Wyjaśnienie chińskich kodów kabli: BV, BVR, BVV, RV, YJV i VV

BV, BVR i RV oznaczają rodziny przewodów izolowanych PVC bez powłoki. BVV dodaje zewnętrzną powłokę PVC. VV i YJV to oznaczenia kabli zasilających: VV wykorzystuje izolację PVC, podczas gdy YJV wykorzystuje polietylen sieciowany (XLPE); oba mają powłoki PVC. Ich różnice dotyczą konstrukcji przewodnika, izolacji, powłoki i normy produktu — a nie pojedynczego rankingu od “podstawowego” do “najlepszego”.”

Kody te często pojawiają się w chińskich specyfikacjach kabli i ofertach eksportowych. Użyj ich do identyfikacji rodziny produktów, a następnie przeczytaj pełne oznaczenie, napięcie znamionowe, specyfikację przewodnika i obowiązującą normę przed zatwierdzeniem kabla.

BV, BVR, BVV, RV, YJV i VV: Szybkie porównanie

Kod	Rodzina produktów	Izolacja / powłoka zewnętrzna	Główne rozróżnienie do weryfikacji
BV	Nieopancerzony kabel instalacyjny miedziany	PVC / bez powłoki zewnętrznej	Sztywna konstrukcja przewodnika; sprawdzić, czy określony typ jest drutem jednodrutowym czy linką
BVR	Nieopancerzony kabel instalacyjny miedziany o miękkiej konstrukcji	PVC / bez powłoki zewnętrznej	Konstrukcja linkowa zgodnie ze specyfikacją produktu; nie jest automatycznie zamienna z RV
RV	Jednożyłowy przewód instalacyjny giętki	PVC / bez powłoki zewnętrznej	Pełny typ identyfikuje ogólnego przeznaczenia lub wymagania dotyczące okablowania wewnętrznego
BVV	Przewód instalacyjny w osłonie PVC	PVC / PVC	Dodatkowa osłona i inna rodzina produktów niż drut bez osłony
YJV	Przewód zasilający miedziany	XLPE / PVC	Izolacja żyły XLPE; napięcie, liczba żył i przeznaczenie instalacyjne pozostają w osobnych polach
VV	Przewód zasilający miedziany	PVC / PVC	Izolacja żyły PVC; nie mylić z BVV tylko dlatego, że oba używają PVC

Tabela opisuje rodziny bazowe, a nie każdy rozmiar lub wariant. Lista modeli pekińskiego regulatora rynku rejestruje nazwy materiałów; Tabela jednostki certyfikującej CNCA rozróżnia kompletne modele i standardowe ścieżki dla produktów okablowania.

Przeczytaj warstwy przed porównaniem liter

Izolacja przewodu otacza pojedynczy przewód. płaszcz zewnętrzny otacza zespół kablowy i przyczynia się do jego ochrony w zadeklarowanym środowisku. Przewód izolowany PVC bez płaszcza i kabel izolowany PVC z płaszczem PVC mają zatem różne konstrukcje, nawet jeśli ich pola przekroju miedzi są takie same.

W omawianych tutaj oznaczeniach, V oznacza PVC w odpowiednim miejscu izolacji lub płaszcza, YJ oznacza izolację XLPE, a R wskazuje na elastyczną lub miękką konstrukcję przewodu w ramach swojej rodziny produktów. Przeczytaj cały kod: powtórzone V identyfikuje dwie pozycje materiałowe, podczas gdy kabel instalacyjny rodziny B i kabel zasilający mogą nadal podlegać różnym normom.

Płaszcz zewnętrzny nie jest warstwą pancerza. Ani BVV, ani samo oznaczenie bazowe YJV/VV nie zapewnia odporności na zgniatanie, możliwości zakopania bezpośrednio w ziemi ani określonej odporności na warunki zewnętrzne. Uzyskaj faktyczny opis konstrukcji i instalacji.

BV vs BVR vs RV: Konstrukcja przewodnika i typ produktu

BV: “Sztywny” nie zawsze znaczy “jednolity”

BV jest często przedstawiany jako jeden lity przewodnik miedziany. Jest to użyteczny przykład, ale niepełna definicja. Przewodniki sztywne mogą być lite lub linkowane; faktyczna konstrukcja zależy od pełnego typu i rozmiaru. IEC 60228:2023 traktuje przekrój poprzeczny przewodu i wymagania konstrukcyjne jako powiązane, ale odrębne cechy.

Dla specyfikacji należy zapisać klasę przewodu lub dopuszczalną konstrukcję, a także nominalny przekrój. “BV, 10 mm²” nie odpowiada na wszystkie pytania dotyczące przewodu, który musi pasować do zacisku.

BVR: sprawdzić konstrukcję zamiast przypisywać klasę na podstawie nazwy

BVR identyfikuje kabel miedziany z miękką konstrukcją i izolacją PVC. Jego oznaczenie znajduje się w normie JB/T 8734.2, podczas gdy typy 60227 IEC RV podlegają innej ścieżce produktowej. Oferta dla BVR powinna zawierać dokładne informacje o konstrukcji przewodnika, napięciu i normie.

Nie zatwierdzaj BVR jako RV ani nie przypisuj mu klasy IEC 5 tylko dlatego, że zawiera wiele miedzianych żył. Specyfikacja musi określać odpowiednie wymagania dotyczące konstrukcji i rezystancji.

RV: elastyczny przewodnik nie oznacza kabla do ciągłego zginania

RV występuje w pełnych typach, takich jak 60227 IEC 02, 06 i 08, z różnymi definicjami ogólnego przeznaczenia lub do okablowania wewnętrznego. Elastyczność ułatwia obsługę i prowadzenie, ale sama w sobie nie zapewnia przydatności do powtarzalnych ruchów, łańcuchów energetycznych ani przewodów urządzeń przenośnych.

Nie wyklucza to automatycznie okablowania stałego. IEC 60227-3:2024 obejmuje jednożyłowe kable PVC bez powłoki do okablowania stałego. Zidentyfikuj pełny typ RV, a następnie sprawdź obowiązujące wymagania instalacyjne.

Przykładowe próbki. BV może również posiadać linkę sztywną skręcaną. Przedstawione liczby i wymiary pasm nie są specyfikacjami ani przypisaniem klasy IEC.

BVV vs VV: Podobne materiały, różne rodziny produktów

Zarówno BVV, jak i VV wykorzystują izolację PVC i powłokę PVC, ale ich pasujące nazwy materiałów nie czynią ich zamiennymi.

BVV to rodzina kabli instalacyjnych w powłoce. Jego pełne oznaczenie może przebiegać zgodnie z trasą GB/T 5023.4 lub odpowiednią trasą JB/T. IEC 60227-4:2024, międzynarodowa część dotycząca okablowania stałego w powłoce, obejmuje specjalnie lekkie kable w powłoce PVC o napięciu znamionowym 300/500 V. Nie należy przekształcać szerszego tytułu serii w twierdzenie, że każdy kabel BVV ma napięcie znamionowe 450/750 V.

VV to oznaczenie kabla zasilającego. Porównaj jego klasę napięciową, konstrukcję i normę produktu z przeznaczeniem obwodu. Same opisy materiałów nie ustalają grubości izolacji, wymagań testowych, przydatności środowiskowej ani dopuszczalnego zamiennika.

YJV vs VV: Izolacja XLPE vs izolacja PVC

Główna różnica materiałowa dotyczy izolacji przewodnika: YJV używa XLPE; VV używa PVC. Oba podstawowe oznaczenia mają zewnętrzne powłoki PVC.

Taki wybór izolacji może wpłynąć na wydajność termiczną i wymiarowanie kabla, ale nie daje uniwersalnej obciążalności prądowej ani gwarantowanego “bezpieczniejszego” kabla. Rzeczywista obciążalność zależy od określonego kabla, metody instalacji, warunków otoczenia, grupowania i podłączonego wyposażenia. Dopuszczalna temperatura zacisku może również ograniczać obwód.

Dla odpowiedniego zakresu kabli zasilających niskiego napięcia, GB/T 12706.1-2020 pozostaje aktualną chińską normą dla zadeklarowanych kategorii 1 kV i 3 kV, sprawdzone 8 października 2026 r. Same litery YJV nie określają jednej klasy napięcia.

Porównanie warstw koncepcyjnych dla podobnych próbek. Kolory identyfikują materiały izolacyjne; nie są to przepisane kolory przewodów. Liczba żył, wypełnienia i grubości warstw różnią się w zależności od produktu.

Izolacja XLPE nie czyni YJV kablem bezhalogenowym o niskiej emisji dymu.

Powłoka PVC nadal ma znaczenie. Kabla z izolacją żył XLPE i płaszczem PVC nie można uznać za bezhalogenowy o niskiej emisji dymu (LSZH). UL wytyczne dotyczące materiału kabla identyfikuje PVC jako potencjalne źródło halogenów.

Odporność ogniowa, odporność na pożar/ciągłość obwodu, emisja dymu i zawartość halogenów opisują różne wymagania dotyczące wydajności. Zapytaj o wymagane oznaczenie i dowody testów, zamiast wywnioskowywać wszystkie cztery z “YJV” lub “VV”.” Wytyczne UL dotyczące HF i LSHF również rozróżnia oceny zawartości halogenów i dymu.

Pełne oznaczenie określa standardową ścieżkę

Użyj tej tabeli porównawczej podczas przeglądania oferty kabli:

Oznaczenie lub rodzina	Chińska ścieżka zgodności z normą produktu do sprawdzenia	Limit interpretacji
60227 IEC 01/05/07 z BV lub BV-90	GB/T 5023.3	Pełny numer określa typ; samo BV jest niekompletne
60227 IEC 02/06/08 z RV lub RV-90	GB/T 5023.3	Warianty ogólnego przeznaczenia i okablowania wewnętrznego nie mogą być łączone w jedno zastosowanie
BV lub BVR według krajowej normy przemysłowej	JB/T 8734.2	Zweryfikuj rzeczywistą definicję i konstrukcję produktu.
60227 IEC 10 (BVV) lub BVV w ramach ścieżki przemysłowej.	GB/T 5023.4 lub JB/T 8734.2, zgodnie z deklaracją.	Ta sama nazwa skrócona nie jest dowodem identycznej konstrukcji.
Kabel zasilający YJV lub VV.	Odpowiednia część GB/T 12706 i klasa napięciowa.	Potwierdź pełną specyfikację, zamiast zakładać, że wszystkie kable zasilające mają tę samą obciążalność.

Ścieżki produktów okablowania są zidentyfikowane w powyższej tabeli CNCA. Aktualna publikacja IEC i chińskie przyjęcie krajowe mogą mieć różne daty wydania; należy odnotować dokładną normę i wydanie użyte dla oferowanego produktu.

Certyfikacja obowiązkowa w Chinach (CCC) powinna być sprawdzona, jeśli produkt znajduje się w odpowiednim katalogu certyfikacji. Nie należy ekstrapolować tabeli produktów okablowania do twierdzenia, że każdy kabel zasilający YJV/VV posiada lub musi posiadać tę samą certyfikację CCC.

Który typ należy zastosować w domu?

W przypadku projektu mieszkaniowego w Chinach należy rozpocząć od zatwierdzonego projektu okablowania i metody instalacji. Jeśli określa on pojedyncze izolowane przewody w peszlu, należy ocenić dopuszczalne typy okablowania bez powłoki i ich pełne parametry znamionowe. Jeśli określa kabel z powłoką lub zasilacz dystrybucyjny, należy ocenić tę rodzinę produktów. Elastyczność przewodnika może pomóc w prowadzeniu, ale kompatybilność zacisków i dopuszczalna instalacja nadal obowiązują.

W przypadku domu w innym kraju należy określić typ kabla akceptowany przez przepisy tego kraju. Chińskie przepisy są przydatne do interpretacji oferty dostawcy; nie uprawniają do lokalnej instalacji. Sześciokrotne porównanie nie może określić rozmiaru obwodu, znamionowego zabezpieczenia ani wymaganego działania przeciwpożarowego bez warunków projektu.

Zagraniczne odpowiedniki i kompatybilność zacisków

Nie należy tworzyć harmonogramu zamienników opierając się wyłącznie na zasadach takich jak “BV = THHN”, “RV = H07V-K” lub “BVV = NYM”. Kandydat może przypominać inny kabel pod względem izolacji lub zastosowania, różniąc się standardem, konstrukcją, testowaniem, oznakowaniem lub zezwoleniami na instalację. UL Wire and Cable Application Guide ilustruje, dlaczego oznaczenia typu kabla i warunki użytkowania muszą być odczytywane razem dla rynku Ameryki Północnej.

Sprawdź połączenie, a także kabel. Dopuszczalny zakres przekroju zacisku może się różnić dla przewodów jednodrutowych, linkowych, drobno-linkowych i zakończonych tulejkami. Użyj VIOX terminal block selection guide aby przejrzeć wymagania dotyczące zacisku i przygotowania. Dławik jest odpowiedni tylko tam, gdzie instrukcje dotyczące zacisku dopuszczają takie połączenie przewodu i dławika.

Nominalny przekrój miedzi różni się od średnicy zewnętrznej kabla. Należy użyć rzeczywistej średnicy zewnętrznej dla wejść obudowy i dławików. W przypadku dokumentów z jednostkami mieszanymi, odniesienie do konwersji AWG na mm² pomaga porównać przekrój bez sugerowania równoważności kabli.

Praktyczny przykład: Co oznacza oznaczenie kabla

Rozważ następującą przykładową linię zamówienia:

YJV — 0,6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020

Identyfikuje rodzinę kabli zasilających izolowanych XLPE, w powłoce PVC, podaną klasę napięciową, cztery żyły o nominalnym przekroju żyły 16 mm² każda oraz zadeklarowaną normę produktu. Nie podaje nie dopuszczalnego prądu obwodu, czy żyła jest neutralna lub ochronna, metody instalacji, sposobu zakończenia ani klasyfikacji ogniowej.

Uzupełnij dokumentację zamówienia przed zatwierdzeniem oferty:

Pole wymagane	Dowody do zarejestrowania
Pełne oznaczenie i norma	Pełny model, norma produktu i wydanie; wszelkie wymagania dotyczące ochrony przeciwpożarowej
Dyrygent	Zgodność materiału, konstrukcji/klasy, powierzchni nominalnej i rezystancji
Parametry elektryczne i termiczne	Deklarowane napięcie i limity temperatury dla oferowanego typu
Konstrukcja kabla	Liczba żył, identyfikacja, izolacja, powłoka i ewentualne opancerzenie/ekran
Warunki instalacji	Dopuszczalny sposób prowadzenia, środowisko, ograniczenia zginania i ochrona mechaniczna
Obliczenia obwodu	Obciążenie, obniżenie wartości znamionowych, spadek napięcia, wytrzymałość na prądy zwarciowe i koordynacja urządzeń zabezpieczających
Połączenie	Kompatybilność zacisków/oczek, instrukcje przygotowania i średnica zewnętrzna kabla
Akceptacja rynkowa	Dotyczący certyfikat lub dowód testu dla miejsca przeznaczenia i dokładnie oferowanego produktu

Dla obwodu panelu sterowania maszyną, kontynuuj z Przewodnik IEC do doboru przekroju kabli. Instalacja elektryczna w budynku mieszkalnym wymaga stosowania odpowiednich przepisów budowlano-instalacyjnych, a nie założeń dotyczących wymiarowania rozdzielnic maszynowych.

Referencje techniczne

• SAMR/CNCA — Zasady wdrażania certyfikacji obowiązkowej dla przewodów i kabli elektrycznych, CNCA-C01-01:2024
• IEC 60227-3:2024 — Przewody bez powłoki do instalacji stałych
• IEC 60227-4:2024 — Przewody z powłoką do instalacji stałych
• IEC 60228:2023 — Przewodniki kabli izolowanych
• SAMR — Oficjalny zapis normy GB/T 12706.1-2020