در این صفحه
BV، BVR و RV خانواده‌های سیم با عایق PVC و بدون غلاف را مشخص می‌کنند. BVV یک غلاف بیرونی PVC اضافه می‌کند. VV و YJV مشخصات کابل برق هستند: VV از عایق PVC استفاده می‌کند، در حالی که YJV از عایق پلی‌اتیلن شبکه‌ای (XLPE) استفاده می‌کند؛ هر دو دارای غلاف PVC هستند. تفاوت‌های آنها شامل ساختار هادی، عایق، غلاف و استاندارد محصول است - نه یک رتبه‌بندی واحد از “پایه” به “بهترین”.”
این کدها معمولاً در جداول کابل چینی و قیمت‌های صادراتی ظاهر می‌شوند. از آنها برای شناسایی یک خانواده محصول استفاده کنید، سپس قبل از تأیید کابل، مشخصات کامل، ولتاژ نامی، مشخصات هادی و استاندارد حاکم را بخوانید.
BV، BVR، BVV، RV، YJV و VV: مقایسه سریع
| کد | خانواده محصول | عایق / غلاف بیرونی | تمایز اصلی برای تأیید |
|---|---|---|---|
| BV | کابل سیم‌کشی مسی بدون غلاف | PVC / بدون غلاف خارجی | ساختار هادی صلب؛ بررسی کنید که آیا نوع مشخص شده جامد است یا رشته‌ای |
| BVR | کابل سیم‌کشی مسی بدون غلاف با ساختار نرم | PVC / بدون غلاف خارجی | ساختار رشته‌ای طبق مشخصات محصول آن؛ قابل تعویض خودکار با RV نیست |
| RV | کابل سیم‌کشی با هادی انعطاف‌پذیر تک‌رشته | PVC / بدون غلاف خارجی | نوع کامل، الزامات سیم‌کشی عمومی یا داخلی را مشخص می‌کند |
| BVV | کابل سیم‌کشی با غلاف PVC | PVC / PVC | غلاف اضافی و خانواده محصول متفاوت از سیم بدون غلاف |
| YJV | کابل قدرت با هادی مسی | XLPE / PVC | عایق هادی XLPE؛ ولتاژ، هسته‌ها و وظیفه نصب در فیلدهای جداگانه باقی می‌مانند |
| VV | کابل قدرت با هادی مسی | PVC / PVC | عایق هادی PVC؛ به دلیل استفاده هر دو از PVC، آن را با BVV اشتباه نگیرید |
جدول خانواده‌های پایه را توصیف می‌کند، نه هر اندازه یا نوعی را. لیست مدل تنظیم‌کننده بازار پکن نام مواد را ثبت می‌کند؛; جدول واحد صدور گواهینامه CNCA مدل کامل و مسیرهای استاندارد برای محصولات سیم‌کشی را مشخص می‌کند.
قبل از مقایسه حروف، لایه‌ها را بخوانید
عایق رسانا یک رسانای منفرد را احاطه می‌کند. یک پوشش خارجی مجموعه کابل را احاطه کرده و به حفاظت آن در محیط اعلام شده کمک می‌کند. بنابراین یک سیم عایق PVC بدون پوشش و یک کابل عایق PVC با روکش PVC، حتی زمانی که مساحت مس آنها مطابقت داشته باشد، ساختارهای متفاوتی دارند.
در نام‌گذاری‌های مورد بحث در اینجا،, پنجم نشان‌دهنده PVC در موقعیت عایق یا روکش مربوطه است،, YJ نشان‌دهنده عایق XLPE است و R نشان‌دهنده ساختار هادی انعطاف‌پذیر یا نرم در خانواده محصول خود است. کد کامل را بخوانید: V تکراری دو موقعیت ماده را مشخص می‌کند، در حالی که کابل سیم‌کشی خانواده B و کابل برق همچنان می‌توانند تحت استانداردهای متفاوتی قرار گیرند.
پوشش خارجی یک لایه زرهی نیست. نه BVV و نه یک نام‌گذاری پایه YJV/VV به تنهایی مقاومت در برابر خرد شدن، قابلیت دفن مستقیم یا قرار گرفتن در معرض هوای آزاد خاص را ایجاد نمی‌کند. مشخصات ساخت و نصب واقعی را دریافت کنید.
BV در مقابل BVR در مقابل RV: ساختار هادی و نوع محصول
BV: “صلب” همیشه “جامد” نیست”
BV اغلب به عنوان یک هادی مسی جامد نشان داده می‌شود. این یک مثال مفید است، اما تعریفی ناقص. هادی‌های صلب می‌توانند جامد یا رشته‌ای باشند؛ ساختار واقعی به نوع و اندازه کامل بستگی دارد. IEC 60228:2023 سطح مقطع هادی و الزامات ساخت را به عنوان ویژگی‌های مرتبط اما متمایز در نظر می‌گیرد.
For a specification, record the conductor class or permitted construction as well as the nominal area. “BV, 10 mm²” does not answer every question about the conductor that must fit the terminal.
BVR: ساختار را بررسی کنید به جای تخصیص یک کلاس از روی نام
BVR سیم کابل مسی با عایق PVC با ساختار نرم را شناسایی می‌کند. نام‌گذاری آن تحت مسیر JB/T 8734.2 فهرست شده است، در حالی که انواع 60227 IEC RV از مسیر محصول متفاوتی پیروی می‌کنند. یک پیشنهاد قیمت برای BVR باید ساختار هادی، ولتاژ و استاندارد را به صراحت ذکر کند.
BVR را صرفاً به این دلیل که حاوی چندین رشته مسی است، به عنوان RV تأیید نکنید یا به آن کلاس 5 IEC اختصاص ندهید. مشخصات باید الزامات ساختاری و مقاومتی مربوطه را تعیین کند.
RV: هادی انعطاف‌پذیر به معنای کابل انعطاف‌پذیر مداوم نیست
RV در انواع کامل مانند 60227 IEC 02، 06 و 08 ظاهر می‌شود، با تعاریف مختلف سیم‌کشی عمومی یا داخلی. انعطاف‌پذیری به جابجایی و مسیریابی کمک می‌کند، اما به تنهایی مناسب بودن برای حرکت مکرر، زنجیره‌های کششی یا سیم لوازم قابل حمل را تعیین نمی‌کند.
همچنین به طور خودکار سیم‌کشی ثابت را ممنوع نمی‌کند. IEC 60227-3:2024 کابل‌های PVC تک هسته‌ای، بدون غلاف برای سیم‌کشی ثابت را پوشش می‌دهد. نوع کامل RV را شناسایی کرده و سپس الزامات نصب قابل اجرا را بررسی کنید.
نمونه‌های نمایشی فقط. BV همچنین می‌تواند هادی صلب رشته‌ای داشته باشد. تعداد رشته‌های کشیده شده و ابعاد، مشخصات یا انتساب کلاس IEC نیستند.
BVV در مقابل VV: مواد مشابه، خانواده‌های محصول متفاوت
BVV و VV هر دو از عایق PVC و روکش PVC استفاده می‌کنند، اما نام مواد مطابق آنها، آنها را قابل تعویض نمی‌کند.
BVV یک خانواده کابل سیمی روکش‌دار است. شناسه کامل آن ممکن است از مسیر GB/T 5023.4 یا مسیر JB/T قابل اجرا پیروی کند. IEC 60227-4:2024, the international sheathed fixed-wiring part, specifically covers light PVC-sheathed cables rated 300/500 V. Do not turn the broader series title into a claim that every BVV cable is rated 450/750 V.
VV یک شناسه کابل قدرت است. درجه ولتاژ، ساختار و استاندارد محصول آن را با وظیفه مدار مقایسه کنید. توضیحات مواد به تنهایی ضخامت عایق، الزامات تست، مناسب بودن محیطی یا جایگزینی قابل قبول را تعیین نمی‌کنند.
YJV در مقابل VV: عایق XLPE در مقابل عایق PVC
تفاوت اصلی مواد، عایق رسانا است: YJV از XLPE استفاده می‌کند؛ VV از PVC استفاده می‌کند. هر دو نام پایه دارای روکش بیرونی PVC هستند.
این انتخاب عایق می‌تواند بر عملکرد حرارتی و ابعاد کابل تأثیر بگذارد، اما یک آمپراژ جهانی یا یک کابل “ایمن‌تر” تضمین شده تولید نمی‌کند. رتبه واقعی به کابل مشخص شده، روش نصب، شرایط محیطی، گروه‌بندی و تجهیزات متصل بستگی دارد. دمای مجاز ترمینال نیز ممکن است مدار را محدود کند.
برای محدوده مربوطه کابل قدرت ولتاژ پایین،, GB/T 12706.1-2020 remains the current Chinese standard for its declared 1 kV and 3 kV categories, as checked on 8 October 2026. The letters YJV alone do not fix one voltage grade.
مقایسه لایه مفهومی برای نمونه‌های مشابه دیگر. رنگ‌ها مواد عایق را مشخص می‌کنند؛ آنها رنگ‌های رسانای تجویز شده نیستند. تعداد هسته‌ها، پرکننده‌ها و ضخامت لایه‌ها بسته به محصول متفاوت است.
عایق XLPE کابل YJV را به یک کابل کم دود و بدون هالوژن تبدیل نمی‌کند.
روکش PVC همچنان مهم است. نمی‌توان فرض کرد که کابلی با عایق رسانای XLPE و روکش PVC، کم دود و بدون هالوژن (LSZH) باشد. UL راهنمای مواد کابل PVC را به عنوان یک منبع بالقوه هالوژن شناسایی می‌کند.
مقاومت در برابر شعله، مقاومت در برابر آتش/یکپارچگی مدار، انتشار دود و محتوای هالوژن، الزامات عملکرد متفاوتی را توصیف می‌کنند. به جای استنباط هر چهار مورد از “YJV” یا “VV”، درخواست تعیین الزامی و شواهد تست کنید.” راهنمای UL برای HF و LSHF همچنین ارزیابی‌های هالوژن و دود را متمایز می‌کند.
تعیین کامل مشخصات، مسیر استاندارد را تعیین می‌کند
هنگام بررسی پیشنهاد کابل از این جدول تطبیق استفاده کنید:
| علامت‌گذاری یا خانواده | مسیر بررسی استاندارد محصول چینی | محدودیت تفسیر |
|---|---|---|
| 60227 IEC 01/05/07 با BV یا BV-90 | GB/T 5023.3 | شماره کامل نوع را مشخص می‌کند؛ BV به تنهایی ناقص است |
| 60227 IEC 02/06/08 با RV یا RV-90 | GB/T 5023.3 | انواع کاربرد عمومی و سیم‌کشی داخلی نباید در یک کاربرد ادغام شوند |
| BV یا BVR تحت مسیر صنعت ملی | JB/T 8734.2 | تعریف و ساختار واقعی محصول را تأیید کنید |
| 60227 IEC 10 (BVV)، یا BVV تحت مسیر صنعتی | GB/T 5023.4 یا JB/T 8734.2، طبق اعلام | یکسان بودن نام کوتاه، دلیل بر یکسان بودن ساختار نیست |
| کابل برق YJV یا VV | بخش مربوطه GB/T 12706 و درجه ولتاژ | مشخصات کامل را تأیید کنید، نه اینکه فرض کنید همه کابل‌های برق دارای رتبه‌بندی یکسان هستند |
مسیرهای محصولات سیم‌کشی در جدول CNCA که در بالا پیوند داده شده است، مشخص شده‌اند. یک نشریه IEC و یک پذیرش ملی چینی ممکن است تاریخ‌های انتشار متفاوتی داشته باشند؛ استاندارد و نسخه دقیق مورد استفاده برای محصول ارائه شده را ثبت کنید.
گواهینامه اجباری چین (CCC) باید در مواردی که محصول در کاتالوگ گواهینامه مربوطه قرار می‌گیرد، بررسی شود. جدول محصولات سیم‌کشی را به گونه‌ای تفسیر نکنید که گویی هر کابل برق YJV/VV همان گواهینامه CCC را دارد یا باید داشته باشد.
کدام نوع باید در خانه استفاده شود؟
برای یک پروژه مسکونی در چین، با طرح سیم‌کشی و روش نصب تأیید شده شروع کنید. اگر سیم‌های تک رشته عایق‌بندی شده در لوله را مشخص می‌کند، انواع سیم‌کشی مجاز بدون غلاف و رتبه‌بندی کامل آنها را ارزیابی کنید. اگر کابل غلاف‌دار یا فیدر توزیع را مشخص می‌کند، در عوض آن خانواده محصول را ارزیابی کنید. انعطاف‌پذیری هادی می‌تواند به مسیریابی کمک کند، اما سازگاری ترمینال و نصب مجاز همچنان حاکم است.
برای یک خانه در کشور دیگر، نوع کابل مورد قبول قوانین آن کشور را مشخص کنید. این کدها و استانداردها برای تفسیر پیشنهاد تأمین‌کننده مفید هستند؛ آنها اجازه نصب محلی را تعیین نمی‌کنند. مقایسه شش کد نمی‌تواند اندازه مدار، رتبه‌بندی دستگاه حفاظتی یا عملکرد آتش مورد نیاز را بدون شرایط پروژه تعیین کند.
معادل‌های خارجی و سازگاری ترمینال
یک برنامه جایگزینی را صرفاً بر اساس قوانینی مانند “BV = THHN”، “RV = H07V-K” یا “BVV = NYM” ننویسید. یک کاندید ممکن است از نظر عایق یا کاربرد شبیه کابل دیگری باشد در حالی که از نظر استاندارد، ساختار، آزمایش، علامت‌گذاری یا مجوزهای نصب متفاوت است. راهنمای کاربرد سیم و کابل UL نشان می‌دهد که چرا علامت‌گذاری نوع کابل و شرایط استفاده باید برای بازار آمریکای شمالی با هم خوانده شوند.
اتصال و همچنین کابل را بررسی کنید. محدوده ناحیه پذیرفته شده یک ترمینال ممکن است برای هادی‌های جامد، رشته‌ای، رشته‌ای ظریف و سرسیم‌دار متفاوت باشد. از راهنمای انتخاب بلوک ترمینال VIOX استفاده کنید. برای بررسی الزامات گیره و آماده‌سازی. استفاده از سرسیم (ferrule) تنها در صورتی مناسب است که دستورالعمل‌های ترمینال از ترکیب هادی و سرسیم پشتیبانی کنند.
مساحت اسمی مس با قطر خارجی کابل متفاوت است. برای ورودی‌های محفظه و گلندها از قطر کلی واقعی استفاده کنید. برای اسناد با واحدهای ترکیبی، مرجع تبدیل AWG به mm² به مقایسه مساحت بدون اشاره به معادل بودن کابل کمک می‌کند.
مثال عملی: علامت‌گذاری کابل چه چیزی را به شما می‌گوید
این خط خرید را در نظر بگیرید:
YJV — 0.6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020این مشخصات خانواده کابل قدرت با عایق XLPE و غلاف PVC، درجه ولتاژ اعلام شده، چهار هسته با مساحت هادی اسمی 16 mm² برای هر کدام، و استاندارد محصول اعلام شده را شناسایی می‌کند. این مشخصات لزوماً جریان مجاز مدار، اینکه آیا یک هسته نول یا ارت حفاظتی است، روش نصب، آرایش ترمینال یا طبقه‌بندی عملکرد در برابر آتش را به شما نمی‌گوید.
پیش از تأیید پیشنهاد، سوابق تدارکات را تکمیل کنید:
| فیلد الزامی | مدرک برای ثبت |
|---|---|
| مشخصات کامل و استاندارد | مدل کامل، استاندارد محصول و ویرایش؛ هرگونه الزام عملکرد در برابر آتش |
| هادی | مطابقت مواد، ساختار/کلاس، سطح نامی و مقاومت |
| مشخصات الکتریکی و حرارتی | ولتاژ اعلام شده و حدود دما برای نوع پیشنهادی |
| ساختار کابل | تعداد هسته، شناسایی، عایق، روکش و هرگونه زره/شیلد |
| شرایط نصب | مسیر مجاز، محیط، محدودیت‌های خمش و حفاظت مکانیکی |
| محاسبه مدار | بار، کاهش ظرفیت، افت ولتاژ، تحمل خطا و هماهنگی دستگاه حفاظتی |
| اتصال | سازگاری ترمینال/لوگ، دستورالعمل‌های آماده‌سازی و قطر خارجی کابل |
| پذیرش بازار | گواهی قابل اجرا یا مدرک تست برای مقصد و محصول دقیق ارائه شده |
برای مدار پنل کنترل ماشین، ادامه دهید با راهنمای سایزبندی کابل IEC. یک مدار مسکونی به جای فرض ابعاد پنل ماشین، به قوانین نصب ساختمان مربوطه نیاز دارد.
