Расшифровка китайских кабельных маркировок: BV, BVR, BVV, RV, YJV и VV

BV, BVR и RV обозначают семейства проводов с ПВХ изоляцией без оболочки. BVV добавляет наружную ПВХ оболочку. VV и YJV — это обозначения силовых кабелей: VV использует ПВХ изоляцию, а YJV — сшитый полиэтилен (СПЭ); оба имеют ПВХ оболочки. Их различия касаются конструкции проводника, изоляции, оболочки и стандарта изделия — а не единого рейтинга от “базового” до “лучшего”.”

Эти коды часто встречаются в китайских спецификациях кабелей и экспортных предложениях. Используйте их для идентификации семейства продуктов, затем прочитайте полное обозначение, номинальное напряжение, спецификацию проводника и руководящий стандарт перед утверждением кабеля.

BV, BVR, BVV, RV, YJV и VV: Краткое сравнение

Код	Семейство продуктов	Изоляция / наружная оболочка	Основное отличие для проверки
BV	Медный монтажный кабель без оболочки	ПВХ / без наружной оболочки	Жесткая конструкция проводника; проверьте, является ли указанный тип одножильным или многожильным
BVR	Медный монтажный кабель без оболочки мягкой конструкции	ПВХ / без наружной оболочки	Многожильная конструкция согласно спецификации продукта; не взаимозаменяем автоматически с RV
RV	Одножильный гибкий провод	ПВХ / без наружной оболочки	Полное обозначение типа указывает на требования к кабелю общего назначения или внутреннему монтажу
BVV	Монтажный кабель с ПВХ оболочкой	ПВХ / ПВХ	Дополнительная оболочка и другое семейство продуктов по сравнению с небронированным проводом
YJV	Силовой кабель с медной жилой	СПЭ / ПВХ	Изоляция жилы из СПЭ; напряжение, количество жил и режим установки остаются отдельными полями
ВВГ	Силовой кабель с медной жилой	ПВХ / ПВХ	Изоляция жилы из ПВХ; не путать с ВВБ, только потому, что оба используют ПВХ

Таблица описывает базовые семейства, а не каждый размер или вариант. список моделей регулятора рынка Пекина записывает наименования материалов; Таблица сертификационных подразделений CNCA различает полные модели и стандартные пути для электромонтажных изделий.

Прочитайте о слоях перед сравнением букв

Изоляция проводника окружает отдельный проводник. Внешняя оболочка окружает кабельную сборку и способствует ее защите в заявленной среде. Провод с изоляцией из ПВХ без оболочки и кабель с изоляцией из ПВХ и оболочкой из ПВХ поэтому имеют разную конструкцию, даже если их медные сечения совпадают.

В обсуждаемых здесь обозначениях, V обозначает ПВХ в соответствующей позиции изоляции или оболочки, YJ обозначает изоляцию из сшитого полиэтилена (XLPE), а R указывает на гибкую или мягкую конструкцию проводника в рамках его семейства продуктов. Прочтите весь код: повторяющаяся V идентифицирует две позиции материала, в то время как кабельная проводка семейства B и силовой кабель все еще могут подпадать под разные стандарты.

Наружная оболочка не является броней. Ни BVV, ни обозначение базового YJV/VV само по себе не устанавливают устойчивость к раздавливанию, пригодность для прямой прокладки в земле или определенную защиту от воздействия окружающей среды. Получите фактическое описание конструкции и установки.

BV против BVR против RV: Конструкция проводника и тип изделия

BV: “Жесткий” не всегда означает “монолитный”

BV часто иллюстрируется как один монолитный медный проводник. Это полезный пример, но неполное определение. Жесткие проводники могут быть монолитными или многожильными; фактическая конструкция зависит от полного типа и размера. IEC 60228:2023 рассматривает площадь поперечного сечения проводника и требования к конструкции как связанные, но различные характеристики.

For a specification, record the conductor class or permitted construction as well as the nominal area. “BV, 10 mm²” does not answer every question about the conductor that must fit the terminal.

BVR: проверьте конструкцию вместо присвоения класса по названию

BVR обозначает медный кабель с изоляцией из ПВХ мягкой конструкции. Его обозначение указано в соответствии с JB/T 8734.2, тогда как типы 60227 IEC RV следуют другому маршруту продукта. В спецификации для BVR должны быть явно указаны конструкция проводника, напряжение и стандарт.

Не утверждайте BVR как RV или не присваивайте ему класс IEC 5 только потому, что он содержит несколько медных жил. Спецификация должна устанавливать соответствующие требования к конструкции и сопротивлению.

RV: гибкий проводник не означает кабель для непрерывного изгиба

RV встречается в полных типах, таких как 60227 IEC 02, 06 и 08, с различными определениями общего назначения или для внутренней проводки. Гибкость облегчает обращение и прокладку, но сама по себе не устанавливает пригодность для повторяющихся движений, кабельных цепей или шнура портативного прибора.

Это также автоматически не запрещает стационарную проводку. IEC 60227-3:2024 охватывает одножильные кабели из ПВХ без оболочки для стационарной проводки. Определите полный тип RV, а затем проверьте применимые требования к установке.

Иллюстративные образцы. Кабель BV также может иметь многожильный жесткий проводник. Приведенные значения количества и размеров жил не являются спецификациями или присвоением класса IEC.

BVV против VV: Схожие материалы, разные семейства продуктов

BVV и VV используют изоляцию из ПВХ и оболочку из ПВХ, но их соответствующие названия материалов не делают их взаимозаменяемыми.

BVV — это семейство кабелей с оболочкой. Его полное обозначение может соответствовать стандарту GB/T 5023.4 или применимому стандарту JB/T. IEC 60227-4:2024, the international sheathed fixed-wiring part, specifically covers light PVC-sheathed cables rated 300/500 V. Do not turn the broader series title into a claim that every BVV cable is rated 450/750 V.

VV — это обозначение силового кабеля. Сравните его номинальное напряжение, конструкцию и стандарт продукта с условиями эксплуатации цепи. Одни только описания материалов не устанавливают толщину изоляции, требования к испытаниям, пригодность для эксплуатации в окружающей среде или допустимую замену.

YJV против VV: Изоляция из сшитого полиэтилена против изоляции из ПВХ

Основное различие материалов заключается в изоляции проводника: YJV использует СПЭ; VV использует ПВХ. Обе базовые марки имеют внешнюю оболочку из ПВХ.

Выбор изоляции может влиять на тепловые характеристики и выбор сечения кабеля, но он не определяет универсальную допустимую токовую нагрузку или гарантированно “более безопасный” кабель. Фактическая номинальная мощность зависит от указанного кабеля, метода монтажа, условий окружающей среды, группировки и подключенного оборудования. Допустимая температура клеммы также может ограничивать цепь.

Для соответствующей области применения низковольтных силовых кабелей, GB/T 12706.1-2020 remains the current Chinese standard for its declared 1 kV and 3 kV categories, as checked on 8 October 2026. The letters YJV alone do not fix one voltage grade.

Сравнительная диаграмма концептуальных слоев для в остальном аналогичных образцов. Цвета обозначают изоляционные материалы; это не предписанные цвета проводников. Количество жил, наполнители и толщина слоев варьируются в зависимости от продукта.

Изоляция из СПЭ не делает YJV кабелем с низким дымовыделением и без галогенов.

Оболочка из ПВХ по-прежнему имеет значение. Кабель с изоляцией проводника из СПЭ и оболочкой из ПВХ нельзя считать кабелем с низким дымовыделением и без галогенов (LSZH). UL руководство по материалам кабеля определяет ПВХ как потенциальный источник галогенов.

Огнестойкость, огнестойкость/целостность цепи, эмиссия дыма и содержание галогенов описывают различные требования к производительности. Запрашивайте требуемое обозначение и доказательства испытаний, а не выводите все четыре из “YJV” или “VV”.” Руководство UL по HF и LSHF также различает оценку содержания галогенов и дыма.

Полное обозначение определяет стандартный маршрут

Используйте эту таблицу соответствия при рассмотрении коммерческого предложения на кабель:

Маркировка или семейство	Китайский путь проверки по стандарту продукта	Предельное значение интерпретации
60227 IEC 01/05/07 с BV или BV-90	GB/T 5023.3	Полный номер определяет тип; одно BV неполное
60227 IEC 02/06/08 с RV или RV-90	GB/T 5023.3	Варианты общего назначения и внутренней проводки не должны объединяться в одно применение
BV или BVR по национальному отраслевому стандарту	JB/T 8734.2	Проверьте фактическое определение и конструкцию изделия
60227 IEC 10 (BVV) или BVV по промышленному стандарту	GB/T 5023.4 или JB/T 8734.2, согласно заявленным	Одно и то же сокращенное наименование не является доказательством идентичной конструкции
Силовой кабель YJV или VV	Применимый раздел GB/T 12706 и класс напряжения	Подтвердите полную спецификацию, а не предполагайте, что все силовые кабели имеют одинаковый номинал

Маршруты кабельных изделий указаны в таблице CNCA по ссылке выше. Публикация IEC и китайский национальный стандарт могут иметь разные даты выпуска; укажите точный стандарт и выпуск, используемые для предлагаемого продукта.

Необходимо проверить наличие обязательной сертификации Китая (CCC), если продукт подпадает под соответствующий каталог сертификации. Не следует экстраполировать таблицу кабельной продукции на утверждение о том, что каждый силовой кабель YJV/VV имеет или должен иметь одинаковую сертификацию CCC.

Какой тип следует использовать дома?

Для жилого проекта в Китае начните с утвержденного проекта электропроводки и метода монтажа. Если в нем указаны изолированные одножильные провода в кабелепроводе, оцените допустимые типы проводов без оболочки и их полные номинальные характеристики. Если в нем указан кабель в оболочке или распределительный фидер, оцените соответствующее семейство продуктов. Гибкость проводника может облегчить прокладку, но совместимость с клеммами и допустимый способ монтажа остаются определяющими факторами.

Для дома в другой стране укажите тип кабеля, принятый правилами этой страны. Данные китайские нормы полезны для интерпретации предложения поставщика; они не дают разрешения на установку кабеля на местном уровне. Сравнение по шести кодам не позволяет определить размер цепи, номинал защитного устройства или требуемые показатели пожарной безопасности без учета условий проекта.

Зарубежные аналоги и совместимость клемм

Не составляйте график замены, основываясь только на таких правилах, как “BV = THHN”, “RV = H07V-K” или “BVV = NYM”. Кандидат может напоминать другой кабель по изоляции или назначению, но отличаться по стандарту, конструкции, испытаниям, маркировке или разрешениям на установку. В Руководстве по применению проводов и кабелей UL иллюстрируется, почему маркировку типа кабеля и условия эксплуатации необходимо рассматривать в совокупности для североамериканского рынка.

Проверяйте как соединение, так и кабель. Допустимый диапазон сечений клеммы может различаться для одножильных, многожильных, гибких и оконцованных наконечниками проводников. Используйте руководство по выбору клеммных блоков VIOX для проверки требований к зажиму и подготовке. Наконечник подходит только в том случае, если инструкции к клемме допускают такое сочетание проводника и наконечника.

Номинальная площадь медной жилы также отличается от наружного диаметра кабеля. Используйте фактический общий диаметр для вводов в корпус и сальников. Для документов со смешанными единицами измерения, справочник по преобразованию AWG в мм² помогает сравнить площади, не подразумевая эквивалентность кабелей.

Рабочий пример: что означает маркировка кабеля

Рассмотрите следующую строку закупки для примера:

YJV — 0.6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020

It identifies an XLPE-insulated, PVC-sheathed power-cable family, a stated voltage grade, four cores with 16 mm² nominal conductor area each, and a declared product standard. It does нет указывает допустимый ток цепи, является ли жила нейтралью или защитным заземлением (PE), метод монтажа, схему подключения или класс пожарной безопасности.

Заполните запись о закупке перед утверждением предложения:

Обязательное поле	Доказательства для записи
Полное обозначение и стандарт	Полная модель, стандарт продукта и редакция; любые требования к пожарной безопасности
Проводник	Соответствие материала, конструкции/класса, номинальной площади и сопротивления
Электрические и тепловые характеристики	Заявленное напряжение и температурные пределы для предлагаемого типа
Конструкция кабеля	Количество жил, идентификация, изоляция, оболочка и любая броня/экран
Условия установки	Допустимый маршрут, условия окружающей среды, пределы изгиба и механическая защита
Расчет цепи	Нагрузка, снижение номинальных характеристик, падение напряжения, стойкость к короткому замыканию и координация защитных устройств
Соединение	Совместимость клеммы/наконечника, инструкции по подготовке и наружный диаметр кабеля
Принятие на рынке	Применимый сертификат или результаты испытаний для пункта назначения и точно предлагаемого продукта

Для цепи шкафа управления машиной продолжите с Руководство по выбору сечения кабеля IEC. Для жилой цепи требуются применимые правила монтажа зданий, а не предположения о размерах панели машины.

Технические справочные материалы

• SAMR/CNCA — Правила реализации обязательной сертификации электрических проводов и кабелей, CNCA-C01-01:2024
• IEC 60227-3:2024 — Необолоченные кабели для стационарной проводки
• IEC 60227-4:2024 — Оболоченные кабели для стационарной проводки
• IEC 60228:2023 — Жилы изолированных кабелей
• SAMR — Официальная запись стандарта GB/T 12706.1-2020