คำอธิบายรหัสสายไฟจีน: BV, BVR, BVV, RV, YJV และ VV

BV, BVR และ RV คือรหัสระบุสายไฟหุ้มฉนวน PVC แบบไม่มีปลอกหุ้มภายนอก BVV จะเพิ่มปลอกหุ้มภายนอก PVC เข้ามา ส่วน VV และ YJV คือรหัสระบุสายไฟกำลัง: VV ใช้ฉนวน PVC ในขณะที่ YJV ใช้ฉนวนโพลีเอทิลีนแบบเชื่อมขวาง (XLPE) ทั้งสองแบบมีปลอกหุ้ม PVC. ความแตกต่างของสายไฟเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างตัวนำ ฉนวน ปลอกหุ้ม และมาตรฐานผลิตภัณฑ์ ไม่ใช่การจัดอันดับเดียวจาก “พื้นฐาน” ไปจนถึง “ดีที่สุด”

รหัสเหล่านี้มักปรากฏในตารางสายเคเบิลของจีนและใบเสนอราคาเพื่อการส่งออก ใช้เพื่อระบุประเภทผลิตภัณฑ์ จากนั้นอ่านการระบุแบบสมบูรณ์ แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด พิกัดตัวนำ และมาตรฐานที่ควบคุมก่อนอนุมัติสายเคเบิล.

BV, BVR, BVV, RV, YJV และ VV: การเปรียบเทียบอย่างรวดเร็ว

รหัส	กลุ่มผลิตภัณฑ์	ฉนวน / ปลอกหุ้มภายนอก	ข้อแตกต่างหลักที่ต้องตรวจสอบ
BV	สายไฟทองแดงไม่มีปลอกหุ้ม	PVC / ไม่มีปลอกนอก	โครงสร้างตัวนำแบบแข็ง; ตรวจสอบว่าชนิดที่ระบุเป็นแบบแกนเดี่ยวหรือแกนฝอย
BVR	สายไฟทองแดงไม่มีปลอกหุ้มแบบอ่อน	PVC / ไม่มีปลอกนอก	โครงสร้างแบบแกนฝอยตามข้อกำหนดผลิตภัณฑ์; ไม่สามารถใช้แทน RV ได้โดยอัตโนมัติ
RV	สายไฟแกนเดี่ยวแบบมีสายถัก	PVC / ไม่มีปลอกนอก	ประเภทสมบูรณ์ระบุข้อกำหนดการเดินสายภายในหรือวัตถุประสงค์ทั่วไป
BVV	สายไฟหุ้มฉนวน PVC	PVC / PVC	ปลอกหุ้มเพิ่มเติมและเป็นผลิตภัณฑ์คนละประเภทกับสายไฟที่ไม่มีปลอกหุ้ม
YJV	สายไฟกำลังตัวนำทองแดง	XLPE / PVC	ฉนวนตัวนำ XLPE; แรงดันไฟฟ้า, แกนสายไฟ และหน้าที่การติดตั้งยังคงเป็นฟิลด์แยกต่างหาก
VV	สายไฟกำลังตัวนำทองแดง	PVC / PVC	ฉนวนตัวนำ PVC; อย่าสับสนกับ BVV เพียงเพราะทั้งสองใช้ PVC

ตารางอธิบายกลุ่มผลิตภัณฑ์พื้นฐาน ไม่ใช่ทุกขนาดหรือรุ่นย่อย รายการรุ่นของหน่วยงานกำกับดูแลตลาดปักกิ่ง บันทึกชื่อวัสดุ; ตารางหน่วยรับรองของ CNCA จำแนกโมเดลที่สมบูรณ์และเส้นทางมาตรฐานสำหรับผลิตภัณฑ์สายไฟ.

อ่านชั้นต่างๆ ก่อนเปรียบเทียบตัวอักษร

ฉนวนตัวนำ หุ้มรอบตัวนำแต่ละเส้น โดยมี เปลือกนอก หุ้มรอบชุดสายเคเบิลและมีส่วนช่วยในการป้องกันในสภาพแวดล้อมที่ระบุ สายไฟฉนวน PVC ที่ไม่มีเปลือกหุ้มและสายเคเบิลฉนวน PVC หุ้มเปลือก PVC จึงมีการก่อสร้างที่แตกต่างกัน แม้ว่าพื้นที่ทองแดงจะเท่ากันก็ตาม.

ในการระบุที่กล่าวถึงในที่นี้, วี หมายถึง PVC ในตำแหน่งฉนวนหรือเปลือกที่เกี่ยวข้อง, YJ หมายถึงฉนวน XLPE และ R บ่งชี้ถึงโครงสร้างตัวนำแบบยืดหยุ่นหรือแบบอ่อนภายในกลุ่มผลิตภัณฑ์ อ่านรหัสทั้งหมด: V ที่ซ้ำกันระบุตำแหน่งวัสดุสองตำแหน่ง ในขณะที่สายไฟตระกูล B และสายไฟกำลังอาจอยู่ภายใต้มาตรฐานที่แตกต่างกัน.

ปลอกหุ้มด้านนอกไม่ใช่ชั้นเกราะ ทั้ง BVV หรือการระบุ YJV/VV พื้นฐานเพียงอย่างเดียวไม่สามารถรับประกันความทนทานต่อการบดอัด ความเหมาะสมสำหรับการฝังดินโดยตรง หรือการสัมผัสกับสภาพภายนอกอาคารแบบเฉพาะเจาะจงได้ โปรดขอเอกสารยืนยันโครงสร้างและการติดตั้งจริง.

BV เทียบกับ BVR เทียบกับ RV: โครงสร้างตัวนำและประเภทผลิตภัณฑ์

BV: “แข็ง” ไม่ได้หมายถึง “ตัน” เสมอไป”

BV มักแสดงเป็นตัวนำทองแดงตัน ซึ่งเป็นตัวอย่างที่มีประโยชน์ แต่ไม่ใช่คำจำกัดความที่สมบูรณ์ ตัวนำแบบแข็งอาจเป็นแบบตันหรือแบบตีเกลียว โครงสร้างจริงขึ้นอยู่กับประเภทและขนาดที่สมบูรณ์. IEC 60228:2023 พิจารณาพื้นที่หน้าตัดของตัวนำและข้อกำหนดโครงสร้างเป็นลักษณะที่เกี่ยวข้องกันแต่แยกจากกัน.

สำหรับข้อกำหนด ให้บันทึกคลาสของตัวนำหรือโครงสร้างที่อนุญาต รวมถึงพื้นที่หน้าตัดตามชื่อ “BV, 10 mm²” ไม่ได้ตอบทุกคำถามเกี่ยวกับตัวนำที่ต้องพอดีกับขั้วต่อ.

BVR: ตรวจสอบโครงสร้างแทนการกำหนดคลาสจากชื่อ

BVR ระบุสายเคเบิลสายไฟทองแดงหุ้มฉนวน PVC โครงสร้างอ่อน ชื่อรุ่นระบุไว้ภายใต้เส้นทาง JB/T 8734.2 ในขณะที่ประเภท 60227 IEC RV เป็นไปตามเส้นทางผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกัน ใบเสนอราคาสำหรับ BVR ควรระบุโครงสร้างตัวนำ แรงดันไฟฟ้า และมาตรฐานอย่างชัดเจน.

ไม่อนุมัติ BVR เป็น RV หรือกำหนดให้เป็น IEC Class 5 เพียงเพราะมีสายทองแดงหลายเส้น ข้อกำหนดต้องกำหนดโครงสร้างและข้อกำหนดความต้านทานที่เกี่ยวข้อง.

RV: ตัวนำแบบยืดหยุ่นไม่ได้หมายถึงสายเคเบิลแบบยืดหยุ่นต่อเนื่อง

RV ปรากฏในประเภทที่สมบูรณ์ เช่น 60227 IEC 02, 06 และ 08 พร้อมคำจำกัดความวัตถุประสงค์ทั่วไปหรือการเดินสายภายในที่แตกต่างกัน ความยืดหยุ่นช่วยในการจัดการและกำหนดเส้นทาง แต่เพียงอย่างเดียวไม่ได้บ่งชี้ถึงความเหมาะสมสำหรับการเคลื่อนที่ซ้ำๆ โซ่ลาก หรือสายไฟสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้าแบบพกพา.

นอกจากนี้ยังไม่ได้ห้ามการเดินสายแบบถาวรโดยอัตโนมัติ. IEC 60227-3:2024 ครอบคลุมสายเคเบิล PVC แกนเดี่ยว ไม่หุ้ม สำหรับการเดินสายแบบถาวร ระบุประเภท RV ที่สมบูรณ์ จากนั้นตรวจสอบข้อกำหนดการติดตั้งที่เกี่ยวข้อง.

ตัวอย่างเพื่อแสดงเท่านั้น BV ยังสามารถมีตัวนำแบบแกนแข็งตีเกลียวได้ จำนวนเส้นและการวัดขนาดที่แสดงไม่ใช่ข้อกำหนดหรือการกำหนดคลาส IEC.

BVV เทียบกับ VV: วัสดุคล้ายกัน แต่คนละประเภทผลิตภัณฑ์

BVV และ VV ใช้ฉนวน PVC และเปลือกนอก PVC เช่นกัน แต่ชื่อวัสดุที่ตรงกันไม่ได้ทำให้สามารถใช้แทนกันได้.

BVV เป็นสายเคเบิลแบบมีเปลือกหุ้ม. การระบุชื่อเต็มอาจเป็นไปตามมาตรฐาน GB/T 5023.4 หรือมาตรฐาน JB/T ที่ใช้บังคับ. IEC 60227-4:2024, ส่วนการเดินสายถาวรแบบมีเปลือกหุ้มสากล ครอบคลุมสายเคเบิลเปลือก PVC น้ำหนักเบา พิกัด 300/500 V โดยเฉพาะ อย่าทำให้ชื่อซีรีส์ที่กว้างขึ้นกลายเป็นข้ออ้างว่าสายเคเบิล BVV ทุกเส้นมีพิกัด 450/750 V.

VV เป็นการระบุชื่อสายไฟกำลัง. เปรียบเทียบระดับแรงดันไฟฟ้า โครงสร้าง และมาตรฐานผลิตภัณฑ์กับหน้าที่ของวงจร คำอธิบายวัสดุเพียงอย่างเดียวไม่สามารถกำหนดความหนาของฉนวน ข้อกำหนดการทดสอบ ความเหมาะสมกับสภาพแวดล้อม หรือการเปลี่ยนทดแทนที่ยอมรับได้.

YJV เทียบกับ VV: ฉนวน XLPE เทียบกับฉนวน PVC

ความแตกต่างหลักของวัสดุคือฉนวนของตัวนำ: YJV ใช้ XLPE; VV ใช้ PVC. ทั้งสองรหัสพื้นฐานมีเปลือกนอกเป็น PVC.

การเลือกฉนวนนั้นอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพทางความร้อนและการกำหนดขนาดสายเคเบิล แต่ก็ไม่ได้ทำให้เกิดค่าพิกัดกระแสที่ใช้ได้ทั่วไปเพียงค่าเดียว หรือสายเคเบิลที่ “ปลอดภัยกว่า” ที่รับประกันได้ ค่าพิกัดที่แท้จริงขึ้นอยู่กับสายเคเบิลที่ระบุ วิธีการติดตั้ง สภาพแวดล้อม การจัดกลุ่ม และอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ อุณหภูมิขั้วต่อที่อนุญาตอาจจำกัดวงจรด้วย.

สำหรับขอบเขตสายเคเบิลกำลังไฟฟ้าแรงดันต่ำที่เกี่ยวข้อง, GB/T 12706.1-2020 ยังคงเป็นมาตรฐานจีนปัจจุบันสำหรับหมวดหมู่ 1 kV และ 3 kV ที่ประกาศไว้ ตามที่ตรวจสอบเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2026 ตัวอักษร YJV เพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดระดับแรงดันไฟฟ้าเดียว.

การเปรียบเทียบชั้นเชิงแนวคิดสำหรับตัวอย่างที่คล้ายคลึงกัน สีระบุวัสดุฉนวน ไม่ใช่สีตัวนำที่กำหนด จำนวนแกน ไส้ และความหนาของชั้นจะแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์.

ฉนวน XLPE ไม่ได้ทำให้ YJV เป็นสายเคเบิลชนิดควันน้อย ปราศจากฮาโลเจน

เปลือก PVC ยังคงมีความสำคัญ สายเคเบิลที่มีฉนวนตัวนำ XLPE และปลอกหุ้ม PVC ไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าเป็นชนิดควันน้อย ปราศจากฮาโลเจน (LSZH) ของ UL คำแนะนำเกี่ยวกับวัสดุสายเคเบิล ระบุว่า PVC เป็นแหล่งกำเนิดฮาโลเจนที่อาจเกิดขึ้นได้.

การหน่วงการติดไฟ, การทนไฟ/ความสมบูรณ์ของวงจร, การปล่อยควัน และปริมาณฮาโลเจน เป็นข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพที่แตกต่างกัน โปรดสอบถามการกำหนดที่ต้องการและหลักฐานการทดสอบ แทนที่จะอนุมานทั้งสี่จาก “YJV” หรือ “VV” คำแนะนำ HF และ LSHF ของ UL ยังแยกแยะการประเมินฮาโลเจนและควันด้วย.

การระบุแบบสมบูรณ์เป็นตัวกำหนดมาตรฐานเส้นทาง

ใช้ตารางเปรียบเทียบนี้เมื่อตรวจสอบใบเสนอราคาของสายเคเบิล:

เครื่องหมายหรือประเภท	ตรวจสอบตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์ของจีน	ขีดจำกัดการตีความ
60227 IEC 01/05/07 พร้อม BV หรือ BV-90	GB/T 5023.3	หมายเลขเต็มจะระบุประเภท; BV เพียงอย่างเดียวไม่สมบูรณ์
60227 IEC 02/06/08 พร้อม RV หรือ RV-90	GB/T 5023.3	รูปแบบสำหรับวัตถุประสงค์ทั่วไปและการเดินสายภายในต้องไม่ถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งการใช้งาน
BV หรือ BVR ภายใต้เส้นทางอุตสาหกรรมแห่งชาติ	JB/T 8734.2	ตรวจสอบคำจำกัดความและการก่อสร้างผลิตภัณฑ์จริง
60227 IEC 10 (BVV) หรือ BVV ภายใต้เส้นทางอุตสาหกรรม	GB/T 5023.4 หรือ JB/T 8734.2 ตามที่ประกาศไว้	ชื่อย่อเดียวกันไม่ใช่ข้อพิสูจน์ของการก่อสร้างที่เหมือนกัน
สายไฟ YJV หรือ VV	ส่วน GB/T 12706 ที่ใช้บังคับและระดับแรงดันไฟฟ้า	ยืนยันข้อมูลจำเพาะเต็มรูปแบบ แทนที่จะสันนิษฐานว่าสายไฟทั้งหมดมีพิกัดเดียวกัน

เส้นทางผลิตภัณฑ์สายไฟถูกระบุไว้ในตาราง CNCA ที่เชื่อมโยงไว้ข้างต้น สิ่งพิมพ์ IEC ฉบับปัจจุบันและมาตรฐานแห่งชาติจีนที่นำมาใช้ อาจมีวันที่เผยแพร่ที่แตกต่างกัน บันทึกมาตรฐานและฉบับที่แน่นอนที่ใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอ.

การรับรองภาคบังคับของจีน (CCC) ควรได้รับการตรวจสอบในกรณีที่ผลิตภัณฑ์อยู่ในรายการแคตตาล็อกการรับรองที่เกี่ยวข้อง อย่าขยายตารางผลิตภัณฑ์สายไฟเพื่ออ้างว่าสายไฟ YJV/VV ทุกเส้นมีการรับรอง CCC เดียวกัน หรือต้องมีการรับรอง CCC เดียวกัน.

ควรใช้ประเภทใดในบ้าน?

สำหรับโครงการที่พักอาศัยในประเทศจีน ให้เริ่มต้นด้วยการออกแบบการเดินสายและการติดตั้งที่ได้รับการอนุมัติ หากระบุสายเดี่ยวหุ้มฉนวนในท่อร้อยสายไฟ ให้ประเมินประเภทสายไฟที่ไมหุ้มฉนวนซึ่งได้รับอนุญาตและพิกัดที่สมบูรณ์ หากระบุสายหุ้มฉนวนหรือสายป้อนการกระจาย ให้ประเมินกลุ่มผลิตภัณฑ์นั้นแทน ความยืดหยุ่นของตัวนำสามารถช่วยในการเดินสายได้ แต่ความเข้ากันได้ของขั้วต่อและการติดตั้งที่ได้รับอนุญาตยังคงเป็นตัวกำหนด.

สำหรับบ้านในประเทศอื่น ให้ระบุประเภทสายเคเบิลที่ยอมรับโดยกฎของประเทศนั้นๆ รหัสของจีนเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับการตีความข้อเสนอของผู้จำหน่าย ไม่ได้กำหนดสิทธิ์ในการติดตั้งในพื้นที่ การเปรียบเทียบหกรหัสไม่สามารถกำหนดขนาดวงจร พิกัดอุปกรณ์ป้องกัน หรือประสิทธิภาพการทนไฟที่ต้องการได้หากไม่มีเงื่อนไขของโครงการ.

ความเข้ากันได้ของขั้วต่อและรุ่นเทียบเท่าในต่างประเทศ

อย่าเขียนตารางการเปลี่ยนโดยอาศัยกฎเพียงอย่างเดียว เช่น “BV = THHN,” “RV = H07V-K” หรือ “BVV = NYM” ผู้สมัครอาจมีลักษณะคล้ายสายเคเบิลอื่นในฉนวนหรือการใช้งาน ในขณะที่แตกต่างกันในมาตรฐาน การก่อสร้าง การทดสอบ การทำเครื่องหมาย หรือสิทธิ์ในการติดตั้ง คู่มือการใช้งานสายไฟและสายเคเบิลของ UL แสดงให้เห็นว่าเหตุใดเครื่องหมายประเภทสายเคเบิลและเงื่อนไขการใช้งานจึงต้องอ่านควบคู่กันสำหรับตลาดอเมริกาเหนือ.

ตรวจสอบการเชื่อมต่อเช่นเดียวกับสายเคเบิล ช่วงพื้นที่ที่ยอมรับของขั้วต่ออาจแตกต่างกันสำหรับตัวนำแบบแข็ง แบบตีเกลียว แบบตีเกลียวละเอียด และแบบมีปลอกหุ้มปลายสาย ใช้ คู่มือการเลือกบล็อกขั้วต่อ VIOX เพื่อตรวจสอบข้อกำหนดของแคลมป์และการเตรียมการ ปลอกหุ้มสายไฟ (ferrule) จะเหมาะสมก็ต่อเมื่อคำแนะนำสำหรับขั้วต่อรองรับการผสมผสานระหว่างตัวนำและปลอกหุ้มสายไฟนั้นๆ.

พื้นที่หน้าตัดทองแดงตามพิกัด (Nominal copper area) ก็แตกต่างจากเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของสายเคเบิล ใช้เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกจริงสำหรับช่องเข้าตู้และต่อมสายเคเบิล สำหรับเอกสารที่ใช้หน่วยผสมกัน การแปลงค่า AWG เป็น mm² ช่วยในการเปรียบเทียบพื้นที่โดยไม่ได้บ่งบอกถึงความเทียบเท่าของสายเคเบิล.

ตัวอย่างการใช้งาน: เครื่องหมายบนสายเคเบิลบอกอะไรคุณ

พิจารณาบรรทัดการจัดซื้อจัดจ้างตัวอย่างนี้:

YJV — 0.6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020

ระบุประเภทสายไฟกำลัง (power-cable) ฉนวน XLPE หุ้มเปลือก PVC ระดับแรงดันที่ระบุ สี่แกน แต่ละแกนมีพื้นที่หน้าตัดตัวนำตามพิกัด 16 mm² และมาตรฐานผลิตภัณฑ์ที่ประกาศไว้ แต่ไม่ได้ ไม่ บอกกระแสที่อนุญาตของวงจร ไม่ว่าแกนใดเป็นสายกลาง (neutral) หรือสายดินป้องกัน (protective earth) วิธีการติดตั้ง การจัดเรียงขั้วต่อ หรือการจำแนกประสิทธิภาพการทนไฟ.

กรอกข้อมูลการจัดซื้อจัดจ้างให้สมบูรณ์ก่อนอนุมัติข้อเสนอ:

ช่องที่จำเป็น	หลักฐานที่ต้องบันทึก
การระบุและการกำหนดมาตรฐานที่สมบูรณ์	รุ่นเต็ม, มาตรฐานผลิตภัณฑ์และฉบับที่; ข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพการทนไฟใดๆ
วาทยกร	วัสดุ, โครงสร้าง/คลาส, พื้นที่หน้าตัดที่กำหนดและข้อกำหนดด้านความต้านทาน
พิกัดทางไฟฟ้าและทางความร้อน	แรงดันไฟฟ้าที่ระบุและขีดจำกัดอุณหภูมิสำหรับรุ่นที่เสนอ
โครงสร้างสายเคเบิล	จำนวนแกน, การระบุ, ฉนวน, ปลอกหุ้ม และเกราะ/ชีลด์ใดๆ
เงื่อนไขการติดตั้ง	เส้นทางที่อนุญาต, สภาพแวดล้อม, ขีดจำกัดการโค้งงอ และการป้องกันทางกล
การคำนวณวงจร	โหลด, การลดพิกัด, แรงดันตก, การทนต่อความผิดพร่อง และการประสานงานของอุปกรณ์ป้องกัน
การเชื่อมต่อ	ความเข้ากันได้ของขั้วต่อ/หางปลา, คำแนะนำในการเตรียม และเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกของสายเคเบิล
การยอมรับในตลาด	ใบรับรองที่ใช้บังคับหรือหลักฐานการทดสอบสำหรับปลายทางและผลิตภัณฑ์ที่เสนออย่างแม่นยำ

สำหรับวงจรแผงควบคุมเครื่องจักร ให้ดำเนินการต่อด้วย คู่มือการเลือกขนาดสายเคเบิล IEC. วงจรไฟฟ้าสำหรับที่พักอาศัยจำเป็นต้องมีกฎการติดตั้งอาคารที่เกี่ยวข้อง แทนที่จะเป็นการประมาณขนาดแผงเครื่องจักร.

เอกสารอ้างอิงทางเทคนิค

• SAMR/CNCA — กฎการบังคับใช้การรับรองสำหรับสายไฟฟ้าและสายเคเบิล, CNCA-C01-01:2024
• IEC 60227-3:2024 — สายเคเบิลแบบไม่มีเปลือกหุ้มสำหรับการเดินสายแบบถาวร
• IEC 60227-4:2024 — สายเคเบิลแบบมีเปลือกหุ้มสำหรับการเดินสายแบบถาวร
• IEC 60228:2023 — ตัวนำของสายเคเบิลหุ้มฉนวน
• SAMR — บันทึกมาตรฐานอย่างเป็นทางการ GB/T 12706.1-2020