في هذه الصفحة
BV و BVR و RV تحدد عائلات الأسلاك المعزولة بـ PVC وغير المغلفة. BVV يضيف غلافًا خارجيًا من PVC. VV و YJV هي تسميات لكابلات الطاقة: VV يستخدم عزل PVC، بينما يستخدم YJV عزل البولي إيثيلين المتشابك (XLPE)؛ كلاهما له أغلفة PVC. تتضمن اختلافاتهم بناء الموصل، والعزل، والغلاف، ومعيار المنتج - وليس تصنيفًا واحدًا من “أساسي” إلى “الأفضل”.”
تظهر هذه الرموز بشكل شائع في جداول الكابلات الصينية وعروض الأسعار للتصدير. استخدمها لتحديد عائلة منتج، ثم اقرأ التسمية الكاملة، والجهد المقنن، ومواصفات الموصل، والمعيار الحاكم قبل الموافقة على كابل.
BV، BVR، BVV، RV، YJV و VV: مقارنة سريعة
| الكود | عائلة المنتج | العزل / الغلاف الخارجي | التمييز الرئيسي للتحقق منه |
|---|---|---|---|
| BV | كابل سلك نحاسي غير مدرع | PVC / بدون غلاف خارجي | تركيب موصل صلب؛ تحقق مما إذا كان النوع المحدد صلبًا أم مجدولاً |
| BVR | كابل سلك نحاسي غير مدرع ذو تركيب مرن | PVC / بدون غلاف خارجي | تركيب مجدول بموجب مواصفات المنتج الخاصة به؛ غير قابل للتبديل تلقائيًا مع RV |
| RV | كابل سلكي أحادي النواة بأسلاك مرنة | PVC / بدون غلاف خارجي | النوع الكامل يحدد متطلبات الأسلاك الداخلية أو للأغراض العامة |
| BVV | كابل سلكي بغلاف PVC | PVC / PVC | غلاف إضافي وعائلة منتج مختلفة عن الأسلاك غير المغلفة |
| YJV | كابل طاقة موصل نحاسي | XLPE / PVC | عزل موصل XLPE؛ الجهد والقلوب وواجب التركيب تبقى حقولاً منفصلة |
| VV | كابل طاقة موصل نحاسي | PVC / PVC | عزل موصل PVC؛ لا تخلط بينه وبين BVV لمجرد أن كلاهما يستخدم PVC |
يصف الجدول العائلات الأساسية، وليس كل حجم أو نوع. الـ قائمة النماذج الخاصة بمنظم سوق بكين تسجل أسماء المواد؛; جدول وحدة الاعتماد الخاصة بـ CNCA يميز الطراز الكامل ومسارات المعايير لمنتجات الأسلاك.
اقرأ الطبقات قبل مقارنة الأحرف
عزل الموصل يحيط بموصل فردي. غلاف خارجي يحيط بتجميع الكابل ويساهم في حمايته في البيئة المعلنة. لذلك، فإن سلكًا معزولًا بـ PVC بدون غلاف وكابل معزول بـ PVC ومغلف بـ PVC لهما تركيبات مختلفة حتى عندما تتطابق مساحات النحاس الخاصة بهما.
في التعيينات التي تمت مناقشتها هنا،, V يشير إلى PVC في موضع العزل أو الغلاف ذي الصلة،, YJ يدل على عزل XLPE، و R يشير إلى بناء موصل مرن أو ناعم ضمن عائلته الإنتاجية. اقرأ الرمز بالكامل: V مكررة تحدد موضعين للمواد، بينما يمكن أن يندرج كابل الأسلاك من عائلة B وكابل الطاقة تحت معايير مختلفة.
الغلاف الخارجي ليس طبقة تدريع. لا BVV ولا تسمية YJV/VV الأساسية وحدها تثبت مقاومة السحق، أو صلاحية الدفن المباشر، أو التعرض الخارجي المحدد. احصل على إعلان البناء والتركيب الفعلي.
BV مقابل BVR مقابل RV: بناء الموصل ونوع المنتج
BV: “صلب” ليس دائماً “متين”
غالباً ما يتم توضيح BV كموصل نحاسي صلب واحد. هذا مثال مفيد، ولكنه تعريف غير مكتمل. يمكن أن تكون الموصلات الصلبة صلبة أو مجدولة؛ يعتمد البناء الفعلي على النوع والحجم الكاملين. IEC 60228:2023 يعامل مساحة مقطع الموصل ومتطلبات البناء كخصائص مترابطة ولكنها متميزة.
For a specification, record the conductor class or permitted construction as well as the nominal area. “BV, 10 mm²” does not answer every question about the conductor that must fit the terminal.
BVR: تحقق من البناء بدلاً من تعيين فئة من الاسم
BVR يحدد كابل سلك نحاسي معزول بـ PVC ذو بناء ناعم. يتم إدراج تعيينه ضمن مسار JB/T 8734.2، بينما تتبع أنواع 60227 IEC RV مسار منتج مختلف. يجب أن يذكر عرض أسعار BVR بناء الموصل والجهد والمعيار بشكل صريح.
لا توافق على BVR كـ RV - أو تعيينه فئة IEC 5 - لمجرد أنه يحتوي على خيوط نحاسية متعددة. يجب أن تحدد المواصفات متطلبات البناء والمقاومة ذات الصلة.
RV: الموصل المرن لا يعني كابل مرن مستمر
يظهر RV في أنواع كاملة مثل 60227 IEC 02 و 06 و 08، مع تعريفات مختلفة للأغراض العامة أو الأسلاك الداخلية. تساعد المرونة في التعامل والتوجيه، لكنها لا تثبت بحد ذاتها الملاءمة للحركة المتكررة أو سلاسل السحب أو سلك جهاز محمول.
كما أنه لا يحظر تلقائيًا الأسلاك الثابتة. IEC 60227-3:2024 يغطي الكابلات أحادية النواة غير المغلفة المصنوعة من PVC للأسلاك الثابتة. حدد نوع RV الكامل ثم تحقق من متطلبات التركيب المطبقة.
عينات توضيحية فقط. يمكن أن يحتوي BV أيضًا على موصل صلب مجدول. عدد الأضلاع والأبعاد المرسومة ليست مواصفات أو تعيين فئة IEC.
BVV مقابل VV: مواد متشابهة، عائلات منتجات مختلفة
يستخدم كل من BVV و VV عزل PVC وغلاف PVC، لكن أسماء المواد المتطابقة لا تجعلهما قابلين للتبديل.
BVV هي عائلة كابلات أسلاك مغلفة. قد يتبع تعيينها الكامل مسار GB/T 5023.4 أو مسار JB/T المطبق. IEC 60227-4:2024, the international sheathed fixed-wiring part, specifically covers light PVC-sheathed cables rated 300/500 V. Do not turn the broader series title into a claim that every BVV cable is rated 450/750 V.
VV هو تعيين لكابلات الطاقة. قارن درجة الجهد الخاصة به، والتركيب، ومعيار المنتج مع مهمة الدائرة. أوصاف المواد وحدها لا تحدد سمك العزل، أو متطلبات الاختبار، أو الملاءمة البيئية، أو بديلاً مقبولاً.
YJV مقابل VV: عزل XLPE مقابل عزل PVC
الفرق الرئيسي في المواد هو عزل الموصل: يستخدم YJV مادة XLPE؛ ويستخدم VV مادة PVC. كلا التصنيفين الأساسيين لهما أغلفة خارجية من PVC.
يمكن أن يؤثر اختيار العزل هذا على الأداء الحراري وحجم الكابل، ولكنه لا ينتج عنه سعة تيار عالمية واحدة أو كابل “أكثر أمانًا” مضمون. يعتمد التصنيف الفعلي على الكابل المحدد وطريقة التركيب والظروف المحيطة والتجميع والمعدات المتصلة. قد تحدد درجة الحرارة المسموح بها للطرف أيضًا الدائرة.
بالنسبة لنطاق كابلات الطاقة ذات الجهد المنخفض ذات الصلة،, GB/T 12706.1-2020 remains the current Chinese standard for its declared 1 kV and 3 kV categories, as checked on 8 October 2026. The letters YJV alone do not fix one voltage grade.
مقارنة الطبقات المفاهيمية للعينات المتشابهة بخلاف ذلك. تحدد الألوان مواد العزل؛ وهي ليست ألوان موصلات محددة. تختلف أعداد القلوب والحشوات وسمك الطبقات حسب المنتج.
عزل XLPE لا يجعل YJV كابلًا منخفض الدخان وخاليًا من الهالوجين
الغلاف المصنوع من PVC لا يزال مهمًا. لا يمكن افتراض أن كابلًا بعزل موصل XLPE وغلاف من PVC هو كابل منخفض الدخان وخالي من الهالوجين (LSZH). UL's إرشادات مادة الكابل يحدد PVC كمصدر محتمل للهالوجين.
مقاومة اللهب، مقاومة الحريق/سلامة الدائرة، انبعاث الدخان ومحتوى الهالوجين تصف متطلبات أداء مختلفة. اطلب التعيين المطلوب ودليل الاختبار بدلاً من استنتاج الأربعة جميعًا من “YJV” أو “VV”.” إرشادات UL الخاصة بـ HF و LSHF يميز أيضًا تقييمات الهالوجين والدخان.
التسمية الكاملة تحدد المسار القياسي
استخدم هذا الجدول المرجعي عند مراجعة عرض أسعار كابل:
| العلامة أو العائلة | طريقة التحقق من معيار المنتج الصيني | حد التفسير |
|---|---|---|
| 60227 IEC 01/05/07 مع BV أو BV-90 | GB/T 5023.3 | الرقم الكامل يميز النوع؛ BV وحدها غير مكتملة |
| 60227 IEC 02/06/08 مع RV أو RV-90 | GB/T 5023.3 | يجب عدم دمج متغيرات الأسلاك الداخلية والأغراض العامة في استخدام واحد |
| BV أو BVR ضمن المسار الصناعي الوطني | JB/T 8734.2 | تحقق من تعريف المنتج الفعلي وتكوينه |
| 60227 IEC 10 (BVV)، أو BVV حسب المسار الصناعي | GB/T 5023.4 أو JB/T 8734.2، حسب المعلن | نفس الاسم المختصر ليس دليلاً على تكوين متطابق |
| كابل طاقة YJV أو VV | الجزء المعمول به من GB/T 12706 ودرجة الجهد | تأكد من المواصفات الكاملة بدلاً من افتراض أن جميع كابلات الطاقة لها نفس التصنيف |
تم تحديد مسارات منتجات الأسلاك في جدول CNCA المرتبط أعلاه. قد يكون لمنشور IEC الحالي واعتماد وطني صيني تواريخ إصدار مختلفة؛ سجل المعيار والإصدار الدقيق المستخدم للمنتج المعروض.
يجب التحقق من شهادة الإلزام الصينية (CCC) حيث يندرج المنتج ضمن كتالوج الشهادات المعمول به. لا تستنتج جدول منتجات الأسلاك إلى ادعاء بأن كل كابل طاقة YJV/VV يحمل، أو يجب أن يحمل، نفس شهادة CCC.
أي نوع يجب استخدامه في المنزل؟
بالنسبة لمشروع سكني في الصين، ابدأ بتصميم الأسلاك المعتمد وطريقة التركيب. إذا كان يحدد أسلاكًا فردية معزولة في مواسير، فقم بتقييم أنواع الأسلاك المسموح بها غير المغلفة وتقييماتها الكاملة. إذا كان يحدد كابلًا مغلفًا أو مغذي توزيع، فقم بتقييم عائلة المنتجات هذه بدلاً من ذلك. يمكن أن تساعد مرونة الموصل في التوجيه، ولكن توافق طرف التوصيل والتركيب المسموح به لا يزالان يحكمان.
بالنسبة لمنزل في بلد آخر، حدد نوع الكابل الذي تقبله قواعد ذلك البلد. هذه الرموز الصينية مفيدة لتفسير عرض المورد؛ فهي لا تنشئ إذنًا لتركيبه محليًا. لا يمكن لمقارنة ستة رموز تحديد حجم الدائرة، أو تقييم جهاز الحماية، أو أداء الحريق المطلوب بدون ظروف المشروع.
المكافئات الخارجية وتوافق أطراف التوصيل
لا تكتب جدول استبدال بناءً على قواعد مثل “BV = THHN” أو “RV = H07V-K” أو “BVV = NYM” فقط. قد يشبه المرشح كابلًا آخر في العزل أو الاستخدام بينما يختلف في معياره أو تركيبه أو اختباره أو علامته أو أذونات تركيبه. الـ دليل تطبيق الأسلاك والكابلات من UL يوضح لماذا يجب قراءة علامات نوع الكابل وظروف الاستخدام معًا لسوق أمريكا الشمالية.
تحقق من التوصيل وكذلك الكابل. قد يختلف نطاق المساحة المقبولة لطرف التوصيل للموصلات الصلبة، والمجدولة، والمجدولة الدقيقة، والمغلفة. استخدم دليل اختيار كتلة طرف التوصيل VIOX لمراجعة متطلبات المشبك والتجهيز. يكون الطرف الملولب مناسبًا فقط عندما تدعم تعليمات طرف التوصيل هذا المزيج من الموصل والطرف الملولب.
المساحة الاسمية للنحاس تختلف أيضًا عن القطر الخارجي للكابل. استخدم القطر الإجمالي الفعلي لمداخل الغلاف والمضخات. بالنسبة للمستندات ذات الوحدات المختلطة، فإن مرجع تحويل AWG إلى مم² يساعد في مقارنة المساحة دون الإيحاء بتكافؤ الكابل.
مثال عملي: ماذا يخبرك ترميز الكابل؟
ضع في اعتبارك سطر الشراء التوضيحي هذا:
YJV — 0.6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020It identifies an XLPE-insulated, PVC-sheathed power-cable family, a stated voltage grade, four cores with 16 mm² nominal conductor area each, and a declared product standard. It does لا لا يخبرك بالتيار المسموح به للدائرة، سواء كان النواة هو المحايد أو التأريض الوقائي، طريقة التركيب، ترتيب إنهاء التوصيل أو تصنيف الأداء الحراري.
أكمل سجل الشراء قبل الموافقة على العرض:
| حقل مطلوب | دليل للتسجيل |
|---|---|
| التسمية الكاملة والمعيار | الموديل الكامل، معيار المنتج وإصداره؛ أي متطلبات أداء مقاومة للحريق |
| قائد الفرقة الموسيقية | المواد، التركيب/الفئة، المساحة الاسمية والامتثال للمقاومة |
| التصنيفات الكهربائية والحرارية | الجهد المعلن وحدود درجة الحرارة للنوع المعروض |
| تركيب الكابل | عدد النوى، التعريف، العزل، الغلاف وأي تدريع/درع |
| ظروف التركيب | المسار المسموح به، البيئة، حدود الانحناء والحماية الميكانيكية |
| حساب الدائرة | الحمل، تخفيض القدرة، انخفاض الجهد، تحمل الأعطال وتنسيق جهاز الحماية |
| الاتصال | توافق طرف التوصيل/الوصلة، تعليمات التحضير وقطر الكابل الخارجي |
| القبول في السوق | الشهادة المطبقة أو دليل الاختبار للوجهة والمنتج المعروض بالضبط |
بالنسبة لدائرة لوحة تحكم الآلة، استمر مع دليل تحديد حجم الكابلات IEC. يحتاج النظام الكهربائي السكني إلى قواعد التركيبات المبنية المعمول بها بدلاً من افتراضات تحديد حجم لوحة الماكينة.
