Trên trang này
BV, BVR và RV là ký hiệu cho các loại dây có vỏ bọc PVC, không có vỏ bọc ngoài. BVV có thêm vỏ bọc ngoài bằng PVC. VV và YJV là ký hiệu cáp điện lực: VV sử dụng cách điện PVC, trong khi YJV sử dụng cách điện polyethylene liên kết ngang (XLPE); cả hai đều có vỏ bọc PVC. Sự khác biệt của chúng liên quan đến cấu tạo ruột dẫn, cách điện, vỏ bọc và tiêu chuẩn sản phẩm — không phải là một xếp hạng duy nhất từ “cơ bản” đến “tốt nhất”.”
Các mã này thường xuất hiện trong bảng liệt kê cáp của Trung Quốc và báo giá xuất khẩu. Sử dụng chúng để xác định họ sản phẩm, sau đó đọc tên gọi đầy đủ, điện áp danh định, thông số kỹ thuật ruột dẫn và tiêu chuẩn áp dụng trước khi phê duyệt cáp.
BV, BVR, BVV, RV, YJV và VV: So sánh nhanh
| Mã số | Dòng sản phẩm | Cách điện / vỏ bọc ngoài | Điểm khác biệt chính cần xác minh |
|---|---|---|---|
| BV | Cáp điện đồng không vỏ bọc | PVC / không có vỏ ngoài | Cấu trúc ruột dẫn cứng; kiểm tra xem loại được chỉ định là ruột đặc hay ruột bện |
| BVR | Cáp điện đồng không vỏ bọc, cấu trúc mềm | PVC / không có vỏ ngoài | Cấu trúc ruột bện theo đặc tả sản phẩm; không thể thay thế tự động cho RV |
| RV | Cáp điện ruột đồng mềm đơn | PVC / không có vỏ ngoài | Loại hoàn chỉnh xác định yêu cầu dây dẫn nội bộ hoặc mục đích chung |
| BVV | Cáp điện vỏ bọc PVC | PVC / PVC | Vỏ bọc bổ sung và một họ sản phẩm khác với dây không vỏ bọc |
| YJV | Cáp điện ruột đồng | XLPE / PVC | Cách điện ruột dẫn XLPE; điện áp, số lõi và chế độ lắp đặt vẫn là các trường riêng biệt |
| VV | Cáp điện ruột đồng | PVC / PVC | Cách điện ruột dẫn PVC; không nhầm lẫn với BVV chỉ vì cả hai đều sử dụng PVC |
Bảng mô tả các họ cơ bản, không phải mọi kích cỡ hoặc biến thể. Các danh sách mẫu của cơ quan quản lý thị trường Bắc Kinh ghi lại tên vật liệu; Bảng đơn vị chứng nhận của CNCA phân biệt kiểu máy hoàn chỉnh và các tuyến tiêu chuẩn cho sản phẩm dây dẫn.
Đọc các lớp trước khi so sánh các chữ cái
Cách điện dây dẫn bao quanh một dây dẫn riêng lẻ. Một vỏ ngoài bao quanh cụm cáp và góp phần bảo vệ nó trong môi trường được khai báo. Một dây dẫn cách điện PVC không có vỏ và một cáp cách điện PVC, có vỏ PVC do đó có cấu tạo khác nhau ngay cả khi diện tích đồng của chúng khớp nhau.
Trong các ký hiệu được thảo luận ở đây, V biểu thị PVC ở vị trí cách điện hoặc vỏ tương ứng, YJ chỉ cách điện XLPE, và R chỉ ra cấu trúc ruột dẫn mềm hoặc linh hoạt trong dòng sản phẩm của nó. Đọc toàn bộ mã: V lặp lại cho biết hai vị trí vật liệu, trong khi cáp điện loại B và cáp điện lực vẫn có thể thuộc các tiêu chuẩn khác nhau.
Vỏ ngoài không phải là lớp giáp. Cả BVV hoặc ký hiệu cơ bản YJV/VV đơn lẻ đều không khẳng định khả năng chống nghiền, phù hợp chôn trực tiếp hoặc chống chịu thời tiết ngoài trời cụ thể. Cần có thông tin thực tế về cấu tạo và lắp đặt.
BV so với BVR so với RV: Cấu tạo ruột dẫn và loại sản phẩm
BV: “Cứng” không phải lúc nào cũng là “đặc”
BV thường được minh họa bằng một ruột dẫn đồng đặc. Đó là một ví dụ hữu ích, nhưng là một định nghĩa chưa đầy đủ. Ruột dẫn cứng có thể là đặc hoặc bện; cấu tạo thực tế phụ thuộc vào loại và kích thước hoàn chỉnh. IEC 60228:2023 xem xét diện tích mặt cắt ngang ruột dẫn và các yêu cầu về cấu tạo là các đặc tính riêng biệt nhưng có liên quan.
Đối với một thông số kỹ thuật, hãy ghi lại cấp ruột dẫn hoặc cấu tạo cho phép cũng như diện tích danh định. “BV, 10 mm²” không trả lời mọi câu hỏi về ruột dẫn cần lắp vừa đầu nối.
BVR: kiểm tra cấu tạo thay vì chỉ định một lớp dựa trên tên gọi
BVR là ký hiệu cho cáp điện dây đồng cách điện PVC, cấu trúc mềm. Mã hiệu của nó được liệt kê theo tiêu chuẩn JB/T 8734.2, trong khi các loại 60227 IEC RV tuân theo một quy trình sản phẩm khác. Báo giá cho BVR phải nêu rõ cấu trúc ruột dẫn, điện áp và tiêu chuẩn áp dụng.
Không phê duyệt BVR là RV—hoặc chỉ định nó là Lớp 5 IEC—chỉ vì nó chứa nhiều sợi đồng. Đặc tả kỹ thuật phải thiết lập các yêu cầu về cấu tạo và điện trở liên quan.
RV: ruột dẫn mềm không có nghĩa là cáp dùng cho chuyển động liên tục
RV xuất hiện trong các mã hiệu đầy đủ như 60227 IEC 02, 06 và 08, với các định nghĩa khác nhau cho mục đích sử dụng chung hoặc đi dây bên trong. Tính linh hoạt giúp dễ dàng thao tác và đi dây, nhưng tự nó không đủ để xác định sự phù hợp cho chuyển động lặp đi lặp lại, trong xích dẫn cáp hoặc dây nguồn cho thiết bị di động.
Nó cũng không tự động cấm việc đi dây cố định. IEC 60227-3:2024 bao gồm các loại cáp PVC một lõi, không vỏ bọc cho đi dây cố định. Xác định mã hiệu RV đầy đủ và sau đó kiểm tra các yêu cầu lắp đặt áp dụng.
Chỉ là mẫu minh họa. BV cũng có thể có dây dẫn cứng bện. Số lượng sợi và kích thước được vẽ không phải là thông số kỹ thuật hoặc phân loại theo IEC.
BVV so với VV: Vật liệu tương tự, các dòng sản phẩm khác nhau
BVV và VV đều sử dụng cách điện PVC và vỏ bọc PVC, nhưng tên vật liệu tương ứng của chúng không làm cho chúng có thể thay thế cho nhau.
BVV là một họ cáp điện có vỏ bọc. Tên gọi đầy đủ của nó có thể theo quy trình GB/T 5023.4 hoặc quy trình JB/T hiện hành. IEC 60227-4:2024, phần cáp điện dân dụng có vỏ bọc quốc tế, đặc biệt bao gồm các loại cáp vỏ bọc PVC nhẹ có định mức 300/500 V. Không được coi tên loạt rộng hơn là tuyên bố rằng mọi cáp BVV đều có định mức 450/750 V.
VV là một tên gọi cáp điện lực. So sánh cấp điện áp, cấu tạo và tiêu chuẩn sản phẩm của nó với yêu cầu của mạch điện. Mô tả vật liệu đơn thuần không xác định độ dày cách điện, yêu cầu thử nghiệm, tính phù hợp với môi trường hoặc là sự thay thế chấp nhận được.
YJV so với VV: Cách điện XLPE so với cách điện PVC
Sự khác biệt chính về vật liệu là lớp cách điện của dây dẫn: YJV sử dụng XLPE; VV sử dụng PVC. Cả hai ký hiệu cơ bản đều có vỏ bọc ngoài bằng PVC.
Lựa chọn cách điện đó có thể ảnh hưởng đến hiệu suất nhiệt và kích thước cáp, nhưng nó không tạo ra một dòng điện cho phép (ampacity) duy nhất hoặc một loại cáp “an toàn hơn” được đảm bảo. Dòng điện cho phép thực tế phụ thuộc vào loại cáp được chỉ định, phương pháp lắp đặt, điều kiện môi trường xung quanh, nhóm cáp và thiết bị kết nối. Nhiệt độ đầu cuối cho phép cũng có thể giới hạn mạch.
Đối với phạm vi cáp điện hạ áp liên quan, GB/T 12706.1-2020 vẫn là tiêu chuẩn hiện hành của Trung Quốc cho các loại 1 kV và 3 kV đã công bố, được kiểm tra vào ngày 8 tháng 10 năm 2026. Bản thân các chữ cái YJV không cố định một cấp điện áp.
So sánh lớp khái niệm cho các mẫu tương tự. Màu sắc xác định vật liệu cách điện; chúng không phải là màu dây dẫn được quy định. Số lõi, vật liệu độn và độ dày lớp thay đổi tùy theo sản phẩm.
Cách điện XLPE không làm cho YJV trở thành cáp ít khói, không halogen
Vỏ bọc PVC vẫn quan trọng. Cáp có cách điện dây dẫn XLPE và vỏ bọc PVC không thể được coi là ít khói, không halogen (LSZH). UL hướng dẫn vật liệu cáp xác định PVC là nguồn halogen tiềm năng.
Khả năng chống cháy, chống cháy/tính toàn vẹn mạch, phát thải khói và hàm lượng halogen mô tả các yêu cầu hiệu suất khác nhau. Yêu cầu chỉ định và bằng chứng thử nghiệm bắt buộc thay vì suy ra cả bốn từ “YJV” hoặc “VV.” hướng dẫn HF và LSHF của UL cũng phân biệt đánh giá halogen và khói.
Tên gọi đầy đủ xác định Tiêu chuẩn áp dụng
Sử dụng bảng đối chiếu này khi xem xét báo giá cáp:
| Đánh dấu hoặc họ | Tuyến sản phẩm-tiêu chuẩn Trung Quốc để kiểm tra | Giới hạn diễn giải |
|---|---|---|
| 60227 IEC 01/05/07 với BV hoặc BV-90 | GB/T 5023.3 | Số đầy đủ phân biệt loại; BV đơn lẻ là không đầy đủ |
| 60227 IEC 02/06/08 với RV hoặc RV-90 | GB/T 5023.3 | Các biến thể mục đích chung và dây nối bên trong không được gộp lại thành một mục đích sử dụng |
| BV hoặc BVR theo tuyến công nghiệp quốc gia | JB/T 8734.2 | Kiểm tra định nghĩa và cấu tạo thực tế của sản phẩm |
| 60227 IEC 10 (BVV), hoặc BVV theo tiêu chuẩn công nghiệp | GB/T 5023.4 hoặc JB/T 8734.2, theo công bố | Tên viết tắt giống nhau không chứng minh cấu tạo giống hệt nhau |
| Cáp điện YJV hoặc VV | Phần GB/T 12706 và cấp điện áp áp dụng | Xác nhận thông số kỹ thuật đầy đủ thay vì giả định tất cả các cáp điện có cùng định mức |
Các tiêu chuẩn cho sản phẩm dây dẫn được xác định trong bảng CNCA được liên kết ở trên. Một ấn phẩm IEC và một tiêu chuẩn quốc gia Trung Quốc được áp dụng có thể có ngày xuất bản khác nhau; ghi lại tiêu chuẩn và phiên bản chính xác được sử dụng cho sản phẩm được chào bán.
Chứng nhận Bắt buộc của Trung Quốc (CCC) phải được kiểm tra nếu sản phẩm thuộc danh mục chứng nhận áp dụng. Không được suy diễn bảng sản phẩm dây dẫn thành tuyên bố rằng mọi cáp điện YJV/VV đều mang, hoặc phải mang, chứng nhận CCC giống nhau.
Loại nào nên được sử dụng trong gia đình?
Đối với một dự án dân cư tại Trung Quốc, hãy bắt đầu với thiết kế đi dây và phương pháp lắp đặt đã được phê duyệt. Nếu nó chỉ định các dây đơn cách điện trong ống, hãy đánh giá các loại dây không có vỏ bọc được phép và định mức đầy đủ của chúng. Nếu nó chỉ định cáp có vỏ bọc hoặc dây cấp nguồn phân phối, hãy đánh giá họ sản phẩm đó thay thế. Độ linh hoạt của dây dẫn có thể hỗ trợ định tuyến, nhưng khả năng tương thích của đầu nối và việc lắp đặt được phép vẫn chi phối.
Đối với một ngôi nhà ở quốc gia khác, hãy chỉ định loại cáp được chấp nhận bởi các quy tắc của quốc gia đó. Các mã của Trung Quốc này hữu ích cho việc diễn giải đề nghị của nhà cung cấp; chúng không thiết lập quyền lắp đặt tại địa phương. So sánh sáu mã không thể xác định kích thước mạch, định mức thiết bị bảo vệ hoặc hiệu suất cháy yêu cầu nếu không có điều kiện dự án.
Tương đương ở nước ngoài và khả năng tương thích đầu nối
Không được viết lịch trình thay thế chỉ dựa trên các quy tắc như “BV = THHN,” “RV = H07V-K” hoặc “BVV = NYM.” Một ứng viên có thể giống một loại cáp khác về cách điện hoặc sử dụng trong khi khác biệt về tiêu chuẩn, cấu tạo, thử nghiệm, đánh dấu hoặc quyền lắp đặt. Các Hướng dẫn Ứng dụng Dây và Cáp UL minh họa lý do tại sao các ký hiệu loại cáp và điều kiện sử dụng phải được đọc cùng nhau cho thị trường Bắc Mỹ.
Kiểm tra kết nối cũng như cáp. Phạm vi tiết diện được chấp nhận của một đầu nối có thể khác nhau đối với dây dẫn rắn, bện, bện mịn và dây có đầu cos. Sử dụng hướng dẫn chọn khối đầu nối VIOX để xem xét các yêu cầu về kẹp và chuẩn bị. Đầu cos chỉ phù hợp khi hướng dẫn đầu nối cho phép kết hợp giữa dây dẫn và đầu cos đó.
Diện tích danh định của đồng khác với đường kính ngoài của cáp. Sử dụng đường kính tổng thể thực tế cho lối vào vỏ bao và đầu nối cáp. Đối với các tài liệu có đơn vị hỗn hợp, tham khảo chuyển đổi AWG sang mm² giúp so sánh diện tích mà không ngụ ý sự tương đương của cáp.
Ví dụ thực tế: Dấu hiệu trên cáp cho bạn biết điều gì
Xem xét dòng mua sắm minh họa này:
YJV — 0.6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020Nó xác định một loại cáp điện có cách điện XLPE, vỏ bọc PVC, cấp điện áp đã nêu, bốn ruột dẫn với diện tích ruột dẫn danh định mỗi ruột là 16 mm², và một tiêu chuẩn sản phẩm đã khai báo. Nó không không cho bạn biết dòng điện cho phép của mạch, liệu một ruột dẫn có phải là dây trung tính hay dây dẫn bảo vệ, phương pháp lắp đặt, cách bố trí đầu nối hoặc phân loại hiệu suất cháy.
Hoàn thành hồ sơ mua sắm trước khi phê duyệt đề nghị:
| Trường bắt buộc | Bằng chứng để ghi nhận |
|---|---|
| Chỉ định đầy đủ và tiêu chuẩn | Mẫu mã đầy đủ, tiêu chuẩn sản phẩm và phiên bản; bất kỳ yêu cầu về hiệu suất chống cháy nào |
| Nhạc trưởng | Vật liệu, cấu trúc/lớp, diện tích danh định và tuân thủ điện trở |
| Thông số điện và nhiệt | Giới hạn điện áp và nhiệt độ khai báo cho loại được chào bán |
| Cấu tạo cáp | Số lõi, định danh, cách điện, vỏ bọc và bất kỳ lớp giáp/màn chắn nào |
| Điều kiện lắp đặt | Tuyến dẫn cho phép, môi trường, giới hạn uốn cong và bảo vệ cơ khí |
| Tính toán mạch điện | Tải, suy giảm, sụt áp, chịu lỗi và phối hợp thiết bị bảo vệ |
| Sự liên quan | Tương thích đầu nối/cos, hướng dẫn chuẩn bị và đường kính ngoài cáp |
| Sự chấp nhận của thị trường | Chứng nhận hoặc bằng chứng thử nghiệm hiện hành cho sản phẩm được chào bán chính xác và cho thị trường |
Đối với mạch bảng điều khiển máy, tiếp tục với Hướng dẫn chọn tiết diện cáp IEC. Một mạch điện dân dụng cần tuân thủ các quy tắc lắp đặt tòa nhà hiện hành thay vì giả định kích thước bảng máy.
