Kínai kábelkódok magyarázata: BV, BVR, BVV, RV, YJV és VV

A BV, BVR és RV PVC-szigetelésű, nem köpenyezett vezetékeket jelöl. A BVV PVC külső köpenyt is tartalmaz. A VV és YJV tápkábelek megnevezései: a VV PVC szigetelést használ, míg az YJV keresztkötésű polietilén (XLPE) szigetelést használ; mindkettő PVC köpennyel rendelkezik. Különbségeik magukban foglalják a vezető felépítését, a szigetelést, a köpenyt és a termékszabványt – nem pedig egyetlen rangsorolást “alapvetőtől” a “legjobbig”.”

Ezek a kódok gyakran szerepelnek kínai kábeljegyzékekben és export árajánlatokban. Használja őket egy termékcsalád azonosítására, majd olvassa el a teljes megnevezést, a névleges feszültséget, a vezető specifikációját és a vonatkozó szabványt a kábel jóváhagyása előtt.

BV, BVR, BVV, RV, YJV és VV: Gyors összehasonlítás

Kód:	Termékcsalád	Szigetelés / külső köpeny	Fő megkülönböztetendő jellemző
BV	Nem köpenyezett réz vezeték kábel	PVC / nincs külső köpeny	Merev vezető szerkezet; ellenőrizze, hogy a megadott típus tömör vagy sodrott-e
BVR	Nem köpenyezett, lágy szerkezetű réz vezeték kábel	PVC / nincs külső köpeny	Sodrott szerkezet a termékspecifikációja szerint; nem automatikusan csereszabatos az RV-vel
RV	Egyeres hajlékony vezető szigetelt kábel	PVC / nincs külső köpeny	A teljes típus az általános célú vagy belső kábelezési követelményeket azonosítja
BVV	PVC köpenyes kábel	PVC / PVC	Kiegészítő köpeny és más termékcsalád, mint a köpeny nélküli vezeték
YJV	Rézvezetős tápkábel	XLPE / PVC	XLPE vezetőszigetelés; a feszültség, a pólusok és a beépítési mód külön mezők maradnak
VV	Rézvezetős tápkábel	PVC / PVC	PVC vezetőszigetelés; ne tévessze össze a BVV-vel csak azért, mert mindkettő PVC-t használ

A táblázat alapcsaládokat ír le, nem minden méretet vagy változatot. A pekingi piacfelügyeleti hatóság modelllistája rögzíti az anyagneveket; A CNCA tanúsító egység táblázata megkülönbözteti a vezetéktermékek teljes modelljét és szabványos útvonalait.

Olvassa el a rétegeket, mielőtt összehasonlítja a betűket

Vezeték szigetelés egy egyedi vezetéket vesz körül. Egy külső köpeny veszi körül a kábelköteget, és hozzájárul annak védelméhez a megadott környezetben. Egy köpeny nélküli PVC szigetelésű vezeték és egy PVC szigetelésű, PVC köpenyes kábel ezért eltérő felépítésű, még akkor is, ha a rézterületeik megegyeznek.

Az itt tárgyalt jelölésekben, V a PVC-t jelöli a megfelelő szigetelés vagy köpeny pozícióban, YJ XLPE szigetelést jelöl, és R rugalmas vagy puha vezető felépítést jelez a termékcsaládon belül. Olvassa el a teljes kódot: az ismételt V két anyagpozíciót azonosít, míg egy B-családos kábel és egy tápkábel továbbra is eltérő szabványok alá eshet.

A külső köpeny nem páncélréteg. Sem a BVV, sem egy alap YJV/VV megnevezés önmagában nem biztosít ellenállást a zúzódással szemben, alkalmasságot közvetlen földbe helyezésre, vagy különleges kültéri expozíciót. Szerezze be a tényleges felépítésre és telepítésre vonatkozó nyilatkozatot.

BV vs BVR vs RV: Vezeték felépítése és terméktípus

BV: A “merev” nem mindig “tömör”

A BV-t gyakran egy tömör rézvezetőként ábrázolják. Ez egy hasznos példa, de nem teljes definíció. A merev vezetők lehetnek tömör vagy sodrottak; a tényleges felépítés a teljes típuson és méreten múlik. IEC 60228:2023 a vezető keresztmetszeti területét és felépítési követelményeit egymáshoz kapcsolódó, de különálló jellemzőkként kezeli.

Egy specifikációhoz rögzítse a vezető osztályát vagy megengedett felépítését, valamint a névleges területet. A “BV, 10 mm²” nem válaszol meg minden kérdést a kapocsba illeszkedő vezetővel kapcsolatban.

BVR: ellenőrizze a szerkezetet a név alapján történő besorolás helyett

A BVR lágy szerkezetű, PVC-szigetelésű rézkábelt azonosít. Megnevezése a JB/T 8734.2 útvonalon szerepel, míg a 60227 IEC RV típusok más termékútvonalat követnek. A BVR árajánlatának tartalmaznia kell a vezető szerkezetét, a feszültséget és a szabványt.

Ne hagyja jóváhagyni a BVR-t RV-ként – vagy ne sorolja az IEC 5. osztályba – csak azért, mert több rézvezetőt tartalmaz. A specifikációnak meg kell határoznia a vonatkozó szerkezeti és ellenállási követelményeket.

RV: a hajlékony vezető nem jelenti a folyamatosan hajlítható kábelt

Az RV olyan teljes típusokban jelenik meg, mint a 60227 IEC 02, 06 és 08, különböző általános célú vagy belső kábelezési definíciókkal. A rugalmasság megkönnyíti a kezelést és az elvezetést, de önmagában nem teszi alkalmassá ismételt mozgásra, kábelcsatornákra vagy hordozható készülék kábelére.

Ez sem tiltja automatikusan a fix bekötést. IEC 60227-3:2024 egyszálú, burkolat nélküli PVC kábeleket fed le fix bekötéshez. Azonosítsa a teljes RV típust, majd ellenőrizze az alkalmazandó telepítési követelményeket.

Csak illusztratív minták. A BV lehet sodrott merev vezető is. A rajzolt sodratszámok és méretek nem specifikációk vagy IEC osztályba sorolás.

BVV vs VV: Hasonló anyagok, eltérő termékcsaládok

A BVV és a VV is PVC szigetelést és PVC köpenyt használ, de a hozzájuk tartozó anyagnevek nem teszik őket felcserélhetővé.

A BVV egy köpenyezett vezetékkábel család. Teljes megnevezése követheti a GB/T 5023.4 útvonalat vagy az alkalmazandó JB/T útvonalat. IEC 60227-4:2024, a nemzetközi köpenyezett, rögzített bekötésű rész, kifejezetten a 300/500 V névleges feszültségű, könnyű PVC-köpenyezett kábeleket foglalja magában. Ne fordítsa a szélesebb sorozatcímet arra a következtetésre, hogy minden BVV kábel 450/750 V névleges feszültségű.

A VV egy teljesítménykábel megnevezés. Hasonlítsa össze feszültségi osztályát, felépítését és termékszabványát az áramköri igénybevétellel. Az anyagleírások önmagukban nem határozzák meg a szigetelés vastagságát, a vizsgálati követelményeket, a környezeti alkalmasságot vagy az elfogadható cserét.

YJV vs VV: XLPE szigetelés vs PVC szigetelés

A fő anyagbeli különbség a vezető szigetelése: az YJV keresztkötésű polietilént (XLPE) használ; a VV polivinil-kloridot (PVC). Mindkét alapjelölés PVC külső köpennyel rendelkezik.

Ez a szigetelési választás befolyásolhatja a hőteljesítményt és a kábel méretezését, de nem eredményez egyetemes áramerősséget vagy garantáltan “biztonságosabb” kábelt. A tényleges névleges érték a specifikált kábelen, a telepítési módszeren, a környezeti feltételeken, a csoportosításon és a csatlakoztatott berendezéseken múlik. Az engedélyezett kapocshőmérséklet is korlátozhatja az áramkört.

A vonatkozó kisfeszültségű erőátviteli kábel hatókörére vonatkozóan, GB/T 12706.1-2020 marad a jelenlegi kínai szabvány a deklarált 1 kV és 3 kV kategóriákra, ahogy az 2026. október 8-án ellenőrizve lett. Az YJV betűk önmagukban nem határoznak meg egyetlen feszültségi szintet.

Koncepcionális réteg-összehasonlítás egyébként hasonló mintákra. A színek a szigetelőanyagokat azonosítják; nem előírt vezető színek. A magok száma, a töltőanyagok és a rétegvastagságok termékenként változnak.

A keresztkötésű polietilén (XLPE) szigetelés nem teszi az YJV-t alacsony füstkibocsátású, halogénmentes kábellel

A PVC köpeny még mindig számít. Az XLPE vezető szigeteléssel és PVC köpennyel rendelkező kábel nem feltételezhető alacsony füstkibocsátású, nulla-halogéntartalmú (LSZH) kábelnek. Az UL kábelanyag útmutató azonosítja a PVC-t, mint potenciális halogén forrást.

Lángállóság, tűzállóság/áramkör-integritás, füstkibocsátás és halogéntartalom különböző teljesítménykövetelményeket írnak le. Kérje meg a szükséges megnevezést és tesztbizonyítékot ahelyett, hogy mind a négyet “YJV” vagy “VV” alapján következtetné le.” UL HF és LSHF útmutatója megkülönbözteti a halogén- és füstvizsgálatokat is.

A teljes megnevezés meghatározza a szabványos útvonalat

Használja ezt az áttekintést a kábelajánlat felülvizsgálatakor:

Jelölés vagy család	Kínai termékszabvány szerinti ellenőrzés	Értelmezési határ
60227 IEC 01/05/07 BV vagy BV-90 típusokkal	GB/T 5023.3	A teljes szám különbözteti meg a típust; a BV önmagában nem teljes
60227 IEC 02/06/08 RV vagy RV-90 típusokkal	GB/T 5023.3	Az általános célú és a belső vezetékezésű változatokat nem szabad egyetlen használatba összevonni
BV vagy BVR a nemzeti ipari útvonalon	JB/T 8734.2	Ellenőrizze a tényleges termékmeghatározást és felépítést
60227 IEC 10 (BVV), vagy BVV az ipari útvonalon keresztül	GB/T 5023.4 vagy JB/T 8734.2, a nyilatkozat szerint	Ugyanaz a rövid elnevezés nem bizonyítéka az azonosság felépítésnek
YJV vagy VV tápkábel	Alkalmazandó GB/T 12706 rész és feszültségi fokozat	Erősítse meg a teljes specifikációt, ahelyett, hogy feltételezné, hogy minden tápkábel azonos névleges értékű

A kábelezési termék útvonalait a fenti hivatkozásban szereplő CNCA táblázat azonosítja. Egy aktuális IEC kiadvány és egy kínai nemzeti átvétel eltérő kiadási dátumokkal rendelkezhet; rögzítse a kínált termékhez használt pontos szabványt és kiadást.

A China Compulsory Certification (CCC) tanúsítványt akkor kell ellenőrizni, ha a termék beleesik az alkalmazandó tanúsítási katalógusba. Ne terjessze ki a vezetéktermék táblázatot arra a következtetésre, hogy minden YJV/VV tápkábel ugyanazt a CCC tanúsítványt viseli, vagy viselnie kell.

Melyik típust kell használni otthon?

Egy kínai lakóprojekt esetében kezdje az engedélyezett kábelezési tervvel és telepítési módszerrel. Ha az csőbe szerelt szigetelt egyeres kábeleket ír elő, értékelje ki az engedélyezett, köpeny nélküli kábelezési típusokat és azok teljes névleges adatait. Ha köpennyel ellátott kábelt vagy elosztó vezetéket ír elő, értékelje ki ehelyett azt a termékcsaládot. A vezeték rugalmassága segíthet az útvonal kialakításában, de a kapocs kompatibilitása és az engedélyezett telepítés továbbra is irányadó.

Egy külföldi otthon esetében adja meg az adott ország szabályai által elfogadott kábel típust. Ezek a kínai kódok hasznosak a szállítói ajánlat értelmezéséhez; nem teszik lehetővé a helyi telepítést. Egy hat kód összehasonlítása nem tudja meghatározni az áramkör méretét, a védelmi eszköz névleges értékét vagy a szükséges tűzvédelmi teljesítményt a projekt feltételei nélkül.

Tengerentúli megfelelői és kapocskompatibilitás

Ne írjon fel egy helyettesítési táblázatot kizárólag olyan szabályok alapján, mint “BV = THHN”, “RV = H07V-K” vagy “BVV = NYM”. Egy jelölt kábel hasonlíthat egy másik kábelhez szigetelésében vagy felhasználásában, miközben eltér a szabványában, felépítésében, tesztelésében, jelölésében vagy telepítési engedélyeiben. A UL Vezeték és Kábel Alkalmazási Útmutató illusztrálja, hogy az Észak-amerikai piacon miért kell együtt olvasni a kábel típusjelöléseit és a felhasználási feltételeket.

Ellenőrizze a csatlakozást, valamint a kábelt. Egy kapocs elfogadott keresztmetszeti tartománya eltérhet tömör, sodrott, finoman sodrott és érvéghüvelyezett vezetékek esetében. Használja a VIOX sorkapocs kiválasztási útmutatót a bilincs és az előkészítési követelmények áttekintése. Saru csak akkor használható, ha a kapocs utasításai támogatják az adott vezető-saru kombinációt.

A névleges réz keresztmetszet eltér a kábel külső átmérőjétől. A ház bemeneteihez és tömszelereihez a tényleges teljes külső átmérőt használja. Vegyes mértékegységű dokumentumok esetén a AWG-mm² átváltási referencia segít a keresztmetszet összehasonlításában anélkül, hogy kábelazonosságot sugallna.

Kidolgozott példa: Mit mond el egy kábeljelölés?

Vegye figyelembe ezt az illusztratív beszerzési tételt:

YJV — 0,6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020

Ez azonosít egy XLPE szigetelésű, PVC köpenyes erőátviteli kábelcsaládot, egy megadott feszültségi szintet, négy, egyenként 16 mm² névleges vezető keresztmetszetű eret, és egy megjelölt termékszabványt. Nem nem mondja meg az áramkör megengedhető áramerősségét, hogy egy ér-e nulla vagy védőföldelés, a beépítési módszert, a csatlakozási elrendezést vagy a tűzállósági osztályt.

Töltse ki a beszerzési nyilvántartást az ajánlat jóváhagyása előtt:

Kötelező mező	Nyilvántartandó bizonyíték
Teljes megnevezés és szabvány	Teljes modell, termékszabvány és kiadás; tűzvédelmi követelmények
Vezető	Anyag, kivitel/osztály, névleges keresztmetszet és ellenállás megfelelőség
Elektromos és hőteljesítmény adatok	Megadott feszültség és hőmérsékleti határértékek a kínált típusra
Kábel kivitel	Magok száma, azonosítás, szigetelés, köpeny és esetleges páncélzat/árnyékolás
Telepítési feltételek	Engedélyezett útvonal, környezet, hajlítási határok és mechanikai védelem
Áramkör számítás	Terhelés, leszabályozás, feszültségesés, zárlati szilárdság és védőeszköz-koordináció
Kapcsolat	Kapocs/kábelvégződés kompatibilitás, előkészítési utasítások és kábel külső átmérő
Piaci elfogadottság	Alkalmazandó tanúsítvány vagy vizsgálati bizonyíték a rendeltetési helyre és a pontosan ajánlott termékre vonatkozóan

Gépvezérlő panel áramkör esetén folytassa a IEC kábelméretezési útmutató. Egy lakóépületi áramkörhöz a gépek panelméretezési feltételezése helyett az alkalmazandó épületvillamossági szabályokat kell figyelembe venni.

Műszaki hivatkozások

• SAMR/CNCA — Elektromos vezetékek és kábelek kötelező tanúsítási végrehajtási szabályzata, CNCA-C01-01:2024
• IEC 60227-3:2024 — Szigetelt, de köpeny nélküli kábelek rögzített bekötéshez
• IEC 60227-4:2024 — Szigetelt, köpennyel ellátott kábelek rögzített bekötéshez
• IEC 60228:2023 — Szigetelt kábelek vezetői
• SAMR — GB/T 12706.1-2020 hivatalos szabványrekord