Vysvětlení čínských kódů kabelů: BV, BVR, BVV, RV, YJV a VV

BV, BVR a RV označují skupiny vodičů izolovaných PVC bez pláště. BVV přidává vnější plášť z PVC. VV a YJV jsou označení silových kabelů: VV používá izolaci z PVC, zatímco YJV používá zesíťovaný polyethylen (XLPE); oba mají pláště z PVC. Jejich rozdíly zahrnují konstrukci vodiče, izolaci, plášť a produktovou normu – nikoli jediné hodnocení od “základního” po “nejlepší”.”

Tyto kódy se běžně objevují v čínských specifikacích kabelů a exportních nabídkách. Použijte je k identifikaci skupiny produktů, poté si přečtěte úplné označení, jmenovité napětí, specifikaci vodiče a příslušnou normu před schválením kabelu.

BV, BVR, BVV, RV, YJV a VV: Rychlé srovnání

Kód	Produktová řada	Izolace / vnější plášť	Hlavní rozdíl k ověření
BV	Měděný instalační kabel bez pláště	PVC / bez vnějšího pláště	Pevná konstrukce vodiče; zkontrolujte, zda je specifikovaný typ plný nebo lanový
BVR	Měděný instalační kabel bez pláště měkké konstrukce	PVC / bez vnějšího pláště	Lano-vodičová konstrukce dle jeho produktové specifikace; není automaticky zaměnitelné s RV
RV	Jednožilový ohebný kabel	PVC / bez vnějšího pláště	Úplný typ identifikuje obecné účely nebo požadavky na vnitřní zapojení
BVV	Instalační kabel s PVC pláštěm	PVC / PVC	Dodatečný plášť a jiná produktová řada než u neplášťového vodiče
YJV	Napájecí kabel s měděným vodičem	XLPE / PVC	Izolace vodiče XLPE; napětí, počet vodičů a provozní účel instalace zůstávají samostatnými poli
VV	Napájecí kabel s měděným vodičem	PVC / PVC	Izolace vodiče PVC; nezaměňovat s BVV pouze proto, že obě používají PVC

Tabulka popisuje základní řady, nikoli všechny velikosti nebo varianty. seznam modelů pekingského regulačního orgánu trhu zaznamenává názvy materiálů; Tabulka certifikačních jednotek CNCA rozlišuje kompletní model a standardní postupy pro kabelové produkty.

Před porovnáním písmen si přečtěte vrstvy

Izolace vodiče obklopuje jednotlivý vodič. Vnější plášť obklopuje sestavu kabelu a přispívá k její ochraně v deklarovaném prostředí. Drát izolovaný PVC bez pláště a kabel izolovaný PVC a opláštěný PVC mají proto odlišné konstrukce, i když se jejich měděné průřezy shodují.

V zde diskutovaných označeních, V označuje PVC v příslušné pozici izolace nebo pláště, YJ označuje izolaci XLPE a R označuje flexibilní nebo měkkou konstrukci vodiče v rámci své produktové řady. Přečtěte si celý kód: opakované V identifikuje dvě pozice materiálu, zatímco kabel rodiny B a napájecí kabel mohou stále spadat pod různé normy.

Vnější plášť není pancéřová vrstva. Ani BVV, ani základní označení YJV/VV samo o sobě nezajišťuje odolnost proti drcení, vhodnost pro přímé uložení do země nebo specifickou odolnost vůči venkovním vlivům. Vyžádejte si skutečnou specifikaci konstrukce a instalace.

BV vs BVR vs RV: Konstrukce vodiče a typ produktu

BV: “Pevný” není vždy “plný”

BV je často znázorněn jako jeden plný měděný vodič. To je užitečný příklad, ale neúplná definice. Pevné vodiče mohou být plné nebo laněné; skutečná konstrukce závisí na úplném typu a velikosti. IEC 60228:2023 pojednává o průřezu vodiče a konstrukčních požadavcích jako o souvisejících, ale odlišných charakteristikách.

Pro specifikaci uveďte třídu vodiče nebo povolenou konstrukci a také nominální plochu. “BV, 10 mm²” neodpovídá na všechny otázky týkající se vodiče, který musí pasovat do svorky.

BVR: zkontrolujte konstrukci namísto přiřazení třídy podle názvu

BVR identifikuje kabel s měkkou konstrukcí, měděným vodičem izolovaným PVC. Jeho označení je uvedeno v cestě JB/T 8734.2, zatímco typy 60227 IEC RV sledují jinou cestu produktu. Nabídka pro BVR by měla výslovně uvádět konstrukci vodiče, napětí a normu.

Neschvalujte BVR jako RV – ani mu nepřidělujte třídu IEC 5 – pouze proto, že obsahuje více měděných pramenů. Specifikace musí stanovit příslušné požadavky na konstrukci a odpor.

RV: ohebný vodič neznamená kabel pro nepřetržitý ohyb

RV se objevuje v úplných typech, jako jsou 60227 IEC 02, 06 a 08, s různými definicemi pro všeobecné použití nebo vnitřní zapojení. Pružnost pomáhá při manipulaci a vedení, ale sama o sobě neprokazuje vhodnost pro opakovaný pohyb, tažné řetězy nebo kabel přenosného spotřebiče.

Také automaticky nezakazuje pevné zapojení. IEC 60227-3:2024 pokrývá jednodrátové, neplášťované PVC kabely pro pevné zapojení. Identifikujte úplný typ RV a poté zkontrolujte příslušné požadavky na instalaci.

Ilustrativní vzorky. BV může mít také lankový pevný vodič. Zobrazený počet a rozměry pramenů nejsou specifikací ani přiřazením třídy IEC.

BVV vs VV: Podobné materiály, různé produktové řady

BVV i VV používají izolaci z PVC a plášť z PVC, ale jejich shodné názvy materiálů je nečiní zaměnitelnými.

BVV je rodina kabelů s pláštěm. Její úplné označení může sledovat cestu GB/T 5023.4 nebo příslušnou cestu JB/T. IEC 60227-4:2024, mezinárodní část pro pevné zapojení s pláštěm, specificky pokrývá lehké kabely s pláštěm z PVC s napětím 300/500 V. Nepřeměňujte širší název řady na tvrzení, že každý kabel BVV má napětí 450/750 V.

VV je označení silového kabelu. Porovnejte jeho napěťovou třídu, konstrukci a normu výrobku s požadavky obvodu. Popisy materiálů samy o sobě nestanovují tloušťku izolace, zkušební požadavky, vhodnost pro dané prostředí ani přijatelnou náhradu.

YJV vs VV: Izolace XLPE vs izolace PVC

Hlavní materiálový rozdíl spočívá v izolaci vodiče: YJV používá XLPE; VV používá PVC. Obě základní označení mají vnější plášť z PVC.

Tato volba izolace může ovlivnit tepelný výkon a dimenzování kabelu, ale nevytváří univerzální proudovou zatížitelnost ani zaručeně “bezpečnější” kabel. Skutečné jmenovité hodnoty závisí na specifikovaném kabelu, metodě instalace, okolních podmínkách, seskupení a připojeném zařízení. Povolená teplota svorky může také omezit obvod.

Pro relevantní rozsah nízkonapěťových silových kabelů, GB/T 12706.1-2020 zůstává aktuální čínskou normou pro své deklarované kategorie 1 kV a 3 kV, jak bylo ověřeno 8. října 2026. Samotná písmena YJV nedefinují jeden napěťový stupeň.

Konceptuální porovnání vrstev pro jinak podobné vzorky. Barvy identifikují izolační materiály; nejsou to předepsané barvy vodičů. Počet jader, výplně a tloušťky vrstev se liší podle produktu.

Izolace XLPE nedělá z YJV kabel s nízkým kouřem a bez halogenů.

Plášť z PVC je stále důležitý. Kabel s izolací vodiče XLPE a pláštěm z PVC nelze považovat za kabel s nízkým kouřem a bez halogenů (LSZH). UL's pokyny pro materiál kabelu identifikuje PVC jako potenciální zdroj halogenů.

Nehořlavost, požární odolnost/integrita obvodu, emise kouře a obsah halogenů popisují různé požadavky na výkon. Požádejte o požadované označení a důkaz o zkoušce, místo abyste odvodili všechny čtyři z “YJV” nebo “VV.” pokyny UL pro HF a LSHF také rozlišuje hodnocení halogenů a kouře.

Úplné označení určuje standardní cestu

Použijte tento převodník při kontrole nabídky kabelu:

Označení nebo rodina	Čínská cesta k produktu-standardu ke kontrole	Limit interpretace
60227 IEC 01/05/07 s BV nebo BV-90	GB/T 5023.3	Celé číslo rozlišuje typ; samotné BV je neúplné
60227 IEC 02/06/08 s RV nebo RV-90	GB/T 5023.3	Varianty pro všeobecné použití a vnitřní zapojení se nesmí slučovat do jednoho použití
BV nebo BVR podle národní průmyslové normy	JB/T 8734.2	Ověřte skutečnou definici a konstrukci produktu
60227 IEC 10 (BVV) nebo BVV podle průmyslové normy	GB/T 5023.4 nebo JB/T 8734.2, jak je deklarováno	Stejná krátká zkratka není důkazem identické konstrukce
Napájecí kabel YJV nebo VV	Příslušná část GB/T 12706 a napěťová třída	Potvrďte plnou specifikaci, místo abyste předpokládali, že všechny napájecí kabely mají stejný jmenovitý výkon

Normy pro kabelové produkty jsou uvedeny v tabulce CNCA výše. Aktuální publikace IEC a čínská národní norma mohou mít různá data vydání; zaznamenejte přesnou normu a vydání použité pro nabízený produkt.

Certifikace China Compulsory Certification (CCC) by měla být zkontrolována tam, kde produkt spadá do příslušného katalogu certifikací. Nevyvozujte z tabulky kabelových produktů tvrzení, že každý napájecí kabel YJV/VV nese nebo musí nést stejnou certifikaci CCC.

Jaký typ použít doma?

Pro rezidenční projekt v Číně začněte schváleným návrhem a metodou instalace kabeláže. Pokud specifikuje izolované jednotlivé vodiče v trubce, vyhodnoťte povolené typy kabeláže bez pláště a jejich úplné jmenovité hodnoty. Pokud specifikuje kabel s pláštěm nebo napájecí vedení, vyhodnoťte místo toho tuto produktovou řadu. Flexibilita vodiče může pomoci při vedení, ale kompatibilita svorek a povolená instalace stále platí.

Pro dům v jiné zemi specifikujte typ kabelu přijatý pravidly dané země. Tyto čínské kódy jsou užitečné pro interpretaci nabídky dodavatele; nestanovují povolení k jeho místní instalaci. Srovnání šesti kódů nemůže určit velikost obvodu, jmenovitou hodnotu ochranného zařízení nebo požadovaný požární výkon bez podmínek projektu.

Zámořské ekvivalenty a kompatibilita svorek

Nepište náhradní rozpis založený pouze na pravidlech jako “BV = THHN”, “RV = H07V-K” nebo “BVV = NYM”. Kandidát se může podobat jinému kabelu v izolaci nebo použití, zatímco se liší ve svém standardu, konstrukci, testování, značení nebo povoleních k instalaci. UL Wire and Cable Application Guide ilustruje, proč je třeba číst značení typu kabelu a podmínky použití společně pro severoamerický trh.

Zkontrolujte připojení i kabel. Přijatý rozsah plochy svorky se může lišit pro plné, lankové, jemně lankové a dutinkované vodiče. Použijte průvodce výběrem svorkovnice VIOX zkontrolovat požadavky na svorku a přípravu. Objímka je vhodná pouze tam, kde pokyny ke svorce podporují danou kombinaci vodiče a objímky.

Nominální průřez mědi se liší také od vnějšího průměru kabelu. Použijte skutečný celkový průměr pro vstupy do krytu a průchodky. V dokumentech s více jednotkami, převodní tabulka AWG na mm² pomáhá porovnat průřezy bez naznačení ekvivalence kabelů.

Pracovní příklad: Co vám říká označení kabelu

Zvažte tento ilustrativní nákupní řádek:

YJV — 0,6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020

Identifikuje rodinu silových kabelů s izolací XLPE a pláštěm z PVC, stanovenou třídu napětí, čtyři vodiče s nominálním průřezem vodiče 16 mm² každý a deklarovanou normu výrobku. Ne ne říká vám dovolený proud obvodu, zda je vodič nulový nebo ochranný vodič, způsob instalace, uspořádání zakončení nebo klasifikaci požárního výkonu.

Před schválením nabídky doplňte záznam o nákupu:

Povinné pole	Doklady k záznamu
Úplné označení a norma	Úplný model, norma a vydání produktu; jakékoli požadavky na požární odolnost
Vodič	Materiál, konstrukce/třída, jmenovitá plocha a soulad s odporem
Elektrické a tepelné parametry	Deklarované napětí a teplotní limity nabízeného typu
Konstrukce kabelu	Počet vodičů, identifikace, izolace, plášť a případné pancéřování/stínění
Podmínky instalace	Povolená trasa, prostředí, limity ohybu a mechanická ochrana
Výpočet obvodu	Zatížení, snížení výkonu, úbytek napětí, odolnost proti poruchám a koordinace ochranných zařízení
Připojení	Kompatibilita svorek/ok, pokyny k přípravě a vnější průměr kabelu
Tržní akceptace	Platný certifikát nebo zkušební protokol pro cílovou zemi a přesný nabízený produkt

Pro obvod řídicího panelu stroje pokračujte Průvodce dimenzováním kabelů IEC. Bydlení vyžaduje platné předpisy pro instalaci budov namísto předpokladu dimenzování rozváděče pro stroje.

Technické reference

• SAMR/CNCA — Pravidla pro implementaci povinné certifikace pro elektrické dráty a kabely, CNCA-C01-01:2024
• IEC 60227-3:2024 — Neplášťované kabely pro pevné uložení
• IEC 60227-4:2024 — Plášťované kabely pro pevné uložení
• IEC 60228:2023 — Vodiče izolovaných kabelů
• SAMR — Oficiální záznam normy GB/T 12706.1-2020