برای تبدیل AWG به میلیمتر مربع, ، از سطح مقطع واقعی هادی استفاده کنید و سایزهای AWG و متریک را به عنوان برچسبهای قابل جایگزینی در نظر نگیرید. برای مثال،, ۱۲ AWG برابر با ۳.۳۱ میلیمتر مربع است, ۱۰ AWG برابر با ۵.۲۶ میلیمتر مربع است، و ۸ AWG برابر با ۸.۳۷ میلیمتر مربع است. در جهت معکوس،, سطح مقطع ۲.۵ میلیمتر مربع به ۱۳ AWG نزدیکتر است, در حالی که ۱۴ AWG تنها ۲.۰۸ میلیمتر مربع است.
از مبدل VIOX در زیر برای بهدست آوردن گیج تئوری، نزدیکترین سایز استاندارد AWG و سایز بعدی AWG که از سطح مقطع متریک وارد شده کوچکتر نباشد، استفاده کنید.

مهم: تبدیل ریاضی به طور خودکار به معنای تأیید برای آمپراژ، استاندارد، ترمینال یا جایگزینی کابل نیست. جنس هادی، دمای عایق، روش نصب، دمای محیط، دستهبندی، افت ولتاژ و قوانین محلی برق همچنان باید بررسی شوند.
پاسخهای سریع تبدیل AWG به میلیمتر مربع
| عبارت جستجو | نتیجه دقیق یا نزدیکترین نتیجه | یادداشت مهندسی |
|---|---|---|
| تبدیل ۱.۵ میلیمتر مربع به AWG | ۱۵ AWG معادل ۱.۶۵ میلیمتر مربع است | ۱۶ AWG تنها ۱.۳۱ میلیمتر مربع است و از نظر سطح مقطع کوچکتر است |
| تبدیل ۲.۵ میلیمتر مربع به AWG | ۱۳ AWG معادل ۲.۶۲ میلیمتر مربع است | سایز 14 AWG معادل 2.08 میلیمتر مربع است و از نظر سطح مقطع کوچکتر است |
| تبدیل 4 میلیمتر مربع به AWG | سایز 11 AWG معادل 4.17 میلیمتر مربع است | ۱۲ AWG برابر با ۳.۳۱ میلیمتر مربع است |
| تبدیل 6 میلیمتر مربع به AWG | سایز 9 AWG معادل 6.63 میلیمتر مربع است | ۱۰ AWG برابر با ۵.۲۶ میلیمتر مربع است |
| تبدیل 10 میلیمتر مربع به AWG | سایز 7 AWG معادل 10.5 میلیمتر مربع است | ۸ AWG برابر با ۸.۳۷ میلیمتر مربع است |
| تبدیل 8 AWG به میلیمتر مربع | ۸.۳۷ میلیمتر مربع | سطح مقطع اسمی، نه قطر خارجی کابل |
| تبدیل ۱۰ AWG به میلیمتر مربع | ۵.۲۶ میلیمتر مربع | قطر اسمی هادی مفتولی: ۲.۵۸۸ میلیمتر |
| تبدیل ۱۲ AWG به میلیمتر مربع | ۳.۳۱ میلیمتر مربع | قطر اسمی هادی مفتولی: ۲.۰۵۳ میلیمتر |
| تبدیل ۱۴ AWG به میلیمتر مربع | 2.08 میلیمتر مربع | قطر اسمی هادی مفتولی: 1.628 میلیمتر |
| تبدیل 16 AWG به میلیمتر مربع | 1.31 میلیمتر مربع | قطر اسمی هادی مفتولی: 1.291 میلیمتر |
سایزهای فرد مانند 13، 11، 9 و 7 AWG از نظر ریاضی معتبر هستند، اما ممکن است نسبت به سایزهای زوج سیمهای ساختمانی کمتر در دسترس باشند. در دسترس بودن، ماهیت تبدیل را تغییر نمیدهد؛ بلکه تعیین میکند که کدام کابل موجود در بازار باید برای نصب ارزیابی شود.
جدول کامل تبدیل AWG به میلیمتر مربع
جدول زیر سطح مقطع اسمی و قطر اسمی یک هادی مفتولی گرد. برای کابلهای افشان، سطح مقطع رسانای کل ممکن است با اندازه AWG مطابقت داشته باشد، اما قطر خارجی هادی نهایی و کابل بزرگتر خواهد بود.
| اندازه AWG | مساحت (mm²) | قطر هادی مفتولی (میلیمتر) |
|---|---|---|
| 40 | 0.00501 | 0.0799 |
| 39 | 0.00632 | 0.0897 |
| 38 | 0.00797 | 0.1007 |
| 37 | 0.0100 | 0.1131 |
| 36 | 0.0127 | 0.1270 |
| 35 | 0.0160 | 0.1426 |
| 34 | 0.0201 | 0.1601 |
| 33 | 0.0254 | 0.1798 |
| 32 | 0.0320 | 0.2019 |
| 31 | 0.0404 | 0.2268 |
| 30 | 0.0509 | 0.2546 |
| 29 | 0.0642 | 0.2859 |
| 28 | 0.0810 | 0.3211 |
| 27 | 0.102 | 0.3606 |
| 26 | 0.129 | 0.4049 |
| 25 | 0.162 | 0.4547 |
| 24 | 0.205 | 0.5106 |
| 23 | 0.258 | 0.5733 |
| 22 | 0.326 | 0.6438 |
| 21 | 0.410 | 0.7229 |
| 20 | 0.518 | 0.8118 |
| 19 | 0.653 | 0.9116 |
| 18 | 0.823 | 1.024 |
| 17 | 1.04 | 1.150 |
| 16 | 1.31 | 1.291 |
| 15 | 1.65 | 1.450 |
| 14 | 2.08 | 1.628 |
| 13 | 2.62 | 1.828 |
| 12 | 3.31 | 2.053 |
| 11 | 4.17 | 2.305 |
| 10 | 5.26 | 2.588 |
| 9 | 6.63 | 2.906 |
| 8 | 8.37 | 3.264 |
| 7 | 10.5 | 3.665 |
| 6 | 13.3 | 4.115 |
| 5 | 16.8 | 4.621 |
| 4 | 21.2 | 5.189 |
| 3 | 26.7 | 5.827 |
| 2 | 33.6 | 6.544 |
| 1 | 42.4 | 7.348 |
| 1/0 | 53.5 | 8.251 |
| 2/0 | 67.4 | 9.266 |
| 3/0 | 85.0 | 10.405 |
| 4/0 | 107.2 | 11.684 |
در نمادگذاری AWG، عدد گیج کوچکتر به معنای هادی بزرگتر است. پس از 1 AWG، اندازهها به صورت 1/0، 2/0، 3/0 و 4/0 پیش میروند. اصطلاح 4/0 معمولاً “فور آت” (four aught) تلفظ میشود.”
جدول تبدیل رایج میلیمتر مربع به AWG
هنگام تبدیل اندازه هادی متریک، دو پاسخ مفید وجود دارد:
- نزدیکترین AWG کمترین اختلاف ریاضی در سطح مقطع را ایجاد میکند.
- AWG بزرگتر یا مساوی (Not-smaller) دارای سطح مقطعی برابر یا بزرگتر از مقدار متریک ورودی است.
این پاسخها میتوانند متفاوت باشند. نتیجه «بزرگتر یا مساوی» یک مرجع غربالگری مفید است، اما همچنان به معنای معادلسازی با استانداردهای برق نیست.

| سایز متریک (mm²) | نزدیکترین AWG | سطح مقطع نزدیکترین AWG (mm²) | AWG بزرگتر یا مساوی (Not-smaller) | حداقل سطح مقطع (mm²) |
|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 20 | 0.518 | 20 | 0.518 |
| 0.75 | 18 | 0.823 | 18 | 0.823 |
| 1.0 | 17 | 1.04 | 17 | 1.04 |
| 1.5 | 15 | 1.65 | 15 | 1.65 |
| 2.5 | 13 | 2.62 | 13 | 2.62 |
| 4 | 11 | 4.17 | 11 | 4.17 |
| 6 | 9 | 6.63 | 9 | 6.63 |
| 10 | 7 | 10.5 | 7 | 10.5 |
| 16 | 5 | 16.8 | 5 | 16.8 |
| 25 | 3 | 26.7 | 3 | 26.7 |
| 35 | 2 | 33.6 | 1 | 42.4 |
| 50 | 1/0 | 53.5 | 1/0 | 53.5 |
| 70 | 2/0 | 67.4 | 3/0 | 85.0 |
| 95 | 3/0 | 85.0 | 4/0 | 107.2 |
برای سطح مقاطع متریک بالاتر از ۱۰۷.۲ میلیمتر مربع، سایز 4/0 AWG کوچکتر از مقدار وارد شده است. هادیهای بزرگ در استاندارد آمریکای شمالی معمولاً بر حسب circular mils (مانند 250 kcmil) مشخص میشوند و سری AWG به صورت نامحدود ادامه نمییابد.
نحوه تبدیل AWG به mm² چگونه کار میکند
استاندارد American Wire Gauge یک سیستم لگاریتمی است. برای شماره گیج n n, ، قطر اسمی سیم مفتولی برابر است با:
d(inches) = 0.005 × 92^((36 − n) / 39)
پس از تبدیل قطر به میلیمتر، سطح مقطع هادی از طریق مساحت دایره محاسبه میشود:
A(mm²) = π × d² / 4
معادله سطح مقطع ترکیبی تقریباً به شرح زیر است:
A(mm²) = 0.012668 × 92^((36 − n) / 19.5)
برای سایزهای 1/0، 2/0، 3/0 و 4/0، به ترتیب از اعداد گیج 0، 1-، 2- و 3- در فرمول استفاده کنید.
مثال: تبدیل 12 AWG به mm²
قطر اسمی سیم مفتولی 12 AWG تقریباً 2.053 میلیمتر است.
A = π × 2.053² / 4
بنابراین،, 12 AWG تقریباً برابر با 3.31 mm² است..
مثال: تبدیل ۲.۵ میلیمتر مربع به AWG
نتیجه تئوری به ۱۳ AWG نزدیک است. مقایسه سطوح مقطع استاندارد:
- ۱۴ AWG برابر با ۲.۰۸ میلیمتر مربع است که ۱۶.۸ درصد از ۲.۵ میلیمتر مربع کوچکتر است.
- ۱۳ AWG برابر با ۲.۶۲ میلیمتر مربع است که ۴.۸ درصد از ۲.۵ میلیمتر مربع بزرگتر است.
بنابراین،, ۱۳ AWG نزدیکترین سایز استاندارد AWG بر اساس سطح مقطع هادی است.. اگر فقط سایزهای زوج که معمولاً در انبار موجود هستند در دسترس باشند، بهطور خودکار از ۱۴ یا ۱۲ AWG استفاده نکنید. مدار را با توجه به الزامات مربوط به ظرفیت جریان، ترمینال، کابل و شرایط نصب مجدداً بررسی کنید.
چرا سایزهای کابل AWG و متریک معادل دقیق یکدیگر نیستند
سایزهای AWG و متریک IEC از سیستمهای استانداردسازی متفاوتی نشأت میگیرند. ASTM B258 قطرهای اسمی و سطح مقطع هادیهای الکتریکی گرد مفتولی با استاندارد AWG را تعیین میکند. IEC 60228:2023 سطح مقطع اسمی متریک و الزامات هادی برای کابلها و سیمهای برق عایقدار را تعیین میکند.
سری متریک شامل اندازههایی مانند ۱.۵، ۲.۵، ۴، ۶، ۱۰ و ۱۶ میلیمتر مربع است. سری AWG از یک پیشرفت لگاریتمی ثابت پیروی میکند. بنابراین مقادیر آنها در برخی نقاط به یکدیگر نزدیک هستند اما تقریباً هرگز دقیقاً با هم مطابقت ندارند.
برای مثال:
| مقایسه | اختلاف سطح مقطع |
|---|---|
| 14 AWG در مقابل 2.5 mm² | 14 AWG تقریباً ۱۶.۸ درصد کوچکتر است |
| 12 AWG در مقابل 4 میلیمتر مربع | 12 AWG تقریباً 17.3 درصد کوچکتر است |
| 10 AWG در مقابل 6 میلیمتر مربع | 10 AWG تقریباً 12.3 درصد کوچکتر است |
| 8 AWG در مقابل 10 میلیمتر مربع | 8 AWG تقریباً 16.3 درصد کوچکتر است |
به همین دلیل است که باید از جدول تبدیل برای مقایسه هندسه هادی استفاده شود، نه برای دور زدن قوانین سایزبندی بازار مقصد.
نزدیکترین سایز در مقابل سایز کوچکتر نبودن: از کدام باید استفاده کنید؟
از نزدیکترین سایز زمانی که در حال:
- مقایسه دیتاشیتها از بازارهای مختلف هستید؛;
- تعیین محدوده تقریبی هادی برای یک کابلشو یا ترمینال هستید؛;
- ترجمه یک نقشه یا لیست قطعات (BOM) هستید؛;
- بررسی اینکه آیا دو شرح کاتالوگ به سطوح مقطع هادی مشابه اشاره دارند یا خیر، هستید.
از سایز کوچکتر نباشد (سایز بزرگتر یا مساوی) تنها به عنوان یک مرجع اولیه برای حفظ سطح مقطع، زمانی که در حال:
- جایگزینی یک هادی که در سیستم واحد دیگری مشخص شده است؛;
- غربالگری اندازههای هادی کاندید پیش از انجام محاسبات کامل الکتریکی؛;
- بررسی اینکه آیا هادی کاندید حداقل دارای سطح مقطع مسی اسمی اصلی است یا خیر.
هیچکدام از این روشها جایگزین انتخاب نهایی نمیشوند. یک هادی با سطح مقطع مسی کمی بزرگتر ممکن است همچنان ظرفیت آمپری مجاز متفاوتی داشته باشد، زیرا سیستم عایق، ساختار کابل، تعداد هادیهای حامل جریان، روش نصب، دمای محیط و استاندارد حاکم بر آن متفاوت است.
AWG، B&S، SWG و میلیمتر مربع: تفاوت چیست؟
AWG و B&S
AWG به معنای استاندارد سیم آمریکایی (American Wire Gauge) است. گیج B&S, مخفف Brown & Sharpe gauge، نام تاریخی مرتبط با همان روند پیشرفت گیج است. در مشخصات هادیهای الکتریکی، B&S و AWG عموماً به یک سیستم اندازه اشاره دارند.
SWG یک سیستم متفاوت است
SWG به معنای Standard Wire Gauge است. این یک سیستم گیج مجزا با منشاء بریتانیایی است که قطرهای متفاوتی دارد. یک شماره یکسان لزوماً به معنای قطر هادی یکسان در AWG و SWG نیست. برای تبدیل مقدار SWG از جدول AWG استفاده نکنید.
میلیمتر مربع سطح مقطع رسانا را اندازهگیری میکند
اندازههای متریک هادی بر حسب میلیمتر مربع بیان میشوند. این مقدار، سطح مقطع اسمی ماده رسانا است، نه قطر خارجی اندازهگیری شده کابل.
سطح مقطع هادی همان قطر کابل نیست
سه اندازهگیری اغلب با هم اشتباه گرفته میشوند:
- سطح مقطع هادی بر حسب میلیمتر مربع نشاندهنده مقدار ماده رسانا است.
- قطر هادی مفتولی قطری است که برای یک سیم گرد از آن سطح مقطع محاسبه میشود.
- قطر خارجی کابل شامل هندسه رشتهها، عایق هادی، پرکنندهها، شیلدها، زره و روکش نهایی است.
یک کابل افشان ۱۰ میلیمتر مربعی، ۱۰ میلیمتر قطر ندارد. هادی آن شامل رشتههای بسیاری است که مجموع سطح مقطع اسمی آنها ۱۰ میلیمتر مربع است و قطر خارجی نهایی آن به ساختار کابل بستگی دارد. برای انتخاب گلند، لوله برق (کاندوئیت)، ورودی تابلو یا شعاع خمش، از قطر کلی اعلامشده توسط سازنده کابل استفاده کنید، نه از جداول تبدیل AWG.
برای انتخاب جریان مجاز، تنها به این جدول اکتفا نکنید.
یک هادی با AWG یا میلیمتر مربع یکسان میتواند در شرایط نصب متفاوت، جریانهای مجاز متفاوتی داشته باشد. تعیین سایز نهایی کابل باید شامل موارد زیر باشد:
- جریان بار و قوانین مربوط به بار مداوم؛;
- جنس هادی مسی یا آلومینیومی؛;
- درجه حرارت عایق؛;
- تصحیح دمای محیط؛;
- تصحیح گروهی یا دستهبندی؛;
- روش نصب کابل؛;
- افت ولتاژ؛;
- تحمل حرارتی اتصال کوتاه؛;
- هماهنگی تجهیزات حفاظتی؛;
- محدودیتهای دمای ترمینال و محدوده سطح مقطع هادی؛;
- آییننامه ملی برق یا مشخصات فنی پروژه مربوطه.
از جدول سایزبندی سیم و کلید مینیاتوری VIOX برای گام بعدی سایزبندی، و بررسی افت ولتاژ با استفاده از محاسبهگر افت ولتاژ VIOX.
استفاده از مقادیر AWG/mm² برای کابلشوها و ترمینالها
کابلشوها، سرسیمها، بلوکهای توزیع و ترمینالهای تجهیزات معمولاً با محدوده هادی مجاز علامتگذاری میشوند. تبدیل سطح مقطع هندسی میتواند به شناسایی اتصال مناسب کمک کند، اما اتصال باید برای ساختار واقعی هادی مورد تأیید باشد.
پیش از انتخاب کابلشو یا ترمینال، موارد زیر را تایید کنید:
- جنس هادی: مس، آلومینیوم یا بیمتال؛;
- کلاس هادی: مفتولی، نیمهافشان، فشرده، افشان یا فوقافشان؛;
- محدوده سطح مقطع مجاز (AWG یا mm²) طبق تایید سازنده؛;
- طول لختکردن سیم و قالب پرس (کریمپ)؛;
- ابعاد پیچ یا استاد (Stud) ترمینال؛;
- دستورالعملهای سفتکردن یا پرسکردن؛;
- الزامات تجهیزات و گواهینامههای مربوطه.
برای انتخاب قطعات، از انتخابگر کابلشو VIOX استفاده کنید و طیف کابلشوهای VIOX را بررسی نمایید..
یک گردش کار عملی برای تبدیل
- مقدار AWG یا mm² شناختهشده را در مبدل AWG به mm² VIOX وارد کنید..
- سطح مقطع دقیق، نزدیکترین اندازه موجود، اندازه بزرگتر بعدی و خطای تبدیل را ثبت کنید.
- بررسی کنید که آیا سایز مورد نظر در بازار مقصد به صورت تجاری موجود است یا خیر.
- ظرفیت آمپراژ را بر اساس آییننامه مربوطه و شرایط نصب مجدداً محاسبه کنید.
- افت ولتاژ را در طول واقعی مدار و جریان بار بررسی کنید.
- قطر خارجی کابل، شعاع خمش، گلند، لوله برق و فضای تابلو را بررسی و تایید کنید.
- اطمینان حاصل کنید که تمامی ترمینالها، کابلشوها، کلیدهای اتوماتیک، ایزولاتورها و بلوکهای توزیع، نوع و سایز هادی انتخابشده را میپذیرند.
- استاندارد نهایی و مشخصات کابل را به جای نمایش یک تبدیل تقریبی، مستند کنید.
اشتباهات رایج در تبدیل واحد
در نظر گرفتن ۲.۵ میلیمتر مربع و ۱۴ AWG به عنوان مقادیر برابر
این دو معمولاً با هم مقایسه میشوند، اما برابر نیستند. یک هادی ۲.۵ میلیمتر مربع، حدود ۲۰ درصد سطح رسانای بیشتری نسبت به سیم ۱۴ AWG با سطح ۲.۰۸ میلیمتر مربع دارد.
انتخاب بر اساس قطر به جای سطح مقطع
قطر اندازهگیری شده کابل عایقدار نهایی را نمیتوان به عنوان قطر هادی در نظر گرفت. ابعاد عایق را از مقایسه حذف کرده و از اندازه هادی اعلام شده توسط سازنده استفاده کنید.
فرض بر اینکه سطح مقطع بزرگتر، انطباق با استاندارد را تضمین میکند
سطح مقطع هندسی بزرگتر، تأییدکننده عایق مناسب، درجه حرارتی، کلاس هادی، تأییدیهها یا سازگاری با ترمینال نیست.
اشتباه گرفتن SWG با AWG
سیستمهای SWG و AWG از توالیهای ابعادی متفاوتی استفاده میکنند. همیشه قبل از تبدیل، سیستم گیج را شناسایی کنید.
نادیده گرفتن افت ولتاژ
یک هادی ممکن است با جدول ظرفیت جریان مطابقت داشته باشد، اما همچنان در مسیرهای طولانی افت ولتاژ بیش از حد ایجاد کند. افت ولتاژ را بهطور جداگانه بررسی کنید، بهویژه برای موتورها، سیستمهای جریان مستقیم (DC)، مدارهای فتوولتائیک (PV)، شارژ خودروهای برقی و مدارهای کنترل ولتاژ پایین.
سوالات متداول
فرمول تبدیل AWG به میلیمتر مربع چیست؟
برای عدد AWG n، استفاده A(mm²) = 0.012668 × 92^((36 − n) / 19.5). برای سایزهای 1/0 تا 4/0، از مقادیر n از 0 تا 3- استفاده کنید.
سایز 1.5 میلیمتر مربع معادل چه شماره AWG است؟
سایز 15 AWG نزدیکترین اندازه استاندارد از نظر سطح مقطع با حدود 1.65 میلیمتر مربع است. سایز 16 AWG حدود 1.31 میلیمتر مربع است و از 1.5 میلیمتر مربع کوچکتر است.
سایز 2.5 میلیمتر مربع معادل چه شماره AWG است؟
سایز 13 AWG نزدیکترین اندازه استاندارد AWG از نظر سطح مقطع با حدود 2.62 میلیمتر مربع است. سایز 14 AWG حدود 2.08 میلیمتر مربع است، بنابراین جایگزین همسایز محسوب نمیشود.
سایز 8 AWG چند میلیمتر مربع است؟
سطح مقطع اسمی 8 AWG تقریباً 8.37 میلیمتر مربع و قطر اسمی هادی مفتولی آن 3.264 میلیمتر است.
سایز 10 AWG چند میلیمتر مربع است؟
سایز 10 AWG تقریباً 5.26 میلیمتر مربع است.
سایز 12 AWG چند میلیمتر مربع است؟
سایز 12 AWG تقریباً 3.31 میلیمتر مربع است.
سایز 14 AWG چند میلیمتر مربع است؟
سایز 14 AWG تقریباً 2.08 میلیمتر مربع است.
آیا استاندارد B&S و AWG یکسان هستند؟
در تعیین اندازه هادیهای الکتریکی، استاندارد B&S عموماً به سیستم Brown & Sharpe اشاره دارد که به AWG تبدیل شده است. استاندارد SWG یک سیستم اندازهگیری متفاوت است و نباید معادل در نظر گرفته شود.
آیا میتوانم نزدیکترین سایز AWG را به عنوان جایگزین مستقیم برای کابل متریک استفاده کنم؟
خیر، مگر اینکه شرایط نصب بررسی شود. این جدول تنها سطح مقطع اسمی هادی را مقایسه میکند. ظرفیت جریاندهی (آمپراژ)، عایق، روش نصب، افت ولتاژ، سازگاری با ترمینالها و مقررات محلی تعیین میکنند که آیا جایگزینی قابل قبول است یا خیر.
آیا mm² به معنای قطر کابل است؟
خیر. mm² نشاندهنده سطح مقطع اسمی هادی است. قطر نهایی کابل بزرگتر است و به ساختار رشتهها، عایق، شیلد، آرمور و روکش بستگی دارد.
نکته نهایی در انتخاب
تبدیل AWG به mm² به عنوان یک محاسبه هندسی دقیق است، اما به عنوان یک جایگزینی مهندسی تقریبی محسوب میشود. از جدول و ماشینحساب برای تبدیل سایز هادیها استفاده کنید و سپس بررسیهای الکتریکی، مکانیکی و انطباق با استانداردها را برای نصب واقعی انجام دهید.
برای نتایج سریع، باز کنید مبدل AWG به mm² و mm² به AWG شرکت VIOX. این ابزار مساحت دقیق AWG، گیج تئوری، نزدیکترین اندازه استاندارد، اندازه بزرگتر بعدی، قطر اسمی سیم مفتولی و خطای تبدیل را از سایز 40 AWG تا 4/0 گزارش میدهد.



