الاختصارات الكهربائية الكاملة، مشروحة لأنظمة واقعية.
Search 245 essential abbreviations used in circuit protection, switching, motor control, automation, power distribution, solar, wiring, measurement, and standards.
التصفح حسب التخصص الكهربائي.
استخدم خريطة المواضيع عندما تعرف منطقة النظام؛ واستخدم الترتيب الأبجدي (A–Z) أو البحث عندما تعرف الاختصار.
ابحث عن مصطلح كهربائي
البحث عن طريق الاختصار، أو الصيغة الكاملة، أو الوظيفة، أو التطبيق.
أمبير
وحدة النظام الدولي لقياس التيار الكهربائي.
- الاستخدام النموذجي
- تصنيفات التيار، والقياسات، والحسابات، ومواصفات المعدات.
مفتاح فصل هوائي
مفتاح يقوم بفتح نقاط التلامس في الهواء لتوفير قطع مرئي للدائرة الكهربائية.
- الاستخدام النموذجي
- التبديل اليدوي والعزل في تطبيقات التوزيع المناسبة.
التيار المتردد
تيار كهربائي يعكس اتجاهه بشكل دوري.
- الاستخدام النموذجي
- إمدادات المرافق، والمحركات، والمحولات، وتوزيع الطاقة في المباني.
الهواء قواطع دوائر
قاطع دائرة منخفض الجهد يستخدم الهواء كوسيط لإخماد القوس الكهربائي.
- الاستخدام النموذجي
- مغذيات التيار الرئيسية، ولوحات التوزيع الكبيرة، ولوحات المفاتيح الصناعية.
لوحة توزيع التيار المتردد.
لوحة تقوم بتوزيع وحماية دوائر التيار المتردد.
- الاستخدام النموذجي
- توزيع التيار المتردد في المباني، والمنشآت الصناعية، ومشاريع الطاقة المتجددة.
Analog-to-Digital Converter
A circuit that converts an analog input into a digital representation.
- الاستخدام النموذجي
- PLC analog inputs, sensor interfaces, and measurement electronics.
Ampere Frame
A breaker frame-size designation expressed in amperes, not necessarily the installed trip rating or current setting.
- الاستخدام النموذجي
- Reading molded-case breaker catalogues and distinguishing frame size from selected protection settings.
قاطع دائرة خطأ القوس الكهربائي
جهاز حماية مخصص للكشف عن أنماط القوس الكهربائي الخطرة وقطع الدائرة.
- الاستخدام النموذجي
- دوائر التفرع التي تتطلب حماية من خطأ القوس الكهربائي وفقاً للكود المعمول به.
جهاز الكشف عن القوس الكهربائي
جهاز يكتشف القوس الكهربائي المميز ويفصل الدائرة المتأثرة.
- الاستخدام النموذجي
- الدوائر النهائية التي تتطلب تقليل المخاطر المرتبطة بالأقواس الكهربائية.
مدخل تناظري
مدخل وحدة تحكم يقرأ إشارة كهربائية متغيرة باستمرار.
- الاستخدام النموذجي
- قياس درجة الحرارة، والضغط، والمستوى، والتدفق، والموقع.
سعة قطع التيار (Ampere Interrupting Capacity).
أقصى تيار عطل مصنف لجهاز الحماية لقطعه تحت ظروف محددة.
- الاستخدام النموذجي
- مقارنة قدرة جهاز الحماية مع تيار العطل المتاح.
Air-Insulated Switchgear
Switchgear using air as the principal external insulation between live parts and earth or between phases.
- الاستخدام النموذجي
- Distribution switchgear terminology; the insulation medium does not by itself identify the arc-interruption method.
Automatic Mains Failure
A generator-control function that detects an unacceptable mains supply and initiates a configured backup-power sequence.
- الاستخدام النموذجي
- AMF panels and generator controllers; the control function is distinct from the ATS power-switching assembly.
المعهد الوطني الأمريكي للمعايير
منظمة أمريكية تنسق معايير الإجماع الطوعية وأنشطة تقييم المطابقة.
- الاستخدام النموذجي
- مراجع المواصفات والمعايير الهندسية في أمريكا الشمالية.
مخرج تناظري
مخرج وحدة تحكم يرسل إشارة كهربائية متغيرة باستمرار.
- الاستخدام النموذجي
- مراجع السرعة، وأوامر الصمامات، ونقاط ضبط التحكم في العمليات.
وحدة التحكم التلقائي في معامل القدرة
وحدة تحكم تقوم بتبديل مراحل التصحيح للحفاظ على معامل قدرة مستهدف.
- الاستخدام النموذجي
- بنوك المكثفات في المنشآت التجارية والصناعية.
محرك متغير السرعة
A drive system that permits adjustment of motor speed; a VFD is one electrical implementation for AC motors.
- الاستخدام النموذجي
- Motor-control specifications and variable-speed process equipment.
مفتاح التحويل التلقائي
مجموعة تبديل تقوم بنقل الحمل تلقائياً بين مصادر الطاقة المتاحة.
- الاستخدام النموذجي
- أنظمة المرافق والمولدات، والتغذية المزدوجة، وأنظمة الطاقة الاحتياطية.
Automatic Voltage Regulator
A controller that adjusts a system to maintain voltage; on a generator it commonly regulates excitation.
- الاستخدام النموذجي
- Generator output regulation and voltage-control equipment, with the implementation identified by context.
Aluminium Wire Armour
Cable armour made from aluminium wires, commonly used where non-magnetic armour is required.
- الاستخدام النموذجي
- Armoured cable and gland selection, including suitable single-core AC cable arrangements.
مقياس الأسلاك الأمريكي (AWG)
نظام قياسي لأحجام الموصلات يُستخدم على نطاق واسع في أمريكا الشمالية.
- الاستخدام النموذجي
- اختيار الكابلات، وتوافق الأطراف، ووثائق الموصلات.
Building Automation and Control Network
A data communication protocol for exchanging information between building automation and control devices.
- الاستخدام النموذجي
- HVAC controls, building monitoring, and integration between compatible building systems.
قطع قبل توصيل
تسلسل تلامس يتم فيه فتح الاتصال الحالي قبل إغلاق الاتصال الجديد.
- الاستخدام النموذجي
- مفاتيح التحويل التي يجب ألا تتداخل فيها المصادر أو الدوائر.
نظام تخزين الطاقة بالبطاريات
نظام متكامل يقوم بتخزين الطاقة الكهربائية في بطاريات وإعادة استخدامها عند الحاجة.
- الاستخدام النموذجي
- الاستهلاك الذاتي للطاقة الشمسية، وإدارة ذروة الأحمال، والطاقة الاحتياطية، وخدمات الشبكة.
مركبة كهربائية تعمل بالبطارية
مركبة يتم دفعها بواسطة محركات كهربائية فقط باستخدام الطاقة المخزنة في بطارية قابلة لإعادة الشحن.
- الاستخدام النموذجي
- البنية التحتية للشحن بالتيار المتردد (AC) والتيار المستمر (DC) وتخطيط إدارة الطاقة.
Bureau of Indian Standards
The national standards body of India, responsible for standards development and associated conformity-assessment activities.
- الاستخدام النموذجي
- Indian market requirements; verify whether a particular product and scheme require certification.
محرك تيار مستمر بدون فرشاة
محرك مغناطيسي دائم يتم تبديله إلكترونياً بدون فرش ميكانيكية.
- الاستخدام النموذجي
- المراوح، والمضخات، وأنظمة الأتمتة، ومعدات السرعة المتغيرة.
نظام إدارة البطارية.
An electronic system that monitors and manages battery operation and protection functions; distinct from a building management system.
- الاستخدام النموذجي
- حزم البطاريات، وأنظمة التخزين الثابتة، والمركبات الكهربائية.
Building Management System
A supervisory system for monitoring and controlling building services; distinct from a battery management system.
- الاستخدام النموذجي
- HVAC, energy monitoring, alarms, and integration of building control systems.
Balance of System
The supporting parts of a photovoltaic installation beyond the PV modules, with the exact scope depending on the project.
- الاستخدام النموذجي
- Cabling, mounting, switching, protection, and other equipment in PV system planning.
المعيار البريطاني
A designation for a British Standard; the number and edition identify the actual requirements.
- الاستخدام النموذجي
- UK technical specifications and product or installation references.
British Standard adopting a European Standard
A UK national adoption of a European Standard, identified by its complete standard number and edition.
- الاستخدام النموذجي
- Reading equipment specifications and distinguishing a standards reference from certification evidence.
Controller Area Network
A serial communication system allowing controllers and devices to exchange prioritized messages.
- الاستخدام النموذجي
- Machine controls and battery systems; CANopen adds higher-layer communication and device profiles.
Measurement Category
An instrument safety classification associated with the measurement location and transient environment, such as CAT III or CAT IV.
- الاستخدام النموذجي
- Selecting test equipment using both its category and voltage rating, together with suitable probes and leads.
قاطع دوائر كهربائية
جهاز تبديل قادر على توصيل التيار وحمله وقطعه في ظروف دائرة محددة.
- الاستخدام النموذجي
- حماية الدوائر والعزل المتحكم فيه في أنظمة التوزيع.
Core Balance Current Transformer
A current transformer that senses the vector sum of currents in the circuit conductors passing through its core.
- الاستخدام النموذجي
- Residual-current monitoring and earth-leakage relay schemes with correctly routed circuit conductors.
China Compulsory Certification
A compulsory product certification system for categories included in the applicable Chinese catalogue.
- الاستخدام النموذجي
- Checking model-specific certification requirements for products within the scheme, not assuming all electrical products are covered.
Combined Charging System
An EV charging system combining AC and DC charging capabilities within a coordinated connector and communication framework.
- الاستخدام النموذجي
- EV charging interface specifications; identify the connector variant and regional requirements.
Correlated Colour Temperature
A description of the apparent colour of a light source relative to a reference radiator, expressed in kelvin.
- الاستخدام النموذجي
- Lighting selection and building controls; it is not the operating temperature of the lamp.
Conformité Européenne (European Conformity)
The common expansion associated with CE marking, through which a manufacturer declares conformity with applicable EU requirements.
- الاستخدام النموذجي
- Product conformity documentation; CE marking is not a general quality award or proof of independent certification.
Compact Fluorescent Lamp
A compact fluorescent light source using a ballast to operate its discharge tube.
- الاستخدام النموذجي
- Lighting circuit descriptions and compatible switching-device selection.
كابل الغدة
وصلة تثبيت تعمل على تأمين وإحكام إغلاق الكابل عند نقطة دخوله إلى الصندوق أو اللوحة.
- الاستخدام النموذجي
- اللوحات، صناديق التوزيع، الآلات، والمعدات الخارجية.
الدائرة
اختصار شائع للدائرة الكهربائية في المخططات والجداول الفنية.
- الاستخدام النموذجي
- جداول اللوحات، المخططات التوضيحية، المخططات أحادية الخط، وملاحظات الموقع.
مصهر تحديد التيار (فيوز محدد للتيار).
مصهر مصمم للحد من مقدار ومدة تيار العطل.
- الاستخدام النموذجي
- حماية حيث يساعد الحد من الطاقة المارة في تنسيق المعدات الموجودة في اتجاه التيار.
موصل حماية الدائرة.
موصل حماية يربط الأجزاء الموصلة المكشوفة بنظام التأريض.
- الاستخدام النموذجي
- مسارات تيار العطل والربط الوقائي في التركيبات الكهربائية.
Colour Rendering Index
A metric describing how a light source renders object colours relative to a reference source under the defined method.
- الاستخدام النموذجي
- Lighting specifications; separate from brightness and correlated colour temperature.
مساحة المقطع العرضي
The area of a conductor cross section, commonly expressed in square millimetres; distinct from the CSA standards-organization meaning.
- الاستخدام النموذجي
- تحديد حجم الموصل، وتقييم هبوط الجهد، واختيار الأطراف.
جمعية المعايير الكندية
The standards-organization meaning associated with CSA Group, distinct from conductor cross-sectional area.
- الاستخدام النموذجي
- North American standards and certification documents; check the specific standard and product listing.
محول التيار
محول تيار يوفر تياراً مقاساً لأغراض القياس أو الحماية.
- الاستخدام النموذجي
- العدادات، والمرحلات، وأنظمة المراقبة، ومخططات الحماية.
Capacitor Voltage Transformer
An instrument transformer using a capacitive divider and electromagnetic unit to obtain a scaled voltage.
- الاستخدام النموذجي
- Higher-voltage metering and protection; included to distinguish it from ordinary low-voltage control transformers.
Digital-to-Analog Converter
A circuit that converts a digital value into an analog output.
- الاستخدام النموذجي
- Controller analog outputs, drive references, and instrument signal generation.
Digital Addressable Lighting Interface
A dedicated protocol for digital communication and control in lighting systems.
- الاستخدام النموذجي
- Addressable lighting drivers, control devices, and building lighting management.
مجلس التوزيع
تجميعة تقوم بتقسيم مصدر الطاقة الكهربائية الوارد إلى دوائر فرعية محمية.
- الاستخدام النموذجي
- التوزيع النهائي في القطاعات السكنية والتجارية والصناعية.
التيار المستمر
تيار كهربائي يتدفق بقطبية ثابتة.
- الاستخدام النموذجي
- البطاريات، والمصفوفات الشمسية، والإلكترونيات، ودوائر التحكم، وأنظمة المركبات الكهربائية.
قاطع دائرة مصغر للتيار المستمر
قاطع دائرة مصغر مصمم ومصنف لقطع دوائر التيار المستمر.
- الاستخدام النموذجي
- الدوائر الفرعية للتيار المستمر الخاصة بالأنظمة الكهروضوئية، والبطاريات، والاتصالات، وغيرها.
جهاز حماية من زيادة التيار المستمر.
جهاز حماية من زيادة التيار مصمم لجهد أنظمة التيار المستمر وسلوك الأعطال فيها.
- الاستخدام النموذجي
- سلاسل الألواح الكهروضوئية، وصناديق التجميع، وأنظمة البطاريات، وتوزيع التيار المستمر.
لوحة توزيع التيار المستمر.
لوحة تقوم بتوزيع وحماية دوائر التيار المستمر.
- الاستخدام النموذجي
- أنظمة التيار المستمر للطاقة الشمسية، والبطاريات، والاتصالات، والأنظمة الصناعية.
نظام التحكم الموزع
بنية للتحكم في العمليات تقوم بتوزيع وظائف التحكم عبر وحدات تحكم مترابطة.
- الاستخدام النموذجي
- العمليات الصناعية المستمرة والمعقدة.
Diesel Generator
An engine-generator set using a diesel engine to drive an electrical generator.
- الاستخدام النموذجي
- DG sets supplying standby or prime power and interfacing with transfer-switch systems.
الدخل الرقمي
دخل لوحدة التحكم يقرأ حالة تشغيل/إيقاف منفصلة.
- الاستخدام النموذجي
- مفاتيح التحديد، أزرار الضغط، أجهزة الإنذار، وحالة المعدات.
Diode for Alternating Current
A bidirectional triggering device that conducts after its breakover voltage is reached.
- الاستخدام النموذجي
- Trigger networks for TRIAC-based AC control circuits.
Deutsches Institut für Normung
المعهد الألماني للتوحيد القياسي؛ يرتبط مصطلح DIN أيضاً بشكل شائع بتركيبات السكك المعيارية.
- الاستخدام النموذجي
- مكونات سكة DIN، الأبعاد، ومراجع المعايير الألمانية.
مقياس رقمي متعدد
أداة إلكترونية تُستخدم لقياس كميات مثل الجهد، التيار، والمقاومة.
- الاستخدام النموذجي
- اختبار التركيب، استكشاف الأخطاء وإصلاحها، التشغيل، والصيانة.
مخرج رقمي
مخرج وحدة تحكم يوجه حالة تشغيل-إيقاف منفصلة.
- الاستخدام النموذجي
- المرحلات، والموصلات، والمؤشرات، والملفات اللولبية، وأجهزة الإنذار.
Depth of Discharge
The proportion of a defined battery capacity that has been discharged.
- الاستخدام النموذجي
- Storage operating limits and cycle planning, using the capacity basis specified by the battery documentation.
بادئ تشغيل مباشر (Direct-On-Line)
طريقة لبدء تشغيل المحرك تقوم بتطبيق جهد التغذية مباشرة على أطراف المحرك.
- الاستخدام النموذجي
- المحركات التي يكون فيها تيار البدء والتأثير الميكانيكي ضمن الحدود المقبولة.
Double Pole / Distribution Panel
DP usually means Double Pole on a switch, breaker, or isolator; on drawings and panel schedules it can mean Distribution Panel.
- الاستخدام النموذجي
- Two-pole switching and protection, or distribution-panel identification where the drawing context confirms that meaning.
ثنائي القطب، مزدوج الرمي (DPDT)
ترتيب مفتاح يتحكم في قطبين بين وضعي إخراج.
- الاستخدام النموذجي
- عكس القطبية، والتبديل، واختيار الدائرة المزدوجة.
ثنائي القطب، أحادي الرمية.
ترتيب مفتاح يقوم بفتح أو إغلاق قطبين معاً.
- الاستخدام النموذجي
- العزل المتزامن لموصلين.
Distribution Transformer
A transformer that performs the final voltage transformation between a distribution network and local utilization circuits.
- الاستخدام النموذجي
- Utility distribution feeders supplying low-voltage networks, buildings, and local loads.
قاطع دائرة تسريب أرضي.
مصطلح قديم لجهاز يُستخدم لفصل الدائرة عند اكتشاف حالات تسريب أرضي.
- الاستخدام النموذجي
- التركيبات القديمة والمناقشات التاريخية حول حماية التسريب.
Earth Leakage Relay
A relay that detects residual current, typically through an external core-balance current transformer, and sends an alarm or trip signal when its configured operating conditions are met.
- الاستخدام النموذجي
- Earth-leakage monitoring and protection in industrial feeders and distribution panels; circuit interruption requires a coordinated circuit breaker and trip mechanism, not the relay alone.
التوافق الكهرومغناطيسي.
قدرة المعدات على العمل بشكل مقبول دون التسبب في أو التعرض لاضطرابات كهرومغناطيسية غير مقبولة.
- الاستخدام النموذجي
- تصميم اللوحات، وتمديد الكابلات، والتدريع، والترشيح، وأعمال الامتثال.
Electromotive Force
Energy supplied by a source per unit electric charge, expressed in volts despite the word force.
- الاستخدام النموذجي
- Generator, battery, and induced-voltage explanations.
التداخل الكهرومغناطيسي
طاقة كهرومغناطيسية غير مرغوب فيها تؤدي إلى تدهور أداء المعدات أو الإشارات.
- الاستخدام النموذجي
- أدوات التحكم الصناعية، والمحركات، وأسلاك الاتصالات، والإلكترونيات الحساسة.
المرحل الكهروميكانيكي
مرحل يستخدم ملفاً مكهرباً لتحريك نقاط تلامس ميكانيكية.
- الاستخدام النموذجي
- العزل، والتعشيق، والإشارات، ومنطق التحكم العام.
أنابيب معدنية كهربائية
مسار معدني رقيق الجدران يستخدم لتمديد وحماية الموصلات الكهربائية.
- الاستخدام النموذجي
- تركيبات التمديدات الكهربائية التجارية والصناعية.
Electrical Nonmetallic Tubing
A pliable nonmetallic raceway for electrical conductors in permitted installation conditions.
- الاستخدام النموذجي
- Building wiring with listed fittings and the limitations of the applicable wiring rules.
مرحل التيار الزائد الإلكتروني
مرحل إلكتروني يراقب تيار المحرك ويقوم بالفصل أو إرسال إشارة عند حدوث ظروف غير طبيعية محددة.
- الاستخدام النموذجي
- حماية المحرك من الحمل الزائد، وفقدان الطور، ومراقبة التيار.
Ethylene Propylene Rubber
An elastomeric material used in electrical cable insulation and related insulating components.
- الاستخدام النموذجي
- Cable material specifications; temperature and electrical ratings depend on the actual cable construction.
نظام تخزين الطاقة
نظام يقوم بتخزين الطاقة لاستخدامها لاحقاً في الأغراض الكهربائية.
- الاستخدام النموذجي
- دمج الطاقة المتجددة، والنسخ الاحتياطي، وتحويل الأحمال، ودعم الشبكة.
Ethernet for Control Automation Technology
An industrial Ethernet technology designed for real-time communication between controllers and field devices.
- الاستخدام النموذجي
- Motion control, servo drives, and distributed industrial I/O.
مركبة كهربائية
مركبة تعمل جزئياً أو كلياً بالطاقة الكهربائية.
- الاستخدام النموذجي
- معدات الشحن، والبنية التحتية الكهربائية، وإدارة الطاقة.
معدات تزويد المركبات الكهربائية بالطاقة
المعدات التي تزود المركبة الكهربائية بالطاقة الكهربائية بأمان لغرض الشحن.
- الاستخدام النموذجي
- تركيبات الشحن السكنية، والتجارية، وأساطيل المركبات، والعامة.
مركبة كهربائية تعمل بخلايا الوقود
مركبة كهربائية تولد الطاقة الكهربائية على متنها باستخدام خلية وقود.
- الاستخدام النموذجي
- التنقل بالهيدروجين وسياق البنية التحتية ذات الصلة للشحن أو التزويد بالوقود.
لوحة التوزيع النهائية
A board supplying final circuits to loads; some project legends instead use FDB for Floor Distribution Board.
- الاستخدام النموذجي
- Final-circuit schedules, branch protection, and building distribution drawings.
أمبير الحمل الكامل
التيار الذي تسحبه المعدات عند التشغيل في حالة الحمل الكامل المحددة لها.
- الاستخدام النموذجي
- اختيار المحرك، والموصل، والبادئ، وجهاز الحماية من الحمل الزائد.
تيار الحمل الكامل
The current associated with full-load operation; distinguish nameplate current from tabulated values used by an installation code.
- الاستخدام النموذجي
- Motor circuit calculations, starter selection, and overload-protection documentation.
قناة معدنية مرنة
مسار كابلات معدني مرن يُستخدم لتمديد الموصلات في الأماكن التي تتطلب حركة أو ذات هندسة معقدة.
- الاستخدام النموذجي
- توصيلات الآلات، ووصلات المعدات، والمواقع المعرضة للاهتزاز.
أربعة أقطاب
A four-pole device designation, commonly written as 4P; the protected and switched poles depend on the device.
- الاستخدام النموذجي
- Three-phase and neutral switching arrangements where the product specification confirms each pole function.
مثبطات اللهب
A material or product designation for limited flame propagation under specified tests; not equivalent to fire resistance.
- الاستخدام النموذجي
- Cable and component specifications that identify the applicable flame test.
مثبط للهب ومنخفض الدخان
تصنيف لمادة الكابلات يشير إلى خصائص مقاومة اللهب وانبعاث الدخان المنخفض.
- الاستخدام النموذجي
- المباني والمناطق المغلقة الخاضعة لمتطلبات محددة لأداء الحماية من الحرائق.
Guobiao (National Standard)
A prefix used for Chinese national standards; GB and GB/T identify different standard designations.
- الاستخدام النموذجي
- Chinese technical specifications where the full designation, edition, and applicable requirements must be checked.
قاطع دائرة خطأ التأريض
جهاز يقوم بفصل الدائرة الكهربائية عندما يشير عدم توازن التيار إلى وجود تسريب إلى الأرض.
- الاستخدام النموذجي
- تطبيقات الحماية من الصدمات الكهربائية في أمريكا الشمالية، لا سيما في الأماكن الرطبة.
مفاتيح التبديل المعزولة بالغاز
مفاتيح تبديل تستخدم غازاً عازلاً داخل تجميعة مغلقة.
- الاستخدام النموذجي
- المحطات الفرعية المدمجة للجهد المتوسط والعالي؛ تم تضمين المصطلحات لسياق النظام.
محول الإشارات عن بُعد القابل للعنونة عبر الطريق السريع
بروتوكول اتصال يقوم بتركيب معلومات رقمية فوق إشارة تناظرية تقليدية.
- الاستخدام النموذجي
- أدوات العمليات الذكية وتهيئة الأصول.
High-Density Polyethylene
A thermoplastic material used in certain conduits, ducts, and cable components.
- الاستخدام النموذجي
- Cable routing and material specifications; the material name alone does not establish conduit approval.
High-Intensity Discharge
A family of discharge lamps producing light from an electric arc in a gas or vapour.
- الاستخدام النموذجي
- Legacy industrial lighting and switching-load specifications, including ballast and starting behavior.
واجهة الإنسان والآلة
واجهة مستخدم لمراقبة والتحكم في الآلات أو العمليات.
- الاستخدام النموذجي
- لوحات التحكم، وخطوط الإنتاج، والمرافق، وأنظمة المباني.
يدوي-إيقاف-تلقائي
ترتيب مفتاح اختيار ثلاثي الأوضاع للتحكم اليدوي، أو التعطيل، أو التحكم التلقائي.
- الاستخدام النموذجي
- لوحات التحكم في المضخات، والمراوح، والمحركات.
Horsepower
A power designation used on motor and machine ratings; mechanical and metric horsepower are not identical.
- الاستخدام النموذجي
- Motor output ratings and conversions to kilowatts using the correct horsepower convention.
قدرة قطع عالية
تصنيف للمصهرات يرتبط بقطع تيارات الأعطال العالية المحتملة بأمان.
- الاستخدام النموذجي
- مغذيات الطاقة الصناعية، ومعدات التوزيع، وحماية المصهرات المنسقة.
الجهد العالي
A regional expression for higher-voltage supply or distribution; the voltage boundary depends on the applicable rules and market.
- الاستخدام النموذجي
- HT incomers, cables, and transformer supply descriptions; confirm the stated voltage rather than relying on the abbreviation.
جهد عالي
A voltage classification whose threshold must be read from the relevant standard, regulation, or equipment specification.
- الاستخدام النموذجي
- System drawings and upstream supply descriptions; not a substitute for a numerical voltage rating.
التدفئة والتهوية وتكييف الهواء
A building-services system for heating, air movement, cooling, humidity, and indoor air-quality control.
- الاستخدام النموذجي
- Electrical drawings, panel schedules, motor loads, drives, controls, and building automation.
هيرتز
وحدة التردد في النظام الدولي للوحدات، وتساوي دورة واحدة في الثانية.
- الاستخدام النموذجي
- تردد التيار المتردد، والعلاقات بين سرعة المحرك، وقياس الإشارات.
الإدخال/الإخراج
الإشارات والواجهات التي يستقبل من خلالها جهاز التحكم المعلومات ويصدر الأوامر.
- الاستخدام النموذجي
- أجهزة التحكم المنطقي القابل للبرمجة (PLCs)، ومحطات الإدخال/الإخراج عن بُعد، والمشغلات، وأجهزة التحكم في الآلات.
Inverse Definite Minimum Time
A protection characteristic in which operating time decreases as current increases, according to a specified inverse-time curve.
- الاستخدام النموذجي
- Overcurrent-relay coordination using the declared curve family, pickup, and time setting.
اللجنة الكهروتقنية الدولية
المنظمة الدولية للمعايير الخاصة بالتقنيات الكهربائية والإلكترونية والتقنيات ذات الصلة.
- الاستخدام النموذجي
- المصطلحات الكهرتقنية، ومعايير المنتجات، والاختبار، وتصميم الأنظمة.
معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات
منظمة مهنية عالمية تعمل على تطوير المعايير ونشر الأبحاث التقنية.
- الاستخدام النموذجي
- أنظمة الطاقة، والإلكترونيات، والاتصالات، والحوسبة، والممارسات الهندسية.
Insulated-Gate Bipolar Transistor
A power semiconductor combining an insulated control gate with bipolar current conduction.
- الاستخدام النموذجي
- Inverter and drive power stages; device ratings and protection are specific to the design.
Induction Motor
An AC motor in which rotor current is induced by the stator field; in motor notation IM can also identify a mounting-code system.
- الاستخدام النموذجي
- Motor-type discussions; use the nameplate or drawing context to distinguish motor type from mounting designation.
Intermediate Metal Conduit
A threaded metal raceway used to route and mechanically protect electrical conductors.
- الاستخدام النموذجي
- Conduit installations requiring compatible fittings and compliance with the applicable installation rules.
الحماية من الدخول
تصنيف يصف حماية الغلاف ضد الوصول إلى الأجزاء الخطرة، والأجسام الصلبة، والمياه وفقاً للمعيار المعمول به.
- الاستخدام النموذجي
- اختيار الأغلفة، ومداخل الكابلات (Glands)، والمفاتيح، والمعدات بما يتناسب مع بيئة التركيب.
مقاومة العزل
The resistance of an insulating path measured under specified conditions; IR can mean infrared in other contexts.
- الاستخدام النموذجي
- Insulation testing of isolated equipment by qualified personnel using an appropriate test method.
Indian Standard
The designation of a standard published by the Bureau of Indian Standards; a number and edition define its scope.
- الاستخدام النموذجي
- Indian product specifications and procurement documents.
المنظمة الدولية للمعايير
منظمة دولية مستقلة تعمل على تطوير معايير قائمة على الإجماع عبر مختلف الصناعات.
- الاستخدام النموذجي
- أنظمة الجودة، ومعايير الإدارة، والمصطلحات، والمواصفات المشتركة بين الصناعات.
مفرق مربع
غلاف يحتوي على التوصيلات الكهربائية ويحميها.
- الاستخدام النموذجي
- تفريع، وإنهاء، وحماية توصيلات الأسلاك.
كيلو أمبير
وحدة قياس التيار الكهربائي وتساوي ألف أمبير.
- الاستخدام النموذجي
- مستويات تيار العطل وتصنيفات قدرة القطع.
قانون كيرشوف للتيار
المجموع الجبري للتيارات عند أي عقدة كهربائية يساوي صفراً.
- الاستخدام النموذجي
- تحليل الدوائر، ودراسات الحماية، والحسابات الكهربائية.
كيلوفولت أمبير
وحدة للقدرة الظاهرية تعادل ألف فولت أمبير.
- الاستخدام النموذجي
- تصنيفات المحولات، والمولدات، وأنظمة الطاقة غير المنقطعة (UPS)، وسعة النظام.
كيلوفولت أمبير غير فعال
وحدة للقدرة غير الفعالة تعادل ألف فولت أمبير غير فعال.
- الاستخدام النموذجي
- تحديد حجم بنوك المكثفات وتصحيح معامل القدرة.
قانون كيرشوف للجهد
المجموع الجبري للجهود حول أي حلقة كهربائية مغلقة يساوي صفراً.
- الاستخدام النموذجي
- تحليل الدوائر، وحسابات هبوط الجهد، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
كيلووات
وحدة قياس القدرة الفعالة تعادل ألف واط.
- الاستخدام النموذجي
- حمل الطلب، ومخرجات المحرك، والتوليد، وتصنيفات المعدات.
كيلوواط-ساعة
وحدة طاقة تعادل كيلوواط واحد من القدرة مستهلكة لمدة ساعة واحدة.
- الاستخدام النموذجي
- فواتير الكهرباء، ومراقبة الطاقة، وتحليل الاستهلاك.
مفتاح فصل الحمل
مفتاح مصمم لفتح وإغلاق تيار الحمل الطبيعي ضمن نطاق قدرته المقننة.
- الاستخدام النموذجي
- عزل المغذيات والتحكم في تبديل الأحمال.
Lighting Distribution Board
A distribution board designated to supply and protect lighting circuits.
- الاستخدام النموذجي
- Building panel schedules and lighting feeders; exact naming follows the project drawing legend.
مقاومة تعتمد على الضوء
مستشعر مقاوم تتغير مقاومته بتغير مستوى الضوء الساقط عليه.
- الاستخدام النموذجي
- استشعار ضوء النهار، والتحكم في الإضاءة، والكشف البصري.
قناة معدنية مرنة عازلة للسوائل
مسار تمديدات معدني مرن ذو غطاء خارجي مصمم للحد من تسرب السوائل.
- الاستخدام النموذجي
- التوصيلات الخارجية، والرطبة، وتوصيلات المعدات الصناعية حيثما يُسمح بذلك.
Lithium Iron Phosphate
A lithium-ion battery chemistry named for its lithium iron phosphate cathode material.
- الاستخدام النموذجي
- Stationary storage and EV batteries; electrical protection must follow the actual pack voltage and fault characteristics.
قفل/وضع علامة
A hazardous-energy control process using isolation, locks, tags, and verification under an applicable procedure.
- الاستخدام النموذجي
- Maintenance and servicing; switching a control device off alone is not a complete LOTO process.
تيار العضو الدوار المقفل (Locked-Rotor Amperes)
التيار الذي يسحبه المحرك عندما يكون العضو الدوار ساكناً ويتم تطبيق الجهد المقنن.
- الاستخدام النموذجي
- تقييم تيار البدء وتنسيق أجهزة الحماية.
Long-Time, Short-Time, Instantaneous, Ground-Fault
A designation for four overcurrent and ground-fault protection functions available in certain electronic trip units.
- الاستخدام النموذجي
- MCCB and ACB trip-unit specifications; ground-fault protection here does not automatically provide personnel residual-current protection.
قليل الدخان وخالٍ من الهالوجين
تصنيف لمواد الكابلات يهدف إلى إنتاج دخان محدود وعدم انبعاث غازات حمض الهالوجين في ظروف الحريق المحددة.
- الاستخدام النموذجي
- النقل، والمباني العامة، ومرافق البيانات، والأماكن المغلقة.
الجهد المنخفض
A regional term for low-voltage electrical distribution; IEC documentation more commonly uses low voltage (LV).
- الاستخدام النموذجي
- LT panels, cables, switchgear, and the low-voltage side of a distribution system.
جهد منخفض
A voltage classification used in installation and equipment standards; its limits depend on the standard and on AC or DC operation.
- الاستخدام النموذجي
- Distribution boards, control panels, protective devices, and low-voltage assemblies.
التوصيل قبل الفصل
تسلسل تلامس يتم فيه إغلاق الاتصال الجديد قبل فتح الاتصال الحالي.
- الاستخدام النموذجي
- تطبيقات النقل أو الإشارة المختارة التي تتطلب استمرارية وجيزة.
قواطع دوائر كهربائية مصغرة
قاطع دائرة مدمج قابل لإعادة الضبط يحمي الدوائر من التحميل الزائد وتيار القصر.
- الاستخدام النموذجي
- الدوائر النهائية والفرعية في التوزيعات السكنية والتجارية والصناعية الخفيفة.
مركز التحكم في المحرك
تجميعة تحتوي على وحدات منسقة للتحكم في المحركات وحمايتها.
- الاستخدام النموذجي
- التحكم المركزي في محركات متعددة داخل المنشآت الصناعية.
قواطع دوائر كهربائية ذات غلاف مصبوب
قاطع دائرة في غلاف عازل مصبوب، يُستخدم عادةً لتوزيع التيارات العالية والحماية القابلة للضبط.
- الاستخدام النموذجي
- المغذيات، والآلات، وأنظمة التوزيع التجارية أو الصناعية.
حامي دائرة المحرك
An instantaneous-trip circuit breaker used for short-circuit and ground-fault protection as part of a coordinated motor branch circuit.
- الاستخدام النموذجي
- Combination motor controllers with separate contactor and overload protection.
لوحة التوزيع الرئيسية
لوحة الجهد المنخفض الرئيسية التي توزع الطاقة على اللوحات الفرعية والأحمال الكبيرة.
- الاستخدام النموذجي
- المباني التجارية، والمنشآت الصناعية، والبنية التحتية.
Magnetomotive Force
The magnetic-circuit excitation associated with current and winding turns.
- الاستخدام النموذجي
- Relay coils, contactor electromagnets, and magnetic-circuit explanations.
Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor
A field-effect transistor with an insulated gate that controls conduction between source and drain.
- الاستخدام النموذجي
- Switch-mode supplies, DC converters, and electronic control outputs.
قاطع دائرة حماية المحرك (MPCB)
قاطع دائرة مصمم خصيصاً لتلبية متطلبات الحماية من التحميل الزائد وقصر الدائرة للمحركات.
- الاستخدام النموذجي
- بادئات تشغيل المحركات، والمضخات، والمراوح، والسيور الناقلة، والآلات.
Main Power Distribution Board
A project designation for a main board distributing incoming power to downstream feeders.
- الاستخدام النموذجي
- Industrial and commercial single-line diagrams; verify the drawing legend and assembly rating.
تتبع نقطة الطاقة القصوى
طريقة تحكم تحافظ على عمل مصدر الطاقة الكهروضوئية بالقرب من نقطة الطاقة القصوى المتاحة له.
- الاستخدام النموذجي
- محولات الطاقة الشمسية، ووحدات التحكم في الشحن، وأنظمة التحويل الكهروضوئية.
لوحة التوزيع الرئيسية
التجميعة الرئيسية التي تحتوي على مفاتيح الدخل، وأجهزة الحماية، وأجهزة القياس، ومغذيات الخرج.
- الاستخدام النموذجي
- توزيع الطاقة ذات الجهد المنخفض على مستوى المنشأة.
مفتاح التحويل اليدوي
جهاز يعمل يدوياً يقوم بنقل الحمل بين مصادر الطاقة.
- الاستخدام النموذجي
- أنظمة الطاقة الاحتياطية التي يتم فيها نقل المصدر بواسطة مشغل.
الجهد المتوسط
A distribution-voltage designation between low voltage and higher transmission voltages, with boundaries that vary by context.
- الاستخدام النموذجي
- Upstream switchgear and transformer supplies feeding low-voltage installations.
Megavolt-Ampere
A unit of apparent power equal to one million volt-amperes.
- الاستخدام النموذجي
- Transformer, generator, substation, and large AC system ratings.
مغلق عادة
حالة تلامس تكون مغلقة عندما يكون جهاز التشغيل في حالته الطبيعية غير المفعلة.
- الاستخدام النموذجي
- دوائر التحكم، وأقفال التعشيق، وأجهزة الإنذار، ومنطق الأمان ضد الأعطال.
الكود الكهربائي الوطني
The US electrical installation code published as NFPA 70; enforceable requirements depend on local adoption.
- الاستخدام النموذجي
- US wiring, protection, and installation design using the edition adopted by the relevant jurisdiction.
الرابطة الوطنية لمصنعي الأجهزة الكهربائية
جمعية صناعية في أمريكا الشمالية تتضمن معاييرها تصنيفات أنواع الحاويات (Enclosures).
- الاستخدام النموذجي
- مواصفات المعدات، واختيار الحاويات، وسياق سوق أمريكا الشمالية.
الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق
The organization publishing standards including NFPA 70 and NFPA 70E, which address different electrical safety scopes.
- الاستخدام النموذجي
- Distinguishing installation-code requirements from electrical workplace safety requirements.
Nickel Manganese Cobalt
A family of lithium-ion cathode chemistries based on nickel, manganese, and cobalt oxides.
- الاستخدام النموذجي
- Battery technology descriptions; chemistry alone does not specify a complete battery protection system.
مفتوح عادة
حالة تلامس تكون مفتوحة عندما يكون جهاز التشغيل في حالته الطبيعية غير المفعلة.
- الاستخدام النموذجي
- أوامر البدء، والإشارات، ومنطق المرحلات (Relay logic)، والتبديل المتحكم فيه.
Nominal Operating Cell Temperature
A PV module temperature characteristic determined under specified reference environmental and operating conditions.
- الاستخدام النموذجي
- Interpreting module thermal behavior; distinguish NOCT from NMOT where a datasheet uses the newer test designation.
معامل درجة الحرارة السالب
خاصية في الثرمستور حيث تنخفض المقاومة مع ارتفاع درجة الحرارة.
- الاستخدام النموذجي
- استشعار درجة الحرارة، والتعويض، والحد من تيار البدء.
جهاز الحماية من التيار الزائد
مصطلح عام للجهاز الذي يفتح الدائرة الكهربائية عندما يتجاوز التيار حداً معيناً.
- الاستخدام النموذجي
- قواطع الدائرة، والصمامات، وأنظمة الحماية من التيار الزائد المنسقة.
Open Charge Point Protocol
A communication protocol between EV charging stations and charging-station management systems.
- الاستخدام النموذجي
- Charging-network supervision, transactions, and remote management; not the vehicle charging-connector standard.
Overcurrent Relay
A protective relay that initiates an output when measured current meets its configured pickup and timing criteria.
- الاستخدام النموذجي
- Feeder and motor protection schemes; the associated switching device performs the circuit interruption.
جهد الدائرة المفتوحة
الجهد المقاس عبر المصدر عند عدم تدفق تيار حمل.
- الاستخدام النموذجي
- فحص سلاسل الألواح الكهروضوئية، وتقييم البطاريات، وتوصيف المصدر.
مرحل الحمل الزائد (Overload Relay)
مرحل يستجيب لتيار المحرك الزائد المستمر ويقوم بفتح دائرة التحكم.
- الاستخدام النموذجي
- بادئات تشغيل المحركات المعتمدة على الملامسات (Contactor) وحماية المحركات المنسقة.
Open Platform Communications Unified Architecture
An industrial interoperability architecture for exchanging structured information between applications and devices.
- الاستخدام النموذجي
- Connections between control systems, supervisory software, and industrial information systems.
Piping and Instrumentation Diagram
A diagram showing process piping, equipment, instrumentation, and control relationships; not the PID control algorithm.
- الاستخدام النموذجي
- Coordinating process instruments, control loops, and electrical interfaces in industrial projects.
Power Control Center / Point of Common Coupling
PCC can identify a main power-distribution assembly or the point where a customer system connects to a shared supply; the drawing and system context determine the meaning.
- الاستخدام النموذجي
- Panel schedules and switchroom layouts, or power-quality, utility, solar, and grid-interconnection studies.
نظام تحويل الطاقة
معدات تحويل ثنائية الاتجاه تربط تخزين الطاقة بأنظمة التيار المتردد (AC) أو التيار المستمر (DC).
- الاستخدام النموذجي
- تخزين البطاريات، والشبكات الصغيرة، ودمج الطاقة المتجددة.
لوحة توزيع الطاقة
تجميع لوحي يُستخدم لتوزيع الطاقة بين دوائر أو أحمال متعددة.
- الاستخدام النموذجي
- اللوحات الصناعية، والمباني، وتوزيع المعدات.
التأريض الوقائي
موصل أو طرف توصيل مخصص للتأريض الوقائي.
- الاستخدام النموذجي
- السلامة الكهربائية، والربط، ومسارات عودة تيار العطل.
موصل الحماية والتعادل
موصل يجمع بين وظيفتي التأريض الوقائي والتعادل في جزء محدد من نظام التأريض.
- الاستخدام النموذجي
- ترتيبات إمداد وتأريض محددة حيثما يُسمح بذلك.
عامل القدرة
نسبة القدرة الفعالة إلى القدرة الظاهرية في نظام التيار المتردد.
- الاستخدام النموذجي
- تقييم الأحمال، والتحكم في بنوك المكثفات، وإدارة جودة الطاقة.
تناسبي-تكامل-تفاضلي
A feedback-control method combining proportional, integral, and derivative actions; distinct from a P&ID process diagram.
- الاستخدام النموذجي
- التحكم في درجة الحرارة، والضغط، والتدفق، والسرعة، والموقع.
الأشعة تحت الحمراء السلبية
طريقة استشعار تكتشف التغيرات في الأشعة تحت الحمراء الصادرة عن الأشخاص أو الأجسام.
- الاستخدام النموذجي
- كشف الإشغال، والتحكم في الإضاءة، وأنظمة الأمن.
وحدة التحكم المنطقي القابل للبرمجة (PLC).
وحدة تحكم صناعية مصممة لتنفيذ المنطق وإدارة مدخلات ومخرجات الآلات أو العمليات.
- الاستخدام النموذجي
- الأتمتة، والتسلسل، والتعشيق، والتحكم في الآلات.
محرك متزامن ذو مغناطيس دائم.
محرك متزامن يتم إنتاج المجال المغناطيسي لدوارِه بواسطة مغناطيسات دائمة.
- الاستخدام النموذجي
- محركات متغيرة السرعة عالية الكفاءة وأنظمة حركة دقيقة.
معدات الحماية الشخصية
Equipment worn to reduce exposure to identified hazards, selected through the applicable risk assessment.
- الاستخدام النموذجي
- Electrical work protection; an arc-flash PPE category is not a substitute for shock-protection requirements.
Performance Ratio
A PV performance metric relating actual system yield to a reference yield based on irradiation and installed rated power.
- الاستخدام النموذجي
- PV system monitoring and loss assessment using a clearly stated calculation method and measurement period.
محول الجهد (PT)
محول قياس يوفر جهداً مخفضاً لأغراض القياس أو الحماية.
- الاستخدام النموذجي
- أجهزة القياس، مرحلات الحماية، المزامنة، والمراقبة.
معامل الحرارة الموجب
خاصية مقاومة تزداد فيها المقاومة مع ارتفاع درجة الحرارة.
- الاستخدام النموذجي
- استشعار درجة الحرارة وحماية المعدات.
Polytetrafluoroethylene
A fluoropolymer used for electrical insulation and other applications requiring suitable thermal or chemical properties.
- الاستخدام النموذجي
- Special-purpose wire insulation, insulating parts, and material specifications.
Permit to Work
A formal authorization process defining the scope, precautions, and responsibilities for specified work.
- الاستخدام النموذجي
- Controlled maintenance and industrial work; a permit does not replace isolation or verification.
كهروضوئي
التحويل المباشر للضوء إلى طاقة كهربائية باستخدام أشباه الموصلات.
- الاستخدام النموذجي
- الألواح الشمسية، والمصفوفات، والعواكس، وأنظمة الحماية من التيار المستمر.
بولي فينيل كلوريد
مادة لدن بالحرارة تستخدم على نطاق واسع لعزل الكابلات، وتغليفها، والأنابيب، وصناديق التوزيع.
- الاستخدام النموذجي
- منتجات التمديدات والتركيبات الكهربائية العامة.
Pulse-Width Modulation
A control technique that varies pulse duration to regulate the effective output of a switching circuit.
- الاستخدام النموذجي
- VFD power stages, motor controls, lighting drivers, and power converters.
قاطع التيار المتبقي
مصطلح غير رسمي أو قديم يُستخدم للإشارة إلى قاطع التيار المتبقي.
- الاستخدام النموذجي
- المناقشات العامة التي تتطلب توضيح نوع جهاز الحماية من التيار المتبقي (RCD) أو قاطع دائرة التيار المتبقي (RCCB) أو قاطع دائرة التيار المتبقي مع الحماية من التيار الزائد (RCBO) بدقة.
قاطع التيار المتبقي مع حماية من التيار الزائد
جهاز حماية يجمع بين الحماية من التيار المتبقي والحماية من الحمل الزائد وقصر الدائرة.
- الاستخدام النموذجي
- الدوائر النهائية الفردية التي تتطلب حماية مدمجة في جهاز واحد.
قاطع الدائرة المتبقية الحالي
قاطع يقوم بفصل الدائرة عندما يتجاوز التيار المتبقي عتبة التشغيل الخاصة به.
- الاستخدام النموذجي
- تطبيقات الحماية من تسرب التيار الأرضي والصدمات الكهربائية؛ قد تتطلب حماية منفصلة من التيار الزائد.
جهاز التيار المتبقي
المصطلح الشامل للأجهزة التي تراقب عدم توازن التيار وتقوم بفصل الدائرة عند الضرورة.
- الاستخدام النموذجي
- الحماية من التيار المتبقي في المنشآت السكنية والتجارية والصناعية.
بادئ تشغيل مباشر عكسي
ترتيب بادئ تشغيل يعكس اتجاه المحرك عن طريق تغيير تسلسل الأطوار.
- الاستخدام النموذجي
- السيور الناقلة، والرافعات، والأبواب، والآلات التي تتطلب تشغيلاً أمامياً وعكسياً.
Restricted Earth Fault
An earth-fault protection scheme restricted to the zone defined by its current-transformer locations.
- الاستخدام النموذجي
- Transformer and machine winding protection; distinct from general downstream residual-current protection.
قناة معدنية صلبة
مسار معدني ذو جدار سميك يوفر حماية ميكانيكية للموصلات.
- الاستخدام النموذجي
- التركيبات الكهربائية الصناعية والخارجية والمكشوفة.
جذر متوسط المربع
طريقة للتعبير عن القيمة الفعالة لكمية كهربائية متغيرة.
- الاستخدام النموذجي
- قياس الجهد والتيار المتردد وتصنيفات المعدات.
وحدة الربط الحلقي (Ring Main Unit)
مجموعة مفاتيح كهربائية مدمجة تُستخدم في شبكات توزيع الجهد المتوسط من النوع الحلقي.
- الاستخدام النموذجي
- التوزيع في المرافق والصناعة؛ مُدرجة لتوفير سياق أوسع للنظام.
Revolutions Per Minute
A measure of rotational speed stating the number of complete revolutions in one minute.
- الاستخدام النموذجي
- Motor nameplates, drive settings, pumps, fans, and mechanical speed requirements.
Recommended Standard 232
The historical RS designation for a single-ended serial electrical interface commonly specified by TIA-232.
- الاستخدام النموذجي
- RS232 service ports and point-to-point links on industrial instruments and controllers.
Recommended Standard 485
The historical RS designation for a balanced serial electrical interface commonly specified by TIA-485; it is not an application protocol.
- الاستخدام النموذجي
- RS485 links carrying protocols such as Modbus RTU between meters, drives, and controllers.
كاشف درجة الحرارة بالمقاومة
مستشعر درجة حرارة يستخدم التغير المتوقع في مقاومة عنصر معدني.
- الاستخدام النموذجي
- قياس درجة حرارة العمليات والمعدات الصناعية.
وحدة طرفية بعيدة
جهاز ميداني يجمع البيانات ويتواصل مع نظام تحكم إشرافي.
- الاستخدام النموذجي
- المرافق، والمحطات الفرعية، وخطوط الأنابيب، والأصول الموزعة جغرافياً.
نظام التحكم الإشرافي وتحصيل البيانات
نظام للمراقبة الإشرافية، وجمع البيانات، وإطلاق الإنذارات، والتحكم عن بُعد.
- الاستخدام النموذجي
- المصانع الصناعية، والمرافق، وأنظمة المياه، والبنية التحتية.
محرك حثي ذو قفص سنجابي
محرك حثي يحتوي على موصلات دوارة مرتبة في هيكل قفصي مقصر الدائرة.
- الاستخدام النموذجي
- المضخات، والمراوح، والضواغط، والسيور الناقلة، والمحركات الصناعية العامة.
Silicon-Controlled Rectifier
A unidirectional thyristor triggered into conduction by its gate and normally turned off when current falls below its holding level.
- الاستخدام النموذجي
- Soft starters, controlled rectifiers, and industrial power-control circuits.
Sub-Distribution Board
A downstream board distributing a feeder supply to a local group of circuits.
- الاستخدام النموذجي
- Floor, zone, and workshop distribution; confirm project-specific abbreviations.
وحدة مفتاح المصهر
وحدة تبديل تجمع بين عزل الحمل والحماية بواسطة المصهر.
- الاستخدام النموذجي
- مغذيات التوزيع والمعدات التي تتطلب عزلاً يدوياً وحماية بالمصهرات.
Synchronous Motor
An AC motor whose rotor runs in synchronism with the rotating magnetic field during steady operation.
- الاستخدام النموذجي
- Motor and drive terminology where the drawing legend identifies SM as the motor type.
Sealed Maintenance-Free
A battery description commonly used for sealed lead-acid designs that do not require routine electrolyte topping-up.
- الاستخدام النموذجي
- UPS and standby batteries; the term does not remove inspection, ventilation, or replacement requirements.
Switched-Mode Power Supply
A power supply using switching conversion to regulate its output voltage or current.
- الاستخدام النموذجي
- DC control power for PLCs, sensors, relays, and industrial panels.
حالة الشحن
تقدير للطاقة المتبقية في البطارية بالنسبة لسعتها القابلة للاستخدام.
- الاستخدام النموذجي
- مراقبة البطارية، وتوزيع التخزين، والمركبات الكهربائية.
بادئ تشغيل المحرك ذو الحالة الصلبة (Soft Starter)
وحدة تحكم تقوم برفع جهد المحرك تدريجياً لتقليل تيار البدء والصدمات الميكانيكية.
- الاستخدام النموذجي
- المضخات، والمراوح، والسيور الناقلة، والمعدات التي تتطلب تسارعاً متحكماً فيه.
حالة الصحة
تقدير للحالة الراهنة للبطارية مقارنة بأدائها الأولي.
- الاستخدام النموذجي
- صيانة البطارية، وتقييم الضمان، وتخطيط دورة الحياة.
قطب واحد
A device arrangement with one switching or protective pole.
- الاستخدام النموذجي
- Switch and breaker descriptions; the pole designation alone does not define isolation suitability.
جهاز الحماية من اندفاع التيار الكهربائي
جهاز يحد من الجهد الزائد العابر ويحول تيار الاندفاع.
- الاستخدام النموذجي
- لوحات التوزيع، ولوحات التحكم، وأنظمة الطاقة الشمسية، والمعدات الحساسة.
أحادي القطب، مزدوج الرمي
ترتيب مفتاح يربط قطباً مشتركاً بأحد مخرجين.
- الاستخدام النموذجي
- التحكم في التبديل، ودوائر الاختيار، وملامسات المرحل.
أحادي القطب، أحادي الرمية
ترتيب مفتاح أساسي يفتح أو يغلق مسار دائرة واحدة.
- الاستخدام النموذجي
- تحكم بسيط في التشغيل والإيقاف.
محرك حثي ذو حلقات انزلاقية
محرك حثي ذو عضو دوار ملفوف يستخدم حلقات انزلاقية لتوصيل دوائر العضو الدوار الخارجية.
- الاستخدام النموذجي
- تطبيقات عزم البدء العالي والتسارع المتحكم فيه.
Switched Reluctance Motor
A motor producing torque by sequentially energizing stator windings to move its rotor toward lower magnetic reluctance.
- الاستخدام النموذجي
- Specialized electronically controlled drives; distinct from a slip-ring induction motor.
مرحل الحالة الصلبة (Solid-State Relay)
جهاز تبديل إلكتروني بدون تلامسات طاقة متحركة.
- الاستخدام النموذجي
- التبديل عالي الدورة، والتحكم في درجة الحرارة، والتشغيل الصامت.
Standard Test Conditions
Reference conditions used to state photovoltaic module performance, rather than a promise of everyday field output.
- الاستخدام النموذجي
- Comparing PV nameplate ratings and identifying the basis of electrical specifications.
مفتاح النقل الثابت
نظام تبديل بالحالة الصلبة يقوم بنقل الحمل بين مصادر طاقة متوافقة.
- الاستخدام النموذجي
- الأحمال الحرجة التي تتطلب نقلاً سريعاً للمصدر.
تسليح بسلك فولاذي (Steel Wire Armour)
تسليح بأسلاك فولاذية يستخدم لتوفير الحماية الميكانيكية حول الكابل.
- الاستخدام النموذجي
- كابلات الطاقة التي يتم تركيبها تحت الأرض، أو في الأماكن الخارجية، أو في البيئات القاسية.
لوحة التوزيع (Switchboard)
مجموعة من معدات التبديل، والحماية، والتحكم، والقياس لتوزيع الطاقة الكهربائية.
- الاستخدام النموذجي
- توزيع الجهد المنخفض في المنشآت التجارية والصناعية.
Standard Wire Gauge
A wire-size numbering system with dimensions different from American Wire Gauge (AWG).
- الاستخدام النموذجي
- Reading wire specifications and conversion tables without treating equal SWG and AWG numbers as equal sizes.
المفاتيح الكهربائية
مصطلح عام لمعدات التبديل، والحماية، والتحكم، والعزل.
- الاستخدام النموذجي
- توزيع أنظمة الطاقة وحماية المعدات.
محطة كتلة
مكون معزول معياري يُستخدم لإنهاء وتوصيل الموصلات الكهربائية.
- الاستخدام النموذجي
- لوحات التحكم، لوحات التوزيع، الآلات، والتمديدات الميدانية.
Transmission Control Protocol
A transport protocol providing an ordered, reliable byte stream between network endpoints.
- الاستخدام النموذجي
- Modbus TCP and other industrial applications carried over IP networks; not interchangeable with Modbus RTU framing.
محرك مغلق بالكامل ومبرد بمروحة
ترتيب لهيكل محرك يحد من تبادل الهواء الحر ويستخدم مروحة خارجية للتبريد.
- الاستخدام النموذجي
- البيئات الصناعية التي يجب فيها مراعاة التعرض للغبار والرطوبة.
التشوه التوافقي الكلي
مقياس يقارن المحتوى التوافقي بالمكون الأساسي لشكل الموجة.
- الاستخدام النموذجي
- تحليل جودة الطاقة، والمحركات، والعواكس، والأحمال غير الخطية.
Triple Pole
A three-pole device arrangement, also commonly written as 3P.
- الاستخدام النموذجي
- Three-phase switches and protective devices; neutral switching must be specified separately.
ثلاثة أقطاب ومحايد
ترتيب توزيع يتكون من ثلاثة موصلات طور وموصل محايد.
- الاستخدام النموذجي
- لوحات ثلاثية الطور، والمفاتيح، وأنظمة التوزيع.
Triode for Alternating Current
A bidirectional thyristor used to control conduction during both polarities of an AC waveform.
- الاستخدام النموذجي
- AC load control and certain solid-state switching circuits.
كابح الجهد العابر
مكون أو جهاز يستخدم لتثبيت عابرات الجهد قصيرة المدة.
- الاستخدام النموذجي
- الدوائر الإلكترونية، وواجهات الإشارة، وكبح الارتفاع المفاجئ في الجهد الموضعي.
مختبرات أندررايترز
منظمة علوم سلامة مرتبطة بخدمات المعايير والاختبار وإصدار الشهادات.
- الاستخدام النموذجي
- متطلبات المنتجات في أمريكا الشمالية وسياق تقييم المطابقة.
مزود الطاقة غير المنقطعة
نظام طاقة يوفر إمداداً مؤقتاً فورياً عند انقطاع المصدر الرئيسي.
- الاستخدام النموذجي
- أنظمة التحكم، وأحمال تكنولوجيا المعلومات، والاتصالات، وأنظمة السلامة، وغيرها من المعدات الحيوية.
فولت.
الوحدة المشتقة من النظام الدولي للوحدات لقياس فرق الجهد الكهربائي.
- الاستخدام النموذجي
- تصنيفات الجهد، والقياسات، والحسابات الكهربائية.
فولت-أمبير
وحدة القدرة الظاهرية في دوائر التيار المتردد.
- الاستخدام النموذجي
- تصنيفات المحولات، وأنظمة الطاقة غير المنقطعة (UPS)، والمولدات، وسعة الأحمال.
فولت-أمبير غير فعال
وحدة القدرة غير الفعالة في أنظمة التيار المتردد.
- الاستخدام النموذجي
- دراسات معامل القدرة وتعويض القدرة غير الفعالة.
قاطع الدائرة الفراغية
A circuit breaker that interrupts current using contacts inside a vacuum interrupter.
- الاستخدام النموذجي
- Primarily medium-voltage feeders and switchgear; included as upstream system context.
Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik
The German association for electrical, electronic, and information technologies; VDE references can concern standards or testing and certification.
- الاستخدام النموذجي
- Distinguishing a standards reference from a specific product certification and verifying the relevant documentation.
محرك متغير التردد
محرك إلكتروني للطاقة يتحكم في سرعة وعزم دوران محرك التيار المتردد عن طريق تغيير تردد وجهد التغذية.
- الاستخدام النموذجي
- المضخات، والمراوح، وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، والسيور الناقلة، وآلات المعالجة.
محرك متغير السرعة
مصطلح عام لنظام قيادة يتحكم في سرعة تشغيل المحرك.
- الاستخدام النموذجي
- العمليات التي تعمل بالمحركات والتي تتطلب سرعة أو عزم دوران قابلين للتعديل.
محول الجهد
An instrument transformer that supplies a scaled voltage for measurement or protection.
- الاستخدام النموذجي
- Metering and relay inputs; potential transformer (PT) is a related naming convention.
جهد متغير وتردد متغير
طريقة تحكم تقوم بتغيير كل من الجهد والتردد لتشغيل محركات التيار المتردد.
- الاستخدام النموذجي
- المصاعد، وأنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، والجر، ومحركات الأقراص الصناعية.
واط
الوحدة المشتقة من النظام الدولي للوحدات لقياس القدرة النشطة.
- الاستخدام النموذجي
- استهلاك المعدات، والمخرجات، وفقدان الحرارة، والحسابات الكهربائية.
البولي إيثيلين المتشابك
مادة عازلة بالحرارة يتم إنتاجها عن طريق تشبيك البولي إيثيلين.
- الاستخدام النموذجي
- كابلات الطاقة والتحكم التي تتطلب أداءً حرارياً وكهربائياً محدداً.
Zero Halogen Flame Retardant
A cable-material designation combining halogen-content and flame-retardance requirements under stated tests.
- الاستخدام النموذجي
- Cable procurement where smoke, gas, and flame performance must be verified separately.
لا يوجد مصطلح مطابق حتى الآن
جرب اختصاراً أقصر، أو قم بإزالة عامل تصفية الموضوع، أو اطلب من VIOX إضافة المصطلح.
نظرة سريعة على اختصارات الحماية الشائعة
يتم البحث عن هذه المصطلحات معاً بشكل متكرر، لكن كل منها يصف وظيفة حماية مختلفة.
| مصطلح | الوظيفة الأساسية | الموقع النموذجي |
|---|---|---|
| MCB | حماية من التحميل الزائد والماس الكهربائي | الدوائر النهائية والفرعية |
| MCCB | حماية من التيار الزائد ذات سعة أعلى | دوائر التغذية ودوائر التوزيع الأكبر |
| RCCB | حماية التيار المتبقي | الدوائر التي تتطلب حماية من التسريب الكهربائي |
| RCBO | الحماية من التيار المتبقي والتيار الزائد | الدوائر النهائية الفردية |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | الحد من الجهد الزائد العابر | لوحات التوزيع والأنظمة الحساسة |
| AFDD | الكشف عن الأعطال القوسية | الدوائر النهائية التي يتم فيها معالجة مخاطر القوس الكهربائي |
كيف تتعامل VIOX مع المصطلحات الكهربائية
العديد من الاختصارات لها أكثر من معنى، كما أن فئات الجهد أو أسماء الأجهزة قد تختلف باختلاف المعايير والأسواق. يستخدم هذا المركز المعنى الأكثر صلة بهندسة الكهرباء ذات الجهد المنخفض ويقوم بتصنيف مصطلحات النظام الأوسع بوضوح.
يتم التحقق من التعريفات مقابل الاستخدام الهندسي الراسخ وموارد المصطلحات مثل الموسوعة الكهرتقنية الدولية (IEC Electropedia). تأكد دائماً من المعيار المعمول به، ووثائق المنتج، والمتطلبات المحلية قبل التحديد.
اسأل VIOX عن تطبيق معين