En esta página
Elija un relé temporizador según el voltaje que se aplicará realmente a sus bornes de alimentación, no según el voltaje de la carga que se está conmutando. Antes de realizar el pedido, verifique si dicha alimentación es AC o DC, su rango de voltaje normal y en el peor de los casos, los requisitos de frecuencia AC o polaridad DC, y si el temporizador utiliza una entrada de disparo independiente. Compruebe la capacidad nominal de los contactos de salida como una especificación diferente.
No existe un voltaje de relé temporizador universalmente mejor. Un temporizador de 24 VDC es una opción natural para un panel que ya cuenta con un bus de control de 24 VDC y E/S de PLC. Una versión de 12 VDC puede adaptarse a equipos alimentados por batería. Una versión de 120 VAC o 230/240 VAC puede adaptarse a un circuito de control derivado de la línea existente cuando el diseño del panel y las normas locales lo permitan. Un modelo AC/DC de amplio rango puede reducir la variedad de números de referencia, pero solo cuando sus condiciones de entrada y disparo documentadas cubren la aplicación completa.
Para obtener un contexto más amplio sobre las funciones de temporización y la aplicación, utilice la guía completa de relés temporizadores. Esta página resuelve una decisión más específica: la especificación de voltaje.
Separe los tres dominios de tensión antes de comparar 12V, 24V, 120V y 240V
Una forma práctica de evitar un error en la selección del voltaje es identificar qué circuito describe cada número. Un circuito de relé temporizador puede contener tres dominios de voltaje diferentes:
| Dominio de tensión | Lo que hace | Qué verificar |
|---|---|---|
| Tensión de alimentación o de funcionamiento | Alimenta la electrónica o la bobina del temporizador, comúnmente a través de bornes identificados como A1/A2 en muchos dispositivos para riel DIN |
AC o DC, rango nominal, tolerancia, frecuencia, polaridad, consumo y comportamiento de reinicio |
| Tensión de disparo o de entrada de control | Inicia, inhibe o reinicia la temporización en modelos con una entrada independiente | Tipo de entrada, borne de referencia, convención lógica, umbral, duración de pulso y si comparte el potencial de alimentación |
| Contacto de salida o tensión de carga | Pasa a través del contacto de salida del temporizador hacia una bobina de contactor, lámpara, válvula, entrada de controlador u otra carga | Tensión de contacto, corriente, categoría de utilización/tipo de carga, corriente de irrupción y aislamiento requerido |
Un temporizador alimentado por 24 VDC puede conmutar una carga de control independiente de 120 VAC si, y solo si, el contacto de salida está documentado para dicha carga y el circuito está diseñado con el aislamiento y la protección requeridos. Por el contrario, un contacto marcado para 250 VAC no no significa que el temporizador pueda ser alimentado desde 250 VAC.
En un temporizador electrónico, tensión de control se utiliza a veces como sinónimo de tensión de alimentación. En otros modelos, “entrada de control” significa un borne de disparo independiente. Utilice los nombres de campo y el esquema de conexión del fabricante en lugar de asumir que los términos son intercambiables.
Las seis entradas necesarias para una selección de tensión justificable
Registre estas condiciones antes de elegir un número de pieza:
- Fuente de alimentación de control disponible: batería, fuente de alimentación de DC regulada, transformador de control, AC derivada de la línea u otra fuente documentada.
- Voltaje en el temporizador: valor nominal más los valores más alto y más bajo que pueden llegar al temporizador durante el funcionamiento normal, eventos de arranque, carga, caídas de tensión o tramos largos de conductores.
- Tipo de corriente: AC o DC. Para AC, registre la frecuencia. Para DC, registre los requisitos de polaridad y la disposición de puesta a tierra de la fuente cuando sea relevante.
- Método de arranque: el temporizador comienza cuando se aplica la alimentación, o permanece energizado y comienza a partir de una entrada de disparo independiente.
- Interfaz del sistema: Salida de transistor de PLC, contacto seco, salida de sensor, interruptor mantenido u otro controlador. La interfaz debe ser compatible con la especificación de disparo, no solo con la etiqueta de alimentación.
- Mercado objetivo y documentación: sistema eléctrico nominal local, normas de tablero aplicables, aprobaciones requeridas y la documentación exacta del producto que acompañará a la máquina.
Si alguna de estas entradas es desconocida, la respuesta de adquisición segura no es “elegir 24 V” o “elegir universal”. Es “resolver la condición del sistema faltante antes de realizar el pedido”.”
Matriz de decisión rápida
| Sistema de control disponible | Familia de alimentación de relé temporizador a evaluar | Adecuado cuando | Rechazar o investigar cuando |
|---|---|---|---|
| 12 VDC nominal | 12 VDC fijo o una entrada DC/AC-DC de amplio rango documentada que incluya el rango completo de la fuente | La máquina ya dispone de una batería o bus de control de 12 V y la entrada del relé temporizador permanece dentro de su rango declarado | La carga de la batería, el arranque, la caída de tensión en el conductor o los transitorios pueden desplazar al relé temporizador fuera del rango permitido |
| 24 VDC nominal | 24 VDC fijo o una entrada de amplio rango documentada | El PLC, los sensores y los dispositivos de control ya utilizan el mismo bus de 24 VDC | El disparador del relé temporizador es incompatible con la salida del PLC, o la alimentación puede caer por debajo del límite de reinicio/operación del relé temporizador |
| 24 VAC nominales | 24 VAC fijo o una entrada con clasificación AC/DC explícita | El transformador de HVAC o de control de edificios existente suministra 24 VAC y el relé temporizador está clasificado para la frecuencia | Una marca de “24 V” no especifica AC/DC, o la entrada de disparo requiere una referencia diferente |
| 120 VAC nominales | 120 VAC fijo o una entrada AC/AC-DC de amplio rango documentada | Un circuito de control norteamericano existente se deriva intencionalmente de la línea | El dispositivo es solo para DC, la frecuencia no está cubierta o la arquitectura del panel requiere un bus de control de bajo voltaje aislado |
| Nominal 230/240 VAC | Entrada fija cuyo rango declarado cubre el sistema real, o una entrada AC/AC-DC de amplio rango documentada | El equipo utiliza una fuente de control derivada de la línea y la documentación del producto cubre el voltaje real de la instalación | La placa de características indica solo 230 V o solo 240 V sin un rango, frecuencia y tolerancia utilizables para el sistema de destino |
| Múltiples mercados o stock de reemplazo incierto | Entrada de amplio rango | Una variante documentada cubre cada fuente de AC/DC y disposición de disparo prevista | “Universal” se infiere de la apariencia, la abreviatura del catálogo o un titular en lugar de la hoja de datos exacta del modelo |
Cómo elegir cada familia de tensión
Elija 12 VDC cuando el equipo ya sea un sistema de 12 V
Los candidatos típicos incluyen equipos móviles, de vehículos, marinos, portátiles y con respaldo de batería construidos alrededor de un bus nominal de 12 VDC. La ventaja es la compatibilidad con la fuente existente, no una mejora inherente en el rendimiento del temporizador.
No asuma que una batería nominal de 12 V es una fuente constante de 12.0 V. Verifique el rango permitido del temporizador frente a las condiciones documentadas de carga, descarga, arranque y transitorios del equipo. Además, verifique el voltaje en el temporizador en lugar de solo en la fuente. La misma caída absoluta en el conductor consume un mayor porcentaje de un sistema de 12 V que de un sistema de 24 V.
Para una comparación más profunda solo de DC, incluyendo las compensaciones a nivel de sistema, consulte Relés de retardo de tiempo de 12 V vs 24 V DC.
Elija 24 VDC cuando coincida con el bus de control y las interfaces
24 VDC se utiliza ampliamente en paneles de control industrial, pero eso no lo convierte en una opción predeterminada automática. Es la opción sólida cuando el panel ya proporciona una alimentación de 24 VDC debidamente regulada y el PLC, los sensores, los dispositivos de interposición y el disparador del temporizador están diseñados en torno a ese bus.
Verifique más que el número nominal:
- rango de entrada en estado estacionario permitido;
- comportamiento durante las caídas y recuperación de la fuente de alimentación;
- consumo de entrada y capacidad disponible de la fuente de alimentación;
- compatibilidad con PNP, NPN, contacto seco o disparador de tensión donde exista una entrada de control separada;
- requisitos de polaridad y referencia común;
- si la pérdida y el restablecimiento del suministro reinician, reanudan o vuelven a iniciar la temporización.
No describa todo circuito de 24 V como de muy baja tensión de seguridad (SELV). Esa clasificación depende de la fuente, la separación, la puesta a tierra, la instalación y los requisitos aplicables, no solo de la tensión nominal impresa en el temporizador.
Elija 24 VAC solo para un temporizador que lo acepte explícitamente
24 VAC sigue siendo común en algunos sistemas de HVAC y control de edificios. Un dispositivo marcado 24 VCC no es automáticamente compatible con 24 VAC, y un dispositivo marcado solo con 24 V es una evidencia incompleta. Confirme la aceptación de AC, la frecuencia, el rango permitido y la relación entre el suministro y cualquier borne de disparo.
Elija 120 VAC para una arquitectura de control de 120 VAC existente
Un temporizador de 120 VAC puede ser adecuado en un panel norteamericano existente cuyo transformador de control, bobinas de contactor, método de cableado, protección y procedimientos de mantenimiento ya están diseñados en torno a esa tensión.
La razón para elegirlo es la compatibilidad del sistema eléctrico. No es prueba de que el temporizador pueda conmutar una carga mayor, y no elimina la necesidad de verificar la capacidad de los contactos de salida. Debido a que 120 VAC es una tensión de control peligrosa, el acceso al panel, el aislamiento, la protección contra sobrecorriente, la selección de conductores y las prácticas de instalación deben seguir los requisitos aplicables del proyecto y de la jurisdicción.
Elija 230/240 VAC solo después de verificar el rango de entrada real
230 V y 240 V son etiquetas nominales del sistema y del equipo, no un permiso para conectar cualquier dispositivo que lleve cualquiera de los dos números. IEC 60038 proporciona valores de tensión nominal estandarizados utilizados como referencia para los sistemas de suministro y el diseño de equipos, pero la decisión sobre el temporizador sigue dependiendo de su rango de funcionamiento declarado.
Para una aplicación de 230/240 VAC, verifique:
- la tensión nominal declarada de la instalación y la tolerancia esperada;
- la tensión de alimentación AC mínima y máxima del temporizador;
- frecuencia nominal;
- si el producto es una variante de tensión fija o de rango amplio;
- comportamiento ante subtensión, interrupción y restablecimiento;
- aprobaciones del mercado de destino y documentación del panel.
No cambie un temporizador de 230 V por uno de 240 V, ni acepte lo contrario, basándose únicamente en la terminología. Acepte la sustitución solo cuando la especificación de entrada exacta cubra las condiciones de suministro reales.
¿Entrada de tensión fija o de rango amplio?
Un temporizador de tensión fija ofrece una correspondencia sencilla entre un bus de control y una variante solicitada. Un temporizador de rango amplio puede reducir el inventario y simplificar los equipos fabricados para múltiples destinos. Ninguno es automáticamente superior.
| Factor de selección | Entrada de tensión fija | Entrada de AC/DC de rango amplio |
|---|---|---|
| Mejor uso | Arquitectura de control estable y conocida | Múltiples mercados, stock de repuestos o cuadros con varias opciones de suministro aprobadas |
| Carga de verificación | Confirmar un tipo de tensión, valor nominal, tolerancia y frecuencia/polaridad | Confirmar el rango completo, cobertura AC/DC, frecuencia, comportamiento del disparo, consumo de entrada y comportamiento de rearme en todas las fuentes previstas |
| Control de números de referencia | Más variantes específicas de tensión | Menos variantes de suministro, pero el sufijo debe seguir identificando la función, los contactos y el tipo de disparo |
| Principal riesgo de adquisición | Pedir la tensión fija incorrecta | Tratar el término “universal” como prueba de que se admite cualquier combinación de alimentación y disparo |
Como ejemplo limitado de VIOX, el relé temporizador de intervalo FCT18-BP actualmente enumera opciones de pedido separadas para versiones de alimentación de AC 230 V, DC 24 V y AC/DC 12–240 V. Ese ejemplo de familia de productos no significa que todos los temporizadores VIOX utilicen el mismo rango o sufijo. Verifique la función exacta y el código de modelo en la cotización y la hoja de datos.
Cinco campos de la hoja de datos que deben coincidir
Antes de aprobar un temporizador, coloque estos campos lado a lado con los requisitos del proyecto:
| Campo de la hoja de datos | Pregunta de aceptación |
|---|---|
| Rango de tensión de alimentación o de funcionamiento nominal | ¿La tensión total esperada en el temporizador permanece dentro del rango declarado? |
| AC/DC y frecuencia | ¿La entrada está clasificada explícitamente para el tipo de fuente y la frecuencia de AC? |
| Entrada de disparo/control independiente | ¿Su lógica, referencia, umbral y comportamiento de pulso mínimo coinciden con la salida del controlador? |
| Comportamiento ante interrupción de energía y reinicio | ¿El temporizador vuelve al estado seguro requerido después de caídas, interrupciones o reinicio? |
| Capacidad nominal del contacto de salida | ¿Es el contacto adecuado para el tipo de carga real y el servicio de conmutación, independientemente de la tensión de alimentación? |
Los relés temporizadores para aplicaciones industriales y residenciales asociadas se encuentran dentro del alcance descrito por IEC 61812-1:2023, que aborda los requisitos y pruebas para relés temporizadores y relés de acoplamiento. Una referencia normativa no demuestra por sí misma que un modelo en particular haya sido evaluado o certificado; obtenga las declaraciones y la documentación específicas del modelo cuando se requiera evidencia de cumplimiento.
Cuatro ejemplos de especificaciones resueltos
Estos son patrones de especificación ilustrativos, no recomendaciones de números de pieza.
1. Máquina móvil con un bus de 12 VDC
Entrada conocida: sistema de batería nominal de 12 V; el temporizador se inicia cuando se aplica la alimentación; la salida de contacto seco controla un relé de interfaz.
Resultado de la especificación: La alimentación del temporizador debe ser DC y cubrir el voltaje mínimo y máximo documentado por el fabricante de la máquina en el temporizador, incluyendo los estados operativos relevantes. El ciclo de trabajo de salida se verifica por separado para la bobina del relé de interfaz.
2. Panel de PLC con una alimentación de control de 24 VDC
Entrada conocida: bus de control de 24 VDC regulado; la salida de transistor del PLC proporciona el comando de temporización.
Resultado de la especificación: 24 VDC o un temporizador de amplio rango capaz de operar en DC documentado, con una entrada de disparo separada compatible con el tipo de salida del PLC y la referencia común. El comportamiento ante caídas/reinicio de la alimentación debe coincidir con la lógica de reinicio de la máquina.
3. Panel de control de contactor de 120 VAC existente
Entrada conocida: secundario del transformador de control de 120 VAC; función de inicio por alimentación del temporizador; la salida acciona una bobina de contactor.
Resultado de la especificación: 120 VAC o un temporizador de AC de amplio rango documentado con la frecuencia correcta. El contacto de salida debe estar clasificado para el servicio de control de la bobina; el temporizador no se selecciona a partir del voltaje del motor.
4. Equipos suministrados a mercados de 230/240 VAC
Entrada conocida: alimentación de control derivada de la línea con tensión nominal dependiente del destino; el mismo diseño de máquina está destinado a más de un mercado.
Resultado de la especificación: una entrada de AC fija o de amplio rango cuyos límites declarados cubren cada suministro y frecuencia de destino aprobados, respaldados por la documentación del producto y del panel correspondiente. La frase compatible con 230/240 V no debe aparecer en la solicitud de cotización (RFQ) a menos que se haya verificado el rango real.
Convierta la decisión en una línea de solicitud de presupuesto (RFQ)
Utilice una declaración de adquisición que pueda verificarse sin interpretar lenguaje de marketing:
Alimentación del relé temporizador: [tensión nominal] [AC/DC], rango de entrada permitido [mínimo–máximo], [frecuencia o polaridad], [inicio de alimentación/disparo independiente], tipo de disparo [si corresponde], comportamiento de reinicio [estado requerido], salida [disposición de contactos y carga nominal real], mercado de destino [país/evidencia de norma requerida].
Ejemplo:
Alimentación del relé temporizador: 24 VDC desde la alimentación de control del panel; el rango de entrada permitido debe cubrir la tolerancia del bus documentada; disparo PNP independiente referenciado a los 0 V de control; la temporización se reinicia ante la pérdida de la alimentación de control; una salida de conmutación temporizada adecuada para el servicio de bobina de contactor declarado; proporcione la hoja de datos específica del modelo y los documentos de cumplimiento del mercado de destino requeridos.
Esta redacción evita tres fallos comunes en la adquisición: elegir basándose en la tensión de carga, pedir la variante de AC/DC incorrecta y aceptar un rango amplio sin el comportamiento de disparo y reinicio requerido.
Una vez fijado el requisito de tensión, utilice la guía completa de selección de relés temporizadores para especificar la función de temporización, el rango, la disposición de salida, la capacidad de los contactos, el montaje y el entorno. Cuando se conozca el requisito completo, compare la gama de relés temporizadores para carril DIN VIOX o envíe los campos de la solicitud de presupuesto (RFQ) a [email protected].
Fuentes y referencias
- Comisión Electrotécnica Internacional, IEC 61812-1:2023 — Relés de tiempo y relés de acoplamiento para uso industrial y residencial: información oficial sobre el alcance y la edición.
- Comisión Electrotécnica Internacional, IEC 60038:2009+A1:2021 — Tensiones normalizadas IEC: valores de tensión nominal estandarizados para sistemas de suministro y diseño de equipos.
- VIOX Electric, Relé temporizador de intervalo FCT18-BP: codificación de modelo de fabricante y variantes de tensión de alimentación utilizadas en el ejemplo de producto delimitado.
