Na této stránce
Zvolte časové relé podle napětí, které bude skutečně přivedeno na jeho napájecí svorky, nikoliv podle napětí spínané zátěže. Před objednáním ověřte, zda je toto napájení AC nebo DC, jeho jmenovitý a mezní rozsah napětí, požadavky na frekvenci AC nebo polaritu DC a zda časové relé využívá samostatný spouštěcí vstup. Jmenovité hodnoty výstupních kontaktů zkontrolujte jako samostatnou specifikaci.
Neexistuje univerzálně nejlepší napětí pro časové relé. Verze 24 VDC je přirozenou volbou pro rozvaděč, který již obsahuje řídicí sběrnici 24 VDC a vstupy/výstupy PLC. Verze 12 VDC se může hodit pro zařízení napájená z baterií. Verze 120 VAC nebo 230/240 VAC může vyhovovat stávajícímu řídicímu obvodu napájenému ze sítě, pokud to návrh rozvaděče a místní předpisy dovolují. Širokorozsahový model AC/DC může snížit počet variant součástek, ale pouze tehdy, pokud jeho dokumentované vstupní a spouštěcí podmínky pokrývají celou aplikaci.
Pro širší kontext časových funkcí a aplikací použijte kompletního průvodce časovými relé. Tato stránka řeší jedno užší rozhodnutí: specifikaci napětí.
Před porovnáním 12V, 24V, 120V a 240V oddělte tři napěťové domény
Praktickým způsobem, jak předejít chybě při výběru napětí, je identifikovat, který obvod každé číslo popisuje. Obvod časového relé může obsahovat tři různé napěťové domény:
| Napěťová oblast | Co to dělá | Co ověřit |
|---|---|---|
| Napájecí nebo provozní napětí | Napájí elektroniku nebo cívku časového relé, obvykle prostřednictvím svorek označených jako A1/A2 u mnoha přístrojů na DIN lištu |
AC nebo DC, jmenovitý rozsah, tolerance, frekvence, polarita, spotřeba a chování při resetu |
| Spouštěcí nebo řídicí vstupní napětí | Spouští, blokuje nebo resetuje časování u modelů se samostatným vstupem | Typ vstupu, referenční svorka, logická konvence, prahová hodnota, délka impulzu a zda sdílí napájecí potenciál |
| Výstupní kontakt nebo napětí zátěže | Prochází výstupním kontaktem časového relé do cívky stykače, kontrolky, ventilu, vstupu řídicí jednotky nebo jiné zátěže | Napětí kontaktu, proud, kategorie užití/typ zátěže, zapínací proud a požadovaná izolace |
Časové relé napájené 24 VDC může spínat oddělenou řídicí zátěž 120 VAC pouze tehdy, je-li výstupní kontakt pro tuto zátěž dokumentován a obvod je navržen s požadovanou izolací a ochranou. Naopak kontakt označený pro 250 VAC ne neznamená, že časové relé může být napájeno z 250 VAC.
U elektronického časového relé, řídicí napětí se někdy používá jako synonymum pro napájecí napětí. U jiných modelů znamená “řídicí vstup” samostatnou spouštěcí svorku. Používejte názvy polí a schéma zapojení od výrobce, místo abyste předpokládali, že jsou tyto výrazy zaměnitelné.
Šest vstupů potřebných pro obhajitelný výběr napětí
Před výběrem objednacího čísla zaznamenejte tyto podmínky:
- Dostupný zdroj řídicího napájení: baterie, regulovaný napájecí zdroj DC, řídicí transformátor, AC napájení ze sítě nebo jiný dokumentovaný zdroj.
- Napětí na časovém relé: jmenovitá hodnota plus nejvyšší a nejnižší hodnoty, které mohou dosáhnout časového relé během normálního provozu, spouštěcích událostí, nabíjení, poklesu napětí nebo dlouhých vedení.
- Typ proudu: AC nebo DC. Pro AC zaznamenejte frekvenci. Pro DC zaznamenejte požadavky na polaritu a uspořádání uzemnění zdroje, je-li to relevantní.
- Způsob spouštění: Časovač se spustí po přivedení napájení, nebo zůstane pod napětím a spustí se ze samostatného spouštěcího vstupu.
- Systémové rozhraní: Tranzistorový výstup PLC, bezpotenciálový kontakt, výstup senzoru, aretovaný spínač nebo jiný řídicí prvek. Rozhraní musí být kompatibilní se specifikací spouštění, nikoliv pouze s označením napájení.
- Cílový trh a dokumentace: místní jmenovitá elektrická soustava, platná pravidla pro rozváděče, požadovaná schválení a přesná produktová dokumentace, která bude doprovázet stroj.
Pokud je některý z těchto vstupů neznámý, bezpečnou odpovědí pro nákup není “zvolit 24 V” nebo “zvolit univerzální”. Je to “před objednáním vyřešit chybějící systémové podmínky”.”
Matice rychlého rozhodování
| Dostupný řídicí systém | Řada napájení časových relé k posouzení | Vhodné řešení, pokud | Zamítnout nebo prověřit, pokud |
|---|---|---|---|
| Jmenovité 12 VDC | Pevné 12 VDC nebo dokumentovaný širokorozsahový DC/AC-DC vstup, který zahrnuje celý rozsah zdroje | Stroj již disponuje 12 V baterií nebo řídicí sběrnicí a vstup časového relé zůstává v deklarovaném rozsahu | Nabíjení baterie, startování, úbytek napětí na vodiči nebo přechodové jevy mohou způsobit, že se časové relé dostane mimo povolený rozsah |
| Jmenovité 24 VDC | Pevné 24 VDC nebo dokumentovaný širokorozsahový vstup | PLC, senzory a řídicí zařízení již využívají stejnou sběrnici 24 VDC | Spouštěč časového relé není kompatibilní s výstupem PLC, nebo napájení může poklesnout pod limit resetu/provozu časového relé |
| Jmenovité 24 VAC | Pevné 24 VAC nebo vstup výslovně dimenzovaný pro AC/DC | Stávající transformátor pro HVAC nebo řízení budov dodává 24 VAC a časové relé je dimenzováno pro danou frekvenci | Označení “24 V” neuvádí AC/DC, nebo spouštěcí vstup vyžaduje jiný referenční potenciál |
| Jmenovité 120 VAC | Pevné 120 VAC nebo dokumentovaný širokorozsahový AC/AC-DC vstup | Stávající severoamerický řídicí obvod je záměrně napájen přímo ze sítě | Zařízení je pouze pro DC, frekvence není pokryta nebo architektura rozváděče vyžaduje izolovanou nízkonapěťovou řídicí sběrnici |
| Jmenovité 230/240 V AC | Pevný vstup, jehož deklarovaný rozsah pokrývá skutečnou soustavu, nebo dokumentovaný širokorozsahový AC/AC-DC vstup | Zařízení využívá řídicí napájení odvozené ze sítě a produktová dokumentace pokrývá skutečné napětí instalace | Typový štítek uvádí pouze 230 V nebo pouze 240 V bez použitelného rozsahu, frekvence a tolerance pro cílovou soustavu |
| Více trhů nebo nejisté náhradní skladové zásoby | Širokorozsahový vstup | Jedna dokumentovaná varianta pokrývá všechna zamýšlená uspořádání AC/DC zdrojů a spouštění | “Univerzální” se odvozuje ze vzhledu, katalogové zkratky nebo jednoho nadpisu namísto přesného technického listu modelu |
Jak zvolit každou napěťovou řadu
Zvolte 12 VDC, pokud je zařízení již 12 V soustavou
Typickými kandidáty jsou mobilní, vozidlová, námořní, přenosná a bateriově zálohovaná zařízení postavená kolem jmenovité sběrnice 12 VDC. Výhodou je kompatibilita se stávajícím zdrojem – nikoliv inherentní zlepšení výkonu časovače.
Do not assume a nominal 12 V battery is a constant 12.0 V source. Verify the timer’s permitted range against the equipment’s documented charging, discharge, starting, and transient conditions. Also check voltage at the timer rather than only at the source. The same absolute conductor drop consumes a larger percentage of a 12 V system than a 24 V system.
Pro hlubší srovnání pouze DC, včetně kompromisů na úrovni soustavy, viz Časová relé 12 V vs 24 V DC.
Zvolte 24 VDC, pokud odpovídá řídicí sběrnici a rozhraním
24 VDC se široce používá v průmyslových ovládacích panelech, ale to z něj nedělá automatickou výchozí volbu. Je to silná volba v případě, že panel již poskytuje vhodně regulované napájení 24 VDC a PLC, senzory, mezičlánky a spouštěče časových relé jsou navrženy pro tuto sběrnici.
Ověřte více než jen jmenovitou hodnotu:
- povolený rozsah vstupního napětí v ustáleném stavu;
- chování během poklesů a obnovy napájecího napětí;
- vstupní spotřebu a dostupnou kapacitu napájecího zdroje;
- kompatibilitu PNP, NPN, bezpotenciálového kontaktu nebo napěťového spouštění tam, kde existuje samostatný řídicí vstup;
- požadavky na polaritu a společnou referenci;
- zda ztráta a obnovení napájení časování resetuje, obnoví nebo restartuje.
Neoznačujte každý 24 V obvod jako bezpečné malé napětí (SELV). Tato klasifikace závisí na zdroji, oddělení, uzemnění, instalaci a platných požadavcích – nikoli pouze na jmenovitém napětí vytištěném na časovači.
Zvolte 24 VAC pouze pro časovač, který jej výslovně akceptuje
24 VAC zůstává běžné v některých systémech HVAC a systémech řízení budov. Zařízení označené 24 VDC není automaticky kompatibilní s 24 VAC a zařízení označené pouze 24 V je neúplný důkaz. Potvrďte přijatelnost AC, frekvenci, povolený rozsah a vztah mezi napájením a jakoukoli spouštěcí svorkou.
Zvolte 120 VAC pro stávající řídicí architekturu 120 VAC
Časovač na 120 VAC může být vhodný ve stávajícím severoamerickém rozváděči, jehož řídicí transformátor, cívky stykačů, způsob zapojení, ochrana a postupy údržby jsou již navrženy pro toto napětí.
Důvodem pro jeho volbu je kompatibilita se systémem. Není to důkaz, že časovač dokáže spínat větší zátěž, a neeliminuje to potřebu kontroly zatížitelnosti výstupních kontaktů. Protože 120 VAC je nebezpečné řídicí napětí, přístup k rozváděči, izolace, nadproudová ochrana, výběr vodičů a postupy instalace musí odpovídat příslušným požadavkům projektu a dané jurisdikce.
Zvolte 230/240 VAC až po kontrole skutečného vstupního rozsahu
230 V a 240 V jsou jmenovité hodnoty soustavy a štítkové údaje zařízení, nikoliv povolení k připojení jakéhokoli zařízení nesoucího kterékoli z těchto čísel. IEC 60038 poskytuje standardizované jmenovité hodnoty napětí používané jako reference pro napájecí soustavy a návrh zařízení, ale rozhodnutí o časovači stále vychází z jeho deklarovaného provozního rozsahu.
Pro aplikaci 230/240 VAC zkontrolujte:
- deklarované jmenovité napětí instalace a očekávanou toleranci;
- minimální a maximální napájecí napětí AC časovače;
- jmenovitý kmitočet;
- zda je produkt variantou s pevným napětím nebo širokým rozsahem;
- chování při podpětí, přerušení a obnovení napájení;
- schválení pro cílové trhy a dokumentace k rozváděči.
Neměňte časovač na 230 V za časovač na 240 V – ani naopak – pouze na základě terminologie. Záměnu přijměte pouze tehdy, pokud přesná vstupní specifikace pokrývá skutečné napájecí podmínky.
Vstup s pevným napětím nebo širokým rozsahem?
Časovač s pevným napětím zajišťuje jednoduchou shodu mezi jednou řídicí sběrnicí a jednou objednanou variantou. Časovač se širokým rozsahem může snížit skladové zásoby a zjednodušit zařízení vyrobená pro více destinací. Ani jedno řešení není automaticky lepší.
| Faktor výběru | Vstup s pevným napětím | Širokorozsahový AC/DC vstup |
|---|---|---|
| Nejlepší použití | Stabilní, známá architektura řízení | Více trhů, náhradní skladové zásoby nebo rozváděče s několika schválenými možnostmi napájení |
| Zátěž spojená s ověřováním | Potvrďte jeden typ napětí, jmenovitou hodnotu, toleranci a frekvenci/polaritu | Potvrďte kompletní rozsah, pokrytí AC/DC, frekvenci, chování spouštění, příkon na vstupu a chování při resetu napříč zamýšlenými zdroji |
| Kontrola objednacích čísel | Více variant specifických pro napětí | Méně variant napájení, ale přípona musí stále identifikovat funkci, kontakty a typ spouštění |
| Hlavní riziko při pořizování | Objednání nesprávného pevného napětí | Považování “univerzálnosti” za důkaz, že je podporována každá kombinace napájení a spouštění |
Jako omezený příklad VIOX, Časové relé intervalu FCT18-BP aktuálně uvádí samostatné možnosti objednání pro verze napájení AC 230 V, DC 24 V a AC/DC 12–240 V. Tento příklad produktové řady neznamená, že každý časovač VIOX používá stejný rozsah nebo příponu. Ověřte přesnou funkci a kód modelu v cenové nabídce a technickém listu.
Pět polí v technickém listu, která se musí shodovat
Před schválením časového relé porovnejte tato pole s požadavky projektu:
| Pole technického listu | Otázka pro akceptaci |
|---|---|
| Jmenovitý rozsah napájecího nebo provozního napětí | Zůstává plné očekávané napětí na časovém relé v rámci deklarovaného rozsahu? |
| AC/DC a frekvence | Je vstup výslovně dimenzován pro daný typ zdroje a frekvenci AC? |
| Samostatný spouštěcí/řídicí vstup | Odpovídá jeho logika, reference, prahová hodnota a chování minimálního impulzu výstupu řídicí jednotky? |
| Chování při přerušení napájení a resetu | Vrátí se časové relé do požadovaného bezpečného stavu po poklesech, přerušeních nebo restartu? |
| Jmenovité hodnoty výstupního kontaktu | Je kontakt vhodný pro daný typ zátěže a spínací režim, nezávisle na napájecím napětí? |
Časová relé pro průmyslové a domovní aplikace spadají do rozsahu popsaného v IEC 61812-1:2023, která se zabývá požadavky a zkouškami pro časová relé a vazební relé. Samotná norma nedokládá, že konkrétní model byl posouzen nebo certifikován; pokud je vyžadován důkaz o shodě, vyžádejte si prohlášení a dokumentaci specifickou pro daný model.
Čtyři vypracované příklady specifikací
Toto jsou ilustrativní vzory specifikací, nikoliv doporučení konkrétních objednacích čísel.
1. Mobilní stroj s 12 VDC sběrnicí
Známý vstup: jmenovitý 12 V bateriový systém; časovač se spustí po přivedení napájení; bezpotenciálový výstup ovládá rozhraní relé.
Výsledek specifikace: Napájení časového relé musí být DC a musí pokrývat minimální a maximální napětí na časovém relé dokumentované výrobcem stroje, včetně příslušných provozních stavů. Zatížení výstupu je ověřeno samostatně pro cívku rozhranového relé.
2. Panel PLC s řídicím napájením 24 VDC
Známý vstup: regulovaná řídicí sběrnice 24 VDC; tranzistorový výstup PLC poskytuje časovací povel.
Výsledek specifikace: 24 VDC nebo dokumentované časové relé s širokým rozsahem DC napájení, se samostatným spouštěcím vstupem kompatibilním s typem výstupu PLC a společnou referencí. Chování při poklesu napájení/resetu musí odpovídat logice restartu stroje.
3. Stávající ovládací panel stykače 120 VAC
Známý vstup: sekundární strana řídicího transformátoru 120 VAC; funkce napájení a spuštění časového relé; výstup ovládá cívku stykače.
Výsledek specifikace: 120 VAC nebo dokumentované časové relé s širokým rozsahem AC napájení se správnou frekvencí. Výstupní kontakt musí být dimenzován pro spínací zátěž cívky; časové relé není vybíráno podle napětí motoru.
4. Zařízení dodávané na trhy s 230/240 VAC
Známý vstup: napájení řízení odvozené z linky se jmenovitým napětím závislým na místě určení; stejná konstrukce stroje je určena pro více než jeden trh.
Výsledek specifikace: pevný nebo širokorozsahový AC vstup, jehož deklarované limity pokrývají veškeré schválené napájení a frekvenci v místě určení, podložené příslušnou produktovou a panelovou dokumentací. Fráze kompatibilní s 230/240 V by se neměla v poptávce (RFQ) objevit, dokud nebyl skutečný rozsah ověřen.
Převeďte rozhodnutí na položku poptávky (RFQ)
Použijte nákupní specifikaci, kterou lze ověřit bez interpretace marketingového jazyka:
Napájení časového relé: [jmenovité napětí] [AC/DC], povolený vstupní rozsah [minimum–maximum], [frekvence nebo polarita], [napájení/samostatný spouštěč], typ spouštěče [pokud je relevantní], chování při resetu [požadovaný stav], výstup [uspořádání kontaktů a skutečné zatížení], cílový trh [vyžadován důkaz o zemi/normě].
Příklad:
Napájení časového relé: 24 VDC z napájení řízení panelu; povolený vstupní rozsah musí pokrývat dokumentovanou toleranci sběrnice; samostatný PNP spouštěč vztažený k 0 V řízení; časování se resetuje při ztrátě napájení řízení; jeden časovaný přepínací výstup vhodný pro deklarované zatížení cívky stykače; poskytněte technický list specifický pro daný model a požadované dokumenty o shodě pro cílový trh.
Tato formulace předchází třem běžným chybám při pořizování: výběru podle zátěžového napětí, objednání nesprávné varianty AC/DC a akceptování širokorozsahového označení bez požadovaného chování spouštění a resetování.
Jakmile je stanoven požadavek na napětí, použijte kompletního průvodce výběrem časových relé ke specifikaci časové funkce, rozsahu, uspořádání výstupů, zatížitelnosti kontaktů, montáže a prostředí. Jakmile jsou známy kompletní požadavky, porovnejte řadu časových relé VIOX na DIN lištu nebo odešlete pole poptávky (RFQ) na [email protected].
Zdroje a technické reference
- Mezinárodní elektrotechnická komise, IEC 61812-1:2023 — Časová relé a vazební relé pro průmyslové a domovní použití: oficiální informace o rozsahu a vydání.
- Mezinárodní elektrotechnická komise, IEC 60038:2009+A1:2021 — Normovaná napětí IEC: standardizované hodnoty jmenovitého napětí pro napájecí soustavy a návrh zařízení.
- VIOX Electric, Časové relé FCT18-BP: kódování modelů výrobce a varianty napájecího napětí použité v příkladu omezeného produktu.
