VIOX ELECTRIC
Idioma

Siglas eléctricas explicadas para aplicaciones reales.

Busque las abreviaturas esenciales de 245 utilizadas en protección de circuitos, conmutación, control de motores, automatización, distribución de energía, energía solar, cableado, medición y normas.

Navegar por disciplina eléctrica

Utilice el mapa de temas cuando conozca el área del sistema; utilice la A-Z o la búsqueda cuando conozca la abreviatura.

Buscar un término eléctrico

Buscar por abreviatura, forma completa, función o aplicación.

245 términos

AMediciones y normas

Amperio

La unidad SI de corriente eléctrica.

Uso típico
Valores nominales de corriente, mediciones, cálculos y especificaciones de equipos.
AB SwitchConmutación y transferencia

Interruptor de corte al aire

Un interruptor que abre los contactos en el aire para proporcionar una interrupción visible del circuito.

Uso típico
Conmutación y aislamiento manual en aplicaciones de distribución adecuadas.
ACMediciones y normas

Corriente alterna

Corriente eléctrica que invierte su dirección periódicamente.

Uso típico
Suministros de servicios públicos, motores, transformadores y distribución de edificios.
Lea la guía AC
ACBProtección de circuitos

Interruptor automático abierto

Un interruptor automático de baja tensión que utiliza aire como medio de extinción de arco.

Uso típico
Acometidas principales, cuadros de distribución grandes y cuadros eléctricos industriales.
Lea la guía del ACB
ACDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de corriente alterna

Un cuadro que distribuye y protege circuitos de corriente alterna.

Uso típico
Distribución de CA para edificios, industria y energías renovables.
ADCAutomatización y control

Convertidor analógico-digital

Un circuito que convierte una entrada analógica en una representación digital.

Uso típico
Entradas analógicas de PLC, interfaces de sensores y electrónica de medición.
AFProtección de circuitos

Marco de amperaje

Una designación de tamaño de bastidor de interruptor automático expresada en amperios, no necesariamente el valor nominal de disparo instalado o el ajuste de corriente.

Uso típico
Lectura de catálogos de interruptores de caja moldeada y distinción del tamaño del bastidor frente a los ajustes de protección seleccionados.
AFCIProtección de circuitos

Interruptor de circuito por falla de arco

Dispositivo de protección diseñado para detectar patrones de arco peligrosos e interrumpir el circuito.

Uso típico
Circuitos derivados donde la normativa aplicable exige protección contra fallas de arco.
AFDDProtección de circuitos

Dispositivo de detección de fallas de arco

Dispositivo que detecta arcos eléctricos característicos y desconecta el circuito afectado.

Uso típico
Circuitos finales donde se requiere reducir el riesgo asociado a los arcos eléctricos.
Lea la guía de AFDD
AIAutomatización y control

Entrada analógica

Una entrada de controlador que lee una señal eléctrica continuamente variable.

Uso típico
Medición de temperatura, presión, nivel, flujo y posición.
AICProtección de circuitos

Capacidad de interrupción de amperaje.

La corriente de falla máxima que un dispositivo de protección está clasificado para interrumpir bajo condiciones establecidas.

Uso típico
Comparación de la capacidad del dispositivo de protección con la corriente de falla disponible.
AISDistribución de energía

Aparamenta con aislamiento en aire

Aparamenta que utiliza aire como aislamiento externo principal entre partes activas y tierra o entre fases.

Uso típico
Terminología de aparamenta de distribución; el medio de aislamiento no identifica por sí mismo el método de interrupción del arco.
AMFConmutación y transferencia

Fallo automático de red

Una función de control de generador que detecta un suministro de red inaceptable e inicia una secuencia de energía de respaldo configurada.

Uso típico
Paneles AMF y controladores de generador; la función de control es distinta del conjunto de conmutación de potencia ATS.
ANSIMediciones y normas

Instituto Nacional Estadounidense de Estándares

Una organización estadounidense que coordina normas de consenso voluntario y actividades de evaluación de la conformidad.

Uso típico
Referencias de especificaciones y normas de ingeniería de América del Norte.
AOAutomatización y control

Salida analógica

Una salida de controlador que envía una señal eléctrica continuamente variable.

Uso típico
Referencias de velocidad, comandos de válvulas y puntos de consigna de control de procesos.
APFCDistribución de energía

Controlador automático del factor de potencia

Un controlador que conmuta etapas de corrección para mantener un factor de potencia objetivo.

Uso típico
Bancos de condensadores en instalaciones comerciales e industriales.
Lea la guía de APFC
ASDControl de motores y accionamientos

Accionamiento de velocidad ajustable

Un sistema de accionamiento que permite el ajuste de la velocidad del motor; un VFD es una implementación eléctrica para motores AC.

Uso típico
Especificaciones de control de motores y equipos de proceso de velocidad variable.
ATSConmutación y transferencia

Interruptor de transferencia automática

Un conjunto de conmutación que transfiere automáticamente una carga entre fuentes de energía disponibles.

Uso típico
Sistemas de red-generador, doble alimentación y energía de respaldo.
Lea la guía del ATS
AVRDistribución de energía

Regulador automático de tensión

Un controlador que ajusta un sistema para mantener la tensión; en un generador, comúnmente regula la excitación.

Uso típico
Equipos de regulación de salida y control de tensión del generador, con la implementación identificada por el contexto.
AWACableado y envolventes

Armadura de alambre de aluminio

Armadura de cable hecha de hilos de aluminio, utilizada comúnmente donde se requiere una armadura no magnética.

Uso típico
Selección de cables armados y prensaestopas, incluyendo disposiciones adecuadas de cables AC unipolares.
AWGCableado y envolventes

Calibre de cable americano (American Wire Gauge)

Un sistema estandarizado de tamaño de conductores ampliamente utilizado en Norteamérica.

Uso típico
Selección de cables, compatibilidad de terminales y documentación de conductores.
BACnetAutomatización y control

Red de automatización y control de edificios

Un protocolo de comunicación de datos para intercambiar información entre dispositivos de automatización y control de edificios.

Uso típico
Controles de HVAC, supervisión de edificios e integración entre sistemas de edificios compatibles.
BBMConmutación y transferencia

Apertura antes del cierre (Break Before Make)

Una secuencia de contacto en la que la conexión existente se abre antes de que la nueva conexión se cierre.

Uso típico
Conmutadores donde las fuentes o circuitos no deben solaparse.
BESSSolar, CC y VE

Sistema de Almacenamiento de Energía en Baterías

Un sistema integrado que almacena energía eléctrica en baterías y la devuelve cuando es necesario.

Uso típico
Autoconsumo solar, gestión de picos, energía de respaldo y servicios de red.
BEVSolar, CC y VE

Vehículo eléctrico de batería

Un vehículo propulsado únicamente por motores eléctricos que utilizan energía almacenada en una batería recargable.

Uso típico
Infraestructura de carga de CA y CC y planificación de gestión energética.
BISMediciones y normas

Oficina de Normas de la India

El organismo nacional de normalización de la India, responsable del desarrollo de normas y de las actividades asociadas de evaluación de la conformidad.

Uso típico
Requisitos del mercado indio; verifique si un producto y esquema en particular requieren certificación.
BLDCControl de motores y accionamientos

Motor de corriente continua sin escobillas

Motor de imanes permanentes con conmutación electrónica sin escobillas mecánicas.

Uso típico
Ventiladores, bombas, automatización y equipos de velocidad variable.
BMSSolar, CC y VE

Sistema de gestión de baterías

Un sistema electrónico que monitorea y gestiona las funciones de operación y protección de la batería; distinto de un sistema de gestión de edificios.

Uso típico
Paquetes de baterías, almacenamiento estacionario y vehículos eléctricos.
BMS (Building)Automatización y control

Sistema de gestión de edificios

Un sistema de supervisión para monitorear y controlar los servicios del edificio; distinto de un sistema de gestión de baterías.

Uso típico
HVAC, supervisión de energía, alarmas e integración de sistemas de control de edificios.
BOSSolar, CC y VE

Equilibrio del sistema

Las partes de soporte de una instalación fotovoltaica más allá de los módulos PV, con el alcance exacto dependiendo del proyecto.

Uso típico
Cableado, montaje, conmutación, protección y otros equipos en la planificación del sistema PV.
BSMediciones y normas

Estándar británico

Una designación para una norma británica (British Standard); el número y la edición identifican los requisitos reales.

Uso típico
Especificaciones técnicas y referencias de producto o instalación UK.
BS ENMediciones y normas

Norma británica que adopta una norma europea

Una adopción nacional británica de una norma europea, identificada por su número de norma completo y edición.

Uso típico
Lectura de especificaciones de equipos y distinción de una referencia de norma frente a evidencia de certificación.
CANAutomatización y control

Red de área del controlador

Un sistema de comunicación serie que permite a los controladores y dispositivos intercambiar mensajes priorizados.

Uso típico
Controles de máquinas y sistemas de baterías; CANopen añade comunicación de capa superior y perfiles de dispositivo.
CATMediciones y normas

Categoría de medición

Una clasificación de seguridad de instrumentos asociada con la ubicación de medición y el entorno transitorio, como CAT III o CAT IV.

Uso típico
Selección de equipos de prueba utilizando tanto su categoría como su tensión nominal, junto con sondas y cables adecuados.
CBProtección de circuitos

Interruptor automático

Dispositivo de conmutación capaz de establecer, soportar e interrumpir corrientes bajo condiciones de circuito especificadas.

Uso típico
Protección de circuitos y aislamiento controlado en sistemas de distribución.
CBCTProtección de circuitos

Transformador de corriente de núcleo balanceado

Un transformador de corriente que detecta la suma vectorial de las corrientes en los conductores del circuito que pasan a través de su núcleo.

Uso típico
Esquemas de monitoreo de corriente residual y relés de fuga a tierra con conductores de circuito correctamente encaminados.
CCCMediciones y normas

Certificación obligatoria de China

Un sistema de certificación de productos obligatorio para las categorías incluidas en el catálogo chino aplicable.

Uso típico
Comprobación de los requisitos de certificación específicos del modelo para los productos dentro del esquema, sin asumir que todos los productos eléctricos están cubiertos.
CCSSolar, CC y VE

Sistema de carga combinado

Un sistema de carga de vehículos eléctricos que combina capacidades de carga AC y DC dentro de un marco coordinado de conectores y comunicación.

Uso típico
Especificaciones de la interfaz de carga de EV; identifique la variante del conector y los requisitos regionales.
CCTAutomatización y control

Temperatura de color correlacionada

Una descripción del color aparente de una fuente de luz en relación con un radiador de referencia, expresada en kelvin.

Uso típico
Selección de iluminación y controles de edificios; no es la temperatura de funcionamiento de la lámpara.
CEMediciones y normas

Conformité Européenne (Conformidad Europea)

La expansión común asociada con el marcado CE, mediante el cual un fabricante declara la conformidad con los requisitos aplicables de la UE.

Uso típico
Documentación de conformidad del producto; el marcado CE no es un premio de calidad general ni una prueba de certificación independiente.
CFLAutomatización y control

Lámpara fluorescente compacta

Una fuente de luz fluorescente compacta que utiliza una reactancia para operar su tubo de descarga.

Uso típico
Descripciones de circuitos de iluminación y selección de dispositivos de conmutación compatibles.
CGCableado y envolventes

Prensaestopas

Accesorio que asegura y sella un cable en el punto de entrada a una envolvente.

Uso típico
Paneles, cajas de derivación, maquinaria y equipos para exteriores.
CKTMediciones y normas

Circuito

Abreviatura común para un circuito eléctrico en planos y cuadros de cargas.

Uso típico
Cuadros de cargas, esquemas, diagramas unifilares y notas de campo.
Lea la guía de CKT
CLFProtección de circuitos

Fusible limitador de corriente

Un fusible diseñado para limitar la magnitud y la duración de la corriente de falla.

Uso típico
Protección donde la limitación de la energía pasante ayuda a coordinar los equipos aguas abajo.
CPCCableado y envolventes

Conductor de protección del circuito

Un conductor de protección que conecta las partes conductoras expuestas al sistema de puesta a tierra.

Uso típico
Trayectorias de corriente de falla y conexión equipotencial de protección en instalaciones eléctricas.
CRIAutomatización y control

Índice de reproducción cromática

Una métrica que describe cómo una fuente de luz reproduce los colores de los objetos en relación con una fuente de referencia bajo el método definido.

Uso típico
Especificaciones de iluminación; separadas del brillo y la temperatura de color correlacionada.
CSACableado y envolventes

Área de Sección Transversal

El área de la sección transversal de un conductor, expresada comúnmente en milímetros cuadrados; distinto del significado de la organización de estándares CSA.

Uso típico
Dimensionamiento de conductores, evaluación de caída de tensión y selección de terminales.
CSA (Standards)Mediciones y normas

Asociación Canadiense de Estándares

El significado de la organización de normas asociado con el Grupo CSA, distinto del área de la sección transversal del conductor.

Uso típico
Normas norteamericanas y documentos de certificación; verifique la norma específica y el listado del producto.
CTDistribución de energía

Transformador de corriente

Transformador de medida que proporciona una corriente escalada para medición o protección.

Uso típico
Medidores, relés, sistemas de monitoreo y esquemas de protección.
CVTDistribución de energía

Transformador de tensión capacitivo

Un transformador de instrumentos que utiliza un divisor capacitivo y una unidad electromagnética para obtener un voltaje escalado.

Uso típico
Medición y protección de mayor tensión; incluido para distinguirlo de los transformadores de control de baja tensión ordinarios.
DACAutomatización y control

Convertidor de digital a analógico

Un circuito que convierte un valor digital en una salida analógica.

Uso típico
Salidas analógicas del controlador, referencias de accionamiento y generación de señales de instrumentos.
DALIAutomatización y control

Digital Addressable Lighting Interface (DALI)

Un protocolo dedicado para la comunicación y el control digital en sistemas de iluminación.

Uso típico
Controladores de iluminación direccionables, dispositivos de control y gestión de iluminación de edificios.
DBDistribución de energía

Cuadro de distribución

Conjunto que divide un suministro eléctrico entrante en circuitos de salida protegidos.

Uso típico
Distribución final residencial, comercial e industrial.
Lea la guía de DB
DCMediciones y normas

Corriente continua

Corriente eléctrica que fluye con una polaridad constante.

Uso típico
Baterías, paneles solares, electrónica, circuitos de control y sistemas de vehículos eléctricos.
DC MCBSolar, CC y VE

Interruptor automático miniatura de corriente continua

Interruptor automático en miniatura diseñado y clasificado para la interrupción de circuitos de corriente continua.

Uso típico
Circuitos derivados de corriente continua para fotovoltaica, baterías, telecomunicaciones y otros.
DC SPDSolar, CC y VE

Dispositivo de protección contra sobretensiones de corriente continua.

Dispositivo de protección contra sobretensiones diseñado para el voltaje y el comportamiento ante fallos de sistemas de corriente continua.

Uso típico
Cadenas fotovoltaicas, cajas combinadoras, sistemas de baterías y distribución de corriente continua.
DCDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de corriente continua.

Cuadro que distribuye y protege circuitos de corriente continua.

Uso típico
Sistemas de CC para energía solar, baterías, telecomunicaciones e industria.
DCSAutomatización y control

Sistema de control distribuido

Arquitectura de control de procesos que distribuye las funciones de control entre controladores conectados.

Uso típico
Procesos industriales continuos y complejos.
DGDistribución de energía

Generador diésel

Un grupo electrógeno de motor que utiliza un motor diésel para accionar un generador eléctrico.

Uso típico
Grupos electrógenos DG que suministran energía de reserva o principal e interactúan con sistemas de conmutación de transferencia.
DIAutomatización y control

Entrada digital

Entrada de controlador que lee un estado discreto de encendido/apagado.

Uso típico
Finales de carrera, pulsadores, alarmas y estado de los equipos.
DIACAutomatización y control

Diodo para corriente alterna

Un dispositivo de disparo bidireccional que conduce después de alcanzar su tensión de ruptura.

Uso típico
Redes de disparo para circuitos de control AC basados en TRIAC.
DINCableado y envolventes

Deutsches Institut für Normung

El Instituto Alemán de Normalización; DIN también se asocia comúnmente con el montaje en riel estandarizado.

Uso típico
Componentes para riel DIN, dimensiones y referencias de normas alemanas.
DMMMediciones y normas

Multímetro digital

Instrumento electrónico utilizado para medir magnitudes como tensión, corriente y resistencia.

Uso típico
Pruebas de instalación, resolución de problemas, puesta en marcha y mantenimiento.
DOAutomatización y control

Salida digital

Una salida de controlador que ordena un estado discreto de encendido-apagado.

Uso típico
Relés, contactores, indicadores, solenoides y alarmas.
DoDSolar, CC y VE

Profundidad de descarga

La proporción de una capacidad de batería definida que ha sido descargada.

Uso típico
Límites operativos de almacenamiento y planificación de ciclos, utilizando la base de capacidad especificada por la documentación de la batería.
DOLControl de motores y accionamientos

Arrancador directo

Un método de arranque de motor que aplica la tensión de alimentación directamente a los terminales del motor.

Uso típico
Motores donde la corriente de arranque y el impacto mecánico son aceptables.
DPConmutación y transferencia

Bipolar / Cuadro de distribución

DP generalmente significa Double Pole (bipolar) en un interruptor, disyuntor o seccionador; en planos y cuadros de distribución puede significar Distribution Panel (cuadro de distribución).

Uso típico
Conmutación y protección bipolar, o identificación en el panel de distribución donde el contexto del dibujo confirme ese significado.
Lea la guía de DP
DPDTConmutación y transferencia

Doble polo, doble tiro

Una configuración de interruptor que controla dos polos entre dos posiciones de salida.

Uso típico
Inversión de polaridad, conmutación y selección de circuitos emparejados.
DPSTConmutación y transferencia

Bipolar de un solo tiro (DPST)

Configuración de interruptor que abre o cierra dos polos simultáneamente.

Uso típico
Aislamiento simultáneo de dos conductores.
DTRDistribución de energía

Transformador de distribución

Un transformador que realiza la transformación de tensión final entre una red de distribución y los circuitos de utilización locales.

Uso típico
Alimentadores de distribución de servicios públicos que abastecen redes de baja tensión, edificios y cargas locales.
Lea la guía de DTR
ELCBProtección de circuitos

Interruptor diferencial (ELCB)

Término heredado para un dispositivo utilizado para desconectar un circuito cuando se detectan condiciones de fuga a tierra.

Uso típico
Instalaciones antiguas y debates históricos sobre la protección contra fugas.
Lea la guía de ELCB
ELRProtección de circuitos

Relé de fuga a tierra

Un relé que detecta corriente residual, típicamente a través de un transformador de corriente de balance de núcleo externo, y envía una señal de alarma o disparo cuando se cumplen sus condiciones de funcionamiento configuradas.

Uso típico
Monitoreo y protección contra fugas a tierra en alimentadores industriales y cuadros de distribución; la interrupción del circuito requiere un interruptor automático y un mecanismo de disparo coordinados, no solo el relé.
EMCCableado y envolventes

Compatibilidad electromagnética

La capacidad de un equipo para funcionar de manera aceptable sin causar ni sufrir perturbaciones electromagnéticas inaceptables.

Uso típico
Diseño de paneles, tendido de cables, blindaje, filtrado y trabajos de cumplimiento normativo.
EMFMediciones y normas

Fuerza electromotriz

Energía suministrada por una fuente por unidad de carga eléctrica, expresada en voltios a pesar de la palabra fuerza.

Uso típico
Explicaciones sobre generadores, baterías y tensión inducida.
EMICableado y envolventes

Interferencia electromagnética

Energía electromagnética no deseada que degrada el funcionamiento de equipos o señales.

Uso típico
Controles industriales, variadores, cableado de comunicación y electrónica sensible.
EMRAutomatización y control

Relé electromecánico

Un relé que utiliza una bobina energizada para mover contactos mecánicos.

Uso típico
Aislamiento, enclavamiento, señalización y lógica de control general.
EMTCableado y envolventes

Tubo metálico eléctrico

Canalización metálica de pared delgada utilizada para conducir y proteger conductores eléctricos.

Uso típico
Instalaciones de cableado comercial e industrial.
ENTCableado y envolventes

Tubería eléctrica no metálica

Una canalización no metálica flexible para conductores eléctricos en condiciones de instalación permitidas.

Uso típico
Cableado de edificios con accesorios homologados y las limitaciones de las normas de cableado aplicables.
EOCRControl de motores y accionamientos

Relé electrónico de sobrecorriente

Relé electrónico que monitorea la corriente del motor y dispara o envía una señal bajo condiciones anormales configuradas.

Uso típico
Protección contra sobrecarga de motor, pérdida de fase y monitoreo de corriente.
EPRCableado y envolventes

Caucho de etileno-propileno

Un material elastomérico utilizado en el aislamiento de cables eléctricos y componentes aislantes relacionados.

Uso típico
Especificaciones del material del cable; los valores nominales de temperatura y eléctricos dependen de la construcción real del cable.
ESSSolar, CC y VE

Sistema de almacenamiento de energía

Un sistema que almacena energía para su uso eléctrico posterior.

Uso típico
Integración de energías renovables, respaldo, desplazamiento de carga y soporte a la red.
EtherCATAutomatización y control

Ethernet para tecnología de automatización de control

Una tecnología Ethernet industrial diseñada para la comunicación en tiempo real entre controladores y dispositivos de campo.

Uso típico
Control de movimiento, servoaccionamientos y I/O industrial distribuido.
EVSolar, CC y VE

Vehículo eléctrico

Un vehículo propulsado parcial o totalmente por energía eléctrica.

Uso típico
Equipos de carga, infraestructura eléctrica y gestión de energía.
EVSESolar, CC y VE

Equipo de suministro para vehículos eléctricos

Equipo que suministra energía eléctrica de forma segura a un vehículo eléctrico para su carga.

Uso típico
Instalaciones de carga residenciales, comerciales, para flotas y públicas.
FCEVSolar, CC y VE

Vehículo eléctrico de pila de combustible

Vehículo eléctrico que genera energía eléctrica a bordo mediante una pila de combustible.

Uso típico
Contexto de la movilidad basada en hidrógeno y su infraestructura de carga o repostaje.
FDBDistribución de energía

Cuadro de distribución final

Un cuadro que suministra circuitos finales a las cargas; algunos proyectos utilizan FDB en su lugar para Floor Distribution Board (cuadro de distribución de planta).

Uso típico
Esquemas de circuitos finales, protección de ramales y planos de distribución de edificios.
FLAControl de motores y accionamientos

Amperaje a plena carga

La corriente consumida por un equipo cuando opera en su condición de plena carga declarada.

Uso típico
Selección de motores, conductores, arrancadores y dispositivos de sobrecarga.
FLCControl de motores y accionamientos

Corriente a Plena Carga

La corriente asociada con el funcionamiento a plena carga; distinga la corriente de placa de características de los valores tabulados utilizados por un código de instalación.

Uso típico
Cálculos de circuitos de motor, selección de arrancadores y documentación de protección contra sobrecarga.
FMCCableado y envolventes

Conduit metálico flexible

Canalización metálica flexible utilizada para el tendido de conductores donde existe movimiento o una geometría compleja.

Uso típico
Conexiones de maquinaria, terminales de equipos y ubicaciones propensas a vibraciones.
FPConmutación y transferencia

Cuatro polos

Una designación de dispositivo de cuatro polos, comúnmente escrita como 4P; los polos protegidos y conmutados dependen del dispositivo.

Uso típico
Esquemas de conmutación trifásica y neutro donde la especificación del producto confirma la función de cada polo.
FRCableado y envolventes

Ignífugo

Una designación de material o producto para una propagación de llama limitada bajo pruebas especificadas; no es equivalente a la resistencia al fuego.

Uso típico
Especificaciones de cables y componentes que identifican la prueba de llama aplicable.
FRLSCableado y envolventes

Retardante de llama y baja emisión de humos

Designación de material de cable que indica características de retardo de llama y reducción de humos.

Uso típico
Edificios y áreas cerradas sujetas a requisitos específicos de comportamiento ante el fuego.
GBMediciones y normas

Guobiao (Norma Nacional)

Un prefijo utilizado para las normas nacionales chinas; GB y GB/T identifican diferentes designaciones de normas.

Uso típico
Especificaciones técnicas chinas donde se debe verificar la designación completa, la edición y los requisitos aplicables.
GFCIProtección de circuitos

Interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI)

Dispositivo que desconecta un circuito cuando un desequilibrio de corriente indica una fuga a tierra.

Uso típico
Aplicaciones de protección contra descargas eléctricas en Norteamérica, particularmente en áreas húmedas.
GISDistribución de energía

Aparamenta aislada por gas

Aparamenta que utiliza gas aislante dentro de un conjunto cerrado.

Uso típico
Subestaciones compactas de media y alta tensión; se incluye terminología para el contexto del sistema.
HARTAutomatización y control

Transductor remoto direccionable por carretera (Highway Addressable Remote Transducer)

Protocolo de comunicación que superpone información digital sobre una señal analógica convencional.

Uso típico
Instrumentos de proceso inteligentes y configuración de activos.
HDPECableado y envolventes

Polietileno de alta densidad

Un material termoplástico utilizado en ciertos conductos, canalizaciones y componentes de cables.

Uso típico
Especificaciones de tendido y material de cables; el nombre del material por sí solo no establece la aprobación del conducto.
HIDAutomatización y control

Descarga de alta intensidad

Una familia de lámparas de descarga que producen luz a partir de un arco eléctrico en un gas o vapor.

Uso típico
Especificaciones de iluminación industrial y cargas de conmutación heredadas, incluyendo el comportamiento del balasto y del arranque.
HMIAutomatización y control

Interfaz Hombre-Máquina

Una interfaz de usuario para monitorear y controlar máquinas o procesos.

Uso típico
Paneles de control, líneas de producción, servicios públicos y sistemas de edificios.
HOAConmutación y transferencia

Manual-Apagado-Automático

Un arreglo de selector de tres posiciones para control manual, desactivado o automático.

Uso típico
Paneles de control de bombas, ventiladores y motores.
HPControl de motores y accionamientos

Caballos de fuerza

Una designación de potencia utilizada en las clasificaciones de motores y máquinas; los caballos de fuerza mecánicos y métricos no son idénticos.

Uso típico
Potencias de salida del motor y conversiones a kilovatios utilizando la convención de caballos de fuerza correcta.
HRCProtección de circuitos

Alta capacidad de ruptura

Clasificación de fusibles asociada con la interrupción segura de altas corrientes de falla prospectivas.

Uso típico
Alimentadores industriales, equipos de distribución y protección coordinada por fusibles.
HTDistribución de energía

Alta tensión

Una expresión regional para el suministro o distribución de mayor tensión; el límite de tensión depende de las normas y el mercado aplicables.

Uso típico
Descripciones de llegadas de HT, cables y suministro de transformadores; confirme la tensión indicada en lugar de confiar en la abreviatura.
HVDistribución de energía

Alta Tensión

Una clasificación de tensión cuyo umbral debe leerse en la norma, reglamento o especificación de equipo pertinente.

Uso típico
Dibujos del sistema y descripciones del suministro aguas arriba; no es un sustituto de una tensión nominal numérica.
HVACAutomatización y control

Calefacción, ventilación y aire acondicionado

Un sistema de servicios de construcción para calefacción, movimiento de aire, refrigeración, humedad y control de la calidad del aire interior.

Uso típico
Planos eléctricos, esquemas de cuadros, cargas de motores, accionamientos, controles y automatización de edificios.
Lea la guía de HVAC
HzMediciones y normas

Hercio

Unidad de frecuencia del SI, equivalente a un ciclo por segundo.

Uso típico
Frecuencia de suministro de CA, relaciones de velocidad del motor y medición de señales.
I/OAutomatización y control

Entrada/Salida

Las señales e interfaces a través de las cuales un controlador recibe información y emite comandos.

Uso típico
PLC, estaciones de E/S remotas, variadores y controladores de máquinas.
IDMTProtección de circuitos

Tiempo inverso mínimo definido

Una característica de protección en la que el tiempo de funcionamiento disminuye a medida que aumenta la corriente, de acuerdo con una curva de tiempo inverso especificada.

Uso típico
Coordinación de relés de sobrecorriente utilizando la familia de curvas, el valor de disparo y el ajuste de tiempo declarados.
IECMediciones y normas

Comisión Electrotécnica Internacional

La organización internacional de normalización para tecnologías eléctricas, electrónicas y relacionadas.

Uso típico
Terminología electrotécnica, normas de producto, pruebas y diseño de sistemas.
IEEEMediciones y normas

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

Una organización profesional global que desarrolla normas y publica investigaciones técnicas.

Uso típico
Sistemas de potencia, electrónica, comunicaciones, computación y práctica de ingeniería.
IGBTControl de motores y accionamientos

Transistor bipolar de puerta aislada

Un semiconductor de potencia que combina una puerta de control aislada con conducción de corriente bipolar.

Uso típico
Etapas de potencia de inversores y accionamientos; los valores nominales y la protección del dispositivo son específicos del diseño.
IMControl de motores y accionamientos

Motor de inducción

Un motor AC en el que la corriente del rotor es inducida por el campo del estator; en la notación de motores, IM también puede identificar un sistema de código de montaje.

Uso típico
Discusiones sobre el tipo de motor; utilice la placa de características o el contexto del plano para distinguir el tipo de motor de la designación de montaje.
IMCCableado y envolventes

Conducto metálico intermedio

Una canalización metálica roscada utilizada para encaminar y proteger mecánicamente los conductores eléctricos.

Uso típico
Instalaciones de conductos que requieren accesorios compatibles y cumplimiento de las normas de instalación aplicables.
IPCableado y envolventes

Protección contra la penetración

Una clasificación que describe la protección de la envolvente contra el acceso, objetos sólidos y agua bajo la norma aplicable.

Uso típico
Selección de envolventes, prensaestopas, interruptores y equipos para el entorno de instalación.
IRMediciones y normas

Resistencia del aislamiento

La resistencia de una trayectoria aislante medida bajo condiciones especificadas; IR puede significar infrarrojo en otros contextos.

Uso típico
Prueba de aislamiento de equipos aislados por personal cualificado utilizando un método de prueba adecuado.
ISMediciones y normas

Estándar indio

La designación de una norma publicada por la Oficina de Normas de la India; un número y una edición definen su alcance.

Uso típico
Especificaciones de productos indios y documentos de adquisición.
ISOMediciones y normas

Organización Internacional de Normalización

Una organización internacional independiente que desarrolla normas basadas en el consenso en todas las industrias.

Uso típico
Sistemas de calidad, normas de gestión, terminología y especificaciones intersectoriales.
JBCableado y envolventes

Caja De Conexiones

Una envolvente que contiene y protege las conexiones eléctricas.

Uso típico
Derivación, terminación y protección de conexiones de cableado.
kAMediciones y normas

Kiloamperio

Una unidad de corriente eléctrica equivalente a mil amperios.

Uso típico
Niveles de corriente de falla y capacidades de interrupción.
KCLMediciones y normas

Ley de Corrientes de Kirchhoff

La suma algebraica de las corrientes en un nodo eléctrico es cero.

Uso típico
Análisis de circuitos, estudios de protección y cálculos eléctricos.
kVAMediciones y normas

Kilovoltio-Amperio

Unidad de potencia aparente equivalente a mil voltiamperios.

Uso típico
Clasificaciones de capacidad de transformadores, generadores, sistemas SAI (UPS) y sistemas.
kVArMediciones y normas

Kilovoltiamperio reactivo

Unidad de potencia reactiva equivalente a mil voltiamperios reactivos.

Uso típico
Dimensionamiento de bancos de condensadores y corrección del factor de potencia.
KVLMediciones y normas

Ley de tensiones de Kirchhoff

La suma algebraica de las tensiones en un bucle eléctrico cerrado es cero.

Uso típico
Análisis de circuitos, cálculos de caída de tensión y resolución de problemas.
kWMediciones y normas

Kilovatio

Unidad de potencia activa equivalente a mil vatios.

Uso típico
Demanda de carga, potencia de salida del motor, generación y capacidades nominales de los equipos.
kWhMediciones y normas

Kilovatio-hora

Unidad de energía equivalente a un kilovatio de potencia utilizado durante una hora.

Uso típico
Facturación eléctrica, monitorización de energía y análisis de consumo.
LBSConmutación y transferencia

Seccionador bajo carga

Un interruptor diseñado para conectar y desconectar la corriente de carga normal dentro de su capacidad nominal.

Uso típico
Aislamiento de alimentadores y conmutación de carga controlada.
LDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de iluminación

Un cuadro de distribución designado para alimentar y proteger circuitos de iluminación.

Uso típico
Construcción de esquemas de paneles y alimentadores de iluminación; la nomenclatura exacta sigue la leyenda del plano del proyecto.
LDRAutomatización y control

Fotorresistencia

Un sensor resistivo cuya resistencia cambia según el nivel de luz incidente.

Uso típico
Detección de luz diurna, control de iluminación y detección óptica.
Lea la guía de LDR
LFMCCableado y envolventes

Conducto metálico flexible estanco a los líquidos

Canalización metálica flexible con un recubrimiento exterior diseñado para limitar la entrada de líquidos.

Uso típico
Conexiones de equipos en exteriores, lugares húmedos e industriales donde esté permitido.
LFPSolar, CC y VE

Litio-ferrofosfato

Una química de batería de iones de litio nombrada por su material de cátodo de fosfato de hierro y litio.

Uso típico
Almacenamiento estacionario y baterías de vehículos eléctricos; la protección eléctrica debe seguir la tensión real del paquete y las características de falla.
LOTOMediciones y normas

Bloqueo/Etiquetado

Un proceso de control de energía peligrosa que utiliza aislamiento, bloqueos, etiquetas y verificación bajo un procedimiento aplicable.

Uso típico
Mantenimiento y servicio; apagar un dispositivo de control por sí solo no es un proceso LOTO completo.
Lea la guía de LOTO
LRAControl de motores y accionamientos

Amperaje de rotor bloqueado

La corriente consumida por un motor cuando el rotor está estacionario y se aplica la tensión nominal.

Uso típico
Evaluación de la corriente de arranque y coordinación de dispositivos de protección.
LSIGProtección de circuitos

Largo retardo, corto retardo, instantáneo, falla a tierra

Una designación para cuatro funciones de protección contra sobrecorriente y falla a tierra disponibles en ciertas unidades de disparo electrónicas.

Uso típico
Especificaciones de la unidad de disparo MCCB y ACB; la protección contra fallos a tierra aquí no proporciona automáticamente protección de personas contra corriente residual.
LSZHCableado y envolventes

Bajo humo, cero halógenos

Designación de material de cable destinada a producir humo limitado y sin gases ácidos halógenos bajo condiciones de incendio especificadas.

Uso típico
Transporte, edificios públicos, centros de datos y espacios confinados.
LTDistribución de energía

Baja tensión

Un término regional para la distribución eléctrica de baja tensión; la documentación IEC utiliza más comúnmente baja tensión (LV).

Uso típico
Paneles LT, cables, aparamenta y el lado de baja tensión de un sistema eléctrico.
Lea la guía de LT
LVDistribución de energía

Baja Tensión

Una clasificación de tensión utilizada en las normas de instalación y equipos; sus límites dependen de la norma y del funcionamiento de AC o DC.

Uso típico
Cuadros de distribución, paneles de control, dispositivos de protección y conjuntos de baja tensión.
MBBConmutación y transferencia

Conexión antes de desconexión

Una secuencia de contacto en la que la nueva conexión se cierra antes de que la conexión existente se abra.

Uso típico
Aplicaciones seleccionadas de transferencia o señal donde se requiere una continuidad breve.
MCBProtección de circuitos

Interruptor automático en miniatura

Un interruptor compacto rearmable que protege los circuitos contra sobrecargas y corrientes de cortocircuito.

Uso típico
Circuitos finales y derivados en distribución residencial, comercial e industrial ligera.
Lea la guía del MCB
MCCControl de motores y accionamientos

Centro de control de motores

Un conjunto que contiene unidades coordinadas de control y protección de motores.

Uso típico
Control centralizado de múltiples motores en instalaciones industriales.
Lea la guía de MCC
MCCBProtección de circuitos

Interruptor automático de caja moldeada

Un interruptor automático en una caja aislante moldeada, generalmente utilizado para la distribución de corrientes más altas y protección ajustable.

Uso típico
Alimentadores, maquinaria y sistemas de distribución comercial o industrial.
Lea la guía del MCCB
MCPControl de motores y accionamientos

Protector de circuito de motor

Un interruptor automático de disparo instantáneo utilizado para la protección contra cortocircuitos y fallas a tierra como parte de un circuito derivado de motor coordinado.

Uso típico
Controladores de motor combinados con contactor y protección contra sobrecarga separados.
Lea la guía de MCP
MDBDistribución de energía

Cuadro General de Distribución

El cuadro principal de baja tensión que distribuye energía a cuadros secundarios y cargas importantes.

Uso típico
Edificios comerciales, plantas industriales e infraestructura.
MMFMediciones y normas

Fuerza magnetomotriz

La excitación del circuito magnético asociada con la corriente y las vueltas del devanado.

Uso típico
Bobinas de relé, electroimanes de contactor y explicaciones de circuitos magnéticos.
MOSFETAutomatización y control

Transistor de efecto de campo de semiconductor de óxido metálico

Un transistor de efecto de campo con una puerta aislada que controla la conducción entre la fuente y el drenador.

Uso típico
Fuentes conmutadas, convertidores DC y salidas de control electrónico.
MPCBControl de motores y accionamientos

Guardamotor

Un interruptor automático diseñado específicamente para los requisitos de protección contra sobrecargas y cortocircuitos en motores.

Uso típico
Arrancadores de motor, bombas, ventiladores, cintas transportadoras y maquinaria.
MPDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de energía principal

Una designación de proyecto para un cuadro eléctrico principal que distribuye la energía entrante a los alimentadores secundarios.

Uso típico
Diagramas unifilares industriales y comerciales; verifique la leyenda del dibujo y la clasificación del conjunto.
MPPTSolar, CC y VE

Seguimiento del punto de máxima potencia

Un método de control que mantiene una fuente fotovoltaica operando cerca de su punto de máxima potencia disponible.

Uso típico
Inversores solares, controladores de carga y sistemas de conversión fotovoltaica.
MSBDistribución de energía

Cuadro general de distribución

El conjunto principal que contiene la conmutación de entrada, protección, medición y los alimentadores de salida.

Uso típico
Distribución de energía de baja tensión a nivel de instalación.
MTSConmutación y transferencia

Interruptor de transferencia manual

Un dispositivo de operación manual que transfiere una carga entre fuentes de energía.

Uso típico
Sistemas de energía de respaldo donde la transferencia de fuente es realizada por un operador.
MVDistribución de energía

Media tensión

Una designación de tensión de distribución entre baja tensión y tensiones de transmisión más altas, con límites que varían según el contexto.

Uso típico
Aparamenta aguas arriba y suministros de transformadores que alimentan instalaciones de baja tensión.
MVAMediciones y normas

Megavoltio-amperio

Una unidad de potencia aparente igual a un millón de voltiamperios.

Uso típico
Valores nominales de transformadores, generadores, subestaciones y sistemas AC de gran tamaño.
Lea la guía de MVA
NCConmutación y transferencia

normalmente cerrado

Un estado de contacto que está cerrado cuando el dispositivo de operación se encuentra en su condición normal y sin accionar.

Uso típico
Circuitos de control, enclavamientos, alarmas y lógica a prueba de fallos.
NECMediciones y normas

Código Eléctrico Nacional

El código de instalación eléctrica de EE. UU. publicado como NFPA 70; los requisitos exigibles dependen de la adopción local.

Uso típico
Diseño de cableado, protección e instalación en EE. UU. utilizando la edición adoptada por la jurisdicción pertinente.
NEMACableado y envolventes

Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos

Una asociación industrial norteamericana cuyas normas incluyen clasificaciones de tipos de envolventes.

Uso típico
Especificaciones de equipos, selección de envolventes y contexto del mercado norteamericano.
Lea la guía de NEMA
NFPAMediciones y normas

Asociación Nacional de Protección contra Incendios

La organización que publica normas, incluidas NFPA 70 y NFPA 70E, que abordan diferentes ámbitos de seguridad eléctrica.

Uso típico
Distinguir los requisitos del código de instalación de los requisitos de seguridad eléctrica en el lugar de trabajo.
NMCSolar, CC y VE

Níquel Manganeso Cobalto

Una familia de químicas de cátodo de iones de litio basadas en óxidos de níquel, manganeso y cobalto.

Uso típico
Descripciones de tecnología de baterías; la química por sí sola no especifica un sistema completo de protección de baterías.
NOConmutación y transferencia

normalmente abierto

Un estado de contacto que está abierto cuando el dispositivo de operación se encuentra en su condición normal y sin accionar.

Uso típico
Comandos de arranque, señalización, lógica de relés y conmutación controlada.
NOCTSolar, CC y VE

Temperatura nominal de funcionamiento de la celda

Una característica de temperatura del módulo PV determinada bajo condiciones ambientales y de funcionamiento de referencia especificadas.

Uso típico
Interpretación del comportamiento térmico del módulo; distinguir NOCT de NMOT cuando una hoja de datos utiliza la designación de prueba más reciente.
NTCAutomatización y control

Coeficiente de temperatura negativo

Característica de un termistor en la que la resistencia disminuye a medida que aumenta la temperatura.

Uso típico
Detección de temperatura, compensación y limitación de corriente de irrupción.
OCPDProtección de circuitos

Dispositivo de protección contra sobrecorriente

Término general para un dispositivo que abre un circuito cuando la corriente excede un límite definido.

Uso típico
Disyuntores, fusibles y esquemas coordinados de protección contra sobrecorriente.
OCPPSolar, CC y VE

Open Charge Point Protocol

Un protocolo de comunicación entre estaciones de carga de vehículos eléctricos y sistemas de gestión de estaciones de carga.

Uso típico
Supervisión de la red de carga, transacciones y gestión remota; no el estándar del conector de carga del vehículo.
OCRProtección de circuitos

Relé de sobrecorriente

Un relé de protección que inicia una salida cuando la corriente medida cumple con sus criterios de activación y temporización configurados.

Uso típico
Esquemas de protección de motores y alimentadores; el dispositivo de conmutación asociado realiza la interrupción del circuito.
OCVSolar, CC y VE

Voltaje de circuito abierto

La tensión medida a través de una fuente cuando no circula corriente de carga.

Uso típico
Verificaciones de cadenas fotovoltaicas, evaluación de baterías y caracterización de fuentes.
OLRControl de motores y accionamientos

Relé de sobrecarga

Un relé que responde a la sobrecorriente sostenida del motor y abre el circuito de control.

Uso típico
Arrancadores de motor basados en contactores y protección coordinada de motores.
OPC UAAutomatización y control

Open Platform Communications Unified Architecture

Una arquitectura de interoperabilidad industrial para el intercambio de información estructurada entre aplicaciones y dispositivos.

Uso típico
Conexiones entre sistemas de control, software de supervisión y sistemas de información industrial.
P&IDAutomatización y control

Diagrama de tuberías e instrumentación

Un diagrama que muestra las tuberías de proceso, equipos, instrumentación y relaciones de control; no el algoritmo de control PID.

Uso típico
Coordinación de instrumentos de proceso, bucles de control e interfaces eléctricas en proyectos industriales.
PCCDistribución de energía

Centro de control de potencia / Punto de acoplamiento común

El PCC puede identificar un conjunto principal de distribución de energía o el punto donde un sistema del cliente se conecta a un suministro compartido; el plano y el contexto del sistema determinan el significado.

Uso típico
Esquemas de paneles y diseños de salas de interruptores, o estudios de calidad de energía, servicios públicos, energía solar e interconexión a la red.
Lea la guía de PCC
PCSSolar, CC y VE

Sistema de conversión de energía

Equipo de conversión bidireccional que conecta el almacenamiento de energía con sistemas de CA o CC.

Uso típico
Almacenamiento en baterías, microrredes e integración de energías renovables.
PDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de energía

Conjunto de panel utilizado para distribuir energía entre múltiples circuitos o cargas.

Uso típico
Paneles industriales, edificios y distribución de equipos.
PECableado y envolventes

Tierra de protección

Conductor o terminal provisto para la puesta a tierra de protección.

Uso típico
Seguridad eléctrica, equipotencialidad y caminos de retorno de corriente de falla.
PENCableado y envolventes

Tierra de protección y neutro

Conductor que combina las funciones de tierra de protección y neutro en una parte definida de un sistema de puesta a tierra.

Uso típico
Disposiciones específicas de suministro y puesta a tierra donde estén permitidas.
PFMediciones y normas

Factor de potencia

La relación entre la potencia activa y la potencia aparente en un sistema de CA.

Uso típico
Evaluación de carga, control de bancos de capacitores y gestión de la calidad de la energía.
PIDAutomatización y control

Proporcional-Integral-Derivativo

Un método de control por retroalimentación que combina acciones proporcionales, integrales y derivativas; distinto de un diagrama de proceso P&ID.

Uso típico
Control de temperatura, presión, flujo, velocidad y posición.
PIRAutomatización y control

Infrarrojo Pasivo

Un método de detección que identifica cambios en la radiación infrarroja proveniente de personas u objetos.

Uso típico
Detección de presencia, control de iluminación y sistemas de seguridad.
PLCAutomatización y control

Controlador Lógico Programable

Un controlador industrial diseñado para ejecutar lógica y gestionar las entradas/salidas de máquinas o procesos.

Uso típico
Automatización, secuenciación, enclavamiento y control de máquinas.
PMSMControl de motores y accionamientos

Motor Síncrono de Imanes Permanentes

Un motor síncrono cuyo campo magnético del rotor es producido por imanes permanentes.

Uso típico
Variadores de velocidad de alta eficiencia y sistemas de movimiento de precisión.
PPEMediciones y normas

Equipos de protección individual

Equipo de protección personal para reducir la exposición a peligros identificados, seleccionado mediante la evaluación de riesgos aplicable.

Uso típico
Protección en trabajos eléctricos; una categoría de EPP contra arco eléctrico no sustituye los requisitos de protección contra descargas.
PRSolar, CC y VE

Ratio de rendimiento

Una métrica de rendimiento PV que relaciona el rendimiento real del sistema con un rendimiento de referencia basado en la irradiación y la potencia nominal instalada.

Uso típico
Monitoreo del sistema PV y evaluación de pérdidas utilizando un método de cálculo y un período de medición claramente establecidos.
PTDistribución de energía

Transformador de potencial

Un transformador de medida que proporciona una tensión escalada para medición o protección.

Uso típico
Medidores, relés de protección, sincronización y monitorización.
PTCAutomatización y control

Coeficiente de temperatura positivo

Una característica resistiva en la que la resistencia aumenta a medida que sube la temperatura.

Uso típico
Detección de temperatura y protección de equipos.
PTFECableado y envolventes

Politetrafluoroetileno

Un fluoropolímero utilizado para aislamiento eléctrico y otras aplicaciones que requieren propiedades térmicas o químicas adecuadas.

Uso típico
Aislamiento de cables, piezas aislantes y especificaciones de materiales para fines especiales.
PTWMediciones y normas

Permiso de trabajo

Un proceso de autorización formal que define el alcance, las precauciones y las responsabilidades para trabajos específicos.

Uso típico
Mantenimiento controlado y trabajo industrial; un permiso no sustituye al aislamiento o la verificación.
PVSolar, CC y VE

Fotovoltaico

La conversión directa de luz en energía eléctrica mediante dispositivos semiconductores.

Uso típico
Módulos solares, arreglos, inversores y sistemas de protección de CC.
PVCCableado y envolventes

Policloruro de vinilo

Un material termoplástico ampliamente utilizado para el aislamiento de cables, revestimientos, conductos y envolventes.

Uso típico
Productos generales de cableado e instalación eléctrica.
PWMControl de motores y accionamientos

Modulación por ancho de pulso

Una técnica de control que varía la duración del pulso para regular la salida efectiva de un circuito de conmutación.

Uso típico
Etapas de potencia de VFD, controles de motor, controladores de iluminación y convertidores de potencia.
RCBProtección de circuitos

Interruptor de Corriente Residual

Una expresión informal o antigua para un interruptor que responde a la corriente residual.

Uso típico
Discusiones generales donde se debe aclarar el tipo exacto de dispositivo RCD, RCCB o RCBO.
Lea la guía de RCB
RCBOProtección de circuitos

Interruptor diferencial con protección contra sobrecorriente

Dispositivo de protección que combina protección contra corriente residual con protección contra sobrecarga y cortocircuito.

Uso típico
Circuitos finales individuales que requieren protección combinada en un solo dispositivo.
Lea la guía de RCBO
RCCBProtección de circuitos

Interruptor diferencial

Interruptor que desconecta un circuito cuando la corriente residual supera su umbral de funcionamiento.

Uso típico
Aplicaciones de protección contra fugas a tierra y descargas eléctricas; puede requerirse protección contra sobrecorriente por separado.
Lea la guía de RCCB
RCDProtección de circuitos

Dispositivo De Corriente Residual

Término general para dispositivos que monitorean el desequilibrio de corriente y desconectan un circuito cuando es necesario.

Uso típico
Protección contra corriente residual en instalaciones residenciales, comerciales e industriales.
Lea la guía RCD
RDOLControl de motores y accionamientos

Arrancador directo con inversión de giro

Disposición de arranque que invierte el sentido de giro del motor mediante el cambio de la secuencia de fases.

Uso típico
Cintas transportadoras, polipastos, puertas y maquinaria que requieren operación de avance y retroceso.
REFProtección de circuitos

Falla a tierra restringida

Un esquema de protección contra fallas a tierra restringido a la zona definida por las ubicaciones de sus transformadores de corriente.

Uso típico
Protección de transformadores y devanados de máquinas; distinto de la protección general contra corriente residual aguas abajo.
RMCCableado y envolventes

Conduit metálico rígido

Canalización metálica de pared gruesa que proporciona protección mecánica a los conductores.

Uso típico
Instalaciones industriales, en exteriores y cableado expuesto.
RMSMediciones y normas

Valor eficaz (RMS)

Un método para expresar la magnitud efectiva de una cantidad eléctrica variable.

Uso típico
Medición y valores nominales de equipos de tensión y corriente alterna.
RMUDistribución de energía

Unidad Principal de Anillo (Ring Main Unit)

Un conjunto de aparamenta compacta utilizado en redes de distribución de media tensión tipo anillo.

Uso típico
Distribución industrial y de servicios públicos; incluido para un contexto más amplio del sistema.
RPMControl de motores y accionamientos

Revoluciones por minuto

Una medida de velocidad de rotación que indica el número de revoluciones completas en un minuto.

Uso típico
Placas de características del motor, ajustes del accionamiento, bombas, ventiladores y requisitos de velocidad mecánica.
RS-232Automatización y control

Estándar recomendado 232

La designación histórica RS para una interfaz eléctrica serie de extremo único especificada comúnmente por TIA-232.

Uso típico
Puertos de servicio RS232 y enlaces punto a punto en instrumentos y controladores industriales.
RS-485Automatización y control

Estándar recomendado 485

La designación histórica RS para una interfaz eléctrica serie equilibrada especificada comúnmente por TIA-485; no es un protocolo de aplicación.

Uso típico
Enlaces RS485 que transportan protocolos como Modbus RTU entre medidores, variadores y controladores.
RTDAutomatización y control

Detector de temperatura resistivo

Un sensor de temperatura que utiliza el cambio de resistencia predecible de un elemento metálico.

Uso típico
Medición de temperatura en procesos y equipos industriales.
RTUAutomatización y control

Unidad Terminal Remota

Un dispositivo de campo que recopila datos y se comunica con un sistema de control supervisorio.

Uso típico
Servicios públicos, subestaciones, tuberías y activos distribuidos geográficamente.
SCADAAutomatización y control

Control Supervisor y Adquisición de Datos

Un sistema para supervisión, recolección de datos, alarmas y control remoto.

Uso típico
Plantas industriales, servicios públicos, sistemas de agua e infraestructura.
SCIMControl de motores y accionamientos

Motor de inducción de jaula de ardilla

Un motor de inducción con conductores de rotor dispuestos en una estructura de jaula en cortocircuito.

Uso típico
Bombas, ventiladores, compresores, cintas transportadoras y accionamientos industriales generales.
SCRControl de motores y accionamientos

Rectificador controlado por silicio

Un tiristor unidireccional que entra en conducción mediante su puerta y que normalmente se apaga cuando la corriente cae por debajo de su nivel de mantenimiento.

Uso típico
Arrancadores suaves, rectificadores controlados y circuitos industriales de control de potencia.
SDBDistribución de energía

Cuadro de distribución secundaria

Un cuadro aguas abajo que distribuye una alimentación de acometida a un grupo local de circuitos.

Uso típico
Distribución de piso, zona y taller; confirme las abreviaturas específicas del proyecto.
SFUConmutación y transferencia

Unidad de interruptor con fusibles

Unidad de conmutación que combina el seccionamiento de carga con protección por fusibles.

Uso típico
Alimentadores de distribución y equipos que requieren seccionamiento manual y protección por fusibles.
SMControl de motores y accionamientos

Motor síncrono

Un motor AC cuyo rotor funciona en sincronismo con el campo magnético giratorio durante el funcionamiento estable.

Uso típico
Terminología de motores y accionamientos donde la leyenda del plano identifica a SM como el tipo de motor.
SMFSolar, CC y VE

Sellado sin mantenimiento

Una descripción de batería comúnmente utilizada para diseños de plomo-ácido sellado que no requieren rellenado rutinario de electrolito.

Uso típico
UPS y baterías de reserva; el término no elimina los requisitos de inspección, ventilación o reemplazo.
SMPSAutomatización y control

Fuente de alimentación conmutada

Una fuente de alimentación que utiliza conversión por conmutación para regular su tensión o corriente de salida.

Uso típico
Potencia de control DC para PLC, sensores, relés y paneles industriales.
SOCSolar, CC y VE

Estado de carga

Una estimación de la energía restante en una batería en relación con su capacidad utilizable.

Uso típico
Monitoreo de baterías, despacho de almacenamiento y vehículos eléctricos.
Arrancador SuaveControl de motores y accionamientos

Arrancador suave de motor de estado sólido

Un controlador que aumenta gradualmente el voltaje del motor para reducir la corriente de arranque y el choque mecánico.

Uso típico
Bombas, ventiladores, cintas transportadoras y equipos que requieren una aceleración controlada.
SOHSolar, CC y VE

Estado de salud

Una estimación de la condición actual de una batería en relación con su rendimiento inicial.

Uso típico
Mantenimiento de baterías, evaluación de garantía y planificación del ciclo de vida.
SPConmutación y transferencia

Unipolar

Una disposición de dispositivo con un polo de conmutación o protección.

Uso típico
Descripciones de interruptores y disyuntores; la designación de polo por sí sola no define la idoneidad para el aislamiento.
SPDProtección de circuitos

Dispositivo de protección contra sobretensiones

Un dispositivo que limita la sobretensión transitoria y desvía la corriente de sobretensión.

Uso típico
Cuadros de distribución, paneles de control, sistemas solares y equipos sensibles.
Lea la guía del SPD
SPDTConmutación y transferencia

Unipolar de doble tiro

Una disposición de interruptor que conecta un polo común a cualquiera de las dos salidas.

Uso típico
Control de conmutación, circuitos selectores y contactos de relé.
SPSTConmutación y transferencia

Unipolar de una vía (SPST)

Una configuración de interruptor básica que abre o cierra una trayectoria de circuito.

Uso típico
Control simple de encendido y apagado.
SRIMControl de motores y accionamientos

Motor de inducción de anillos rozantes

Un motor de inducción de rotor bobinado que utiliza anillos rozantes para conectar circuitos externos al rotor.

Uso típico
Aplicaciones de alto par de arranque y aceleración controlada.
SRMControl de motores y accionamientos

Motor de reluctancia conmutada

Un motor que produce par energizando secuencialmente los devanados del estator para mover su rotor hacia una menor reluctancia magnética.

Uso típico
Accionamientos especializados controlados electrónicamente; distintos de un motor de inducción de anillos rozantes.
SSRAutomatización y control

Relé de estado sólido

Dispositivo de conmutación electrónica sin contactos de potencia móviles.

Uso típico
Conmutación de alto ciclo, control de temperatura y funcionamiento silencioso.
STCSolar, CC y VE

Condiciones de prueba estándar

Condiciones de referencia utilizadas para indicar el rendimiento del módulo fotovoltaico, en lugar de una promesa de rendimiento diario en campo.

Uso típico
Comparación de las clasificaciones de placa de características PV e identificación de la base de las especificaciones eléctricas.
STSConmutación y transferencia

Interruptor de transferencia estática

Sistema de conmutación de estado sólido que transfiere una carga entre fuentes de alimentación compatibles.

Uso típico
Cargas críticas que requieren una transferencia rápida de fuente.
SWACableado y envolventes

Armadura de alambre de acero

Refuerzo de alambre de acero utilizado para proporcionar protección mecánica alrededor de un cable.

Uso típico
Cables de alimentación instalados bajo tierra, en exteriores o en entornos exigentes.
SWBDDistribución de energía

Cuadro eléctrico (Switchboard)

Conjunto de equipos de conmutación, protección, control y medición para la distribución de energía.

Uso típico
Distribución de baja tensión comercial e industrial.
SWGCableado y envolventes

Calibre de cable estándar

Un sistema de numeración de tamaño de cable con dimensiones diferentes al American Wire Gauge (AWG).

Uso típico
Lectura de especificaciones de cables y tablas de conversión sin tratar números SWG y AWG iguales como tamaños iguales.
SWGRDistribución de energía

Aparamenta

Término colectivo para equipos de conmutación, protección, control y aislamiento.

Uso típico
Distribución de sistemas de energía y protección de equipos.
TBCableado y envolventes

Borne de conexión

Componente modular aislado utilizado para terminar e interconectar conductores.

Uso típico
Paneles de control, cuadros de distribución, maquinaria y cableado de campo.
TCPAutomatización y control

Protocolo de control de transmisión

Un protocolo de transporte que proporciona un flujo de bytes ordenado y fiable entre puntos finales de red.

Uso típico
Modbus TCP y otras aplicaciones industriales transportadas a través de redes IP; no intercambiable con el entramado Modbus RTU.
TEFCControl de motores y accionamientos

Totalmente cerrado con ventilación forzada

Configuración de carcasa de motor que limita el intercambio de aire libre y utiliza un ventilador externo para la refrigeración.

Uso típico
Entornos industriales donde se debe considerar la exposición al polvo y la humedad.
THDMediciones y normas

Distorsión armónica total

Medida que compara el contenido armónico con la componente fundamental de una forma de onda.

Uso típico
Análisis de calidad de energía, variadores, inversores y cargas no lineales.
TPConmutación y transferencia

Tripolar

Una disposición de dispositivo de tres polos, también escrita comúnmente como 3P.

Uso típico
Interruptores trifásicos y dispositivos de protección; la conmutación del neutro debe especificarse por separado.
TPNDistribución de energía

Tres polos y neutro.

Un esquema de distribución con tres conductores de fase y un conductor neutro.

Uso típico
Cuadros trifásicos, interruptores y sistemas de distribución.
TRIACAutomatización y control

Triodo para corriente alterna

Un tiristor bidireccional utilizado para controlar la conducción durante ambas polaridades de una forma de onda AC.

Uso típico
Control de carga AC y ciertos circuitos de conmutación de estado sólido.
TVSProtección de circuitos

Supresor de sobretensiones transitorias.

Un componente o dispositivo utilizado para limitar los transitorios de tensión de corta duración.

Uso típico
Circuitos electrónicos, interfaces de señal y supresión de sobretensiones localizada.
ULMediciones y normas

Laboratorios Underwriters

Una organización de ciencia de la seguridad asociada con servicios de normalización, pruebas y certificación.

Uso típico
Requisitos de productos norteamericanos y contexto de evaluación de la conformidad.
UPSDistribución de energía

Sistema de alimentación ininterrumpida

Un sistema de energía que proporciona suministro temporal inmediato cuando se interrumpe la fuente normal.

Uso típico
Controles, cargas de TI, telecomunicaciones, sistemas de seguridad y otros equipos críticos.
Lea la guía del SAI
VMediciones y normas

Voltio

La unidad derivada del SI de diferencia de potencial eléctrico.

Uso típico
Clasificaciones de tensión, mediciones y cálculos eléctricos.
VAMediciones y normas

Voltio-Amperio

Unidad de potencia aparente en un circuito de CA.

Uso típico
Clasificaciones de capacidad de transformadores, UPS, generadores y cargas.
VArMediciones y normas

Voltiamperio reactivo

Unidad de potencia reactiva en un sistema de CA.

Uso típico
Estudios de factor de potencia y compensación de potencia reactiva.
VCBProtección de circuitos

Los Interruptores Automáticos Al Vacío

Un interruptor automático que interrumpe la corriente utilizando contactos dentro de una cámara de vacío.

Uso típico
Principalmente alimentadores y aparamenta de media tensión; incluidos como contexto del sistema eléctrico aguas arriba.
VDEMediciones y normas

Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik

La asociación alemana de tecnologías eléctricas, electrónicas y de información; las referencias VDE pueden referirse a normas o a pruebas y certificación.

Uso típico
Distinguir una referencia de norma de una certificación de producto específica y verificar la documentación pertinente.
VFDControl de motores y accionamientos

Variador de frecuencia

Accionamiento electrónico de potencia que controla la velocidad y el par de un motor de CA variando la frecuencia y el voltaje de alimentación.

Uso típico
Bombas, ventiladores, sistemas HVAC, cintas transportadoras y maquinaria de proceso.
Lea la guía de VFD
VSDControl de motores y accionamientos

Variador de velocidad

Término general para un sistema de accionamiento que controla la velocidad de funcionamiento de un motor.

Uso típico
Procesos accionados por motor que requieren velocidad o par ajustables.
VTDistribución de energía

Transformador de tensión

Un transformador de instrumentos que suministra un voltaje escalado para medición o protección.

Uso típico
Entradas de medición y relé; el transformador de potencial (PT) es una convención de nomenclatura relacionada.
VVVFControl de motores y accionamientos

Voltaje variable, frecuencia variable

Método de control que varía tanto el voltaje como la frecuencia para el funcionamiento de motores de CA.

Uso típico
Ascensores, climatización (HVAC), tracción y accionamientos de motores industriales.
WMediciones y normas

Vatio

La unidad derivada del SI para la potencia activa.

Uso típico
Consumo de equipos, potencia de salida, pérdida de calor y cálculos eléctricos.
XLPECableado y envolventes

Polietileno reticulado

Un material aislante termoestable producido mediante la reticulación del polietileno.

Uso típico
Cables de potencia y control que requieren un rendimiento térmico y eléctrico definido.
ZHFRCableado y envolventes

Retardante de llama cero halógeno

Una designación de material de cable que combina los requisitos de contenido de halógenos y retardancia de llama bajo pruebas declaradas.

Uso típico
Adquisición de cables donde el rendimiento frente a humo, gas y llama debe verificarse por separado.

Siglas de protección comunes de un vistazo

Estos términos se buscan frecuentemente juntos, pero cada uno describe una función de protección diferente.

PlazoFunción principalPosición típica
MCBProtección contra sobrecarga y cortocircuitoCircuitos finales y derivados
MCCBProtección contra sobrecorriente de mayor capacidadAlimentadores y circuitos de distribución de mayor tamaño
RCCBProtección contra corriente residualCircuitos que requieren protección contra fugas
RCBOProtección contra corrientes residuales y sobreintensidadesCircuitos finales individuales
SPDLimitación de sobretensiones transitoriasCuadros de distribución y sistemas sensibles
AFDDDetección de fallas de arcoCircuitos finales donde se aborda el riesgo de arco eléctrico

Cómo maneja VIOX la terminología eléctrica

Muchas abreviaturas tienen más de un significado, y las clases de tensión o los nombres de los dispositivos pueden variar según la norma y el mercado. Este centro utiliza el significado más relevante para la ingeniería eléctrica de baja tensión y etiqueta claramente los términos de sistemas más amplios.

Las definiciones se verifican con el uso de ingeniería establecido y recursos terminológicos como el Electropedia de la IEC. Confirme siempre la norma aplicable, la documentación del producto y los requisitos locales antes de realizar la especificación.

Consulte a VIOX sobre una aplicación