VIOX Eléctrico
Language

Formas completas de términos eléctricos, explicadas para sistemas reales.

Search 244 essential abbreviations used in circuit protection, switching, motor control, automation, power distribution, solar, wiring, measurement, and standards.

Navegar por disciplina eléctrica

Utilice el mapa de temas cuando conozca el área del sistema; utilice la A-Z o la búsqueda cuando conozca la abreviatura.

Buscar un término eléctrico

Buscar por abreviatura, forma completa, función o aplicación.

244 terms

UnMediciones y normas

Amperio

La unidad SI de corriente eléctrica.

Uso típico
Valores nominales de corriente, mediciones, cálculos y especificaciones de equipos.
Interruptor ABConmutación y transferencia

Interruptor de corte al aire

Un interruptor que abre los contactos en el aire para proporcionar una interrupción visible del circuito.

Uso típico
Conmutación y aislamiento manual en aplicaciones de distribución adecuadas.
CAMediciones y normas

Corriente alterna

Corriente eléctrica que invierte su dirección periódicamente.

Uso típico
Suministros de servicios públicos, motores, transformadores y distribución de edificios.
Read the AC guide
ACBProtección de circuitos

Interruptor De Circuito De Aire

Un interruptor automático de baja tensión que utiliza aire como medio de extinción de arco.

Uso típico
Acometidas principales, cuadros de distribución grandes y cuadros eléctricos industriales.
Lea la guía del ACB
ACDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de corriente alterna

Un cuadro que distribuye y protege circuitos de corriente alterna.

Uso típico
Distribución de CA para edificios, industria y energías renovables.
ADCAutomatización y control

Analog-to-Digital Converter

A circuit that converts an analog input into a digital representation.

Uso típico
PLC analog inputs, sensor interfaces, and measurement electronics.
AFProtección de circuitos

Ampere Frame

A breaker frame-size designation expressed in amperes, not necessarily the installed trip rating or current setting.

Uso típico
Reading molded-case breaker catalogues and distinguishing frame size from selected protection settings.
AFCIProtección de circuitos

Interruptor de circuito por falla de arco

Dispositivo de protección diseñado para detectar patrones de arco peligrosos e interrumpir el circuito.

Uso típico
Circuitos derivados donde la normativa aplicable exige protección contra fallas de arco.
AFDDProtección de circuitos

Dispositivo de detección de fallas de arco

Dispositivo que detecta arcos eléctricos característicos y desconecta el circuito afectado.

Uso típico
Circuitos finales donde se requiere reducir el riesgo asociado a los arcos eléctricos.
Lea la guía de AFDD
IAAutomatización y control

Entrada analógica

Una entrada de controlador que lee una señal eléctrica continuamente variable.

Uso típico
Medición de temperatura, presión, nivel, flujo y posición.
AICProtección de circuitos

Capacidad de interrupción de amperaje.

La corriente de falla máxima que un dispositivo de protección está clasificado para interrumpir bajo condiciones establecidas.

Uso típico
Comparación de la capacidad del dispositivo de protección con la corriente de falla disponible.
AISDistribución de energía

Air-Insulated Switchgear

Switchgear using air as the principal external insulation between live parts and earth or between phases.

Uso típico
Distribution switchgear terminology; the insulation medium does not by itself identify the arc-interruption method.
AMFConmutación y transferencia

Automatic Mains Failure

A generator-control function that detects an unacceptable mains supply and initiates a configured backup-power sequence.

Uso típico
AMF panels and generator controllers; the control function is distinct from the ATS power-switching assembly.
Normas ANSIMediciones y normas

Instituto Nacional Estadounidense de Estándares

Una organización estadounidense que coordina normas de consenso voluntario y actividades de evaluación de la conformidad.

Uso típico
Referencias de especificaciones y normas de ingeniería de América del Norte.
AOAutomatización y control

Salida analógica

Una salida de controlador que envía una señal eléctrica continuamente variable.

Uso típico
Referencias de velocidad, comandos de válvulas y puntos de consigna de control de procesos.
APFCDistribución de energía

Controlador automático del factor de potencia

Un controlador que conmuta etapas de corrección para mantener un factor de potencia objetivo.

Uso típico
Bancos de condensadores en instalaciones comerciales e industriales.
Lea la guía de APFC
ASDControl de motores y accionamientos

Accionamiento de velocidad ajustable

A drive system that permits adjustment of motor speed; a VFD is one electrical implementation for AC motors.

Uso típico
Motor-control specifications and variable-speed process equipment.
ATSConmutación y transferencia

Interruptor de transferencia automática

Un conjunto de conmutación que transfiere automáticamente una carga entre fuentes de energía disponibles.

Uso típico
Sistemas de red-generador, doble alimentación y energía de respaldo.
Lea la guía del ATS
AVRDistribución de energía

Automatic Voltage Regulator

A controller that adjusts a system to maintain voltage; on a generator it commonly regulates excitation.

Uso típico
Generator output regulation and voltage-control equipment, with the implementation identified by context.
AWACableado y envolventes

Aluminium Wire Armour

Cable armour made from aluminium wires, commonly used where non-magnetic armour is required.

Uso típico
Armoured cable and gland selection, including suitable single-core AC cable arrangements.
AWG 14Cableado y envolventes

Calibre de cable americano (American Wire Gauge)

Un sistema estandarizado de tamaño de conductores ampliamente utilizado en Norteamérica.

Uso típico
Selección de cables, compatibilidad de terminales y documentación de conductores.
BACnetAutomatización y control

Building Automation and Control Network

A data communication protocol for exchanging information between building automation and control devices.

Uso típico
HVAC controls, building monitoring, and integration between compatible building systems.
BBMConmutación y transferencia

Apertura antes del cierre (Break Before Make)

Una secuencia de contacto en la que la conexión existente se abre antes de que la nueva conexión se cierre.

Uso típico
Conmutadores donde las fuentes o circuitos no deben solaparse.
BESS (Sistema de almacenamiento de energía en baterías)Solar, CC y VE

Sistema de Almacenamiento de Energía en Baterías

Un sistema integrado que almacena energía eléctrica en baterías y la devuelve cuando es necesario.

Uso típico
Autoconsumo solar, gestión de picos, energía de respaldo y servicios de red.
BEVSolar, CC y VE

Vehículo eléctrico de batería

Un vehículo propulsado únicamente por motores eléctricos que utilizan energía almacenada en una batería recargable.

Uso típico
Infraestructura de carga de CA y CC y planificación de gestión energética.
BISMediciones y normas

Bureau of Indian Standards

The national standards body of India, responsible for standards development and associated conformity-assessment activities.

Uso típico
Indian market requirements; verify whether a particular product and scheme require certification.
BLDCControl de motores y accionamientos

Motor de corriente continua sin escobillas

Motor de imanes permanentes con conmutación electrónica sin escobillas mecánicas.

Uso típico
Ventiladores, bombas, automatización y equipos de velocidad variable.
BMSSolar, CC y VE

Sistema de gestión de baterías

An electronic system that monitors and manages battery operation and protection functions; distinct from a building management system.

Uso típico
Paquetes de baterías, almacenamiento estacionario y vehículos eléctricos.
BMS (Building)Automatización y control

Building Management System

A supervisory system for monitoring and controlling building services; distinct from a battery management system.

Uso típico
HVAC, energy monitoring, alarms, and integration of building control systems.
BOSSolar, CC y VE

Balance of System

The supporting parts of a photovoltaic installation beyond the PV modules, with the exact scope depending on the project.

Uso típico
Cabling, mounting, switching, protection, and other equipment in PV system planning.
BSMediciones y normas

Estándar británico

A designation for a British Standard; the number and edition identify the actual requirements.

Uso típico
UK technical specifications and product or installation references.
BS ENMediciones y normas

British Standard adopting a European Standard

A UK national adoption of a European Standard, identified by its complete standard number and edition.

Uso típico
Reading equipment specifications and distinguishing a standards reference from certification evidence.
CANAutomatización y control

Controller Area Network

A serial communication system allowing controllers and devices to exchange prioritized messages.

Uso típico
Machine controls and battery systems; CANopen adds higher-layer communication and device profiles.
CATMediciones y normas

Measurement Category

An instrument safety classification associated with the measurement location and transient environment, such as CAT III or CAT IV.

Uso típico
Selecting test equipment using both its category and voltage rating, together with suitable probes and leads.
CBProtección de circuitos

Interruptor automático

Dispositivo de conmutación capaz de establecer, soportar e interrumpir corrientes bajo condiciones de circuito especificadas.

Uso típico
Protección de circuitos y aislamiento controlado en sistemas de distribución.
CBCTProtección de circuitos

Core Balance Current Transformer

A current transformer that senses the vector sum of currents in the circuit conductors passing through its core.

Uso típico
Residual-current monitoring and earth-leakage relay schemes with correctly routed circuit conductors.
CCCMediciones y normas

China Compulsory Certification

A compulsory product certification system for categories included in the applicable Chinese catalogue.

Uso típico
Checking model-specific certification requirements for products within the scheme, not assuming all electrical products are covered.
CCSSolar, CC y VE

Combined Charging System

An EV charging system combining AC and DC charging capabilities within a coordinated connector and communication framework.

Uso típico
EV charging interface specifications; identify the connector variant and regional requirements.
CCTAutomatización y control

Correlated Colour Temperature

A description of the apparent colour of a light source relative to a reference radiator, expressed in kelvin.

Uso típico
Lighting selection and building controls; it is not the operating temperature of the lamp.
CEMediciones y normas

Conformité Européenne (European Conformity)

The common expansion associated with CE marking, through which a manufacturer declares conformity with applicable EU requirements.

Uso típico
Product conformity documentation; CE marking is not a general quality award or proof of independent certification.
CFLAutomatización y control

Compact Fluorescent Lamp

A compact fluorescent light source using a ballast to operate its discharge tube.

Uso típico
Lighting circuit descriptions and compatible switching-device selection.
CGCableado y envolventes

Glándula De Cable

Accesorio que asegura y sella un cable en el punto de entrada a una envolvente.

Uso típico
Paneles, cajas de derivación, maquinaria y equipos para exteriores.
CKTMediciones y normas

Circuito

Abreviatura común para un circuito eléctrico en planos y cuadros de cargas.

Uso típico
Cuadros de cargas, esquemas, diagramas unifilares y notas de campo.
Lea la guía de CKT
CLFProtección de circuitos

Fusible limitador de corriente

Un fusible diseñado para limitar la magnitud y la duración de la corriente de falla.

Uso típico
Protección donde la limitación de la energía pasante ayuda a coordinar los equipos aguas abajo.
CPCCableado y envolventes

Conductor de protección del circuito

Un conductor de protección que conecta las partes conductoras expuestas al sistema de puesta a tierra.

Uso típico
Trayectorias de corriente de falla y conexión equipotencial de protección en instalaciones eléctricas.
CRIAutomatización y control

Colour Rendering Index

A metric describing how a light source renders object colours relative to a reference source under the defined method.

Uso típico
Lighting specifications; separate from brightness and correlated colour temperature.
CSACableado y envolventes

Área de Sección Transversal

The area of a conductor cross section, commonly expressed in square millimetres; distinct from the CSA standards-organization meaning.

Uso típico
Dimensionamiento de conductores, evaluación de caída de tensión y selección de terminales.
CSA (Standards)Mediciones y normas

Asociación Canadiense de Estándares

The standards-organization meaning associated with CSA Group, distinct from conductor cross-sectional area.

Uso típico
North American standards and certification documents; check the specific standard and product listing.
CTDistribución de energía

Transformador de corriente

Transformador de medida que proporciona una corriente escalada para medición o protección.

Uso típico
Medidores, relés, sistemas de monitoreo y esquemas de protección.
CVTDistribución de energía

Capacitor Voltage Transformer

An instrument transformer using a capacitive divider and electromagnetic unit to obtain a scaled voltage.

Uso típico
Higher-voltage metering and protection; included to distinguish it from ordinary low-voltage control transformers.
DACAutomatización y control

Digital-to-Analog Converter

A circuit that converts a digital value into an analog output.

Uso típico
Controller analog outputs, drive references, and instrument signal generation.
DALIAutomatización y control

Digital Addressable Lighting Interface

A dedicated protocol for digital communication and control in lighting systems.

Uso típico
Addressable lighting drivers, control devices, and building lighting management.
Cuadro de distribución (DB)Distribución de energía

Consejo de distribución

Conjunto que divide un suministro eléctrico entrante en circuitos de salida protegidos.

Uso típico
Distribución final residencial, comercial e industrial.
Read the DB guide
DCMediciones y normas

Corriente continua

Corriente eléctrica que fluye con una polaridad constante.

Uso típico
Baterías, paneles solares, electrónica, circuitos de control y sistemas de vehículos eléctricos.
DC MCBSolar, CC y VE

Interruptor automático miniatura de corriente continua

Interruptor automático en miniatura diseñado y clasificado para la interrupción de circuitos de corriente continua.

Uso típico
Circuitos derivados de corriente continua para fotovoltaica, baterías, telecomunicaciones y otros.
DC SPDSolar, CC y VE

Dispositivo de protección contra sobretensiones de corriente continua.

Dispositivo de protección contra sobretensiones diseñado para el voltaje y el comportamiento ante fallos de sistemas de corriente continua.

Uso típico
Cadenas fotovoltaicas, cajas combinadoras, sistemas de baterías y distribución de corriente continua.
DCDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de corriente continua.

Cuadro que distribuye y protege circuitos de corriente continua.

Uso típico
Sistemas de CC para energía solar, baterías, telecomunicaciones e industria.
DCSAutomatización y control

Sistema de control distribuido

Arquitectura de control de procesos que distribuye las funciones de control entre controladores conectados.

Uso típico
Procesos industriales continuos y complejos.
DGDistribución de energía

Diesel Generator

An engine-generator set using a diesel engine to drive an electrical generator.

Uso típico
DG sets supplying standby or prime power and interfacing with transfer-switch systems.
DIAutomatización y control

Entrada digital

Entrada de controlador que lee un estado discreto de encendido/apagado.

Uso típico
Finales de carrera, pulsadores, alarmas y estado de los equipos.
DIACAutomatización y control

Diode for Alternating Current

A bidirectional triggering device that conducts after its breakover voltage is reached.

Uso típico
Trigger networks for TRIAC-based AC control circuits.
DINCableado y envolventes

Deutsches Institut für Normung

El Instituto Alemán de Normalización; DIN también se asocia comúnmente con el montaje en riel estandarizado.

Uso típico
Componentes para riel DIN, dimensiones y referencias de normas alemanas.
DMMMediciones y normas

Multímetro digital

Instrumento electrónico utilizado para medir magnitudes como tensión, corriente y resistencia.

Uso típico
Pruebas de instalación, resolución de problemas, puesta en marcha y mantenimiento.
DOAutomatización y control

Salida digital

Una salida de controlador que ordena un estado discreto de encendido-apagado.

Uso típico
Relés, contactores, indicadores, solenoides y alarmas.
DoDSolar, CC y VE

Depth of Discharge

The proportion of a defined battery capacity that has been discharged.

Uso típico
Storage operating limits and cycle planning, using the capacity basis specified by the battery documentation.
DOL (Arranque directo)Control de motores y accionamientos

Arrancador directo

Un método de arranque de motor que aplica la tensión de alimentación directamente a los terminales del motor.

Uso típico
Motores donde la corriente de arranque y el impacto mecánico son aceptables.
DPConmutación y transferencia

Double Pole / Distribution Panel

DP usually means Double Pole on a switch, breaker, or isolator; on drawings and panel schedules it can mean Distribution Panel.

Uso típico
Two-pole switching and protection, or distribution-panel identification where the drawing context confirms that meaning.
Read the DP guide
DPDTConmutación y transferencia

Doble polo, doble tiro

Una configuración de interruptor que controla dos polos entre dos posiciones de salida.

Uso típico
Inversión de polaridad, conmutación y selección de circuitos emparejados.
DPSTConmutación y transferencia

Bipolar de un solo tiro (DPST)

Configuración de interruptor que abre o cierra dos polos simultáneamente.

Uso típico
Aislamiento simultáneo de dos conductores.
DTRDistribución de energía

Distribution Transformer

A transformer that performs the final voltage transformation between a distribution network and local utilization circuits.

Uso típico
Utility distribution feeders supplying low-voltage networks, buildings, and local loads.
Read the DTR guide
ELCBProtección de circuitos

Interruptor diferencial (ELCB)

Término heredado para un dispositivo utilizado para desconectar un circuito cuando se detectan condiciones de fuga a tierra.

Uso típico
Instalaciones antiguas y debates históricos sobre la protección contra fugas.
Read the ELCB guide
EMCCableado y envolventes

Compatibilidad electromagnética

La capacidad de un equipo para funcionar de manera aceptable sin causar ni sufrir perturbaciones electromagnéticas inaceptables.

Uso típico
Diseño de paneles, tendido de cables, blindaje, filtrado y trabajos de cumplimiento normativo.
EMFMediciones y normas

Electromotive Force

Energy supplied by a source per unit electric charge, expressed in volts despite the word force.

Uso típico
Generator, battery, and induced-voltage explanations.
EMICableado y envolventes

Interferencia electromagnética

Energía electromagnética no deseada que degrada el funcionamiento de equipos o señales.

Uso típico
Controles industriales, variadores, cableado de comunicación y electrónica sensible.
EMR (Relé electromecánico)Automatización y control

Relé electromecánico

Un relé que utiliza una bobina energizada para mover contactos mecánicos.

Uso típico
Aislamiento, enclavamiento, señalización y lógica de control general.
EMTCableado y envolventes

Tubo metálico eléctrico

Canalización metálica de pared delgada utilizada para conducir y proteger conductores eléctricos.

Uso típico
Instalaciones de cableado comercial e industrial.
ENTCableado y envolventes

Electrical Nonmetallic Tubing

A pliable nonmetallic raceway for electrical conductors in permitted installation conditions.

Uso típico
Building wiring with listed fittings and the limitations of the applicable wiring rules.
EOCRControl de motores y accionamientos

Relé electrónico de sobrecorriente

Relé electrónico que monitorea la corriente del motor y dispara o envía una señal bajo condiciones anormales configuradas.

Uso típico
Protección contra sobrecarga de motor, pérdida de fase y monitoreo de corriente.
EPRCableado y envolventes

Ethylene Propylene Rubber

An elastomeric material used in electrical cable insulation and related insulating components.

Uso típico
Cable material specifications; temperature and electrical ratings depend on the actual cable construction.
ESSSolar, CC y VE

Sistema de almacenamiento de energía

Un sistema que almacena energía para su uso eléctrico posterior.

Uso típico
Integración de energías renovables, respaldo, desplazamiento de carga y soporte a la red.
EtherCATAutomatización y control

Ethernet for Control Automation Technology

An industrial Ethernet technology designed for real-time communication between controllers and field devices.

Uso típico
Motion control, servo drives, and distributed industrial I/O.
EVSolar, CC y VE

Vehículo eléctrico

Un vehículo propulsado parcial o totalmente por energía eléctrica.

Uso típico
Equipos de carga, infraestructura eléctrica y gestión de energía.
EVSESolar, CC y VE

Equipo de suministro para vehículos eléctricos

Equipo que suministra energía eléctrica de forma segura a un vehículo eléctrico para su carga.

Uso típico
Instalaciones de carga residenciales, comerciales, para flotas y públicas.
FCEVSolar, CC y VE

Vehículo eléctrico de pila de combustible

Vehículo eléctrico que genera energía eléctrica a bordo mediante una pila de combustible.

Uso típico
Contexto de la movilidad basada en hidrógeno y su infraestructura de carga o repostaje.
FDBDistribución de energía

Cuadro de distribución final

A board supplying final circuits to loads; some project legends instead use FDB for Floor Distribution Board.

Uso típico
Final-circuit schedules, branch protection, and building distribution drawings.
FLAControl de motores y accionamientos

Amperaje a plena carga

La corriente consumida por un equipo cuando opera en su condición de plena carga declarada.

Uso típico
Selección de motores, conductores, arrancadores y dispositivos de sobrecarga.
FLCControl de motores y accionamientos

Corriente a Plena Carga

The current associated with full-load operation; distinguish nameplate current from tabulated values used by an installation code.

Uso típico
Motor circuit calculations, starter selection, and overload-protection documentation.
FMCCableado y envolventes

Conduit metálico flexible

Canalización metálica flexible utilizada para el tendido de conductores donde existe movimiento o una geometría compleja.

Uso típico
Conexiones de maquinaria, terminales de equipos y ubicaciones propensas a vibraciones.
FPConmutación y transferencia

Cuatro polos

A four-pole device designation, commonly written as 4P; the protected and switched poles depend on the device.

Uso típico
Three-phase and neutral switching arrangements where the product specification confirms each pole function.
FRCableado y envolventes

Ignífugo

A material or product designation for limited flame propagation under specified tests; not equivalent to fire resistance.

Uso típico
Cable and component specifications that identify the applicable flame test.
FRLSCableado y envolventes

Retardante de llama y baja emisión de humos

Designación de material de cable que indica características de retardo de llama y reducción de humos.

Uso típico
Edificios y áreas cerradas sujetas a requisitos específicos de comportamiento ante el fuego.
GBMediciones y normas

Guobiao (National Standard)

A prefix used for Chinese national standards; GB and GB/T identify different standard designations.

Uso típico
Chinese technical specifications where the full designation, edition, and applicable requirements must be checked.
GFCIProtección de circuitos

Interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI)

Dispositivo que desconecta un circuito cuando un desequilibrio de corriente indica una fuga a tierra.

Uso típico
Aplicaciones de protección contra descargas eléctricas en Norteamérica, particularmente en áreas húmedas.
GISDistribución de energía

Aparamenta aislada por gas

Aparamenta que utiliza gas aislante dentro de un conjunto cerrado.

Uso típico
Subestaciones compactas de media y alta tensión; se incluye terminología para el contexto del sistema.
HARTAutomatización y control

Transductor remoto direccionable por carretera (Highway Addressable Remote Transducer)

Protocolo de comunicación que superpone información digital sobre una señal analógica convencional.

Uso típico
Instrumentos de proceso inteligentes y configuración de activos.
HDPECableado y envolventes

High-Density Polyethylene

A thermoplastic material used in certain conduits, ducts, and cable components.

Uso típico
Cable routing and material specifications; the material name alone does not establish conduit approval.
HIDAutomatización y control

High-Intensity Discharge

A family of discharge lamps producing light from an electric arc in a gas or vapour.

Uso típico
Legacy industrial lighting and switching-load specifications, including ballast and starting behavior.
HMI (Interfaz Hombre-Máquina)Automatización y control

Interfaz Hombre-Máquina

Una interfaz de usuario para monitorear y controlar máquinas o procesos.

Uso típico
Paneles de control, líneas de producción, servicios públicos y sistemas de edificios.
HOAConmutación y transferencia

Manual-Apagado-Automático

Un arreglo de selector de tres posiciones para control manual, desactivado o automático.

Uso típico
Paneles de control de bombas, ventiladores y motores.
HPControl de motores y accionamientos

Horsepower

A power designation used on motor and machine ratings; mechanical and metric horsepower are not identical.

Uso típico
Motor output ratings and conversions to kilowatts using the correct horsepower convention.
HRCProtección de circuitos

Alta capacidad de ruptura

Clasificación de fusibles asociada con la interrupción segura de altas corrientes de falla prospectivas.

Uso típico
Alimentadores industriales, equipos de distribución y protección coordinada por fusibles.
HTDistribución de energía

Alta tensión

A regional expression for higher-voltage supply or distribution; the voltage boundary depends on the applicable rules and market.

Uso típico
HT incomers, cables, and transformer supply descriptions; confirm the stated voltage rather than relying on the abbreviation.
HVDistribución de energía

Alta Tensión

A voltage classification whose threshold must be read from the relevant standard, regulation, or equipment specification.

Uso típico
System drawings and upstream supply descriptions; not a substitute for a numerical voltage rating.
HVAC (Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado)Automatización y control

Calefacción, ventilación y aire acondicionado

A building-services system for heating, air movement, cooling, humidity, and indoor air-quality control.

Uso típico
Electrical drawings, panel schedules, motor loads, drives, controls, and building automation.
Read the HVAC guide
HzMediciones y normas

Hercio

Unidad de frecuencia del SI, equivalente a un ciclo por segundo.

Uso típico
Frecuencia de suministro de CA, relaciones de velocidad del motor y medición de señales.
E/SAutomatización y control

Entrada/Salida

Las señales e interfaces a través de las cuales un controlador recibe información y emite comandos.

Uso típico
PLC, estaciones de E/S remotas, variadores y controladores de máquinas.
IDMTProtección de circuitos

Inverse Definite Minimum Time

A protection characteristic in which operating time decreases as current increases, according to a specified inverse-time curve.

Uso típico
Overcurrent-relay coordination using the declared curve family, pickup, and time setting.
CEIMediciones y normas

Comisión Electrotécnica Internacional

La organización internacional de normalización para tecnologías eléctricas, electrónicas y relacionadas.

Uso típico
Terminología electrotécnica, normas de producto, pruebas y diseño de sistemas.
IEEEMediciones y normas

Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos

Una organización profesional global que desarrolla normas y publica investigaciones técnicas.

Uso típico
Sistemas de potencia, electrónica, comunicaciones, computación y práctica de ingeniería.
IGBTControl de motores y accionamientos

Insulated-Gate Bipolar Transistor

A power semiconductor combining an insulated control gate with bipolar current conduction.

Uso típico
Inverter and drive power stages; device ratings and protection are specific to the design.
IMControl de motores y accionamientos

Induction Motor

An AC motor in which rotor current is induced by the stator field; in motor notation IM can also identify a mounting-code system.

Uso típico
Motor-type discussions; use the nameplate or drawing context to distinguish motor type from mounting designation.
IMCCableado y envolventes

Intermediate Metal Conduit

A threaded metal raceway used to route and mechanically protect electrical conductors.

Uso típico
Conduit installations requiring compatible fittings and compliance with the applicable installation rules.
IPCableado y envolventes

Protección contra la penetración

Una clasificación que describe la protección de la envolvente contra el acceso, objetos sólidos y agua bajo la norma aplicable.

Uso típico
Selección de envolventes, prensaestopas, interruptores y equipos para el entorno de instalación.
IRMediciones y normas

Resistencia del aislamiento

The resistance of an insulating path measured under specified conditions; IR can mean infrared in other contexts.

Uso típico
Insulation testing of isolated equipment by qualified personnel using an appropriate test method.
ISMediciones y normas

Indian Standard

The designation of a standard published by the Bureau of Indian Standards; a number and edition define its scope.

Uso típico
Indian product specifications and procurement documents.
ISOMediciones y normas

Organización Internacional de Normalización

Una organización internacional independiente que desarrolla normas basadas en el consenso en todas las industrias.

Uso típico
Sistemas de calidad, normas de gestión, terminología y especificaciones intersectoriales.
Caja de conexiones (JB)Cableado y envolventes

Caja De Conexiones

Una envolvente que contiene y protege las conexiones eléctricas.

Uso típico
Derivación, terminación y protección de conexiones de cableado.
kAMediciones y normas

Kiloamperio

Una unidad de corriente eléctrica equivalente a mil amperios.

Uso típico
Niveles de corriente de falla y capacidades de interrupción.
LCKMediciones y normas

Ley de Corrientes de Kirchhoff

La suma algebraica de las corrientes en un nodo eléctrico es cero.

Uso típico
Análisis de circuitos, estudios de protección y cálculos eléctricos.
kVAMediciones y normas

Kilovoltio-Amperio

Unidad de potencia aparente equivalente a mil voltiamperios.

Uso típico
Clasificaciones de capacidad de transformadores, generadores, sistemas SAI (UPS) y sistemas.
kVArMediciones y normas

Kilovoltiamperio reactivo

Unidad de potencia reactiva equivalente a mil voltiamperios reactivos.

Uso típico
Dimensionamiento de bancos de condensadores y corrección del factor de potencia.
LVKMediciones y normas

Ley de tensiones de Kirchhoff

La suma algebraica de las tensiones en un bucle eléctrico cerrado es cero.

Uso típico
Análisis de circuitos, cálculos de caída de tensión y resolución de problemas.
kWMediciones y normas

Kilovatio

Unidad de potencia activa equivalente a mil vatios.

Uso típico
Demanda de carga, potencia de salida del motor, generación y capacidades nominales de los equipos.
kWhMediciones y normas

Kilovatio-hora

Unidad de energía equivalente a un kilovatio de potencia utilizado durante una hora.

Uso típico
Facturación eléctrica, monitorización de energía y análisis de consumo.
Interruptor de corte en carga (LBS)Conmutación y transferencia

Seccionador bajo carga

Un interruptor diseñado para conectar y desconectar la corriente de carga normal dentro de su capacidad nominal.

Uso típico
Aislamiento de alimentadores y conmutación de carga controlada.
LDBDistribución de energía

Lighting Distribution Board

A distribution board designated to supply and protect lighting circuits.

Uso típico
Building panel schedules and lighting feeders; exact naming follows the project drawing legend.
LDRAutomatización y control

Fotorresistencia

Un sensor resistivo cuya resistencia cambia según el nivel de luz incidente.

Uso típico
Detección de luz diurna, control de iluminación y detección óptica.
Read the LDR guide
LFMCCableado y envolventes

Conducto metálico flexible estanco a los líquidos

Canalización metálica flexible con un recubrimiento exterior diseñado para limitar la entrada de líquidos.

Uso típico
Conexiones de equipos en exteriores, lugares húmedos e industriales donde esté permitido.
LFPSolar, CC y VE

Lithium Iron Phosphate

A lithium-ion battery chemistry named for its lithium iron phosphate cathode material.

Uso típico
Stationary storage and EV batteries; electrical protection must follow the actual pack voltage and fault characteristics.
LOTOMediciones y normas

Bloqueo/Etiquetado

A hazardous-energy control process using isolation, locks, tags, and verification under an applicable procedure.

Uso típico
Maintenance and servicing; switching a control device off alone is not a complete LOTO process.
Read the LOTO guide
LRAControl de motores y accionamientos

Amperaje de rotor bloqueado

La corriente consumida por un motor cuando el rotor está estacionario y se aplica la tensión nominal.

Uso típico
Evaluación de la corriente de arranque y coordinación de dispositivos de protección.
LSIGProtección de circuitos

Long-Time, Short-Time, Instantaneous, Ground-Fault

A designation for four overcurrent and ground-fault protection functions available in certain electronic trip units.

Uso típico
MCCB and ACB trip-unit specifications; ground-fault protection here does not automatically provide personnel residual-current protection.
LSZHCableado y envolventes

Bajo humo, cero halógenos

Designación de material de cable destinada a producir humo limitado y sin gases ácidos halógenos bajo condiciones de incendio especificadas.

Uso típico
Transporte, edificios públicos, centros de datos y espacios confinados.
LTDistribución de energía

Baja tensión

A regional term for low-voltage electrical distribution; IEC documentation more commonly uses low voltage (LV).

Uso típico
LT panels, cables, switchgear, and the low-voltage side of a distribution system.
Read the LT guide
LVDistribución de energía

Baja Tensión

A voltage classification used in installation and equipment standards; its limits depend on the standard and on AC or DC operation.

Uso típico
Distribution boards, control panels, protective devices, and low-voltage assemblies.
MBBConmutación y transferencia

Conexión antes de desconexión

Una secuencia de contacto en la que la nueva conexión se cierra antes de que la conexión existente se abra.

Uso típico
Aplicaciones seleccionadas de transferencia o señal donde se requiere una continuidad breve.
MCBProtección de circuitos

Interruptor automático en miniatura

Un interruptor compacto rearmable que protege los circuitos contra sobrecargas y corrientes de cortocircuito.

Uso típico
Circuitos finales y derivados en distribución residencial, comercial e industrial ligera.
Lea la guía del MCB
MCCControl de motores y accionamientos

Centro de control de motores

Un conjunto que contiene unidades coordinadas de control y protección de motores.

Uso típico
Control centralizado de múltiples motores en instalaciones industriales.
Read the MCC guide
MCCBProtección de circuitos

Interruptor automático de caja moldeada

Un interruptor automático en una caja aislante moldeada, generalmente utilizado para la distribución de corrientes más altas y protección ajustable.

Uso típico
Alimentadores, maquinaria y sistemas de distribución comercial o industrial.
Lea la guía del MCCB
MCPControl de motores y accionamientos

Motor Circuit Protector

An instantaneous-trip circuit breaker used for short-circuit and ground-fault protection as part of a coordinated motor branch circuit.

Uso típico
Combination motor controllers with separate contactor and overload protection.
Read the MCP guide
MDBDistribución de energía

Cuadro General de Distribución

El cuadro principal de baja tensión que distribuye energía a cuadros secundarios y cargas importantes.

Uso típico
Edificios comerciales, plantas industriales e infraestructura.
MMFMediciones y normas

Magnetomotive Force

The magnetic-circuit excitation associated with current and winding turns.

Uso típico
Relay coils, contactor electromagnets, and magnetic-circuit explanations.
MOSFETAutomatización y control

Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor

A field-effect transistor with an insulated gate that controls conduction between source and drain.

Uso típico
Switch-mode supplies, DC converters, and electronic control outputs.
MPCBControl de motores y accionamientos

Guardamotor

Un interruptor automático diseñado específicamente para los requisitos de protección contra sobrecargas y cortocircuitos en motores.

Uso típico
Arrancadores de motor, bombas, ventiladores, cintas transportadoras y maquinaria.
MPDBDistribución de energía

Main Power Distribution Board

A project designation for a main board distributing incoming power to downstream feeders.

Uso típico
Industrial and commercial single-line diagrams; verify the drawing legend and assembly rating.
MPPTSolar, CC y VE

Seguimiento del punto de máxima potencia

Un método de control que mantiene una fuente fotovoltaica operando cerca de su punto de máxima potencia disponible.

Uso típico
Inversores solares, controladores de carga y sistemas de conversión fotovoltaica.
MSBDistribución de energía

Cuadro general de distribución

El conjunto principal que contiene la conmutación de entrada, protección, medición y los alimentadores de salida.

Uso típico
Distribución de energía de baja tensión a nivel de instalación.
MTSConmutación y transferencia

Interruptor de transferencia manual

Un dispositivo de operación manual que transfiere una carga entre fuentes de energía.

Uso típico
Sistemas de energía de respaldo donde la transferencia de fuente es realizada por un operador.
MVDistribución de energía

Media tensión

A distribution-voltage designation between low voltage and higher transmission voltages, with boundaries that vary by context.

Uso típico
Upstream switchgear and transformer supplies feeding low-voltage installations.
MVAMediciones y normas

Megavolt-Ampere

A unit of apparent power equal to one million volt-amperes.

Uso típico
Transformer, generator, substation, and large AC system ratings.
Read the MVA guide
NCConmutación y transferencia

Normalmente cerrado

Un estado de contacto que está cerrado cuando el dispositivo de operación se encuentra en su condición normal y sin accionar.

Uso típico
Circuitos de control, enclavamientos, alarmas y lógica a prueba de fallos.
Comité ejecutivo nacionalMediciones y normas

Código Eléctrico Nacional

The US electrical installation code published as NFPA 70; enforceable requirements depend on local adoption.

Uso típico
US wiring, protection, and installation design using the edition adopted by the relevant jurisdiction.
NEMACableado y envolventes

Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos

Una asociación industrial norteamericana cuyas normas incluyen clasificaciones de tipos de envolventes.

Uso típico
Especificaciones de equipos, selección de envolventes y contexto del mercado norteamericano.
Read the NEMA guide
NFPAMediciones y normas

Asociación Nacional de Protección contra Incendios

The organization publishing standards including NFPA 70 and NFPA 70E, which address different electrical safety scopes.

Uso típico
Distinguishing installation-code requirements from electrical workplace safety requirements.
NMCSolar, CC y VE

Nickel Manganese Cobalt

A family of lithium-ion cathode chemistries based on nickel, manganese, and cobalt oxides.

Uso típico
Battery technology descriptions; chemistry alone does not specify a complete battery protection system.
NOConmutación y transferencia

Normalmente abierto

Un estado de contacto que está abierto cuando el dispositivo de operación se encuentra en su condición normal y sin accionar.

Uso típico
Comandos de arranque, señalización, lógica de relés y conmutación controlada.
NOCTSolar, CC y VE

Nominal Operating Cell Temperature

A PV module temperature characteristic determined under specified reference environmental and operating conditions.

Uso típico
Interpreting module thermal behavior; distinguish NOCT from NMOT where a datasheet uses the newer test designation.
NTCAutomatización y control

Coeficiente de Temperatura Negativo

Característica de un termistor en la que la resistencia disminuye a medida que aumenta la temperatura.

Uso típico
Detección de temperatura, compensación y limitación de corriente de irrupción.
OCPDProtección de circuitos

Dispositivo de protección contra sobrecorriente

Término general para un dispositivo que abre un circuito cuando la corriente excede un límite definido.

Uso típico
Disyuntores, fusibles y esquemas coordinados de protección contra sobrecorriente.
OCPPSolar, CC y VE

Open Charge Point Protocol

A communication protocol between EV charging stations and charging-station management systems.

Uso típico
Charging-network supervision, transactions, and remote management; not the vehicle charging-connector standard.
OCRProtección de circuitos

Overcurrent Relay

A protective relay that initiates an output when measured current meets its configured pickup and timing criteria.

Uso típico
Feeder and motor protection schemes; the associated switching device performs the circuit interruption.
OCVSolar, CC y VE

Voltaje de circuito abierto

La tensión medida a través de una fuente cuando no circula corriente de carga.

Uso típico
Verificaciones de cadenas fotovoltaicas, evaluación de baterías y caracterización de fuentes.
OLRControl de motores y accionamientos

Relé de sobrecarga

Un relé que responde a la sobrecorriente sostenida del motor y abre el circuito de control.

Uso típico
Arrancadores de motor basados en contactores y protección coordinada de motores.
OPC UAAutomatización y control

Open Platform Communications Unified Architecture

An industrial interoperability architecture for exchanging structured information between applications and devices.

Uso típico
Connections between control systems, supervisory software, and industrial information systems.
P&IDAutomatización y control

Piping and Instrumentation Diagram

A diagram showing process piping, equipment, instrumentation, and control relationships; not the PID control algorithm.

Uso típico
Coordinating process instruments, control loops, and electrical interfaces in industrial projects.
PCCDistribución de energía

Power Control Center / Point of Common Coupling

PCC can identify a main power-distribution assembly or the point where a customer system connects to a shared supply; the drawing and system context determine the meaning.

Uso típico
Panel schedules and switchroom layouts, or power-quality, utility, solar, and grid-interconnection studies.
Read the PCC guide
PCSSolar, CC y VE

Sistema de conversión de energía

Equipo de conversión bidireccional que conecta el almacenamiento de energía con sistemas de CA o CC.

Uso típico
Almacenamiento en baterías, microrredes e integración de energías renovables.
PDBDistribución de energía

Cuadro de distribución de energía

Conjunto de panel utilizado para distribuir energía entre múltiples circuitos o cargas.

Uso típico
Paneles industriales, edificios y distribución de equipos.
las funciones de PECableado y envolventes

Tierra de protección

Conductor o terminal provisto para la puesta a tierra de protección.

Uso típico
Seguridad eléctrica, equipotencialidad y caminos de retorno de corriente de falla.
PENCableado y envolventes

Tierra de protección y neutro

Conductor que combina las funciones de tierra de protección y neutro en una parte definida de un sistema de puesta a tierra.

Uso típico
Disposiciones específicas de suministro y puesta a tierra donde estén permitidas.
FPMediciones y normas

Factor de potencia

La relación entre la potencia activa y la potencia aparente en un sistema de CA.

Uso típico
Evaluación de carga, control de bancos de capacitores y gestión de la calidad de la energía.
PIDAutomatización y control

Proporcional-Integral-Derivativo

A feedback-control method combining proportional, integral, and derivative actions; distinct from a P&ID process diagram.

Uso típico
Control de temperatura, presión, flujo, velocidad y posición.
PIRAutomatización y control

Infrarrojo Pasivo

Un método de detección que identifica cambios en la radiación infrarroja proveniente de personas u objetos.

Uso típico
Detección de presencia, control de iluminación y sistemas de seguridad.
PLCAutomatización y control

Controlador Lógico Programable

Un controlador industrial diseñado para ejecutar lógica y gestionar las entradas/salidas de máquinas o procesos.

Uso típico
Automatización, secuenciación, enclavamiento y control de máquinas.
PMSMControl de motores y accionamientos

Motor Síncrono de Imanes Permanentes

Un motor síncrono cuyo campo magnético del rotor es producido por imanes permanentes.

Uso típico
Variadores de velocidad de alta eficiencia y sistemas de movimiento de precisión.
PPEMediciones y normas

Equipos de protección individual

Equipment worn to reduce exposure to identified hazards, selected through the applicable risk assessment.

Uso típico
Electrical work protection; an arc-flash PPE category is not a substitute for shock-protection requirements.
PRSolar, CC y VE

Performance Ratio

A PV performance metric relating actual system yield to a reference yield based on irradiation and installed rated power.

Uso típico
PV system monitoring and loss assessment using a clearly stated calculation method and measurement period.
PTDistribución de energía

Transformador de potencial

Un transformador de medida que proporciona una tensión escalada para medición o protección.

Uso típico
Medidores, relés de protección, sincronización y monitorización.
PTCAutomatización y control

Coeficiente de temperatura positivo

Una característica resistiva en la que la resistencia aumenta a medida que sube la temperatura.

Uso típico
Detección de temperatura y protección de equipos.
PTFECableado y envolventes

Polytetrafluoroethylene

A fluoropolymer used for electrical insulation and other applications requiring suitable thermal or chemical properties.

Uso típico
Special-purpose wire insulation, insulating parts, and material specifications.
PTWMediciones y normas

Permit to Work

A formal authorization process defining the scope, precautions, and responsibilities for specified work.

Uso típico
Controlled maintenance and industrial work; a permit does not replace isolation or verification.
PVSolar, CC y VE

Fotovoltaico

La conversión directa de luz en energía eléctrica mediante dispositivos semiconductores.

Uso típico
Módulos solares, arreglos, inversores y sistemas de protección de CC.
PVCCableado y envolventes

Policloruro de vinilo

Un material termoplástico ampliamente utilizado para el aislamiento de cables, revestimientos, conductos y envolventes.

Uso típico
Productos generales de cableado e instalación eléctrica.
PWMControl de motores y accionamientos

Pulse-Width Modulation

A control technique that varies pulse duration to regulate the effective output of a switching circuit.

Uso típico
VFD power stages, motor controls, lighting drivers, and power converters.
RCBProtección de circuitos

Interruptor de Corriente Residual

Una expresión informal o antigua para un interruptor que responde a la corriente residual.

Uso típico
Discusiones generales donde se debe aclarar el tipo exacto de dispositivo RCD, RCCB o RCBO.
Lea la guía de RCB
RCBOProtección de circuitos

Interruptor de corriente residual con protección contra sobrecorriente

Dispositivo de protección que combina protección contra corriente residual con protección contra sobrecarga y cortocircuito.

Uso típico
Circuitos finales individuales que requieren protección combinada en un solo dispositivo.
Lea la guía de RCBO
RCCBProtección de circuitos

Interruptor de corriente residual

Interruptor que desconecta un circuito cuando la corriente residual supera su umbral de funcionamiento.

Uso típico
Aplicaciones de protección contra fugas a tierra y descargas eléctricas; puede requerirse protección contra sobrecorriente por separado.
Lea la guía de RCCB
RCDProtección de circuitos

Dispositivo De Corriente Residual

Término general para dispositivos que monitorean el desequilibrio de corriente y desconectan un circuito cuando es necesario.

Uso típico
Protección contra corriente residual en instalaciones residenciales, comerciales e industriales.
Read the RCD guide
RDOLControl de motores y accionamientos

Arrancador directo con inversión de giro

Disposición de arranque que invierte el sentido de giro del motor mediante el cambio de la secuencia de fases.

Uso típico
Cintas transportadoras, polipastos, puertas y maquinaria que requieren operación de avance y retroceso.
REFProtección de circuitos

Restricted Earth Fault

An earth-fault protection scheme restricted to the zone defined by its current-transformer locations.

Uso típico
Transformer and machine winding protection; distinct from general downstream residual-current protection.
RMCCableado y envolventes

Conduit metálico rígido

Canalización metálica de pared gruesa que proporciona protección mecánica a los conductores.

Uso típico
Instalaciones industriales, en exteriores y cableado expuesto.
Valor eficaz (RMS)Mediciones y normas

Valor eficaz (RMS)

Un método para expresar la magnitud efectiva de una cantidad eléctrica variable.

Uso típico
Medición y valores nominales de equipos de tensión y corriente alterna.
RMU (Unidad Principal de Anillo)Distribución de energía

Unidad Principal de Anillo (Ring Main Unit)

Un conjunto de aparamenta compacta utilizado en redes de distribución de media tensión tipo anillo.

Uso típico
Distribución industrial y de servicios públicos; incluido para un contexto más amplio del sistema.
RPMControl de motores y accionamientos

Revolutions Per Minute

A measure of rotational speed stating the number of complete revolutions in one minute.

Uso típico
Motor nameplates, drive settings, pumps, fans, and mechanical speed requirements.
RS-232Automatización y control

Recommended Standard 232

The historical RS designation for a single-ended serial electrical interface commonly specified by TIA-232.

Uso típico
RS232 service ports and point-to-point links on industrial instruments and controllers.
RS-485Automatización y control

Recommended Standard 485

The historical RS designation for a balanced serial electrical interface commonly specified by TIA-485; it is not an application protocol.

Uso típico
RS485 links carrying protocols such as Modbus RTU between meters, drives, and controllers.
RTDAutomatización y control

Detector de temperatura resistivo

Un sensor de temperatura que utiliza el cambio de resistencia predecible de un elemento metálico.

Uso típico
Medición de temperatura en procesos y equipos industriales.
RTUAutomatización y control

Unidad Terminal Remota

Un dispositivo de campo que recopila datos y se comunica con un sistema de control supervisorio.

Uso típico
Servicios públicos, subestaciones, tuberías y activos distribuidos geográficamente.
SCADAAutomatización y control

Control Supervisor y Adquisición de Datos

Un sistema para supervisión, recolección de datos, alarmas y control remoto.

Uso típico
Plantas industriales, servicios públicos, sistemas de agua e infraestructura.
SCIMControl de motores y accionamientos

Motor de inducción de jaula de ardilla

Un motor de inducción con conductores de rotor dispuestos en una estructura de jaula en cortocircuito.

Uso típico
Bombas, ventiladores, compresores, cintas transportadoras y accionamientos industriales generales.
SCRControl de motores y accionamientos

Silicon-Controlled Rectifier

A unidirectional thyristor triggered into conduction by its gate and normally turned off when current falls below its holding level.

Uso típico
Soft starters, controlled rectifiers, and industrial power-control circuits.
SDBDistribución de energía

Sub-Distribution Board

A downstream board distributing a feeder supply to a local group of circuits.

Uso típico
Floor, zone, and workshop distribution; confirm project-specific abbreviations.
SFUConmutación y transferencia

Unidad de interruptor con fusibles

Unidad de conmutación que combina el seccionamiento de carga con protección por fusibles.

Uso típico
Alimentadores de distribución y equipos que requieren seccionamiento manual y protección por fusibles.
SMControl de motores y accionamientos

Synchronous Motor

An AC motor whose rotor runs in synchronism with the rotating magnetic field during steady operation.

Uso típico
Motor and drive terminology where the drawing legend identifies SM as the motor type.
SMFSolar, CC y VE

Sealed Maintenance-Free

A battery description commonly used for sealed lead-acid designs that do not require routine electrolyte topping-up.

Uso típico
UPS and standby batteries; the term does not remove inspection, ventilation, or replacement requirements.
SMPSAutomatización y control

Switched-Mode Power Supply

A power supply using switching conversion to regulate its output voltage or current.

Uso típico
DC control power for PLCs, sensors, relays, and industrial panels.
SOC (estado de carga)Solar, CC y VE

Estado de carga

Una estimación de la energía restante en una batería en relación con su capacidad utilizable.

Uso típico
Monitoreo de baterías, despacho de almacenamiento y vehículos eléctricos.
Arrancador SuaveControl de motores y accionamientos

Arrancador suave de motor de estado sólido

Un controlador que aumenta gradualmente el voltaje del motor para reducir la corriente de arranque y el choque mecánico.

Uso típico
Bombas, ventiladores, cintas transportadoras y equipos que requieren una aceleración controlada.
SOH (estado de salud)Solar, CC y VE

Estado de salud

Una estimación de la condición actual de una batería en relación con su rendimiento inicial.

Uso típico
Mantenimiento de baterías, evaluación de garantía y planificación del ciclo de vida.
SPConmutación y transferencia

Unipolar

A device arrangement with one switching or protective pole.

Uso típico
Switch and breaker descriptions; the pole designation alone does not define isolation suitability.
SPDProtección de circuitos

Dispositivo de protección contra sobretensiones

Un dispositivo que limita la sobretensión transitoria y desvía la corriente de sobretensión.

Uso típico
Cuadros de distribución, paneles de control, sistemas solares y equipos sensibles.
Lea la guía del SPD
SPDTConmutación y transferencia

Unipolar de doble tiro

Una disposición de interruptor que conecta un polo común a cualquiera de las dos salidas.

Uso típico
Control de conmutación, circuitos selectores y contactos de relé.
SPSTConmutación y transferencia

Unipolar de una vía (SPST)

Una configuración de interruptor básica que abre o cierra una trayectoria de circuito.

Uso típico
Control simple de encendido y apagado.
SRIMControl de motores y accionamientos

Motor de inducción de anillos rozantes

Un motor de inducción de rotor bobinado que utiliza anillos rozantes para conectar circuitos externos al rotor.

Uso típico
Aplicaciones de alto par de arranque y aceleración controlada.
SRMControl de motores y accionamientos

Switched Reluctance Motor

A motor producing torque by sequentially energizing stator windings to move its rotor toward lower magnetic reluctance.

Uso típico
Specialized electronically controlled drives; distinct from a slip-ring induction motor.
SSRAutomatización y control

Relé de estado sólido

Dispositivo de conmutación electrónica sin contactos de potencia móviles.

Uso típico
Conmutación de alto ciclo, control de temperatura y funcionamiento silencioso.
STCSolar, CC y VE

Standard Test Conditions

Reference conditions used to state photovoltaic module performance, rather than a promise of everyday field output.

Uso típico
Comparing PV nameplate ratings and identifying the basis of electrical specifications.
STSConmutación y transferencia

Interruptor de transferencia estática

Sistema de conmutación de estado sólido que transfiere una carga entre fuentes de alimentación compatibles.

Uso típico
Cargas críticas que requieren una transferencia rápida de fuente.
SWACableado y envolventes

Armadura de alambre de acero

Refuerzo de alambre de acero utilizado para proporcionar protección mecánica alrededor de un cable.

Uso típico
Cables de alimentación instalados bajo tierra, en exteriores o en entornos exigentes.
Cuadro de distribución principal (SWBD)Distribución de energía

Cuadro eléctrico (Switchboard)

Conjunto de equipos de conmutación, protección, control y medición para la distribución de energía.

Uso típico
Distribución de baja tensión comercial e industrial.
SWGCableado y envolventes

Standard Wire Gauge

A wire-size numbering system with dimensions different from American Wire Gauge (AWG).

Uso típico
Reading wire specifications and conversion tables without treating equal SWG and AWG numbers as equal sizes.
Aparamenta eléctrica (SWGR)Distribución de energía

Aparamenta

Término colectivo para equipos de conmutación, protección, control y aislamiento.

Uso típico
Distribución de sistemas de energía y protección de equipos.
TBCableado y envolventes

Bloque De Terminales

Componente modular aislado utilizado para terminar e interconectar conductores.

Uso típico
Paneles de control, cuadros de distribución, maquinaria y cableado de campo.
TCPAutomatización y control

Transmission Control Protocol

A transport protocol providing an ordered, reliable byte stream between network endpoints.

Uso típico
Modbus TCP and other industrial applications carried over IP networks; not interchangeable with Modbus RTU framing.
TEFCControl de motores y accionamientos

Totalmente cerrado con ventilación forzada

Configuración de carcasa de motor que limita el intercambio de aire libre y utiliza un ventilador externo para la refrigeración.

Uso típico
Entornos industriales donde se debe considerar la exposición al polvo y la humedad.
THDMediciones y normas

Distorsión armónica total

Medida que compara el contenido armónico con la componente fundamental de una forma de onda.

Uso típico
Análisis de calidad de energía, variadores, inversores y cargas no lineales.
TPConmutación y transferencia

Triple Pole

A three-pole device arrangement, also commonly written as 3P.

Uso típico
Three-phase switches and protective devices; neutral switching must be specified separately.
NPTDistribución de energía

Tres polos y neutro.

Un esquema de distribución con tres conductores de fase y un conductor neutro.

Uso típico
Cuadros trifásicos, interruptores y sistemas de distribución.
TRIACAutomatización y control

Triode for Alternating Current

A bidirectional thyristor used to control conduction during both polarities of an AC waveform.

Uso típico
AC load control and certain solid-state switching circuits.
TVSProtección de circuitos

Supresor de sobretensiones transitorias.

Un componente o dispositivo utilizado para limitar los transitorios de tensión de corta duración.

Uso típico
Circuitos electrónicos, interfaces de señal y supresión de sobretensiones localizada.
ULMediciones y normas

Laboratorios Underwriters

Una organización de ciencia de la seguridad asociada con servicios de normalización, pruebas y certificación.

Uso típico
Requisitos de productos norteamericanos y contexto de evaluación de la conformidad.
Unión Postal UniversalDistribución de energía

Fuente de alimentación ininterrumpida

Un sistema de energía que proporciona suministro temporal inmediato cuando se interrumpe la fuente normal.

Uso típico
Controles, cargas de TI, telecomunicaciones, sistemas de seguridad y otros equipos críticos.
Lea la guía del SAI
VMediciones y normas

Voltio

La unidad derivada del SI de diferencia de potencial eléctrico.

Uso típico
Clasificaciones de tensión, mediciones y cálculos eléctricos.
VAMediciones y normas

Voltio-Amperio

Unidad de potencia aparente en un circuito de CA.

Uso típico
Clasificaciones de capacidad de transformadores, UPS, generadores y cargas.
VArMediciones y normas

Voltiamperio reactivo

Unidad de potencia reactiva en un sistema de CA.

Uso típico
Estudios de factor de potencia y compensación de potencia reactiva.
VCBProtección de circuitos

Los Interruptores Automáticos Al Vacío

A circuit breaker that interrupts current using contacts inside a vacuum interrupter.

Uso típico
Primarily medium-voltage feeders and switchgear; included as upstream system context.
VDEMediciones y normas

Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik

The German association for electrical, electronic, and information technologies; VDE references can concern standards or testing and certification.

Uso típico
Distinguishing a standards reference from a specific product certification and verifying the relevant documentation.
VFDControl de motores y accionamientos

Variador de frecuencia

Accionamiento electrónico de potencia que controla la velocidad y el par de un motor de CA variando la frecuencia y el voltaje de alimentación.

Uso típico
Bombas, ventiladores, sistemas HVAC, cintas transportadoras y maquinaria de proceso.
Read the VFD guide
VSDControl de motores y accionamientos

Variador de velocidad

Término general para un sistema de accionamiento que controla la velocidad de funcionamiento de un motor.

Uso típico
Procesos accionados por motor que requieren velocidad o par ajustables.
VTDistribución de energía

Transformador de tensión

An instrument transformer that supplies a scaled voltage for measurement or protection.

Uso típico
Metering and relay inputs; potential transformer (PT) is a related naming convention.
VVVFControl de motores y accionamientos

Voltaje variable, frecuencia variable

Método de control que varía tanto el voltaje como la frecuencia para el funcionamiento de motores de CA.

Uso típico
Ascensores, climatización (HVAC), tracción y accionamientos de motores industriales.
WMediciones y normas

Vatio

La unidad derivada del SI para la potencia activa.

Uso típico
Consumo de equipos, potencia de salida, pérdida de calor y cálculos eléctricos.
XLPECableado y envolventes

Polietileno reticulado

Un material aislante termoestable producido mediante la reticulación del polietileno.

Uso típico
Cables de potencia y control que requieren un rendimiento térmico y eléctrico definido.
ZHFRCableado y envolventes

Zero Halogen Flame Retardant

A cable-material designation combining halogen-content and flame-retardance requirements under stated tests.

Uso típico
Cable procurement where smoke, gas, and flame performance must be verified separately.

Siglas de protección comunes de un vistazo

Estos términos se buscan frecuentemente juntos, pero cada uno describe una función de protección diferente.

PlazoFunción principalPosición típica
MCBProtección contra sobrecarga y cortocircuitoCircuitos finales y derivados
MCCBProtección contra sobrecorriente de mayor capacidadAlimentadores y circuitos de distribución de mayor tamaño
RCCBProtección contra corriente residualCircuitos que requieren protección contra fugas
RCBOProtección contra corrientes residuales y sobreintensidadesCircuitos finales individuales
SPDLimitación de sobretensiones transitoriasCuadros de distribución y sistemas sensibles
AFDDDetección de fallas de arcoCircuitos finales donde se aborda el riesgo de arco eléctrico

Cómo maneja VIOX la terminología eléctrica

Muchas abreviaturas tienen más de un significado, y las clases de tensión o los nombres de los dispositivos pueden variar según la norma y el mercado. Este centro utiliza el significado más relevante para la ingeniería eléctrica de baja tensión y etiqueta claramente los términos de sistemas más amplios.

Las definiciones se verifican con el uso de ingeniería establecido y recursos terminológicos como el Electropedia de la IEC. Confirme siempre la norma aplicable, la documentación del producto y los requisitos locales antes de realizar la especificación.

Consulte a VIOX sobre una aplicación