Nesta página
Escolha um relé temporizador com base na tensão que será efetivamente aplicada aos seus terminais de alimentação, e não com base na tensão da carga que está sendo comutada. Antes de fazer o pedido, verifique se essa alimentação é AC ou DC, sua faixa de tensão normal e em pior caso, os requisitos de frequência AC ou polaridade DC, e se o temporizador utiliza uma entrada de disparo separada. Verifique a capacidade nominal do contato de saída como uma especificação distinta.
Não existe uma tensão de relé temporizador universalmente melhor. Um temporizador de 24 VDC é uma escolha natural para um painel que já possui um barramento de controle de 24 VDC e I/O de PLC. Uma versão de 12 VDC pode ser adequada para equipamentos alimentados por bateria. Uma versão de 120 VAC ou 230/240 VAC pode ser adequada para um circuito de controle derivado da rede existente, quando o projeto do painel e as normas locais permitirem. Um modelo AC/DC de ampla faixa pode reduzir a variação de números de peça, mas apenas quando suas condições documentadas de entrada e disparo cobrirem a aplicação completa.
Para um contexto mais amplo de funções de temporização e aplicação, utilize o guia completo de relés temporizadores. Esta página resolve uma decisão mais específica: a especificação de tensão.
Separe os três domínios de tensão antes de comparar 12V, 24V, 120V e 240V
Uma maneira prática de evitar um erro de seleção de tensão é identificar qual circuito cada número descreve. Um circuito de relé temporizador pode conter três domínios de tensão diferentes:
| Domínio de tensão | O que ele faz | O que verificar |
|---|---|---|
| Tensão de alimentação ou de operação | Alimenta a eletrônica ou a bobina do temporizador, comumente através de terminais identificados como A1/A2 em muitos dispositivos para trilho DIN |
AC ou DC, faixa nominal, tolerância, frequência, polaridade, consumo e comportamento de reset |
| Tensão de disparo ou de entrada de controle | Inicia, inibe ou reseta a temporização em modelos com uma entrada separada | Tipo de entrada, terminal de referência, convenção lógica, limiar, duração de pulso e se compartilha o potencial de alimentação |
| Contato de saída ou tensão de carga | Passa através do contato de saída do temporizador para uma bobina de contator, lâmpada, válvula, entrada de controlador ou outra carga | Tensão de contato, corrente, categoria de utilização/tipo de carga, corrente de partida (inrush) e isolamento necessário |
Um temporizador alimentado por 24 VDC pode comutar uma carga de controle separada de 120 VAC se — e somente se — o contato de saída estiver documentado para essa carga e o circuito for projetado com o isolamento e a proteção necessários. Por outro lado, um contato marcado para 250 VAC não não significa que o temporizador pode ser alimentado por 250 VAC.
Em um temporizador eletrônico, tensão de controle é às vezes usado como sinônimo de tensão de alimentação. Em outros modelos, “entrada de controle” significa um terminal de disparo separado. Use os nomes de campo e o diagrama de conexão do fabricante em vez de presumir que as palavras são intercambiáveis.
As seis entradas necessárias para uma seleção de tensão defensável
Registre estas condições antes de escolher um número de peça:
- Fonte de alimentação de controle disponível: bateria, fonte de alimentação DC regulada, transformador de controle, AC derivado da linha ou outra fonte documentada.
- Tensão no temporizador: valor nominal mais os valores mais alto e mais baixo que podem atingir o temporizador durante a operação normal, eventos de partida, carregamento, queda de tensão ou longos percursos de condutores.
- Tipo de corrente: AC ou DC. Para AC, registre a frequência. Para DC, registre os requisitos de polaridade e o arranjo de aterramento da fonte, quando relevante.
- Método de partida: o temporizador inicia quando a alimentação é aplicada, ou permanece energizado e inicia a partir de uma entrada de disparo separada.
- Interface do sistema: Saída de transistor de CLP, contato seco, saída de sensor, chave mantida ou outro controlador. A interface deve ser compatível com a especificação de disparo, não apenas com a etiqueta de alimentação.
- Mercado-alvo e documentação: sistema nominal local, regras de painel aplicáveis, aprovações necessárias e a documentação exata do produto que acompanhará a máquina.
Se qualquer uma dessas entradas for desconhecida, a resposta segura de aquisição não é “escolher 24 V” ou “escolher universal”. É “resolver a condição do sistema ausente antes de fazer o pedido”.”
Matriz de Decisão Rápida
| Sistema de controle disponível | Família de alimentação de relé temporizador a avaliar | Adequado quando | Rejeitar ou investigar quando |
|---|---|---|---|
| 12 VDC nominal | 12 VDC fixo ou uma entrada DC/AC-DC de ampla faixa documentada que inclua a faixa total da fonte | A máquina já possui uma bateria de 12 V ou barramento de controle e a entrada do relé temporizador permanece dentro de sua faixa declarada | O carregamento da bateria, a partida, a queda de tensão no condutor ou transientes podem mover o relé temporizador para fora da faixa permitida |
| 24 VDC nominal | 24 VDC fixo ou uma entrada de ampla faixa documentada | CLP, sensores e dispositivos de controle já utilizam o mesmo barramento de 24 VDC | O gatilho do relé temporizador é incompatível com a saída do CLP, ou a alimentação pode cair abaixo do limite de reinicialização/operação do relé temporizador |
| 24 VAC nominal | 24 VAC fixo ou uma entrada explicitamente classificada para AC/DC | O transformador de HVAC ou de controle predial existente fornece 24 VAC e o relé temporizador é classificado para a frequência | Uma marcação “24 V” não especifica AC/DC, ou a entrada de gatilho requer uma referência diferente |
| 120 VAC nominal | 120 VAC fixo ou uma entrada AC/AC-DC de ampla faixa documentada | Um circuito de controle norte-americano existente é derivado da linha intencionalmente | O dispositivo é apenas DC, a frequência não é coberta ou a arquitetura do painel requer um barramento de controle de baixa tensão isolado |
| Nominal 230/240 VAC | Entrada fixa cuja faixa declarada cobre o sistema real, ou uma entrada AC/AC-DC de ampla faixa documentada | O equipamento utiliza uma alimentação de controle derivada da linha e a documentação do produto cobre a tensão real da instalação | A placa de identificação indica apenas 230 V ou apenas 240 V sem uma faixa, frequência e tolerância utilizáveis para o sistema de destino |
| Múltiplos mercados ou estoque de reposição incerto | Entrada de ampla faixa | Uma variante documentada cobre todos os arranjos pretendidos de fonte e disparo AC/DC | “Universal” é inferido a partir da aparência, abreviação de catálogo ou de uma manchete, em vez da folha de dados exata do modelo |
Como escolher cada família de tensão
Escolha 12 VDC quando o equipamento já for um sistema de 12 V
Candidatos típicos incluem equipamentos móveis, veiculares, marítimos, portáteis e com bateria de backup construídos em torno de um barramento nominal de 12 VDC. A vantagem é a compatibilidade com a fonte existente — não uma melhoria inerente no desempenho do temporizador.
Do not assume a nominal 12 V battery is a constant 12.0 V source. Verify the timer’s permitted range against the equipment’s documented charging, discharge, starting, and transient conditions. Also check voltage at the timer rather than only at the source. The same absolute conductor drop consumes a larger percentage of a 12 V system than a 24 V system.
Para uma comparação mais profunda apenas em DC, incluindo compensações em nível de sistema, veja Relés temporizadores de 12 V vs 24 V DC.
Escolha 24 VDC quando corresponder ao barramento de controle e interfaces
24 VDC é amplamente utilizado em painéis de controle industrial, mas isso não o torna um padrão automático. É a escolha ideal quando o painel já fornece uma alimentação de 24 VDC adequadamente regulada e o PLC, sensores, dispositivos de interposição e o acionador do relé temporizador são projetados em torno desse barramento.
Verifique mais do que apenas o valor nominal:
- faixa de entrada em regime permanente permitida;
- comportamento durante quedas e recuperação da fonte de alimentação;
- consumo de entrada e capacidade disponível da fonte de alimentação;
- compatibilidade com PNP, NPN, contato seco ou gatilho de tensão onde exista uma entrada de controle separada;
- requisitos de polaridade e referência comum;
- se a perda e o restabelecimento da alimentação reiniciam, retomam ou reinicializam a temporização.
Não descreva todo circuito de 24 V como Tensão Extra Baixa de Segurança (SELV). Essa classificação depende da fonte, separação, aterramento, instalação e requisitos aplicáveis — não apenas da tensão nominal impressa no temporizador.
Escolha 24 VAC apenas para um temporizador que a aceite explicitamente
24 VAC permanece comum em alguns sistemas de HVAC e controle predial. Um dispositivo marcado 24 VCC não é automaticamente compatível com 24 VAC, e um dispositivo marcado apenas 24 V é uma evidência incompleta. Confirme a aceitação de AC, frequência, faixa permitida e a relação entre a alimentação e qualquer terminal de disparo.
Escolha 120 VAC para uma arquitetura de controle de 120 VAC existente
Um temporizador de 120 VAC pode ser apropriado em um painel norte-americano existente cujo transformador de controle, bobinas do contator, método de cabeamento, proteção e procedimentos de manutenção já sejam estruturados em torno dessa tensão.
A razão para escolhê-lo é a compatibilidade do sistema elétrico. Isso não é evidência de que o temporizador possa comutar uma carga maior, e não elimina a necessidade de verificar a capacidade dos contatos de saída. Como 120 VAC é uma tensão de controle perigosa, o acesso ao painel, isolamento, proteção contra sobrecorrente, seleção de condutores e práticas de instalação devem seguir os requisitos aplicáveis do projeto e da jurisdição.
Escolha 230/240 VAC apenas após verificar a faixa de entrada real
230 V e 240 V são rótulos nominais de sistema e equipamento, não permissão para conectar qualquer dispositivo que contenha qualquer um dos números. IEC 60038 fornece valores de tensão nominal padronizados usados como referências para sistemas de alimentação e projeto de equipamentos, mas a decisão sobre o temporizador ainda provém de sua faixa operacional declarada.
Para uma aplicação de 230/240 VAC, verifique:
- a tensão nominal declarada da instalação e a tolerância esperada;
- a tensão de alimentação AC mínima e máxima do temporizador;
- frequência nominal;
- se o produto é uma variante de tensão fixa ou de ampla faixa;
- comportamento em subtensão, interrupção e restauração;
- aprovações para o mercado de destino e documentação do painel.
Não altere um temporizador de 230 V para um de 240 V — ou aceite o inverso — com base apenas na terminologia. Aceite a substituição apenas quando a especificação de entrada exata cobrir as condições reais de alimentação.
Entrada de tensão fixa ou de ampla faixa?
Um temporizador de tensão fixa oferece uma correspondência simples entre um barramento de controle e uma variante solicitada. Um temporizador de ampla faixa pode reduzir o estoque e simplificar equipamentos construídos para múltiplos destinos. Nenhum é automaticamente superior.
| Fator de seleção | Entrada de tensão fixa | Entrada AC/DC de ampla faixa |
|---|---|---|
| Melhor uso | Arquitetura de controle estável e conhecida | Múltiplos mercados, estoque de reposição ou painéis com diversas opções de fornecimento aprovadas |
| Carga de verificação | Confirme um tipo de tensão, valor nominal, tolerância e frequência/polaridade | Confirme a faixa completa, cobertura AC/DC, frequência, comportamento de disparo, consumo de entrada e comportamento de reset em todas as fontes pretendidas |
| Controle de número de peça | Mais variantes específicas de tensão | Menos variantes de fornecimento, mas o sufixo ainda deve identificar a função, os contatos e o tipo de disparo |
| Principal risco de aquisição | Pedir a tensão fixa incorreta | Tratar “universal” como prova de que todas as combinações de alimentação e disparo são suportadas |
Como um exemplo limitado do VIOX, o relé temporizador de intervalo FCT18-BP lista atualmente opções de pedido separadas para versões de alimentação AC 230 V, DC 24 V e AC/DC 12–240 V. Esse exemplo de família de produtos não significa que todo temporizador VIOX utilize a mesma faixa ou sufixo. Verifique a função exata e o código do modelo na cotação e na folha de dados.
Cinco campos da folha de dados que devem estar em conformidade
Antes de aprovar um temporizador, coloque estes campos lado a lado com os requisitos do projeto:
| Campo da ficha técnica | Pergunta de aceitação |
|---|---|
| Faixa de alimentação nominal ou tensão de operação | A tensão total esperada no temporizador permanece dentro da faixa declarada? |
| AC/DC e frequência | A entrada é explicitamente classificada para o tipo de fonte e a frequência AC? |
| Entrada de disparo/controle separada | Sua lógica, referência, limiar e comportamento de pulso mínimo correspondem à saída do controlador? |
| Comportamento de interrupção de energia e reinicialização | O temporizador retorna ao estado seguro exigido após quedas, interrupções ou reinicialização? |
| Classificação do contato de saída | O contato é adequado para o tipo de carga real e o regime de comutação, independentemente da tensão de alimentação? |
Os relés temporizadores para aplicações industriais e residenciais associadas enquadram-se no escopo descrito por IEC 61812-1:2023, que aborda requisitos e testes para relés temporizadores e relés de acoplamento. Uma referência normativa não comprova, por si só, que um modelo específico foi avaliado ou certificado; obtenha declarações e documentação específicas do modelo quando for necessária a comprovação de conformidade.
Quatro exemplos de especificação trabalhados
Estes são padrões de especificação ilustrativos, não recomendações de números de peça.
1. Máquina móvel com barramento de 12 VDC
Entrada conhecida: sistema de bateria nominal de 12 V; o temporizador inicia quando a alimentação é aplicada; a saída de contato seco controla um relé de interface.
Resultado da especificação: a alimentação do temporizador deve ser DC e cobrir a tensão mínima e máxima documentada pelo fabricante da máquina no temporizador, incluindo os estados operacionais relevantes. O ciclo de trabalho da saída é verificado separadamente para a bobina do relé de interface.
2. Painel de CLP com uma alimentação de controle de 24 VDC
Entrada conhecida: barramento de controle de 24 VDC regulado; a saída de transistor do CLP fornece o comando de temporização.
Resultado da especificação: 24 VDC ou um temporizador de ampla faixa compatível com DC documentado, com uma entrada de disparo separada compatível com o tipo de saída do CLP e referência comum. O comportamento de queda/reinicialização da alimentação deve corresponder à lógica de reinicialização da máquina.
3. Painel de controle de contator de 120 VAC existente
Entrada conhecida: secundário do transformador de controle de 120 VAC; função de partida pela alimentação do temporizador; a saída aciona uma bobina de contator.
Resultado da especificação: 120 VAC ou um temporizador AC de ampla faixa documentado com a frequência correta. O contato de saída deve ser classificado para o regime de controle da bobina; o temporizador não é selecionado a partir da tensão do motor.
4. Equipamento fornecido para mercados de 230/240 VAC
Entrada conhecida: alimentação de controle derivada da linha com tensão nominal dependente do destino; o mesmo projeto de máquina destina-se a mais de um mercado.
Resultado da especificação: uma entrada AC fixa ou de ampla faixa cujos limites declarados cobrem todas as fontes e frequências de destino aprovadas, suportada pela documentação apropriada do produto e do painel. A frase compatível com 230/240 V não deve aparecer na RFQ a menos que a faixa real tenha sido verificada.
Converta a decisão em uma linha de RFQ
Use uma declaração de aquisição que possa ser verificada sem interpretar linguagem de marketing:
Alimentação do relé temporizador: [tensão nominal] [AC/DC], faixa de entrada permitida [mínimo–máximo], [frequência ou polaridade], [início da alimentação/acionamento separado], tipo de acionamento [se aplicável], comportamento de reset [estado exigido], saída [arranjo de contatos e carga real], mercado de destino [país/evidência de norma exigida].
Exemplo:
Alimentação do relé temporizador: 24 VDC a partir da alimentação de controle do painel; a faixa de entrada permitida deve cobrir a tolerância do barramento documentada; acionamento PNP separado referenciado ao 0 V de controle; a temporização reseta na perda da alimentação de controle; uma saída comutadora temporizada adequada para o regime da bobina do contator declarado; forneça a folha de dados específica do modelo e os documentos de conformidade exigidos para o mercado de destino.
Esta redação evita três falhas comuns de aquisição: escolher a partir da tensão de carga, solicitar a variante AC/DC incorreta e aceitar uma especificação de ampla faixa sem o comportamento de disparo e reinicialização necessário.
Após definir o requisito de tensão, utilize o guia completo de seleção de relé temporizador para especificar a função de temporização, faixa, arranjo de saída, capacidade de contato, montagem e ambiente. Quando o requisito completo for conhecido, compare a linha de relés temporizadores para trilho DIN VIOX ou envie os campos da RFQ para [email protected].
Referências de fontes
- International Electrotechnical Commission, IEC 61812-1:2023 — Relés temporizadores e relés de acoplamento para uso industrial e residencial: informações oficiais de escopo e edição.
- International Electrotechnical Commission, IEC 60038:2009+A1:2021 — Tensões padrão IEC: valores nominais de tensão padronizados para sistemas de alimentação e projeto de equipamentos.
- VIOX Electric, Relé temporizador de intervalo FCT18-BP: codificação de modelo do fabricante e variantes de tensão de alimentação usadas no exemplo de produto delimitado.
