En esta página
Un relé de retardo de tiempo cambia una salida de control de acuerdo con dos condiciones: un evento de entrada y una regla de tiempo. Dependiendo de la función seleccionada, puede retrasar un arranque, retrasar una parada, crear un pulso de duración fija, repetir un ciclo de encendido/apagado o coordinar una transición estrella-triángulo.
La forma más fiable de elegir uno es definir primero la línea de tiempo de salida requerida. Luego, verifique el método de disparo, el comportamiento ante el reinicio y la pérdida de potencia, la tensión de alimentación, la capacidad de los contactos de salida y el montaje con la hoja de datos exacta del modelo. Dos relés temporizadores con diales o número de bornes similares pueden realizar secuencias diferentes.
| Resultado de control requerido | Función de temporizador probable | Punto crítico a verificar |
|---|---|---|
| Esperar antes de encender la salida | Retardo a la conexión | Qué inicia la temporización y qué la reinicia |
| Mantener la salida ON después de que finalice un comando | Retardo a la desconexión | Si la alimentación de control permanece disponible durante la temporización |
| Activar la salida ON durante un período definido | Intervalo o disparo único (one-shot) | Operación activada por alimentación frente a operación activada por señal |
| Alternar ON y OFF repetidamente | Ciclo de repetición | Comportamiento de ON primero/OFF primero y si los dos tiempos son independientes |
| Transferir un arrancador de motor de estrella a triángulo | Estrella-delta | Secuencia de conmutación dedicada y requisitos de enclavamiento |
| Utilizar un dispositivo para varias secuencias posibles | Multifunción | Modos disponibles, ajustes del selector y control de puesta en marcha |
Esta página es el centro de orientación para las funciones y aplicaciones del relé temporizador. Para una explicación terminológica más específica, comience con ¿Qué es un relé de tiempo?.
Cómo funciona un relé temporizador
A nivel de orientación, cada relé temporizador puede entenderse como cuatro bloques:
Condición de alimentación o disparo
↓
Función de temporización
↓
La salida cambia de estado
↓
La condición de reinicio restaura o reinicia la secuencia
La entrada puede ser la aplicación de energía de control, una señal de disparo independiente o la eliminación de una señal. El circuito de temporización evalúa ese evento en función de la función seleccionada y el tiempo preestablecido. A continuación, la salida cambia un contacto de relé o, en algunos diseños, una salida electrónica. La condición de reinicio determina qué sucede cuando la señal cambia de nuevo o se interrumpe la alimentación.
Ese último punto es fácil de pasar por alto. “Temporizador de cinco segundos” no describe un dispositivo completo. Una especificación funcional útil debe indicar qué sucede antes, durante y después de esos cinco segundos, y qué cancela o reinicia la secuencia.
Las descripciones de los modos de funcionamiento que figuran a continuación son categorías prácticas, no un código de nomenclatura universal. Los fabricantes pueden utilizar letras y nombres de modo diferentes, por lo que el diagrama de tiempos de la hoja de datos exacta sigue siendo la referencia autorizada.
Seis tipos prácticos de relés temporizadores
Los diagramas comparan el comportamiento de temporización de forma conceptual. Las marcas de los bornes y los detalles del producto que se muestran en el gráfico no son instrucciones de cableado universales.
Las seis categorías siguientes cubren las conversaciones de selección más comunes. No son construcciones de producto mutuamente excluyentes: un relé multifunción puede contener varias de las funciones de funcionamiento enumeradas junto a él.
| Categoría práctica | La temporización comienza cuando | Salida durante la temporización | Salida después de la temporización | Riesgo principal de selección |
|---|---|---|---|---|
| Retardo a la conexión | La alimentación o el disparador de habilitación se activa (ON) | Permanece en su estado inicial | Cambia de estado | Es posible que la entrada no permanezca válida el tiempo suficiente para completar la temporización |
| Retardo a la desconexión | El disparador de habilitación se desactiva (OFF) | Permanece en su estado de operación | Regresa a su estado inicial | Confundir la señal de retardo a la desconexión con el funcionamiento tras una pérdida total de potencia |
| Intervalo de | La alimentación o el disparo inician el ciclo | Funciona durante el intervalo preestablecido | Regresa a su estado inicial | Elegir un comportamiento de disparo o redisparo incorrecto |
| Ciclo de repetición | La alimentación o el disparo inician el ciclo | Alterna entre ON y OFF | Continúa hasta su condición de parada/reinicio | Asumir que todos los modelos comienzan en el mismo estado |
| Estrella-delta | El comando de arranque del motor inicia la secuencia | La etapa en estrella se mantiene | La estrella se desconecta y se permite la delta | Uso de un temporizador general sin la lógica de transición requerida |
| Multifunción | Depende del modo seleccionado | Depende del modo seleccionado | Depende del modo seleccionado | Modo, rango de tiempo o ajuste incorrecto durante la puesta en servicio |
Relé temporizador con retardo a la conexión
Un relé con retardo a la conexión retrasa la operación de salida después de que su condición de inicio se vuelve verdadera. Una secuencia común activada por potencia es:
Entrada ON → comienza la temporización → expira el tiempo preestablecido → la salida se activa
Entrada OFF → la salida regresa y el temporizador se reinicia
Utilice el retardo a la conexión (on-delay) cuando el equipo deba esperar antes de arrancar; por ejemplo, para escalonar los comandos del contactor, evitar el reinicio inmediato de un compresor o establecer un orden de arranque. Si la señal de inicio desaparece antes de que expire el tiempo, muchos modos de retardo a la conexión se reinician sin activar la salida; las excepciones de memoria de señal y disparo por pulso deben verificarse en la hoja de datos.
Relé temporizador de retardo a la desconexión (off-delay)
Una función de retardo a la desconexión (off-delay) se utiliza cuando la salida debe permanecer activada después de que finaliza una señal de comando. En un diseño común activado por señal:
Disparo ON → la salida se activa
Disparo OFF → comienza la temporización → expira el tiempo preestablecido → la salida regresa
Los usos típicos incluyen el post-funcionamiento de ventiladores, tiempo de purga, apagado retardado de iluminación y el mantenimiento de una señal de control auxiliar durante el apagado. Un modo estándar de retardo a la desconexión a menudo necesita que la alimentación del temporizador permanezca disponible mientras la entrada de disparo cambia. Esto es diferente a mantener una salida después de que el propio temporizador pierde la alimentación.
Para una comparación de temporización enfocada, consulte Temporizador de retardo a la conexión (on-delay) vs. retardo a la desconexión (off-delay).
Relé temporizador de intervalo y de disparo único
Una función de intervalo acciona la salida durante un periodo definido y luego la devuelve automáticamente:
Disparo → la salida se acciona y comienza la temporización → el tiempo preestablecido expira → la salida retorna
Este comportamiento se ajusta a un pulso de dosificación, pulso de alarma, extensión de señal u otra acción de duración fija. “Intervalo” y “disparo único” se utilizan a veces para modos estrechamente relacionados, pero no se garantiza que tengan el mismo comportamiento de disparo, reinicio o redisparo. Compruebe si el ciclo comienza al encender o a partir de una señal separada, si un nuevo disparo reinicia la temporización y si la entrada debe eliminarse antes de que pueda comenzar otro ciclo.
Relé temporizador de ciclo repetitivo
Un temporizador de ciclo repetitivo alterna su salida entre los estados ON y OFF:
ON durante T1 → OFF durante T2 → repetir hasta detener o reiniciar
Se utiliza comúnmente para señales intermitentes, ventilación periódica, ciclos de lubricación y funcionamiento intermitente simple. Antes de seleccionar uno, verifique si el primer periodo es ON u OFF, si T1 y T2 son ajustables de forma independiente y qué hace el relé después de una interrupción del suministro.
Relé temporizador estrella-triángulo
Un temporizador estrella-triángulo es un relé temporizador especializado para el control de motores. Coordina la transición de la etapa de arranque en estrella a la etapa de funcionamiento en triángulo en un arrancador diseñado para dicho método.
| Escenario | Resultado de control requerido | Responsabilidad del temporizador |
|---|---|---|
| Arranque | Las trayectorias principal y de estrella se comandan de acuerdo con el diseño del arrancador | Iniciar el periodo de estrella |
| Transición | La estrella debe desconectarse antes de que se habilite el triángulo | Proporcionar la secuencia de conmutación definida |
| Ejecutar | La trayectoria delta permanece habilitada junto con la trayectoria principal | Mantener el estado de control final |
| Parada o disparo | Los contactores de arranque se liberan | Reinicio para el siguiente arranque |
El periodo de estrella y el comportamiento de transición correctos dependen del motor, los contactores, la carga mecánica y el diseño completo del arrancador. Un relé temporizador de retardo a la conexión general no es automáticamente un sustituto aceptable para una función estrella-triángulo dedicada, y esta descripción general no es una instrucción de cableado de arrancador.
Relé temporizador multifunción
Un relé temporizador multifunción combina varios modos seleccionables en un solo dispositivo. Puede ser útil para paneles de OEM flexibles, existencias de distribuidores, repuestos de mantenimiento y proyectos cuya lógica de temporización pueda cambiar.
La flexibilidad también crea un riesgo durante la puesta en marcha. Una alimentación y una disposición de bornes compatibles no compensan una selección de modo incorrecta. Registre la función, el rango de tiempo, el ajuste del dial o digital, el comportamiento del disparo y el comportamiento de reinicio en la documentación del panel. Para equipos fijos de gran volumen, un modelo de función única puede reducir los errores de ajuste; consulte Relés temporizadores multifunción frente a relés de función única para la decisión completa.
Retardo a la desconexión (Off-Delay) frente a retardo a la desconexión real (True Power-Off Delay)
Esta distinción merece un punto de control separado porque ambos requisitos suenan similares pero tienen condiciones de energía diferentes.
| Requisito | Alimentación del temporizador mientras el retardo está en curso | Qué debe verificarse |
|---|---|---|
| Retardo a la desconexión por señal | Generalmente permanece disponible | Entrada de disparo, estado de salida y secuencia de reinicio |
| Retardo a la desconexión real (True power-off delay) | Se desconecta la alimentación principal | Si el dispositivo exacto puede mantener su salida, durante cuánto tiempo y bajo qué condiciones de carga |
En una configuración convencional de retardo a la desconexión electrónica, la electrónica de temporización y el mecanismo de salida siguen necesitando energía mientras realizan la cuenta atrás. Si el temporizador pierde toda la alimentación y no dispone de un sistema de almacenamiento de energía o de enclavamiento especificado, no se puede asumir que continuará temporizando.
Por lo tanto, no seleccione una aplicación de “retardo a la desconexión” basándose únicamente en las palabras retardo a la desconexión (off delay) Utilice el diagrama de tiempos exacto y la documentación del producto, especialmente para circuitos de purga, frenado, retención de alarma o parada controlada.
Otras formas en las que se clasifican los relés temporizadores
La función describe la secuencia de señales requerida. La adquisición también requiere una clasificación separada de cómo se ajusta, monta y conecta el dispositivo al sistema eléctrico de control.
| Capa de clasificación | Opciones comunes | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Cobertura de funciones | Función única, multifunción | Flexibilidad de los controles y riesgo de error en el ajuste |
| Implementación de la temporización e interfaz | Diseños heredados electromecánicos o neumáticos; electrónicos analógicos; electrónicos digitales | Afecta al método de ajuste, compatibilidad de reemplazo, modos disponibles y documentación |
| Montaje | Carril DIN, zócalo enchufable, montaje en panel, placa de circuito impreso | Afecta al espacio en el panel, cableado, reemplazo y acceso del operador |
| Interfaz de salida | Contacto de relé, salida de transistor en modelos compatibles | Determina cómo interactúa el temporizador con una bobina de contactor, una entrada de controlador lógico programable u otra carga de control |
| Configuración de disparo | Disparo por alimentación, disparo por señal independiente, entradas específicas del modelo | Determina qué inicia y restablece la temporización |
No deduzca la precisión, el rango de tiempo, la capacidad de contacto, los límites ambientales o la certificación a partir de la tecnología o la etiqueta de montaje. Esas son especificaciones de cada modelo exacto. La guía de la hoja de datos del relé temporizador explica cómo verificarlos.
Aplicaciones de relé temporizador según el requisito de control
Utilice el gráfico para comparar secuencias funcionales, no para identificar bornes universales. Siga siempre el diagrama de cableado y temporización exacto del relé.
Los nombres de las aplicaciones por sí solos no seleccionan un relé. La pregunta útil es: ¿qué debe hacer la salida cuando cambia la condición de control?
| Requisito de la aplicación | Función probable | Siguiente verificación |
|---|---|---|
| Arrancar varios motores o cintas transportadoras en secuencia | Retardo a la conexión | Secuencia requerida, comportamiento de reinicio y ciclo de trabajo de la bobina del contactor |
| Evitar el reinicio inmediato del compresor | Retardo a la conexión o un control dedicado para evitar ciclos cortos | Qué evento inicia el bloqueo y si se cubre cada ruta de reinicio |
| Mantener un ventilador en funcionamiento después de una orden de parada | Retardo a la desconexión | Si la alimentación de control del temporizador permanece disponible |
| Operar una bomba o válvula durante un período fijo | Intervalo de | Fuente de disparo y comportamiento de redisparo |
| Hacer parpadear una baliza o ciclar la ventilación | Ciclo de repetición | ON-first/OFF-first y ajuste independiente de T1/T2 |
| Transferir un arrancador de motor adecuado de estrella a triángulo | Estrella-delta | Completar la secuencia del arrancador y los enclavamientos |
| Estandarizar una plataforma de control OEM flexible | Multifunción | Gobierno de modos, documentación y controles de reemplazo |
Para diseños específicos de la aplicación, utilice la guía detallada correspondiente en lugar de tratar esta tabla como una especificación final. Algunos ejemplos incluyen Temporización de compresores HVAC y prevención de ciclos cortos de la bomba.
Cómo seleccionar la función de temporizador correcta
Utilice estas cinco preguntas como primer paso:
- ¿Qué cronograma de salida exacto se requiere? Dibuje los estados de entrada y salida antes de elegir un nombre de producto.
- ¿Qué inicia y restablece la temporización? Distinga la aplicación/eliminación de la alimentación de una señal de disparo independiente.
- ¿Qué sucede durante una interrupción de energía? Especifique el comportamiento de restablecimiento inmediato, estado retenido, reinicio o retardo de desconexión verificado.
- ¿Qué conmutará la salida? Identifique la carga de control y su servicio; un valor de corriente resistiva no es suficiente para una bobina de contactor inductiva o un solenoide.
- ¿Qué restricciones físicas y de documentación se aplican? Verifique la alimentación, el rango, el montaje, los bornes, el entorno, las aprobaciones y el diagrama de tiempos exacto.
Estas preguntas identifican una familia de dispositivos probable, no un número de pieza listo para compra. Utilice la guía de selección de relés temporizadores para convertir la aplicación en una especificación completa. Para la comparación de modelos, revise la Gama de relés temporizadores VIOX.
Límite de cableado básico
Un relé temporizador normalmente pertenece al circuito de control:
Alimentación de control o disparo
↓
Relé temporizador
↓
Interfaz de salida temporizada
↓
Bobina del contactor, entrada de PLC, alarma u otra carga de control compatible
El temporizador proporciona la lógica de temporización; no es automáticamente el dispositivo que conmuta la potencia del motor. Las designaciones de los bornes varían entre fabricantes y modelos, e incluso las marcas familiares pueden cumplir funciones diferentes en distintos modos de funcionamiento.
Para diagramas a nivel de bornes, utilice la Guía de cableado de relés de retardo de tiempo. Para un arrancador de motor, utilice la guía de cableado de relé temporizador para arrancador de motor. Trabaje en equipos sin tensión a menos que un procedimiento de prueba autorizado requiera específicamente mediciones con tensión, y siga las normas de seguridad eléctrica y del sitio aplicables.
Punto de control de ajuste y puesta en marcha
Antes de energizar el equipo controlado:
- Haga coincidir la función seleccionada con el esquema de temporización de entrada/salida previsto.
- Confirme el rango de tiempo antes de realizar el ajuste fino.
- Verifique los bornes de alimentación y disparo según el diagrama del modelo exacto.
- Confirme la trayectoria de salida normalmente abierto o normalmente cerrado prevista.
- Compruebe el ciclo de trabajo de salida para la carga de control conectada y utilice la supresión adecuada cuando lo requiera la documentación del componente.
- Pruebe la secuencia en condiciones controladas, incluyendo el comportamiento de reinicio y de interrupción de energía.
- Registre el modo, el rango, el ajuste final y la referencia del modelo en la documentación del panel.
Si se requiere una prueba de banco, siga la guía paso a paso de prueba del relé temporizador en lugar de improvisar dentro de un panel energizado.
Triaje rápido de resolución de problemas
| Síntoma | Primeras comprobaciones | Recurso más profundo |
|---|---|---|
| Sin indicación ni actividad de temporización | Suministro correcto, dispositivo de protección, identificación de bornes | El relé temporizador no funciona |
| La temporización comienza pero la salida nunca cambia | Selección de función, disparador de calificación, borne de salida, condición de reinicio | Cómo probar un relé temporizador |
| El retardo o el reinicio es inconsistente | Estabilidad del suministro, rango seleccionado, duración del disparo, tiempo de reinicio | El relé temporizador no funciona |
| El relé funciona pero la carga no | Circuito de carga, trayectoria de contacto, tensión de bobina, servicio de contacto | El relé hace clic pero la carga no funciona |
| Los contactos se sobrecalientan, se sueldan o fallan prematuramente | Servicio inductivo, frecuencia de conmutación, supresión, elección de interfaz | Por qué fallan los contactos del relé temporizador en cargas inductivas |
El diagrama de tiempos suele ser más útil que el nombre del producto al diagnosticar un problema de secuencia. Muestra la relación requerida entre la entrada, el tiempo, la salida y el restablecimiento.
Normas y límites de capacidad nominal
La norma IEC 61812-1:2023 cubre los requisitos y pruebas para relés temporizadores y relés de acoplamiento dentro de su alcance establecido para uso industrial y residencial. El alcance de una norma no garantiza que todo relé temporizador esté certificado, que un panel de control completo cumpla con la normativa o que un componente sea adecuado para una instalación en particular.
Para esa distinción, consulte la guía de cumplimiento de relé temporizador IEC 61812-1. Solicite siempre las declaraciones, valores nominales, diagramas y certificados específicos del modelo cuando sean necesarios para un proyecto o mercado.
Preguntas Frecuentes
¿Cuáles son los tipos principales de relés temporizadores?
Las categorías prácticas más comunes son: retardo a la conexión (on-delay), retardo a la desconexión (off-delay), intervalo o disparo único (one-shot), ciclo repetitivo, estrella-triángulo y relés temporizadores multifunción. El retardo a la desconexión sin alimentación (power-off delay) es otro comportamiento importante que debe distinguirse de la operación de retardo a la desconexión por señal ordinaria.
¿Cuál es la diferencia entre retardo a la conexión y retardo a la desconexión?
El retardo a la conexión espera antes de accionar la salida después de que aparece la condición de inicio. El retardo a la desconexión acciona la salida primero y espera antes de devolverla a su estado original después de que se elimina el disparador calificador. La disposición exacta de la alimentación, el disparador y el reinicio es específica del modelo.
¿Puede un temporizador de retardo a la desconexión seguir funcionando después de que se haya eliminado toda la alimentación?
No automáticamente. Muchos modos de retardo a la desconexión requieren que la alimentación del temporizador permanezca disponible mientras un disparador independiente cambia de estado. Si la salida debe permanecer activa tras una pérdida total de alimentación, seleccione un dispositivo con un comportamiento de retardo a la desconexión documentado explícitamente.
¿Es siempre mejor un relé temporizador multifunción que uno de función única?
No. Los relés temporizadores multifunción reducen la variedad de números de referencia y ofrecen flexibilidad. Los relés temporizadores de función única pueden simplificar la puesta en marcha y reducir los cambios de modo accidentales en equipos fijos. La mejor elección depende de la aplicación y del proceso de control de configuración.
¿Puede un relé temporizador conmutar un motor directamente?
Un relé temporizador se utiliza normalmente en el circuito de control para comandar un contactor o arrancador de motor con la capacidad nominal correcta. Si una salida puede conmutar una carga específica depende de la capacidad nominal exacta de la salida, el servicio de utilización, las características de la carga y las instrucciones del fabricante.
¿Son los números de borne iguales en todos los relés temporizadores?
No. Algunas convenciones de numeración son comunes, pero las funciones de los bornes, las entradas de disparo, los segundos juegos de contactos y los modos de temporización varían. Utilice el esquema de cableado y temporización específico del fabricante y modelo.
Fuentes
- IEC 61812-1:2023 — Relés temporizadores y relés de acoplamiento: requisitos y ensayos
- Schneider Electric — Descripciones de las funciones del temporizador 9050JCK
- Schneider Electric: funcionamiento del relé temporizador con retardo a la conexión
- Schneider Electric: funcionamiento del relé temporizador con retardo a la desconexión
- Especificaciones y modos de funcionamiento del relé temporizador de estado sólido Omron H3DS
Evalúe un relé temporizador VIOX para su secuencia de control
Una vez definida la función de temporización requerida, compare la serie de relés temporizadores VIOX según el modo de funcionamiento, la alimentación, el rango de tiempo, la disposición del disparo, el ciclo de trabajo de salida y el montaje. Para obtener asistencia técnica para OEM o montaje de cuadros, envíe el esquema de temporización y los requisitos de la aplicación a [email protected].


