VIOX ELECTRIC
ພາສາ

ການເຊື່ອມຕໍ່ໂຄງສ້າງ (Bonding) ທຽບກັບ ການຕໍ່ລົງດິນ (Grounding) ທຽບກັບ ການຕໍ່ລົງດິນ (Earthing): NEC ທຽບກັບ IEC

ການເຊື່ອມຕໍ່ໂຄງສ້າງ (Bonding) ທຽບກັບ ການຕໍ່ລົງດິນ (Grounding) ທຽບກັບ ການຕໍ່ລົງດິນ (Earthing): NEC ທຽບກັບ IEC

ຂຽນໂດຍ

ໃນ

,
ໃນໜ້ານີ້

Bonding, grounding, ແລະ earthing ອະທິບາຍໜ້າທີ່ໄຟຟ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແຕ່ແຕກຕ່າງກັນ. Bonding ເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນ conductive ເພື່ອຮັກສາຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງໄຟຟ້າ ແລະຈໍາກັດຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ອາດເປັນອັນຕະລາຍ. Grounding ເປັນຄຳສັບຫຼັກໃນ NEC ຂອງສະຫະລັດສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ ອຸປະກອນ ແລະແຜ່ນດິນ. Earthing ເປັນຄຳສັບຫຼັກຂອງຄະນະກຳມາທິການໄຟຟ້າສາກົນ (IEC) ສຳລັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂລກ ແລະການຈັດການ earthing ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

Grounding ແລະ earthing ມັກຈະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານຂອງພາກພື້ນ, ແຕ່ພວກມັນແມ່ນ ບໍ່ແມ່ນການທົດແທນຄຳສັບທີ່ປອດໄພ. ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະຕ້ອງລະບຸຫນ້າທີ່: ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ electrode ແຜ່ນດິນໂລກ, ເສັ້ນທາງປ້ອງກັນຄວາມຜິດໃນປະຈຸບັນ, equipotential bonding, ຈຸດລະບົບພື້ນຖານ, ຫຼືຫນ້າທີ່ເປັນກາງ.

ຂອບເຂດຄວາມປອດໄພ: ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ສັບແລະຄູ່ມືການຕີຄວາມລະບົບ, ບໍ່ແມ່ນຂັ້ນຕອນການສາຍ. Grounding ແລະ earthing ຄວາມຕ້ອງການແມ່ນຂຶ້ນກັບການສະຫນອງ, earthing ການຈັດການ, ວິທີການປ້ອງກັນ, ລະຫັດທີ່ໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ, ຄໍາແນະນໍາອຸປະກອນ, ແລະອໍານາດການປົກທ້ອງຖິ່ນ. ການອອກແບບ, ການກວດສອບ, ການທົດສອບ, ແລະການປ່ຽນແປງຄວນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍຜູ້ທີ່ມີຄຸນວຸດທິ.

ສາມເງື່ອນໄຂໃນທັນທີ

ຄຳສັບ ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ປົກກະຕິ NEC/US ປົກກະຕິ IEC/ການນຳໃຊ້ສາກົນ
ພັນທະບັດ ໄຟຟ້າເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນ conductive ເພື່ອສ້າງຄວາມຕໍ່ເນື່ອງແລະຄວບຄຸມຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ ການເຊື່ອມໂລຫະອຸປະກອນ, jumper ພັນທະບັດຕົ້ນຕໍ, jumper ພັນທະບັດລະບົບ ອຸປະກອນປ້ອງກັນ bonding, protective bonding conductor
ພື້ນ ພາສາ umbrella ຂອງສະຫະລັດສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບຫຼືອຸປະກອນກັບແຜ່ນດິນໂລກແລະສໍາລັບ conductors ເຂົ້າຮ່ວມໃນເສັ້ນທາງຄວາມຜິດຂອງອຸປະກອນໃນປະຈຸບັນ. ພື້ນດິນຂອງລະບົບ, ອຸປະກອນສາຍດິນ, conductor electrode ດິນ ພື້ນ ອາດຈະປາກົດຢູ່ໃນການແປພາສາຫຼືການປະຕິບັດທ້ອງຖິ່ນ, ແຕ່ IEC ເອກະສານປົກກະຕິໃຊ້ earthing ຄຳສັບ
ການຕໍ່ດິນ ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ, ການຕິດຕັ້ງ, ຫຼືອຸປະກອນກັບແຜ່ນດິນໂລກໂດຍຜ່ານການຈັດການ earthing ມັກຖືກໃຊ້ຢ່າງບໍ່ເປັນທາງການເປັນຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນສຳລັບ grounding ຂົ້ວໂລກ, earthing conductor, main earthing terminal, ປ້ອງກັນ earthing

ກົດລະບຽບການປະຕິບັດໄວທີ່ສຸດແມ່ນ:

  • ການຜູກມັດຖາມວ່າ: ຊິ້ນສ່ວນ conductive ໃດຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ໄຟຟ້າ?
  • Grounding ຫຼື earthing ຖາມວ່າ: ສິ່ງ​ທີ່​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​, ຢູ່​ໃສ​, ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ລະ​ບົບ​ໃດ​?
  • ການປ້ອງກັນຄວາມຜິດຖາມວ່າ: ເສັ້ນທາງໃດທີ່ສົມບູນແລະອຸປະກອນປ້ອງກັນຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ການສະຫນອງພາຍໃຕ້ຄວາມຜິດທີ່ກໍານົດໄວ້?

ຄຳ​ຖາມ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນ​ມີ​ການ​ໂຕ້​ຕອບ, ແຕ່​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ສາ​ມາດ​ທົດ​ແທນ​ຂໍ້​ອື່ນ​ໄດ້.

Function-first map of bonding, grounding ແລະ earthing ຄໍາສັບ

ເປັນຫຍັງ NEC ແລະ IEC ເງື່ອນໄຂຈຶ່ງບໍ່ແປແບບໜຶ່ງຕໍ່ໜຶ່ງ

ກອບ NEC ແລະ IEC ອະທິບາຍເຖິງຈຸດປະສົງທາງກາຍະພາບດຽວກັນຫຼາຍຢ່າງ: ການຄວບຄຸມແຮງດັນສໍາຜັດ, ການສ້າງເສັ້ນທາງປ້ອງກັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບກັບແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະບັນລຸການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕ້ອງການ. ພວກເຂົາແບ່ງແລະຕັ້ງຊື່ຫນ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

In ການປະຕິບັດຂອງສະຫະລັດ, ຄໍາ grounding ປະກົດຢູ່ໃນຊື່ທີ່ບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສົ່ງກະແສປົກກະຕິເຂົ້າໄປໃນດິນ." ຕົວຢ່າງ equipment grounding conductor (EGC , ຮູບແບບ part of ເປັນເສັ້ນທາງທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນປະຈຸບັນກັບໄປຫາຈຸດ bonding. ຫຼັກການ NEC ແມ່ນວ່າແຜ່ນດິນໂລກຕົວມັນເອງບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຂອງຄວາມຜິດຂອງດິນທີ່ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນປ້ອງກັນ overcurrent.

IEC ຄຳສັບທີ່ແຍກອອກໄດ້ຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ earthing, conductors ປ້ອງກັນ, ແລະ ອຸປະກອນປ້ອງກັນ bonding. IEC 60050-195 ສ້າງຕັ້ງຄໍາສັບສໍາລັບ earthing ແລະປ້ອງກັນການຊ໊ອກໄຟຟ້າ, ໃນຂະນະທີ່ IEC 60364-5-54 ທີ່ຢູ່ earthing ການຈັດການ, conductors ປ້ອງກັນ, ແລະປ້ອງກັນ bonding conductors.

ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນທາງຂ້າມທີ່ມີປະໂຫຍດ, ບໍ່ແມ່ນວັດຈະນານຸກົມການແປພາສາ.

ຕາຕະລາງທຽບຟັງຊັນ NEC ກັບ IEC

ຟັງຊັນ NEC/ໄລຍະສະຫະລັດ IEC ໄລຍະໃກ້ທີ່ສຸດ ຄຸນະພາບແຜນທີ່ ຄຸນ​ນະ​ສົມ​ບັດ​ທີ່​ສໍາ​ຄັນ​
ເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນອຸປະກອນ conductive exposed ເຂົ້າໄປໃນເສັ້ນທາງປ້ອງກັນຄວາມຜິດໃນປະຈຸບັນ ຕົວນຳສາຍດິນຂອງອຸປະກອນ (EGC) ຕົວນໍາປ້ອງກັນ, ໂດຍທົ່ວໄປ PE ບ່ອນທີ່ມັນສະຫນອງການປ້ອງກັນ earthing ປິດ, ບໍ່ແນ່ນອນ ຮູບແບບຕົວນໍາທີ່ອະນຸຍາດ, ຂະຫນາດ, ການກໍານົດ, ຄວາມສໍາພັນຂອງແຫຼ່ງ, ແລະກົດລະບຽບການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມລະບົບແລະເຂດອໍານາດ.
ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບໄຟຟ້າກັບລະບົບ grounding electrode ຕົວນຳຫຼັກດິນ (GEC) ຕົວນໍາດິນ Close ຢ່າສັບສົນກັບຕົວນໍາກັບອຸປະກອນທີ່ສົມບູນ - ເສັ້ນທາງປະຈຸບັນ
ເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນ conductive ສໍາລັບຄວາມປອດໄພແລະຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ Bonding conductor ຫຼື bonding jumper ຕົວນໍາການຜູກມັດປ້ອງກັນ Close ພາກສ່ວນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລະຄຸນສົມບັດ conductor ທີ່ຕ້ອງການແມ່ນຂຶ້ນກັບກົດລະບຽບແລະຂອບເຂດການຕິດຕັ້ງ
ສ້າງ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຫຼື​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ລະ​ບົບ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຄືອ​ຂ່າຍ grounded conductor ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ-bonding ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ຫຼັກ (Main bonding jumper) ຫຼື ສາຍເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບ (System bonding jumper) ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບສາກົນອັນດຽວສຳລັບອັນດຽວ ບາງສ່ວນ IEC ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດແມ່ນຂຶ້ນກັບການຈັດການ TN, TT, ຫຼື IT ແລະສະຖາປັດຕະຍະກຳແຫຼ່ງທີ່ມາ/ການແຈກຢາຍ.
ປະ​ຕິ​ບັດ​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ການ​ໂຫຼດ​ເສັ້ນ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ເປັນ​ກາງ​ແລະ​ມີ​ເຈດ​ຕະ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ກັບ​ດິນ / ໂລກ​ໃນ​ຈຸດ​ທີ່​ອະ​ນຸ​ມັດ​ conductor ພື້ນດິນ; ເລື້ອຍໆ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສະເຫມີ, conductor ເປັນກາງ conductor ເປັນກາງ, ບ່ອນທີ່ຈຸດທີ່ເປັນກາງແລະຫນ້າທີ່ຢູ່ ບາງສ່ວນ ສາຍທີ່ມີການຕໍ່ລົງດິນ (Grounded conductor) ແລະ ສາຍກາງ ບໍ່ແມ່ນຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ
ສົມທົບຫນ້າທີ່ປ້ອງກັນແລະເປັນກາງໃນຫນຶ່ງ conductor ບໍ່ມີ downstream ທຳມະດາທຽບເທົ່າກັບ neutral plus EGC ສາຍຕົວນຳ PEN ບໍ່ປອດໄພໂດຍບໍ່ມີສະພາບການຂອງລະບົບ A PEN ເປັນຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳ TN-C ຫຼື TN-C-S ທີ່ກຳນົດໄວ້ ແລະຈະຕ້ອງບໍ່ຖືກປະຕິບັດວ່າເປັນກາງທົ່ວໄປ ຫຼື PE
ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂດຍ​ກົງ​ກັບ​ມະ​ຫາ​ຊົນ​ທົ່ວ​ໄປ​ຂອງ​ໂລກ​ ຂົ້ວໄຟຟ້າ electrode ໂລກ Close ການກໍ່ສ້າງໄຟຟ້າ, ຄຸນສົມບັດ, ການທົດສອບ, ແລະບົດບາດຂອງມັນໃນການປົກປ້ອງຄວາມຜິດຍັງຄົງເປັນລະຫັດ - ແລະລະບົບສະເພາະ.
ຈຸດສິ້ນສຸດທົ່ວໄປສໍາລັບຫນ້າທີ່ປ້ອງກັນແລະ earthing Grounding/bonding ສະຖານີ ຫຼືແຖບ, ຂຶ້ນກັບຂອບເຂດອຸປະກອນ Main earthing terminal ຫຼື main earthing busbar ບາງສ່ວນ ຊື່ຂອງແຖບທາງກາຍຍະພາບບໍ່ໄດ້ພິສູດວ່າເປັນກາງທີ່ອະນຸຍາດ, PE, bonding, ຫຼືຟັງຊັນ electrode

"PE ເທົ່າກັບດິນ" ແມ່ນ shorthand ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ - ແຕ່ບໍ່ສົມບູນ

ໃນຮູບແຕ້ມ IEC, PE ກໍານົດຫນ້າທີ່ conductor ປ້ອງກັນ. ໃນຮູບແຕ້ມຂອງສະຫະລັດ, EGC ອາດຈະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ປ້ອງກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດ. ການແປທັງສອງຢ່າງງ່າຍໆວ່າ "ສາຍດິນ" ເຊື່ອງຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສໍາຄັນໃນຕົວຕົວນໍາ, ວິທີການສາຍທີ່ອະນຸຍາດ, ແຫຼ່ງ bonding, ແລະສະຖາປັດຕະຍະກໍາລະບົບ.

ສຳລັບການຕີຄວາມໝາຍຂອງແຜງລະດັບອົງປະກອບ, ຄູ່ມື VIOX ແຍກຕ່າງຫາກ ແຖບກາງທຽບກັບ grounding ແຖບ ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຈຸດສິ້ນສຸດທາງກາຍະພາບບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ດ້ວຍສີ ຫຼືຊື່ຫຼິ້ນຢ່າງດຽວ.

Bonding: ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງ ແລະ ການຄວບຄຸມທ່າແຮງ

Bonding ເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນ conductive ດັ່ງນັ້ນພວກມັນບໍ່ຢູ່ໂດດດ່ຽວຈາກລະບົບປ້ອງກັນ ຫຼືພັດທະນາຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ອາດສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. ອີງຕາມການຕິດຕັ້ງ, ເຄືອຂ່າຍຜູກມັດສາມາດປະກອບມີອຸປະກອນຫຸ້ມອຸປະກອນ, ເສັ້ນທາງແລ່ນໂລຫະ, ເກາະສາຍເຄເບີ້ນ, ໂລຫະໂຄງສ້າງ, ທໍ່ conductive, ແລະ terminals ຫຼື bars ທີ່ກໍານົດໄວ້.

ພາຍໃຕ້ເຫດຜົນ NEC, ອຸປະກອນ bonding ຍັງຊ່ວຍສ້າງວົງຈອນ impedance ຕ່ໍາທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບກະແສຄວາມຜິດເພື່ອກັບຄືນໄປຫາແຫຼ່ງແລະດໍາເນີນການອຸປະກອນປ້ອງກັນ. ກົດລະບຽບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະຂອງ OSHA ຕ້ອງການຕົວນໍາ bonding ທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຄວາມຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອປະຕິບັດກະແສໄຟຟ້າທີ່ຜິດປົກກະຕິທີ່ອາດຈະຖືກບັງຄັບ, ແລະສິ່ງຫຸ້ມຫໍ່ໂລຫະຫຼືທາງແລ່ນທີ່ຮັບໃຊ້ເສັ້ນທາງປ້ອງກັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຜູກມັດຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

IEC ພາສາທີ່ໃຊ້ທົ່ວໄປ ອຸປະກອນປ້ອງກັນ bonding. ຈຸດປະສົງບໍ່ແມ່ນເພື່ອສັນຍາວ່າທຸກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນແຮງດັນເປັນສູນຢ່າງແທ້ຈິງພາຍໃຕ້ທຸກໆຄວາມຜິດຫຼືຊົ່ວຄາວ. ມັນແມ່ນການສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ປ້ອງກັນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຈໍາກັດຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງທ່າແຮງພາຍໃນລະບົບປ້ອງກັນທີ່ຖືກອອກແບບ.

Bonding ດັ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ:

  • ເຊື່ອມຕໍ່ທຸກວັດຖຸໂລຫະຢ່າງບໍ່ຈຳແນກ;
  • ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເປັນກາງແລະ PE ຢູ່ທຸກໆກະດານແຈກຢາຍ;
  • ການຕິດຕັ້ງ electrode ໂລກເພີ່ມເຕີມ;
  • ສະຫນອງການປ້ອງກັນຟ້າຜ່າດ້ວຍຕົວມັນເອງ; ຫຼື
  • ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ເສັ້ນ​ທາງ conductor ກວດ​ສອບ​ແລະ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​.

Grounding ໃນ NEC ການນໍາໃຊ້

NEC ມາດຕາ 250 ໃຊ້ grounding ແລະ bonding ໃນທົ່ວຟັງຊັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍອັນ. ການຮັກສາພວກມັນແຍກກັນປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດທົ່ວໄປຂອງການປະຕິບັດທຸກໆຕົວນໍາສີຂຽວ, bonding screw, ແລະ rod ດິນເປັນ interchange.

ລະບົບໄຟຟ້າ grounding

ຕົວນໍາລະບົບຫຼືຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍເຈດຕະນາກັບແຜ່ນດິນໂລກເພື່ອສ້າງຄວາມສໍາພັນຂອງລະບົບກັບດິນ, ສະຖຽນລະພາບແຮງດັນຕໍ່ແຜ່ນດິນໂລກພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂປົກກະຕິ, ແລະແກ້ໄຂແຮງດັນໄຟຟ້າພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້. ຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ຕົວຈິງແມ່ນຂຶ້ນກັບວ່າແຫຼ່ງທີ່ມາໃຫ້ບໍລິການ ຫຼືມາຈາກການແຍກຕ່າງຫາກ ແລະຢູ່ໃນກົດລະບຽບຂອງລະບົບທີ່ໃຊ້ໄດ້.

ອຸປະກອນ grounding ແລະ bonding

ການເປີດເຜີຍໂດຍປົກກະຕິພາກສ່ວນ conductive ທີ່ບໍ່ແມ່ນປະຈຸບັນແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າໄປໃນເຄືອຂ່າຍປ້ອງກັນປະສິດທິພາບ. ຖ້າສາຍ conductor ຕິດຕໍ່ກັບ enclosure ທີ່ຖືກຜູກມັດ, ເສັ້ນທາງທີ່ມີຈຸດປະສົງຈະສົ່ງຄືນກະແສໄຟຟ້າຜ່ານອຸປະກອນ conductive-grounding ແລະ bonding ເສັ້ນທາງໄປສູ່ແຫຼ່ງ - ບໍ່ແມ່ນທາງດິນຕົ້ນຕໍ.

ລະບົບໄຟຟ້າໃຕ້ດິນ

ລະບົບ grounding electrode ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບໄຟຟ້າຂອງສະຖານທີ່ກັບ electrodes ທີ່ມີຄຸນສົມບັດໃນການຕິດຕໍ່ກັບແຜ່ນດິນໂລກ. ມັນມີຫນ້າທີ່ອ້າງອິງແຮງດັນແລະແຮງດັນທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ rod ດຽວບໍ່ແມ່ນການທົດແທນການເຊື່ອມຕໍ່ EGC ຫຼື bonding.

VIOX NEC ແຜງ grounding ແລະ bonding ຄູ່ມື ກວມເອົາອຸປະກອນການບໍລິການ, ແຜງລຸ່ມນ້ໍາ, grounding electrodes, ແລະ bonding ຈຸດການຈັດວາງໃນຄວາມເລິກຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ການຕັດສິນໃຈຕິດຕັ້ງເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍເຈດຕະນາຍັງຄົງຢູ່ນອກໜ້າຄຳສັບນີ້.

Earthing ໃນ IEC ການນໍາໃຊ້

IEC uses ການຈັດວາງລະບົບສາຍດິນ ເພື່ອອະທິບາຍຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງແຫຼ່ງລະບົບພະລັງງານ, ແຜ່ນດິນໂລກ, ພາກສ່ວນ conductive ເປີດເຜີຍ, ແລະ conductors ປ້ອງກັນ. ຕົວອັກສອນ TN, TT, ແລະ IT ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍເຂົ້າລະຫັດຄວາມສໍາພັນເຫຼົ່ານັ້ນແທນທີ່ຈະກໍານົດ "ສາຍແຜ່ນດິນໂລກ."

ໂລກ electrode ແລະ earthing conductor

electrode ແຜ່ນດິນໂລກສ້າງຕັ້ງການຕິດຕໍ່ conductive ກັບແຜ່ນດິນໂລກ. ຕົວນໍາ earthing ເຊື່ອມຕໍ່ອິເລັກໂທຣດກັບລະບົບ earthing, ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຜ່ານທໍ່ ຫຼື busbar ຫຼັກ earthing. ມັນບໍ່ອັດຕະໂນມັດປະຕິບັດທຸກໆ PE, ເປັນກາງ, ຫຼື bonding ຟັງຊັນໃນການຕິດຕັ້ງ.

ຕົວນໍາປ້ອງກັນ ແລະ PE

ມີຕົວນໍາປ້ອງກັນສໍາລັບຫນ້າທີ່ຄວາມປອດໄພ. PE ແມ່ນການກໍານົດທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປບ່ອນທີ່ conductor ສະຫນອງການປ້ອງກັນ earthing. ເສັ້ນທາງ ແລະບົດບາດຂອງມັນຂຶ້ນກັບ earthing ການຈັດການ ແລະມາດຕະການປ້ອງກັນ.

ຕົວນໍາການຜູກມັດປ້ອງກັນ

A protective bonding conductor ເຊື່ອມຕໍ່ພາກສ່ວນ conductive ທີ່ລະບຸໄວ້ສໍາລັບ equipotential ປ້ອງກັນ bonding. ມັນບໍ່ຄວນຖືກປ່ຽນຊື່ເປັນກາງພຽງແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນສິ້ນສຸດລົງຢູ່ໃກ້ກັບແຖບທີ່ເປັນກາງ, ແລະປົກກະຕິມັນບໍ່ຄວນຖືກະແສໄຟຟ້າ.

ສໍາລັບຖາປັດຕະຍະທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້, ເບິ່ງ ລະບົບ TN, TT, ແລະ IT earthing. ຄູ່ມືນັ້ນເປັນເຈົ້າຂອງວຽກງານການເລືອກລະບົບ ແລະພຶດຕິກໍາທີ່ຜິດພາດ; ໜ້ານີ້ເປັນເຈົ້າຂອງການແປຄຳສັບ.

Fault-Path ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ປ່ຽນຄໍາຕອບ

ຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກເວົ້າວ່າ ແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທາງບົກໃນປັດຈຸບັນ. ນັ້ນແມ່ນຖືກຕ້ອງພາຍໃນບໍລິບົດການປະຕິບັດ NEC ຂອງມັນ, ແຕ່ມັນຕ້ອງບໍ່ຖືກຫັນໄປສູ່ການຮຽກຮ້ອງທົ່ວໂລກວ່າໂລກບໍ່ເຄີຍ part of ເປັນຄວາມຜິດປ້ອງກັນ.

ສະຖາປັດຕະຍະກຳ ເສັ້ນ​ທາງ​ທີ່​ງ່າຍ​ດາຍ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ ຜົນກະທົບປ້ອງກັນປົກກະຕິ ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄວນຄາດເດົາ
NEC ລະບົບຮາກຖານດ້ວຍ EGC Line fault → bonded enclosure → EGC/bonding path → source bonding ຈຸດ → source winding ເສັ້ນທາງໂລຫະໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ມີກະແສໄຟຟ້າທີ່ມີຄວາມຜິດພຽງພໍສໍາລັບອຸປະກອນປ້ອງກັນທີ່ໃຊ້ໃນການເຮັດວຽກ rod ໄລຍະໄກສາມາດທົດແທນທີ່ຂາດຫາຍໄປ EGC
IEC ລະບົບ TN ຄວາມຜິດເສັ້ນ → ພາກສ່ວນ conductive exposed → PE ຫຼື PEN ເສັ້ນທາງ → ຈຸດແຫຼ່ງ earthed → winding ແຫຼ່ງ ເສັ້ນທາງປ້ອງກັນໂລຫະແລະການຂັດຂວາງຂອງ loop ແມ່ນສູນກາງຂອງການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ ແຕ່ລະຕົວແປ TN ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການປິ່ນປົວທີ່ເປັນກາງຄືກັນ/PE
IEC ລະບົບ TT ຄວາມຜິດຂອງສາຍ → ພາກສ່ວນ conductive exposed → electrode ການຕິດຕັ້ງ → earth → electrode ແຫຼ່ງ → winding ແຫຼ່ງ Earth electrodes form part of the fault loop; ການປົກປ້ອງກະແສໄຟຟ້າທີ່ເຫຼືອແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໂດຍທົ່ວໄປເພາະວ່າຄວາມດັນຂອງ loop ອາດຈະຈໍາກັດໃນປະຈຸບັນ ອຸປະກອນທີ່ມີກະແສໄຟຟ້າເກີນປົກກະຕິຈະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໄວພໍ
IEC ລະບົບໄອທີ, ຄວາມຜິດອັນທຳອິດ ຂຶ້ນກັບການແຍກແຫຼ່ງທີ່ມາ ຫຼື impedance, ຄວາມອາດສາມາດແຈກຢາຍ, earthing, ແລະ exposed-part connections ການ​ຕິດ​ຕາມ​ກວດ​ກາ​ແລະ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ລະ​ບົບ​ສະ​ເພາະ​ຕໍ່​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ແລະ​ຕໍ່​ມາ​ແມ່ນ​ສູນ​ກາງ​ ພຶດຕິກຳຄວາມຜິດທຳອິດສາມາດອ້າງອີງໄດ້ຈາກກົດລະບຽບ TN ຫຼື TT

ການປຽບທຽບເສັ້ນທາງຂອງຄວາມຜິດຂອງໂລຫະ ແລະ electrode ຂອງໂລກໃນລະບົບ NEC, TN ແລະ TT

ຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງປະໂຫຍກທີ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານວິຊາການສາມາດກາຍເປັນບໍ່ປອດໄພເມື່ອຖືກຄັດລອກຜ່ານມາດຕະຖານ. ສະເຫມີກໍານົດການຈັດວາງ earthing ແລະມາດຕະການປ້ອງກັນກ່ອນທີ່ຈະຕັດສິນເສັ້ນທາງ conductor ຫຼື electrode.

Neutral, Grounded Conductor, PE, ແລະ PEN ບໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນກັນໄດ້

ຄວາມຜິດພາດຂອງຄໍາສັບມັກຈະກາຍເປັນຄວາມຜິດພາດຂອງສາຍໄຟຢູ່ໃນຂອບເຂດທີ່ເປັນກາງ.

Neutral ແມ່ນຫນ້າທີ່ຂອງວົງຈອນ

ຕົວນໍາທີ່ເປັນກາງແມ່ນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈຸດທີ່ເປັນກາງແລະສາມາດປະຕິບັດກະແສໄຟຟ້າໄດ້. ບໍ່ແມ່ນທຸກຕົວນໍາທີ່ມີພື້ນດິນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເປັນກາງ, ແລະບໍ່ແມ່ນທຸກລະບົບ AC ແຈກຢາຍເປັນກາງ.

PE ເປັນຫນ້າທີ່ປ້ອງກັນ

A PE conductor ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປ້ອງກັນ, ບໍ່ແມ່ນການສົ່ງຄືນການໂຫຼດປົກກະຕິ. ຂອບເຂດການປະຕິບັດດຽວກັນໃຊ້ກັບ US EGC: ກະແສກາງປົກກະຕິບໍ່ຄວນຖືກວາງໄວ້ໃນອຸປະກອນ downstream-grounding ແລະເສັ້ນທາງໂລຫະທີ່ຖືກຜູກມັດໂດຍການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ.

PEN ລວມຟັງຊັນທີ່ສະຖາປັດຕະຍະກໍາອະນຸຍາດໃຫ້ມັນ

IEC PEN conductor ສົມທົບການປ້ອງກັນ earthing ແລະຟັງຊັນທີ່ເປັນກາງໃນສ່ວນທີ່ກໍານົດຂອງລະບົບ TN. ເມື່ອຟັງຊັນເຫຼົ່ານັ້ນຖືກແຍກອອກເປັນ PE ແລະ N, ພວກມັນບໍ່ສາມາດຖືກລວມເຂົ້າກັນຄືນມາໃໝ່ໄດ້. ຮູບແຕ້ມທີ່ໝາຍໄວ້ PEN ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງມີຂໍ້ມູນລະບົບຫຼາຍກ່ວາຄໍາວ່າ "ຫນ້າດິນ."

ແຖບໂລກ ແລະແຖບທີ່ເປັນກາງອະທິບາຍເຖິງບົດບາດທີ່ຕັ້ງໃຈ, ບໍ່ແມ່ນຮູບລັກສະນະ

ວັດສະດຸ ຫຼື ຕຳແໜ່ງຍຶດຂອງແຖບໃດໜຶ່ງບໍ່ໄດ້ກຳນົດວ່າມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເປັນກາງ, PE, bonding, ຫຼືການເຊື່ອມຕໍ່ electrode. ຢືນຢັນການ insulation ຂອງມັນຈາກຫຼື bonding ກັບ enclosure ໄດ້, ການຈັດອັນດັບຢູ່ປາຍຍອດ, ການນໍາໃຊ້ conductor ອະນຸມັດ, ຂອບເຂດຂອງແຫຼ່ງ, ແລະການອອກແບບນໍາໃຊ້. VIOX ແຖບແຜ່ນດິນໂລກ ແລະ ແຖບກາງ ຫນ້າຕ່າງໆສະແດງໃຫ້ເຫັນປະເພດຂອງອົງປະກອບ, ແຕ່ການເລືອກອົງປະກອບບໍ່ໄດ້ກໍານົດໂຄງສ້າງຂອງລະບົບ.

ວິທີການແປຮູບແຕ້ມຫຼືການກໍານົດ

ໃຊ້ຟັງຊັນນີ້ລໍາດັບທໍາອິດເມື່ອ NEC ແລະ IEC ປາກົດຢູ່ໃນໂຄງການດຽວກັນ.

  1. ກໍານົດເອກະສານການປົກຄອງ. ບັນທຶກລະຫັດຫຼືມາດຕະຖານ, ສະບັບ, ການແກ້ໄຂແຫ່ງຊາດ, ຂໍ້ກໍານົດໂຄງການ, ແລະອໍານາດການອະນຸມັດ.
  2. ລະບຸແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະການຈັດ earthing. ກໍານົດວ່າລະບົບແມ່ນໃຫ້ບໍລິການຫຼືມາຈາກແຍກຕ່າງຫາກແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນສະຖາປັດຕະຍະກໍາຂອງມັນແມ່ນ TN, TT, IT, ຫຼືການຈັດການທີ່ກໍານົດອື່ນ.
  3. ຕິດຕາມກະແສປົກກະຕິ. ເສັ້ນເຄື່ອງໝາຍ, ຕົວນຳພື້ນດິນ, ເປັນກາງ, ຈຸດກາງ, ແລະຕົວນຳໃດໆກໍຕາມທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະຕິບັດກະແສໄຟຟ້າ.
  4. ຕິດຕາມເສັ້ນທາງໂລຫະປ້ອງກັນ. ປະຕິບັດຕາມ EGC, PE, PEN ບ່ອນທີ່ອະນຸຍາດ, bonding jumpers, enclosures, raceways, ແລະແຫຼ່ງ bonding ການເຊື່ອມຕໍ່.
  5. ຕິດຕາມການເຊື່ອມຕໍ່ໂລກ-ໄຟຟ້າ. ກໍານົດ electrodes, GEC ຫຼື earthing conductor, main earthing terminal, ແລະຈຸດທີ່ລະບົບຍ່ອຍນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບລະບົບໄຟຟ້າ.
  6. ກໍານົດວິທີການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດ. ກວດເບິ່ງຄວາມຜິດທີ່ຄາດໄວ້, ການປົກປ້ອງ overcurrent, ການປ້ອງກັນການຕົກຄ້າງ, ການຕິດຕາມ, ແລະການປະຕິບັດການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ຕ້ອງການ.
  7. ແປໂດຍຟັງຊັນ, ບໍ່ແມ່ນສີ ຫຼືຕົວຫຍໍ້. ຕິດປ້າຍກຳກັບໄລຍະຂ້າມຕະຫຼາດເປັນຄູ່ທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ ແລະບັນທຶກຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຍັງເຫຼືອ.
  8. ກວດສອບຄໍາແນະນໍາອຸປະກອນທີ່ແນ່ນອນ. ຢືນຢັນຈຸດປະສົງຢູ່ປາຍຍອດ, ຕົວນໍາທີ່ອະນຸຍາດ, ການສະຫນອງ bonding, ການປິ່ນປົວທີ່ເປັນກາງ, ແລະເງື່ອນໄຂການຕິດຕັ້ງສໍາລັບອຸປະກອນຕົວຈິງ.

ສໍາລັບເຄື່ອງຈັກ ຫຼືແຜງທີ່ນໍາເຂົ້າ, ຫມາຍເຫດສະເພາະທີ່ເປັນປະໂຫຍດແມ່ນ:

ຜູ້ສະໜອງຈະຕ້ອງລະບຸທຸກ N, PE, PEN, EGC, bonding, earthing-conductor, ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ earth-electrode ໂດຍຟັງຊັນໄຟຟ້າ ແລະມາດຕະຖານຄວບຄຸມ. ຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນຈະບໍ່ຖືກປະຕິບັດເປັນຫຼັກຖານຂອງການແລກປ່ຽນກັນ. ສະຫນອງແຫຼ່ງແລະ earthing ການຈັດ, ແນວຄວາມຄິດການປົກປ້ອງ, ການກໍານົດຕົວນໍາ, ແລະແຜນວາດເສັ້ນດຽວທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ.

Common Translation Failures

Statement ເປັນຫຍັງມັນບໍ່ປອດໄພ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ ການຕີຄວາມໝາຍທີ່ດີກວ່າ
"ດິນແລະດິນແມ່ນຄືກັນ." ຄໍາສັບຕ່າງໆໃນພາກພື້ນອາດຈະທັບຊ້ອນກັນ, ແຕ່ຂໍ້ກໍານົດຂອງລະບົບແລະຕົວນໍາບໍ່ໄດ້ວາງແຜນທີ່ແນ່ນອນ ກໍານົດການເຊື່ອມຕໍ່ແຜ່ນດິນໂລກ, ເສັ້ນທາງປ້ອງກັນ, ແລະກອບການຄຸ້ມຄອງ
"PE ແມ່ນພຽງແຕ່ຊື່ IEC ສໍາລັບສາຍເຫຼັກດິນ." PE ແມ່ນການກໍານົດຕົວນໍາປ້ອງກັນ; ຕົວນໍາ earthing ກັບ electrode ເປັນຫນ້າທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຕິດຕາມ PE ແລະຕົວນໍາ earthing ແຍກຕ່າງຫາກ
"ຄວາມເປັນກາງແມ່ນຮາກຖານ, ສະນັ້ນມັນສາມາດນໍາໃຊ້ແຖບພື້ນດິນ." ການເຊື່ອມຕໍ່ N-to-protective-system ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແມ່ນຂຶ້ນກັບແຫຼ່ງທີ່ມາ ແລະ bonding ຂອບເຂດ ລະບຸຈຸດ bonding ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ ແລະຮັກສາຟັງຊັນລຸ່ມນ້ຳແຍກອອກຕາມທີ່ຕ້ອງການ
"ໄມ້ເທົ້າທີສອງຈະລ້າງຄວາມຜິດ." In ທົ່ວໄປ NEC ແລະເສັ້ນທາງ TN, ອຸປະກອນປ້ອງກັນແມ່ນອີງໃສ່ການກັບຄືນ impedance ຕ່ໍາພຽງພໍຕໍ່ກັບແຫຼ່ງ. ສ້ອມແປງ ແລະກວດສອບເສັ້ນທາງ EGC/PE/bonding
"ແຜ່ນດິນໂລກບໍ່ເຄີຍມີກະແສໄຟຟ້າ." ຄໍາຖະແຫຼງນັ້ນບໍ່ສົນໃຈ TT ແລະເງື່ອນໄຂການກັບຄືນໂລກອື່ນໆ ກໍານົດວິທີການຈັດ ແລະການປົກປ້ອງ earthing
"PEN ຫມາຍຄວາມວ່າເປັນກາງບວກກັບສາຍແຜ່ນດິນໂລກ spare." PEN ເປັນ conductor ຫນຶ່ງທີ່ມີຫນ້າທີ່ລວມພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້ ນຳໃຊ້ກົດລະບຽບສະເພາະ TN-C/TN-C-S ແລະເຂດແດນແຍກ
"Bonding ແລະ earthing ກໍາຈັດຄວາມຕ້ອງການ RCD/GFCI ຫຼື SPD ການປົກປ້ອງ." ມາດຕະການເຫຼົ່ານີ້ແກ້ໄຂອັນຕະລາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເສັ້ນທາງໃນປະຈຸບັນ ປະສານງານແຕ່ລະຊັ້ນປ້ອງກັນທີ່ຕ້ອງການເປັນເອກະລາດ

ຄູ່ມື VIOX ແຍກຕ່າງຫາກ RCD/GFCI, grounding, ແລະ ການປ້ອງກັນກະແສໄຟຟ້າ ອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຫນ້າທີ່ເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະຢູ່ຮ່ວມກັນໂດຍບໍ່ມີການທົດແທນ. ສຳລັບຂອບເຂດ bonding ແລະ earthing ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຟ້າຜ່າ, ໃຫ້ໃຊ້ ຄູ່ມືລະບົບປ້ອງກັນຟ້າຜ່າ.

ກົດລະບຽບສະເພາະທີ່ຈະຮັກສາ

ຢ່າອະນຸມັດຫຼືປະຕິເສດຕົວນໍາເນື່ອງຈາກວ່າຮູບແຕ້ມເອີ້ນວ່າ "ດິນ" ຫຼື "ແຜ່ນດິນໂລກ". ກໍານົດສິ່ງທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່, ບໍ່ວ່າຈະເປັນກະແສໄຟຟ້າປົກກະຕິ, ມັນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປ້ອງກັນຄວາມຜິດ, ບ່ອນທີ່ bonding ຈຸດແມ່ນ, ບົດບາດຂອງ electrode ແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະລະຫັດຫຼືມາດຕະຖານທີ່ຄວບຄຸມການຕິດຕັ້ງ.

ການແປພາສາຂ້າມຕະຫຼາດທີ່ປອດໄພບໍ່ແມ່ນ:

ground = earth = PE = ເປັນກາງ

ມັນແມ່ນ:

ໄລ​ຍະ + ການ​ທໍາ​ງານ​ຂອງ​ໄຟ​ຟ້າ + ເຂດ​ແດນ​ລະ​ບົບ + ມາດ​ຕະ​ຖານ​ການ​ປົກ​ຄອງ + ເສັ້ນ​ທາງ​ການ​ກວດ​ສອບ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ​

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຫຼັກ

ມາດຕະຖານ, ລະຫັດ, ການຮັບຮອງເອົາລະດັບຊາດ, ແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງທ້ອງຖິ່ນມີການປ່ຽນແປງ. ຢືນຢັນສະບັບທີ່ຮັບຮອງເອົາ, ການອອກແບບລະບົບ, ເອກະສານອຸປະກອນ, ແລະຂໍ້ກໍານົດການອະນຸມັດສໍາລັບໂຄງການຕົວຈິງ.