このページについて
Ueは、デバイスの動作性能が規定される定格動作電圧です。Uiは、絶縁協調の基準として使用される定格絶縁電圧です。Uimpは、規定された過渡試験条件下における定格インパルス耐電圧です。. これらの定格に互換性はありません。UiやUimpが高いからといって、デバイスの宣言されたUeを超える動作が許可されるわけではありません。.
回路遮断器、電磁接触器、スイッチ、リレー、または端子台のデータシートを読む際は、これら3つの値を異なるエンジニアリング上の問いに対する答えとして扱ってください。その上で、製品固有の規格および意図する用途に関連するその他の定格を確認してください。.
Ue、Ui、Uimpの比較：クイック比較
| 表示 | 正式名称 | 回答となるエンジニアリング上の問い | それ単体では証明できないこと |
|---|---|---|---|
| 上 | 定格動作電圧 | デバイスの関連する動作特性が規定される電圧はどの値か？ | 電流容量、使用カテゴリー、遮断容量、AC/DC適合性、またはそれ以下の各電圧におけるアプリケーションへの適合性 |
| ウイ | 定格絶縁電圧 | 規定された誘電試験および沿面距離の基準として使用される電圧値はどの値か？ | Uiでの連続動作、期待される耐用年数、または汎用的な絶縁安全マージンに対する許容値 |
| ウインプ | 定格インパルス耐電圧 | 適用される規格で規定された試験条件下において、絶縁体が耐え得る最大インパルス電圧はどのくらいか？ | サージ制限電圧、吸収サージエネルギー、雷電流定格、またはSPDの機能 |
これらの値は併せて読み解く必要があり、単一の互換性のある尺度を形成するものではない。UeとUiは通常ボルト単位で表される一方、Uimpは規定のインパルス試験におけるピーク値としてキロボルト単位で表される。それぞれの異なる意味を考慮せずに記載された数値のみを比較することは、妥当な選定方法ではない。.
電気機器におけるUeの意味とは？
Ueとは、 定格使用電圧. IEC 60947の枠組みにおいて、機器の用途および動作性能に関連するものである。したがって、単独の最大電圧数値としてではなく、その電圧で宣言された特性と併せて読み解く必要がある。.
製品によっては、関連する宣言に以下が含まれる場合がある：
- 定格動作電流、, Ie;
- ACまたはDCの動作および周波数。;
- 利用区分（適用される電磁接触器やスイッチの区分など）。;
- 投入および遮断性能。;
- 回路遮断器の短絡遮断容量。;
- 極構成および接続構成。.
例えば、電磁接触器のデータシートでは、異なるUe値および利用区分に対して異なる動作電流が記載されることがあります。回路遮断器では、動作電圧に応じて異なるIcu値またはIcs値が記載される場合があります。そのため、電圧の数値だけでは完全な動作能力を判断することはできません。.
回路遮断器の用語および機器の境界については、VIOXガイドの モールドケース遮断器. を参照してください。個別の Icu、Ics、Icw、およびIcmのガイド 短絡定格が、規定の電圧および試験条件下で読み取られなければならない理由を説明します。.
Ueはシステム電圧と一致させる必要があるか？
選択する機器は、実際の回路電圧に適した公称動作定格を備えている必要があります。表示されているUeが同じかそれより高いことは確認項目の一部となり得ますが、Ueが高いというだけでその機器が適合しているとは限りません。.
より低い電圧の回路で機器を使用する前に、以下の項目についてデータシートを正確に確認してください：
- 意図するACまたはDCシステム；;
- その電圧における動作電流；;
- 使用カテゴリーまたは負荷タイプ；;
- 投入、遮断、または短絡性能、;
- 周波数、極配置、およびメーカーの指示。.
これにより、「1つの高いUe値があれば、他のあらゆる性能宣言がすべての用途に自動的に適用される」という一般的な誤解を防ぐことができます。.
定格絶縁電圧Uiとは何か？
Uiとは 定格絶縁電圧. です。これは、適用される機器の枠組みにおいて、規定の絶縁耐力試験電圧および沿面距離の要件が参照される電圧値のことです。.
したがって、Uiは絶縁協調の基準となります。それは ない 機器が自動的に連続運転を許可される電圧です。あるデバイスにUe 400 VおよびUi 800 Vと表示されている場合、その800 VのUi表示によって、そのデバイスが800 Vの動作機器になるわけではありません。.
両方の値を宣言する機器の場合、最大宣言UeはUiを超えてはなりません。この関係から、Uiがシステム電圧の一定の倍数でなければならないという普遍的な規則が導かれるわけではありません。適切な値および検証方法は、適用される製品規格、回路、環境、および機器の構造に依存します。.
Uiは正確な絶縁耐力試験電圧を示しますか？
それ単体では示しません。Uiは適用される規格によって使用される基準を提供しますが、正確な試験電圧、試験点、コンディショニング、試験時間、および合格基準は、関連する製品規格および試験表から引用する必要があります。.
次のような単純化された公式を適用することは避けてください。 2 × Ui + 1000 V これをすべての回路遮断器、電磁接触器、リレー、端子台、またはアセンブリに適用しないでください。製品はそれぞれ異なる規格や試験シーケンスに該当する可能性があります。また、絶縁耐力試験は自動的に長年の絶縁劣化を加速シミュレーションするものではなく、指定された試験条件下での性能を検証するものです。.
Uiと沿面距離はどのような関係がありますか？
沿面距離は絶縁表面に沿って測定されます。その必要値は、絶縁体にかかる電圧、汚染度、絶縁材料グループ、および適用される製品規格や絶縁協調規格によって異なります。Uiは関連する低圧機器のフレームワークにおいて基準として使用されますが、沿面距離と絶縁の完全な評価に取って代わるべきではありません。.
VIOX 沿面距離および空間距離ガイド 沿面距離と空間距離でなぜ異なる設計入力が使用されるのかを解説します。.
Uimpとは何を意味するか？
Uimpとは : 定格インパルス耐電圧. を意味します。これは、指定された試験条件下で機器の絶縁が耐えられると宣言されたインパルス電圧のピーク値です。.
Uimpは、絶縁協調および空間距離の要件と密接に関連しています。適切な選定は、公称電源システム、過電圧カテゴリ、設置場所、および関連規格で定義された条件といった要因によって異なります。表の根拠および製品規格を確認せずに、一般的なカテゴリ表から値を抽出して選定しないでください。.
Uimp 8 kVとは何を意味するか？
Uimp 8 kVは、機器の絶縁が、適用される規格の指定試験条件下において、8 kVのピーク値となる定格インパルス耐電圧を有していることを宣言するものです。. これは、デバイスが8 kVでクランプを開始することや、規定された量のサージエネルギーを吸収すること、あるいは雷電流を遮断することを意味するものではありません。.
したがって、8 kVのUimp表示はサージ保護デバイスの代わりにはなりません。SPDには、連続動作電圧、電圧防護レベル、放電電流定格、保護モード、および過渡過電圧特性など、用途固有の宣言があります。参照してください。 サージ保護デバイスの役割 その個別の保護機能については、こちらを参照してください。.
Ue、Ui、およびUimpの相互作用
定格を数値の階段のように扱うのではなく、3つの境界モデルを使用してください。
| 境界 | 開始にあたって | 次に、以下を確認してください。 |
|---|---|---|
| 動作性能の境界 | 上 | 該当するIeまたはIn、AC/DC、周波数、使用区分、極数、開閉デューティ、および遮断データ |
| 絶縁基準境界 | ウイ | 適用される誘電体要件、沿面距離、汚損度、材料および製品規格条件 |
| インパルス耐電圧境界 | ウインプ | 適用されるインパルス要件、過電圧カテゴリー、空間距離、標高または使用条件、および設置フレームワーク |
一方の境界を通過または宣言したからといって、他方に代わるものではありません。高いUiは不十分なUeを補うものではありません。高いUimpは動作開閉能力を証明するものではありません。適切なUeであっても、そのUeにおける関連定格電流が検証されていない限り、短絡性能を確立するものではありません。.
データシート上のUe、Ui、およびUimpの読み方
例として、以下のようなMCCBのラベルを検討します：
- Ue: 415 V AC;
- Ui: 800 V;
- Uimp: 8 kV;
- 動作電圧別のIcuおよびIcs値の表;
- 参照製品規格としてIEC 60947-2を使用。.
これらの値は例示であり、特定の設備への推奨ではありません。以下の順序でお読みください。.
1. デバイスと製品規格の確認
正確なモデルと、その特性が宣言されている規格を特定してください。IEC 60947-1は、関連する低圧開閉装置または制御装置の製品規格によって呼び出された場合に、一般規則を提供します。回路遮断器、電磁接触器、端子台、リレー、および完全なアセンブリには、それぞれ異なる製品固有の要件がある場合があります。.
2. 回路と宣言されたUeの照合
415 V ACが、実際のシステム電圧および接続に適した運用宣言であることを確認してください。800 VのUi値を動作許容値として使用しないでください。.
3. 当該Ueにおける電流および開閉データを読み取る
別の電圧に対して記載された値ではなく、415 Vで宣言されたIcuおよびIcs値を使用してください。電磁接触器またはスイッチの場合は、実際の電圧および負荷の責務に対応する動作電流および利用区分を使用してください。.
4. Uiを絶縁基準として解釈する
Ui 800 Vの表示は、宣言された絶縁電圧基準を示すものです。これは、当該MCCBが800 Vで連続的に開閉または動作できることを示すものではありません。.
5. Uimpを規定された耐電圧定格として解釈する
Uimp 8 kVの表示は、規定されたインパルス耐電圧境界に関するものです。これが設置場所および適用規格で定められた要件を満たしていることを確認してください。SPDのクランプ電圧や放電耐量と比較しないでください。.
6. すべての宣言に付随する条件を確認する
極構成、周波数、周囲環境および取り付け条件、必要に応じた絶縁機能、端子と導体、付属品、およびメーカーの指示を確認して完了してください。ラベルの概要は、完全なデータシートの代わりにはなりません。.
Ue、Ui、および Uimp 仕様チェックリスト
| チェック | 入手すべき証拠 | 以下の場合に拒否または明確化すること |
|---|---|---|
| 機器の正確な識別情報 | メーカー、モデル、バリエーション、極数、付属品 | 見積もりに製品シリーズまたはフレームサイズのみが記載されている場合 |
| 適用規格 | 最新のデータシートおよび記載された製品規格 | 一般的な「IEC準拠」という記述が、具体的な宣言に取って代わる |
| 動作電圧 | AC/DC、周波数、および回路構成によるUe | Uiのみ、または関連のない最大電圧が提示されている |
| 動作性能 | 意図するUeにおけるIe、利用カテゴリ、投入/遮断またはIcu/Icsデータ | 電流または遮断データが他の電圧でしか記載されていない |
| 絶縁基準 | 宣言されたUiおよび関連する製品規格条件 | Uiは連続動作電圧として提示される |
| インパルス耐電圧 | 宣言されたUimpおよび適用される設置要件 | UimpはSPDのクランプ電圧またはサージエネルギー耐量として記述される |
| 環境条件 | 該当する場合の汚染度、高度、温度、エンクロージャ、および取り付け条件 | 定格は、それらを制限する条件なしで引用されている |
| 検証書類 | プロジェクトで要求されるデータシート、試験結果、または適合性証明 | モデルレベルの文書ではなく、マーケティング向けの説明が提示されている |
標準的な宣言は、自動的に第三者認証の証明となるわけではありません。プロジェクトで認証、試験報告書、または特定の適合性文書が必要な場合は、該当するカタログ番号およびターゲット市場に関するその証拠を確認してください。.
よくある誤解
| 誤解 | 正しい解釈 |
|---|---|
| “「Ui 800 Vとは、そのデバイスが800 Vで動作できるという意味である。」” | 連続動作は、規定されたUeおよびすべての関連条件の範囲内で行わなければなりません。. |
| “「Uimp 8 kVは、そのデバイスが下流の機器を8 kVのサージから保護することを意味します。」” | Uimpは絶縁耐圧の宣言であり、電圧クランプ機能ではありません。. |
| “「690 VのUeを持つデバイスは、あらゆる400 Vの用途に自動的に適合します。」” | AC/DC、電流、カテゴリ、遮断容量、極数、周波数、および目的の電圧での指示事項を確認してください。. |
| “「Uiが大きいほど常に長い耐用年数をもたらす。」” | Uiは絶縁の基準値であり、汎用的な耐用年数や信頼性のスコアではありません。. |
| “「Ue、Ui、およびUimpは数値で比較可能である。」” | それらは異なる条件と工学的な境界を表しています。. |
規格の適用範囲：各リファレンスが寄与するもの
| 参考 | 関連する適用範囲 | それ単独では規定されない事項 |
|---|---|---|
| IEC 60947-1:2020 | 関連する製品規格で要求される場合の、低圧開閉装置および制御装置に関する一般規則と共通要求事項 | 特定のカタログ番号の適合性または認証 |
| IEC 60947-2：2024 | 規定された電圧および適用範囲内における回路遮断器の製品要求事項 | すべての電磁接触器、リレー、端子台、またはアセンブリに対する要求事項 |
| IEC 60664-1:2020+AMD1:2025 | 絶縁協調の原則、空間距離、沿面距離、固体絶縁、およびその範囲内における関連試験方法 | それ自体による完全な製品選定または設置承認 |
| 製造元のデータシートおよび取扱説明書 | モデル固有の宣言、組み合わせ、制限事項、および設置条件 | 記載のないプロジェクト、法域、またはシステム要件への準拠 |
プロジェクトまたは法域で要求される版を使用すること。新しい発行日が、すべての市場において契約上または法的に採用されている版に自動的に取って代わるわけではない。.
よくある質問
UeとUiの違いは何ですか？
Ueは、宣言された動作性能に関連する定格運用電圧です。Uiは、指定された絶縁耐力試験および沿面距離の基準として使用される定格絶縁電圧です。Uiは、宣言されたUeを超えて運用する許可として使用してはなりません。.
機器はUiで連続運転できますか？
その電圧が適切なUe宣言および関連するすべての動作特性によってカバーされていない限り、できません。Uiのみでは、連続動作電圧の定格にはなりません。.
MCCBにおけるUimp 8 kVとはどういう意味ですか？
これは、当該MCCBの絶縁性能が、適用される標準試験条件下において定格インパルス耐電圧8 kV（ピーク値）であることを宣言するものです。MCCBの動作電圧、電流、および短絡性能については、別途確認する必要があります。.
UimpはSPDの電圧定格と同じですか？
いいえ。Uimpは機器の絶縁耐力に関する宣言です。SPDは、その独自の電圧、放電耐量、保護レベル、システム、および適用パラメータを用いて選定されます。.
Ue 690 Vのデバイスは、常に400 Vの電気システムで使用できますか？
Ueの数値だけで判断することはできません。メーカーが対象の電圧、ACまたはDCシステム、負荷、電流、利用区分、極数、周波数、および開閉または遮断義務に対して適切な性能を宣言しているかを確認してください。.
正しい読み取りルール
読み取り 動作性能を示すUe, 絶縁基準を示すUiそして 規定のインパルス耐電圧を示すUimp. 。その後、適用される製品規格および意図した電圧に関連するすべての性能値を確認してください。このアプローチは、単に印字されている電圧値が最も大きいデバイスを選択するよりも確実です。.
MCCBを評価する際は、モデルを比較する前に、製品の完全なデータシートとプロジェクト要件を使用してください。対象は VIOX MCCBシリーズ. です。開閉アプリケーションの場合、検討時にデバイスと負荷の仕様に対して同じ定格基準を適用してください。 ACコンタクター.