Ue ولتاژ عملیاتی نامی است که عملکرد کاری دستگاه در آن تعیین شده است. Ui ولتاژ عایقی نامی است که به عنوان مرجع برای هماهنگی عایقی استفاده میشود. Uimp ولتاژ ضربهای قابل تحمل نامی تحت شرایط آزمون گذرای مشخصشده است. این مقادیر نامی قابل جایگزینی با یکدیگر نیستند و بالاتر بودن Ui یا Uimp، مجوزی برای بهرهبرداری دستگاه بالاتر از Ue اعلامشده نمیباشد.
هنگام مطالعه برگه اطلاعات کلید مدار، کنتاکتور، سوئیچ، رله یا ترمینال، این سه مقدار را به عنوان پاسخ به پرسشهای مهندسی متفاوت در نظر بگیرید. سپس استاندارد ویژه محصول و سایر مقادیر نامی مرتبط با کاربرد مورد نظر را بررسی کنید.
مقایسه سریع: Ue در برابر Ui در برابر Uimp
| علامت گذاری | عبارت کامل | پرسش مهندسی که پاسخ میدهد | آنچه به تنهایی اثبات نمیکند |
|---|---|---|---|
| Ue | ولتاژ کاری نامی | مشخصات عملکردی مربوط به دستگاه در چه ولتاژی تعیین شده است؟ | ظرفیت جریان، دستهبندی بهرهبرداری، قدرت قطع، تناسب با AC/DC، یا تناسب با کاربرد در تمامی ولتاژهای پایینتر |
| Ui | ولتاژ عایق نامی | چه مقدار ولتاژی به عنوان مرجع برای آزمونهای دیالکتریک و فواصل خزشی مشخصشده استفاده میشود؟ | مجوز کارکرد مداوم در Ui، طول عمر مفید مورد انتظار، یا حاشیه ایمنی عایقی عمومی |
| Uimp | ولتاژ ضربه قابل تحمل نامی | عایق در شرایط آزمون تعیینشده توسط استاندارد مربوطه، چه ولتاژ ضربهای پیک (اوجی) را میتواند تحمل کند؟ | ولتاژ محدودکننده سرج، انرژی سرج جذبشده، درجه جریان صاعقه، یا عملکرد یک SPD |
این مقادیر باید در کنار هم خوانده شوند، اما تشکیل یک مقیاس قابل جایگزینی را نمیدهند. Ue و Ui معمولاً بر حسب ولت بیان میشوند، در حالی که Uimp به عنوان یک مقدار پیک بر حسب کیلوولت تحت یک آزمون ضربه تعریفشده بیان میگردد. مقایسه اعداد چاپشده روی آنها بدون در نظر گرفتن معانی متفاوتشان، روش انتخاب معتبری نیست.
Ue در تجهیزات الکتریکی به چه معناست؟
Ue به معنای ولتاژ عملیاتی نامی. در چارچوب استاندارد IEC 60947، این مقدار با کاربرد و عملکرد عملیاتی تجهیزات مرتبط است. بنابراین باید همراه با مشخصات اعلامشده در آن ولتاژ خوانده شود، نه به عنوان یک عدد حداکثر ولتاژ مجزا.
بسته به نوع محصول، اظهارنامههای مربوطه ممکن است شامل موارد زیر باشند:
- جریان کاری نامی،, Ie;
- عملکرد AC یا DC و فرکانس؛;
- دستهبندی بهرهبرداری، مانند دستهبندی کنتاکتور یا کلید مربوطه؛;
- عملکرد وصل و قطع؛;
- ظرفیت قطع اتصال کوتاه برای یک کلید مدار؛;
- پیکربندی قطبها و آرایش اتصال.
برای نمونه، یک برگه اطلاعات کنتاکتور ممکن است جریانهای عملیاتی متفاوتی را برای مقادیر مختلف Ue و دستهبندیهای بهرهبرداری اعلام کند. یک کلید مدار ممکن است مقادیر مختلف Icu یا Ics را در ولتاژهای عملیاتی متفاوت اعلام نماید. به همین دلیل است که یک عدد ولتاژ به تنهایی نمیتواند قابلیت کامل عملکردی را مشخص کند.
برای اصطلاحات کلید مدار و مرزهای تجهیزات، به راهنمای VIOX در مورد قطع کنندههای مدار با محفظه قالبگیری شده. مراجعه کنید. بخش جداگانه راهنمای Icu، Ics، Icw و Icm توضیح میدهد که چرا مقادیر نامی اتصال کوتاه باید حتماً در ولتاژ و شرایط آزمون اعلامشده خوانده شوند.
آیا Ue باید با ولتاژ سیستم برابر باشد؟
تجهیزات انتخابشده باید دارای رتبه عملیاتی اعلامشده متناسب با ولتاژ واقعی مدار باشند. وجود یک Ue چاپی یکسان یا بالاتر میتواند بخشی از این بررسی باشد، اما Ue بالاتر بهتنهایی ثابت نمیکند که دستگاه مناسب است.
پیش از استفاده از یک دستگاه در مدار با ولتاژ پایینتر، برگه اطلاعات دقیق را برای موارد زیر بررسی کنید:
- سیستم AC یا DC مورد نظر؛;
- جریان عملیاتی در آن ولتاژ؛;
- دستهبندی بهرهبرداری یا نوع بار؛;
- عملکرد قطع، وصل یا اتصال کوتاه؛;
- فرکانس، آرایش پلها، و دستورالعملهای سازنده.
این امر از یک اشتباه رایج جلوگیری میکند: فرض بر اینکه یک مقدار Ue بالا بهطور خودکار سایر اظهارنامههای عملکردی را در تمامی کاربردها پوشش میدهد.
ولتاژ عایقی نامی Ui چیست؟
Ui به معنای ولتاژ عایق نامی. این مقدار ولتاژی است که ولتاژهای تست دیالکتریک مشخصشده و الزامات فواصل خزشی تحت چارچوب تجهیزات مربوطه به آن ارجاع داده میشوند.
بنابراین Ui یک مرجع هماهنگی عایقی است. این مقدار لزوماً ولتاژی است که دستگاه بهطور خودکار مجاز به کارکرد مداوم در آن است. اگر روی دستگاهی Ue 400 V و Ui 800 V درج شده باشد، درج Ui 800 V آن را به یک دستگاه عملیاتی 800 V تبدیل نمیکند.
برای تجهیزاتی که هر دو مقدار را اعلام میکنند، حداکثر Ue اعلامشده نباید از Ui تجاوز کند. این رابطه یک قاعده کلی ایجاد نمیکند که Ui لزوماً باید ضریب ثابتی از ولتاژ سیستم باشد. مقادیر مناسب و روش تأیید، به استاندارد محصول، مدار، محیط و ساختار تجهیزاتِ مربوطه بستگی دارد.
آیا Ui ولتاژ دقیق آزمون دیالکتریک را به شما میگوید؟
بهتنهایی خیر. Ui مرجعی را فراهم میکند که توسط استاندارد مربوطه استفاده میشود، اما ولتاژ دقیق آزمون، نقاط تست، آمادهسازی، مدت زمان و معیارهای پذیرش باید از استاندارد محصول و جدول آزمون مربوطه استخراج شوند.
از بهکارگیری یک فرمول سادهشده مانند 2 × Ui + 1000 V برای هر کلید مدار، کنتاکتور، رله، ترمینال یا مجموعهای خودداری کنید. محصولات میتوانند تحت استانداردها و توالیهای آزمون متفاوتی قرار گیرند. همچنین آزمون تحمل دیالکتریک بهطور خودکار یک شبیهسازی سریع برای سالها فرسودگی عایق نیست؛ بلکه عملکرد را تحت شرایط اثباتِ اعلامشده بررسی میکند.
ارتباط Ui با فاصله خزشی چگونه است؟
فاصله خزشی در امتداد یک سطح عایق اندازهگیری میشود. مقدار مورد نیاز آن میتواند به ولتاژ دو سر عایق، درجه آلودگی، گروه مواد عایق و استاندارد محصول یا هماهنگی عایقیِ مربوطه بستگی داشته باشد. Ui بهعنوان یک مرجع در چارچوبهای مربوط به تجهیزات فشار ضعیف استفاده میشود، اما نباید جایگزین ارزیابی کامل فاصله خزشی و عایقبندی گردد.
VIOX راهنمای فواصل خزشی و فواصل هوایی توضیح میدهد که چرا فاصله سطحی و فاصله هوایی از ورودیهای طراحی متفاوتی استفاده میکنند.
Uimp به چه معناست؟
Uimp به معنای ولتاژ ضربه قابل تحمل نامی. است. این مقدار، مقدار پیک ولتاژ ضربهای است که عایقبندی تجهیزات طبق اعلام سازنده، قادر به تحمل آن در شرایط تست مشخصشده میباشد.
Uimp ارتباط نزدیکی با هماهنگی عایقبندی و الزامات فاصله هوایی دارد. انتخاب قابل اعمال میتواند به عواملی همچون سیستم تامین برق نامی، دستهبندی اضافهولتاژ، محل قرارگیری در تاسیسات و شرایط تعریفشده توسط استاندارد مربوطه بستگی داشته باشد. بدون تایید مبنای جدول و استاندارد محصول، مقداری را از جدول دستهبندی عمومی انتخاب نکنید.
Uimp 8 kV به چه معناست؟
Uimp 8 kV بدین معناست که عایقبندی تجهیزات دارای ولتاژ مقاومت ضربهای نامی اعلامشده برابر با 8 kV پیک در شرایط تست مشخصشده توسط استاندارد مربوطه است. این بدین معنا نیست که دستگاه در 8 kV شروع به محدودسازی (clamping) میکند، مقدار مشخصی از انرژی ضربه را جذب میکند یا جریان صاعقه را قطع مینماید.
بنابراین، درج مقدار Uimp برابر 8 kV جایگزینی برای یک SPD (برقگیر) نیست. یک SPD دارای مشخصات خاص کاربردی خود است، از جمله ولتاژ عملکرد دائم، سطح حفاظت ولتاژ، ردهبندی جریان تخلیه، حالتهای حفاظتی و رفتار در برابر اضافهولتاژهای موقت. مراجعه کنید به دستگاه حفاظت از نوسان چه کاری انجام میدهد برای آن عملکرد حفاظتی مجزا.
نحوه کارکرد Ue، Ui و Uimp در کنار یکدیگر
به جای در نظر گرفتن ردهبندیها به صورت یک نردبان عددی، از یک مدل سه مرزی استفاده کنید:
| مرز | شروع با | سپس بررسی کنید |
|---|---|---|
| مرز عملکرد عملیاتی | Ue | Ie یا In بر حسب مورد، AC/DC، فرکانس، دستهبندی بهرهبرداری، تعداد قطبها، وظیفه کلیدزنی و دادههای مربوط به قطع جریان |
| مرز مرجع عایقی | Ui | الزامات دیالکتریک قابل اعمال، مسیر خزشی، درجه آلودگی، شرایط ماده و استانداردهای محصول |
| مرز تحمل ضربه | Uimp | الزام ضربه قابل اعمال، دستهبندی اضافه ولتاژ، فاصله هوایی، ارتفاع یا شرایط کاری، و چارچوب نصب |
پاس کردن یا اعلام یک مرز، جایگزین مرز دیگر نمیشود. یک Ui بالا، کمبود Ue را جبران نمیکند. یک Uimp بالا، ظرفیت کلیدزنی عملیاتی را اثبات نمیکند. یک Ue مناسب، عملکرد اتصال کوتاه را برقرار نمیکند مگر اینکه رتبهبندی جریان مربوطه در آن Ue نیز تأیید شده باشد.
چگونه Ue، Ui و Uimp را در یک برگه اطلاعات بخوانیم
یک برچسب نمونه MCCB را در نظر بگیرید که نشان میدهد:
- Ue: 415 V AC؛;
- Ui: 800 V;
- Uimp: 8 kV;
- جدولی از مقادیر Icu و Ics بر اساس ولتاژ کاری;
- استاندارد IEC 60947-2 به عنوان استاندارد محصول مرجع.
این مقادیر صرفاً جهت اطلاع هستند و توصیهای برای یک نصب خاص نمیباشند. آنها را به این ترتیب بخوانید.
۱. تأیید تجهیز و استاندارد محصول
مدل دقیق و استانداردی که مشخصات آن تحت آن اعلام شده است را شناسایی کنید. استاندارد IEC 60947-1 قواعد کلی را در هنگام ارجاع توسط استاندارد محصولِ کلیدهای ولتاژ پایین یا تجهیزات کنترل ارائه میدهد. یک کلید مدار، کنتاکتور، ترمینال، رله و مجموعههای کامل میتوانند الزامات خاص محصول متفاوتی داشته باشند.
۲. تطبیق مدار با Ue اعلامشده
تأیید کنید که 415 V AC یک اعلام عملیاتی مناسب برای ولتاژ و اتصال سیستم الکتریکی واقعی است. از مقدار 800 V Ui به عنوان مجوز بهرهبرداری استفاده نکنید.
۳. خواندن جریان و دادههای کلیدزنی در آن Ue
از مقادیر Icu و Ics اعلامشده در 415 V استفاده کنید، نه مقادیری که برای ولتاژ دیگری چاپ شدهاند. برای یک کنتاکتور یا کلید، از جریان عملیاتی و دستهبندی کاربردی متناسب با ولتاژ و نوع بار واقعی استفاده کنید.
۴. تفسیر Ui به عنوان مرجع عایقی
علامت Ui 800 V نشاندهنده ولتاژ مرجع عایقی اعلامشده است. این به معنای آن نیست که MCCB میتواند در ولتاژ 800 V بهصورت مداوم سوئیچ کند یا کار کند.
۵. تفسیر Uimp به عنوان نرخ تحمل تعریفشده
علامت Uimp 8 kV مربوط به حد مقاومت در برابر ضربه مشخصشده است. تأیید کنید که این مقدار با الزامات تعیینشده برای سیستم الکتریکی و استاندارد مربوطه مطابقت دارد. آن را با مقادیر کلمپینگ یا تخلیه یک SPD مقایسه نکنید.
۶. بررسی شرایط پیوستشده به هر اعلامیه
بررسی را با پیکربندی پلها، فرکانس، شرایط محیطی و نصب، عملکرد ایزولاسیون در صورت نیاز، ترمینالها و هادیها، تجهیزات جانبی و دستورالعملهای سازنده تکمیل کنید. خلاصه برچسب نمیتواند جایگزین برگه اطلاعات کامل باشد.
چکلیست مشخصات Ue، Ui و Uimp
| بررسی | مستندات مورد نیاز برای دریافت | رد یا شفافسازی در صورت |
|---|---|---|
| هویت دقیق تجهیزات | سازنده، مدل، نوع، پلها، تجهیزات جانبی | استعلام قیمت تنها یک خانواده یا سایز فریم را مشخص میکند |
| استاندارد قابل اعمال | برگه اطلاعات جاری و استاندارد محصول ذکر شده | یک عبارت عمومی “مطابق با IEC” جایگزین یک اظهارنامه خاص شده است |
| ولتاژ عملیاتی | Ue به همراه AC/DC، فرکانس و آرایش مدار | تنها Ui یا یک ولتاژ حداکثر نامرتبط ارائه شده است |
| عملکرد عملیاتی | Ie، دستهبندی بهرهبرداری، دادههای وصل/قطع یا Icu/Ics در Ue مورد نظر | دادههای جریان یا قطع تنها در یک ولتاژ دیگر فهرست شدهاند |
| مرجع عایقی | مقدار Ui اعلامشده و شرایط استاندارد محصول مربوطه | Ui به عنوان ولتاژ کاری پیوسته ارائه شده است |
| تحمل ضربه | مقدار Uimp اعلامشده و الزامات نصب قابل اجرا | Uimp به عنوان محدودکنندگی SPD یا ظرفیت انرژی ضربه توصیف میشود |
| شرایط محیطی | آلودگی، ارتفاع، دما، محفظه و شرایط نصب در صورت لزوم | مقادیر نامی بدون ذکر شرایطی که آنها را محدود میکنند، نقل شدهاند |
| اسناد تاییدیه | برگه اطلاعات، مدارک آزمون یا شواهد انطباق مورد نیاز پروژه | به جای اسناد سطح مدل، زبان بازاریابی ارائه شده است |
یک اظهارنامه استاندارد، به طور خودکار گواهی بر تاییدیه شخص ثالث نیست. اگر پروژهای به گواهینامه، گزارش آزمون یا سند انطباق خاصی نیاز دارد، آن شواهد را برای شماره کاتالوگ دقیق و بازار هدف بررسی کنید.
برداشتهای نادرست رایج
| برداشت نادرست | خوانش صحیح |
|---|---|
| “Ui 800 V به این معنی است که دستگاه میتواند در ولتاژ 800 V کار کند.” | کارکرد مداوم باید در محدوده Ue اعلامشده و تمامی شرایط مربوط به آن باقی بماند. |
| “Uimp 8 kV به این معنی است که دستگاه، تجهیزات پاییندست را در برابر سرجهای 8 kV محافظت میکند.” | Uimp بیانگر سطح مقاومت عایقی است، نه یک تابع محدودکننده ولتاژ. |
| “یک دستگاه با Ue برابر با 690 V، بهطور خودکار برای تمامی کاربردهای 400 V مناسب است.” | نوع AC/DC، جریان، دستهبندی، ظرفیت قطع، تعداد پلها، فرکانس و دستورالعملها را در ولتاژ مورد نظر بررسی کنید. |
| “مقدار بزرگتر Ui همیشه طول عمر بیشتری به همراه دارد.” | Ui یک مرجع عایقی است، نه یک شاخص جهانی برای طول عمر یا قابلیت اطمینان. |
| “Ue، Ui و Uimp را میتوان بر اساس اعداد با هم مقایسه کرد.” | آنها بیانگر شرایط و محدودههای مهندسی متفاوتی هستند. |
دامنه کاربرد استانداردها: هر مرجع چه نقشی ایفا میکند
| مرجع | دامنه شمول مرتبط | آنچه به تنهایی تعیین نمیکند |
|---|---|---|
| IEC 60947-1:2020 | قوانین کلی و الزامات مشترک برای تابلوهای برق ولتاژ پایین و تجهیزات کنترل، در صورت الزام توسط استاندارد محصول مربوطه | مناسب بودن یا گواهینامه یک شماره کاتالوگ خاص |
| IEC 60947-2:2024 | الزامات محصول برای کلیدهای مدار در محدوده ولتاژ و کاربرد تعیینشده آن | الزامات برای هر کنتاکتور، رله، ترمینال بلوک یا مجموعه |
| IEC 60664-1:2020+AMD1:2025 | اصول هماهنگی عایقبندی، فواصل هوایی، فواصل خزشی، عایق صلب و روشهای آزمون مرتبط در محدوده آن | یک انتخاب محصول کامل یا تأییدیه نصب به تنهایی |
| برگه اطلاعات و دستورالعملهای سازنده | اظهارنامههای خاص مدل، ترکیبها، محدودیتها و شرایط نصب | انطباق با الزامات پروژه، حوزه قضایی یا سیستم که بیان نشدهاند |
از ویرایش مورد نیاز پروژه یا حوزه قضایی استفاده کنید. تاریخ انتشار جدیدتر، لزوماً جایگزین ویرایش قراردادی یا قانونی پذیرفتهشده برای همه بازارها نمیشود.
سوالات متداول
تفاوت بین Ue و Ui چیست؟
Ue ولتاژ عملیاتی نامی مرتبط با عملکرد کاری اعلامشده است. Ui ولتاژ عایقی نامی است که به عنوان مرجع برای آزمونهای دیالکتریک و فواصل خزشی مشخصشده استفاده میشود. از Ui نباید به عنوان مجوزی برای بهرهبرداری بالاتر از Ue اعلامشده استفاده کرد.
آیا تجهیزات میتوانند بهطور مداوم در Ui کار کنند؟
خیر، مگر اینکه آن ولتاژ توسط اعلامیه Ue مناسب و تمامی مشخصات عملکردی مربوطه نیز پوشش داده شده باشد. Ui به تنهایی یک رتبه ولتاژ عملیاتی مداوم نیست.
Uimp 8 kV روی یک MCCB به چه معناست؟
It means the MCCB insulation has a declared rated impulse withstand voltage of 8 kV peak under the applicable standard test conditions. The MCCB’s operational voltage, current and short-circuit performance must still be checked separately.
آیا Uimp همان رتبه ولتاژ SPD است؟
خیر. Uimp یک اعلامیه مقاومت عایقی تجهیزات است. یک SPD با استفاده از پارامترهای ولتاژ، تخلیه، سطح حفاظت، سیستم و کاربرد مخصوص خود انتخاب میشود.
آیا میتوان دستگاهی با Ue 690 V را همیشه در یک سیستم 400 V استفاده کرد؟
نه تنها از روی عدد Ue. تأیید کنید که سازنده عملکرد مناسب برای ولتاژ مورد نظر، سیستم AC یا DC، بار، جریان، دستهبندی بهرهبرداری، پلها، فرکانس و وظیفه کلیدزنی یا قطع را اعلام کرده باشد.
قانون قرائت صحیح
خواندن Ue برای عملکرد عملیاتی, Ui برای مرجع عایقبندی، و Uimp برای تحمل ضربه مشخصشده. سپس استاندارد محصول مربوطه و هر مقدار عملکردی که به ولتاژ مورد نظر وابسته است را بررسی کنید. این رویکرد نسبت به انتخاب دستگاه با بزرگترین اعداد ولتاژ چاپشده، قابلاطمینانتر است.
هنگام ارزیابی یک MCCB، پیش از مقایسه مدلها در محدوده VIOX MCCB، از برگه اطلاعات کامل محصول و الزامات پروژه استفاده کنید. برای کاربردهای کلیدزنی، هنگام بررسی، همان نظم رتبهبندی را برای دستگاه و وظیفه دقیق اعمال کنید کنتاکتورهای AC.