Na této stránce
Ue je jmenovité pracovní napětí, při kterém jsou deklarovány provozní vlastnosti zařízení. Ui je jmenovité izolační napětí používané jako reference pro koordinaci izolace. Uimp je jmenovité impulzní výdržné napětí za specifikovaných přechodových zkušebních podmínek. Tyto jmenovité hodnoty nejsou zaměnitelné a vyšší Ui nebo Uimp neopravňuje k provozu nad rámec deklarovaného Ue zařízení.
Při čtení technického listu jističe, stykače, spínače, relé nebo svorkovnice považujte tyto tři hodnoty za odpovědi na odlišné technické otázky. Poté ověřte normu specifickou pro daný produkt a další jmenovité hodnoty vázané na zamýšlenou aplikaci.
Ue vs Ui vs Uimp: Rychlé srovnání
| Označení | Celý termín | Technická otázka, na kterou odpovídá | Co samo o sobě nedokazuje |
|---|---|---|---|
| Ue | Jmenovité provozní napětí | Při jakém napětí jsou deklarovány příslušné provozní charakteristiky zařízení? | Proudová zatížitelnost, kategorie užití, vypínací schopnost, vhodnost pro AC/DC nebo vhodnost aplikace při každém nižším napětí |
| Ui | Jmenovité izolační napětí | Jaká hodnota napětí se používá jako reference pro specifikované dielektrické zkoušky a povrchové cesty? | Povolení pro trvalý provoz při Ui, očekávaná životnost nebo univerzální bezpečnostní rezerva izolace |
| Uimp | Jmenovité impulzní výdržné napětí | Jaké špičkové impulzní napětí dokáže izolace vydržet za zkušebních podmínek stanovených příslušnou normou? | Omezované napětí přepětí, absorbovaná energie přepětí, jmenovitý bleskový proud nebo funkce SPD |
Tyto hodnoty je třeba číst společně, ale netvoří jednu zaměnitelnou stupnici. Ue a Ui se obvykle vyjadřují ve voltech, zatímco Uimp se vyjadřuje jako špičková hodnota v kilovoltech při definované impulzní zkoušce. Porovnávání jejich vytištěných čísel bez zohlednění jejich odlišných významů není platnou metodou výběru.
Co znamená Ue u elektrických zařízení?
Ue znamená jmenovité provozní napětí. V rámci IEC 60947 je spojeno s aplikací a provozním výkonem zařízení. Musí být proto čteno společně s charakteristikami deklarovanými při tomto napětí – nikoli jako izolované číslo maximálního napětí.
V závislosti na produktu mohou související prohlášení zahrnovat:
- jmenovitý pracovní proud, Ie;
- AC nebo DC provoz a frekvence;
- kategorie užití, jako je příslušná kategorie stykače nebo spínače;
- zapínací a vypínací schopnost;
- zkratová vypínací schopnost jističe;
- konfigurace pólů a uspořádání zapojení.
Například technický list stykače může uvádět různé provozní proudy pro různé hodnoty Ue a kategorie užití. Jistič může deklarovat různé hodnoty Icu nebo Ics při různých provozních napětích. Proto samotné napětí nemůže stanovit kompletní provozní schopnost.
Terminologii jističů a vymezení zařízení naleznete v příručce VIOX k lisované jističe. Samostatná Průvodce Icu, Ics, Icw a Icm vysvětluje, proč musí být jmenovité hodnoty při zkratu čteny také při stanoveném napětí a zkušebních podmínkách.
Musí se Ue rovnat napětí elektrické soustavy?
Zvolené zařízení musí mít deklarované provozní parametry odpovídající skutečnému napětí obvodu. Součástí této kontroly může být shodné nebo vyšší uvedené Ue, avšak samotné vyšší Ue nedokazuje, že je zařízení vhodné.
Před použitím zařízení v obvodu s nižším napětím si ověřte v technickém listu:
- zamýšlenou AC nebo DC soustavu;
- provozní proud při daném napětí;
- kategorii užití nebo typ zátěže;
- zapínací, vypínací nebo zkratová schopnost;
- frekvence, uspořádání pólů a pokyny výrobce.
To předchází časté chybě: předpokladu, že jedna vysoká hodnota Ue automaticky přenáší každou další deklaraci vlastností do všech aplikací.
Co je jmenovité izolační napětí Ui?
Ui znamená jmenovité izolační napětí. Je to hodnota napětí, ke které se vztahují specifikovaná dielektrická zkušební napětí a požadavky na povrchové cesty v rámci platných norem pro dané zařízení.
Ui je tedy referenční hodnota pro koordinaci izolace. Jedná se o ne napětí, při kterém je zařízení automaticky povoleno trvale provozovat. Pokud je zařízení označeno Ue 400 V a Ui 800 V, označení Ui 800 V z něj nedělá zařízení pro provoz při 800 V.
U zařízení, která deklarují obě hodnoty, by maximální deklarované Ue nemělo překročit Ui. Tento vztah nevytváří univerzální pravidlo, že Ui musí být pevným násobkem napětí elektrické soustavy. Odpovídající hodnoty a metoda ověření závisí na příslušné produktové normě, obvodu, prostředí a konstrukci zařízení.
Říká vám Ui přesné zkušební dielektrické napětí?
Samo o sobě nikoliv. Ui poskytuje referenci používanou příslušnou normou, ale přesné zkušební napětí, zkušební body, úprava, doba trvání a akceptační kritéria musí být převzaty z příslušné produktové normy a zkušební tabulky.
Vyhněte se použití zjednodušeného vzorce, jako je 2 × Ui + 1000 V u každého jističe, stykače, relé, svorkovnice nebo sestavy. Výrobky mohou spadat pod různé normy a zkušební postupy. Zkouška dielektrické pevnosti také automaticky není zrychlenou simulací let stárnutí izolace; ověřuje výkon za stanovených podmínek zkoušky.
Jak souvisí Ui s povrchovou cestou?
Povrchová cesta se měří podél izolačního povrchu. Její požadovaná hodnota může záviset na napětí na izolaci, stupni znečištění, skupině izolačních materiálů a příslušné normě pro výrobky nebo koordinaci izolace. Ui se používá jako reference v příslušných rámcích pro zařízení nízkého napětí, ale neměla by nahradit kompletní posouzení povrchových cest a izolace.
VIOX příručka pro povrchové cesty a vzdušné vzdálenosti vysvětluje, proč povrchová vzdálenost a vzdálenost vzduchem používají odlišné návrhové vstupy.
Co znamená Uimp?
Uimp znamená jmenovité impulzní výdržné napětí. Jde o špičkovou hodnotu impulzního napětí, které je izolace zařízení schopna odolat za specifikovaných zkušebních podmínek.
Uimp úzce souvisí s koordinací izolace a požadavky na vzdušné vzdálenosti. Příslušná volba může záviset na faktorech, jako je jmenovitá napájecí soustava, kategorie přepětí, umístění v instalaci a podmínky definované příslušnou normou. Nevybírejte hodnotu z obecné tabulky kategorií, aniž byste si ověřili podklad tabulky a normu pro daný výrobek.
Co znamená Uimp 8 kV?
Uimp 8 kV znamená, že izolace zařízení má deklarované jmenovité impulzní výdržné napětí 8 kV špičkově za zkušebních podmínek specifikovaných příslušnou normou. Neznamená to, že zařízení začne omezovat napětí při 8 kV, pohltí stanovené množství energie přepětí nebo přeruší bleskový proud.
Označení Uimp 8 kV tedy není alternativou k zařízení na ochranu proti přepětí. SPD má svá vlastní deklarovaná data specifická pro danou aplikaci, jako jsou trvalé provozní napětí, napěťová ochranná hladina, jmenovité vybíjecí proudy, režimy ochrany a chování při dočasném přepětí. Viz co dělá přepěťová ochrana pro tuto samostatnou ochrannou funkci.
Jak spolupracují Ue, Ui a Uimp
Použijte model tří hranic namísto považování jmenovitých hodnot za číselný žebříček:
| Hranice | Začněte s | Poté ověřte |
|---|---|---|
| Hranice provozního výkonu | Ue | Ie nebo In podle potřeby, AC/DC, frekvence, kategorie užití, póly, spínací zátěž a údaje o vypínací schopnosti |
| Mez referenční izolace | Ui | Příslušné dielektrické požadavky, dráha plazivého proudu, stupeň znečištění, materiál a podmínky produktových norem |
| Mez výdržného impulzního napětí | Uimp | Příslušný impulzní požadavek, kategorie přepětí, vzdušná vzdálenost, nadmořská výška nebo provozní podmínky a rámec instalace |
Splnění nebo deklarování jedné meze nenahrazuje druhou. Vysoké Ui nekompenzuje nedostatečné Ue. Vysoké Uimp nedokazuje spínací schopnost v provozu. Vhodné Ue nestanovuje odolnost při zkratu, pokud není ověřen i příslušný jmenovitý proud při daném Ue.
Jak číst Ue, Ui a Uimp v technickém listu
Zvažte ilustrativní štítek MCCB, který uvádí:
- Ue: 415 V AC;
- Ui: 800 V;
- Uimp: 8 kV;
- tabulka hodnot Icu a Ics podle provozního napětí;
- IEC 60947-2 jako odkazovaná výrobková norma.
Tyto hodnoty jsou ilustrativní, nikoli doporučením pro konkrétní instalaci. Čtěte je v tomto pořadí.
1. Potvrďte zařízení a výrobkovou normu
Identifikujte přesný model a normu, podle které jsou deklarovány jeho charakteristiky. IEC 60947-1 poskytuje obecná pravidla, jsou-li vyvolána příslušnou výrobkovou normou pro nízkonapěťové spínací a řídicí přístroje. Jistič, stykač, svorkovnice, relé a kompletní sestava mohou mít odlišné požadavky specifické pro daný výrobek.
2. Slaďte obvod s deklarovaným Ue
Potvrďte, že 415 V AC je vhodný provozní údaj pro skutečné napětí a zapojení elektrické soustavy. Nepoužívejte hodnotu Ui 800 V jako povolení k provozu.
3. Přečtěte si údaje o proudu a spínání při daném Ue
Použijte hodnoty Icu a Ics deklarované při 415 V, nikoliv hodnoty vytištěné pro jiné napětí. U stykače nebo spínače použijte provozní proud a kategorii užití odpovídající skutečnému napětí a zatížení.
4. Interpretujte Ui jako izolační referenční hodnotu
Označení Ui 800 V určuje deklarovanou referenční hodnotu izolačního napětí. Neuvádí, že MCCB může spínat nebo pracovat nepřetržitě při 800 V.
5. Interpretujte Uimp jako definovanou odolnost
Označení Uimp 8 kV se týká specifikované meze impulzní odolnosti. Potvrďte, že splňuje požadavek stanovený pro danou instalaci a příslušnou normu. Nesrovnávejte jej s omezovacími nebo vybíjecími parametry SPD.
6. Zkontrolujte podmínky připojené ke každé deklaraci
Doplňte revizi o konfiguraci pólů, frekvenci, okolní a montážní podmínky, izolační funkci tam, kde je vyžadována, svorky a vodiče, příslušenství a pokyny výrobce. Souhrn na štítku nemůže nahradit kompletní technický list.
Kontrolní seznam specifikací Ue, Ui a Uimp
| Zkontrolujte | Důkazy k získání | Zamítněte nebo vyjasněte v případě, že |
|---|---|---|
| Přesná identifikace zařízení | Výrobce, model, varianta, póly, příslušenství | Cenová nabídka identifikuje pouze řadu nebo velikost rámu |
| Platná norma | Aktuální technický list a uvedená norma výrobku | Obecné prohlášení o “souladu s IEC” nahrazuje konkrétní deklaraci |
| Provozní napětí | Ue při AC/DC, frekvenci a uspořádání obvodu | Je uvedeno pouze Ui nebo nesouvisející maximální napětí |
| Provozní výkon | Ie, kategorie užití, spínací schopnost nebo údaje Icu/Ics při zamýšleném Ue | Proudové nebo vypínací údaje jsou uvedeny pouze při jiném napětí |
| Referenční izolační napětí | Deklarované Ui a příslušné podmínky normy výrobku | Ui je prezentováno jako trvalé provozní napětí |
| Impulzní odolnost | Deklarované Uimp a platné požadavky na instalaci | Uimp je popsáno jako omezovací napětí SPD nebo kapacita rázové energie |
| Podmínky prostředí | Znečištění, nadmořská výška, teplota, krytí a podmínky montáže, kde je to relevantní | Jmenovité hodnoty jsou uvedeny bez podmínek, které je omezují |
| Ověřovací dokumentace | Technický list, zkouška nebo důkaz o shodě požadovaný projektem | Místo dokumentů na úrovni modelu je nabízen marketingový jazyk |
Standardní prohlášení není automaticky důkazem certifikace třetí stranou. Pokud projekt vyžaduje certifikaci, zkušební protokol nebo konkrétní dokument o shodě, ověřte tento důkaz pro přesné katalogové číslo a cílový trh.
Častá chybná interpretace
| Chybná interpretace | Správný výklad |
|---|---|
| “Ui 800 V znamená, že zařízení může pracovat při 800 V.” | Trvalý provoz musí zůstat v mezích deklarovaného Ue a všech souvisejících podmínek. |
| “Uimp 8 kV znamená, že zařízení chrání následná elektrická zařízení před napěťovými špičkami 8 kV.” | Uimp je údaj o izolační odolnosti, nikoliv funkce napěťového omezení. |
| “Zařízení s Ue 690 V je automaticky vhodné pro každou aplikaci 400 V.” | Ověřte AC/DC, proud, kategorii, vypínací schopnost, póly, frekvenci a pokyny při zamýšleném napětí. |
| “Větší Ui vždy zajišťuje delší životnost.” | Ui je izolační referenční hodnota, nikoliv univerzální ukazatel životnosti nebo spolehlivosti. |
| “Ue, Ui a Uimp lze porovnávat podle čísla.” | Představují různé podmínky a inženýrské limity. |
Rozsah norem: Čím přispívá každý odkaz
| Odkaz | Relevantní rozsah | Co samostatně nestanovuje |
|---|---|---|
| IEC 60947-1:2020 | Obecná pravidla a společné požadavky pro nízkonapěťové spínací a řídicí přístroje, pokud jsou vyžadovány příslušnou normou výrobku | Vhodnost nebo certifikaci konkrétního katalogového čísla |
| IEC 60947-2:2024 | Požadavky na výrobek pro jističe v rámci stanoveného napětí a rozsahu použití | Požadavky na každý stykač, relé, svorkovnici nebo sestavu |
| IEC 60664-1:2020+AMD1:2025 | Principy koordinace izolace, vzdušné vzdálenosti, povrchové cesty, pevná izolace a související zkušební metody v rámci jejího rozsahu | Samotný kompletní výběr produktu nebo schválení instalace |
| Technický list a pokyny výrobce | Deklarace, kombinace, omezení a podmínky instalace specifické pro daný model | Soulad s neuvedenými požadavky projektu, jurisdikce nebo elektrické soustavy |
Použijte vydání požadované projektem nebo jurisdikcí. Novější datum vydání automaticky nenahrazuje smluvně nebo právně přijaté vydání pro každý trh.
Často Kladené Otázky
Jaký je rozdíl mezi Ue a Ui?
Ue je jmenovité provozní napětí spojené s deklarovaným provozním výkonem. Ui je jmenovité izolační napětí používané jako reference pro stanovené dielektrické zkoušky a povrchové cesty. Ui nesmí být používáno jako povolení k provozu nad deklarovanou hodnotu Ue.
Může zařízení pracovat nepřetržitě při Ui?
Ne, pokud toto napětí není zároveň pokryto příslušným prohlášením Ue a všemi souvisejícími provozními charakteristikami. Samotné Ui není jmenovitou hodnotou trvalého provozního napětí.
Co znamená Uimp 8 kV na MCCB?
Znamená to, že izolace MCCB má deklarované jmenovité impulzní výdržné napětí 8 kV ve špičce za podmínek stanovených příslušnou normou. Provozní napětí, proud a zkratové parametry MCCB musí být přesto ověřeny samostatně.
Je Uimp totéž co jmenovité napětí SPD?
Ne. Uimp je deklarovaná hodnota odolnosti izolace zařízení. SPD se vybírá podle vlastních parametrů napětí, výbojového proudu, ochranné úrovně, soustavy a aplikace.
Lze zařízení s Ue 690 V vždy použít v elektrické soustavě 400 V?
Podle samotného čísla Ue nikoliv. Potvrďte, že výrobce deklaruje odpovídající parametry pro zamýšlené napětí, AC nebo DC soustavu, zátěž, proud, kategorii užití, počet pólů, frekvenci a spínací či vypínací povinnost.
Pravidlo správného odečtu
Číst Ue pro provozní výkon, Ui pro referenční hodnotu izolacea Uimp pro specifikovanou impulzní výdrž. Poté zkontrolujte příslušnou výrobkovou normu a každou hodnotu výkonu vázanou na zamýšlené napětí. Tento přístup je spolehlivější než výběr zařízení s nejvyššími vytištěnými hodnotami napětí.
Při hodnocení MCCB použijte kompletní technický list výrobku a požadavky projektu, než začnete porovnávat modely v rámci řady VIOX MCCB. U spínacích aplikací uplatněte stejnou disciplínu hodnocení u konkrétního zařízení a provozního režimu při posuzování Stykače na střídavý proud.