La norma IEC 61812-1 es el estándar internacional para relés temporizadores utilizados en aplicaciones industriales y similares. Define los requisitos y métodos de prueba para las funciones de los relés temporizadores, características de funcionamiento, marcado, aislamiento, aumento de temperatura, resistencia mecánica y eléctrica, y verificación del rendimiento.
Para compradores e ingenieros, la norma IEC 61812-1 ayuda a confirmar que un relé temporizador ha sido evaluado como un dispositivo de temporización y no solo como un relé genérico. Es especialmente relevante al seleccionar relés temporizadores de retardo a la conexión, retardo a la desconexión, intervalo, cíclicos, estrella-triángulo y multifunción para cuadros de control, maquinaria, equipos de climatización (HVAC), bombas, compresores y sistemas de automatización industrial.
Pero la norma IEC 61812-1 es solo una parte de una selección correcta. Un relé temporizador también posee contactos de salida, y dichos contactos deben conmutar la carga real de forma segura. Aquí es donde IEC 60947-5-1 se vuelve importante, ya que es ampliamente utilizada para dispositivos de circuitos de control y ayuda a los compradores a interpretar las categorías de carga de contacto tales como AC-15 y DC-13.
En términos sencillos:
La norma IEC 61812-1 le indica si el dispositivo ha sido evaluado correctamente como un relé temporizador. La norma IEC 60947-5-1 le ayuda a comprender si la capacidad nominal del contacto de salida se ajusta a la carga de control.
Para la evaluación de productos, consulte VIOX productos de relés temporizadores.
Puntos Clave
- IEC 61812-1 se aplica a los relés temporizadores, no a los relés de potencia generales ni a los interruptores automáticos convencionales.
- EN 61812-1 es la adopción europea de la norma IEC 61812-1, comúnmente observada en la documentación y las hojas de datos de la UE.
- IEC 60947-5-1 es relevante para los contactos de salida y las categorías de carga de los circuitos de control, especialmente AC-15 y DC-13.
- La capacidad nominal de los contactos de un relé temporizador debe verificarse con respecto a la carga real, no solo según el valor de amperaje impreso.
- Para cargas inductivas tales como bobinas de contactores, solenoides y relés de control, Los valores nominales AC-15 / DC-13 son más importantes que los valores nominales resistivos AC-1.
- La hoja de datos de un relé temporizador debe mostrar la función de temporización, tensión de alimentación, rango de tiempo, tipo de contacto de salida, categoría de carga, valores nominales de aislamiento y límites ambientales.
IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 y UL 61810-1: Cómo se relacionan
Estas normas se mencionan a menudo juntas, pero no significan lo mismo.
| Estándar | Qué significa | Por qué es importante |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Norma de producto para relés temporizadores | Evalúa las funciones, el comportamiento de temporización, el marcado, la seguridad y el rendimiento de los relés temporizadores |
| EN 61812-1 | Adopción europea de la norma IEC 61812-1 | Común en declaraciones de la UE, documentación y especificaciones de proyectos |
| IEC 60947-5-1 | Dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación | Ayuda a interpretar las capacidades nominales de los contactos y las categorías de carga de control, tales como AC-15 y DC-13 |
| UL 61810-1 | Relés electromecánicos elementales | Relevante cuando los usuarios comparan normas de relés para los mercados de UL / Norteamérica |
El error consiste en tratar una norma como sustituto de todas las demás. La norma IEC 61812-1 se centra en el relé temporizador como dispositivo de temporización. La norma IEC 60947-5-1 cobra importancia cuando el contacto de salida conmuta cargas de circuitos de control, especialmente cargas inductivas.
Alcance de la norma IEC 61812-1 en lenguaje sencillo
La norma IEC 61812-1 se refiere a los relés temporizadores y relés de acoplamiento utilizados en aplicaciones industriales y similares. Para los relés temporizadores, aborda las características del producto que son importantes para los ingenieros:
- Funciones de temporización
- Tensión nominal de alimentación de control
- Comportamiento operativo
- Precisión y repetibilidad de temporización
- Marcado y documentación
- Rendimiento de aislamiento y dieléctrico
- Aumento de temperatura
- Resistencia mecánica y eléctrica
- Rendimiento relacionado con la compatibilidad electromagnética (CEM), cuando corresponda
- Condiciones ambientales y de montaje
Esto hace que la norma IEC 61812-1 sea diferente de una norma simple de “contacto de relé”. Un relé temporizador posee electrónica o mecanismos de temporización, no solo una bobina y un conjunto de contactos. La norma ayuda a crear un lenguaje común para verificar si la función de temporización se comporta según lo declarado.
Para una explicación básica del funcionamiento de un relé temporizador, consulte ¿Qué es un relé de tiempo?.
EN 61812-1 frente a IEC 61812-1
Para muchos compradores, la pregunta es simple: “¿Es la EN 61812-1 lo mismo que la IEC 61812-1?”
En la documentación práctica, La EN 61812-1 es la adopción europea del marco normativo IEC 61812-1. Si una hoja de datos, declaración o especificación de proyecto menciona la EN 61812-1, generalmente significa que el producto está siendo posicionado para los requisitos del mercado europeo.
| Elemento | IEC 61812-1 | EN 61812-1 |
|---|---|---|
| Sistema estándar | Norma internacional IEC | Adopción europea |
| Uso común | Referencia técnica global | Documentación de la UE y contexto de normas armonizadas |
| Enfoque del producto | Relés temporizadores y relés de acoplamiento | Misma dirección técnica general en la adopción europea |
| Acción del comprador | Comprobar la edición exacta y el alcance del producto | Comprobar la edición de la norma EN, la declaración y la coincidencia del modelo |
Para la adquisición, la edición exacta y el alcance exacto del modelo son más importantes que el acrónimo por sí solo. No apruebe un producto solo porque la ficha técnica indique “IEC” o “EN”. Compruebe el certificado, la declaración, la ficha técnica y el número de modelo en conjunto.
IEC 61812-1 frente a IEC 60947-5-1
Las normas IEC 61812-1 e IEC 60947-5-1 están relacionadas en la práctica, pero resuelven problemas diferentes.
| Equivocada | IEC 61812-1 | IEC 60947-5-1 |
|---|---|---|
| ¿Se trata principalmente de relés temporizadores? | Sí | No |
| ¿Define el rendimiento de los relés temporizadores? | Sí | No es el enfoque principal |
| ¿Es útil para las capacidades nominales de los contactos? | Parcialmente | Sí |
| ¿Cubre los dispositivos de circuitos de control? | Relevancia limitada | Sí |
| Uso común del comprador | Verificar el cumplimiento y el rendimiento de temporización del relé de tiempo | Comprobar la idoneidad de la carga de los contactos y las categorías de utilización |
¿Por qué es esto importante? Porque muchos relés temporizadores se seleccionan correctamente para la función de temporización, pero incorrectamente para la carga de salida. El relé puede temporizar adecuadamente, pero sus contactos pueden fallar prematuramente si la carga es una bobina de contactor, una electroválvula, un circuito de control de motor pequeño o una carga inductiva de CC.
Es por esto que las categorías de contacto de la norma IEC 60947-5-1, tales como AC-15 y DC-13 son importantes cuando la salida de un relé temporizador se utiliza en un circuito de control real.
IEC 61812-1 frente a UL 61810-1
La norma UL 61810-1 se asocia comúnmente con relés electromecánicos elementales. Es relevante cuando los compradores comparan los estándares de seguridad de los relés en los mercados IEC y UL.
La diferencia clave es el enfoque del producto:
| Estándar | Enfoque principal | Uso práctico |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Relés temporizadores y rendimiento de temporización | Verificación de la función y el rendimiento del relé temporizador |
| UL 61810-1 | Relés electromecánicos elementales | Seguridad y clasificaciones de los componentes del relé en mercados UL |
Si un relé temporizador se vende a nivel mundial, los compradores pueden ver referencias tanto de IEC como de UL en las hojas de datos. Esto no significa que las normas sean idénticas. Verifique siempre qué norma se aplica al modelo específico, la tensión nominal, el contacto de salida y el mercado objetivo.
¿Qué clasificaciones deben comprobar los compradores en la hoja de datos de un relé temporizador?
Las hojas de datos de relés temporizadores más útiles hacen más que listar una capacidad de contacto de “5A” o “10A”. Muestran cómo se comporta el producto como dispositivo de temporización y cómo se permite que su salida conmute cargas reales.
| Elemento de la hoja de datos | Por qué es importante |
|---|---|
| Tensión nominal de alimentación de control | Determina la entrada de alimentación electrónica o de bobina compatible |
| Función de temporización | Retardo a la conexión, retardo a la desconexión, intervalo, cíclico, estrella-triángulo, multifunción |
| Rango de tiempo y precisión de repetición | Determina si el rendimiento de la temporización se ajusta a la aplicación |
| Configuración de contacto de salida | SPDT, DPDT, salida de relé, salida de transistor |
| Índice de contacto | Debe coincidir con el tipo de carga resistiva o inductiva |
| Clasificación AC-15 / DC-13 | Importante para bobinas de contactores, solenoides y circuitos de control |
| Tensión de aislamiento / resistencia a impulsos | Relevante para la seguridad y coordinación del panel |
| Temperatura de funcionamiento | Determina la idoneidad para el entorno del gabinete de control |
| Método de montaje | Aplicación en riel DIN, zócalo, montaje en panel o PCB |
| Esquema de conexión | Evita el cableado incorrecto de A1/A2, la entrada de disparo y los contactos de salida |
Para una selección práctica del producto, consulte Cómo elegir el relé temporizador adecuado.
Por qué son importantes las clasificaciones de contacto: AC-1, AC-15 y DC-13
Esta es la parte que muchos compradores de relés temporizadores pasan por alto.
Un contacto de relé temporizador marcado como “10A” puede no significar que pueda conmutar una carga de control inductiva de 10A. Las clasificaciones de contacto dependen del tipo de carga.
| Categoría de carga | Significado típico | Relevancia de los relés temporizadores comunes |
|---|---|---|
| AC-1 | Carga de CA resistiva o ligeramente inductiva | Elementos calefactores, cargas resistivas simples |
| AC-15 | Carga de control electromagnético de CA | Bobinas de contactores, relés, solenoides, dispositivos piloto |
| DC-13 | Carga de control electromagnético de CC | Bobinas de CC, solenoides, bobinas de relés |
Por ejemplo, un relé temporizador puede tener una capacidad nominal de corriente mayor bajo carga resistiva que bajo carga de control inductiva AC-15. Esto no es un defecto. Refleja el hecho de que las cargas inductivas generan mayor estrés en los contactos durante la apertura y el cierre.
Cuando un relé temporizador conmuta la bobina de un contactor, la bobina de control de una bomba, una electroválvula o la bobina de un relé de CC, el El valor nominal AC-15 o DC-13 suele ser más relevante que el valor nominal de amperaje resistivo principal..
Para una explicación más detallada sobre fallos, consulte Por qué fallan los contactos de los relés temporizadores con cargas inductivas.
Ejemplo práctico: Por qué un “relé temporizador de 10A” aún puede fallar
Imagine un relé temporizador utilizado para conmutar la bobina de un contactor en un cuadro eléctrico.
El encabezado de la hoja de datos indica:
- Contacto de salida: 10A
- Tensión de alimentación: 230V CA
- Función: retardo a la conexión
Esa información no es suficiente.
El ingeniero todavía necesita verificar:
- ¿La capacidad nominal de 10A es para carga resistiva AC-1?
- ¿La hoja de datos proporciona la capacidad nominal AC-15?
- ¿Cuál es la corriente de irrupción y de mantenimiento de la bobina del contactor?
- ¿La carga requiere un filtro RC, un varistor o un módulo de supresión?
- ¿La salida del relé temporizador conmuta CA o CC?
- ¿El contacto del relé está clasificado para la tensión de conmutación y la categoría de carga?
Si el relé conmuta una bobina inductiva utilizando únicamente una clasificación resistiva como base de selección, pueden producirse soldaduras de contactos, erosión de contactos o fallos prematuros.
Errores comunes de selección
Error 1: Tratar la norma IEC 61812-1 como una norma general de relés
La norma IEC 61812-1 es específica para relés temporizadores y relés de acoplamiento. No debe utilizarse como sustituto general de todas las normas de relés o dispositivos de control.
Error 2: Ignorar las categorías de carga de contacto de la norma IEC 60947-5-1
La función de temporización puede ser correcta, pero el contacto puede estar sobrecargado si la categoría de carga es incorrecta. Las clasificaciones AC-15 y DC-13 son críticas para bobinas de control y cargas inductivas.
Error 3: Seleccionar únicamente por el amperaje impreso
Un valor nominal impreso de “10A” puede referirse a una carga resistiva. Compruebe siempre si la hoja de datos proporciona valores AC-15 o DC-13 para la aplicación real.
Error 4: Confundir la documentación de las normas EN 61812-1 e IEC 61812-1
La norma EN 61812-1 es la adopción europea. Para proyectos en la UE, verifique la edición exacta de la norma EN y la declaración de conformidad. Para proyectos internacionales, verifique si se requiere documentación IEC.
Error 5: Ignorar la tensión de alimentación y la función de temporización
Un relé temporizador con la capacidad de contacto correcta puede ser inadecuado si la tensión de alimentación, el modo de temporización, la entrada de disparo o el rango de tiempo no coinciden con el circuito.
Lista de verificación de verificación del proveedor
Antes de aprobar a un proveedor de relés temporizadores, solicite:
- Hoja de datos del modelo exacto
- Referencia a la norma IEC 61812-1 o EN 61812-1 si el proyecto lo requiere
- Rango de tensión nominal de alimentación de control
- Funciones de temporización y rangos de tiempo
- Precisión y repetibilidad de temporización
- Configuración de contacto de salida
- Capacidad nominal de los contactos según la categoría de carga
- Valores nominales AC-15 y DC-13 cuando corresponda
- Esquema de conexión
- Temperatura de funcionamiento y método de montaje
- Declaración o certificado que coincida con el modelo exacto del producto
Si un proveedor no puede explicar si la capacidad nominal del contacto de salida es resistiva, AC-15 o DC-13, el producto no está listo para una especificación seria en paneles de control.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué es la norma IEC 61812-1?
IEC 61812-1 es la norma internacional para relés temporizadores y relés de acoplamiento. Define los requisitos y ensayos para las funciones de los relés temporizadores, valores nominales, marcado, aislamiento, resistencia y verificación del rendimiento.
¿Qué es la norma EN 61812-1?
EN 61812-1 es la adopción europea de la norma IEC 61812-1. Se hace referencia a ella habitualmente en hojas de datos, declaraciones y documentación de proyectos europeos.
¿Es la norma IEC 61812-1 lo mismo que la EN 61812-1?
Están estrechamente relacionadas, pero no son etiquetas idénticas. IEC 61812-1 es la norma internacional, mientras que EN 61812-1 es la adopción europea. Compruebe siempre la edición exacta y el alcance del documento.
¿Se aplica la norma IEC 61812-1 a los relés temporizadores?
Sí. La norma IEC 61812-1 se aplica a los relés temporizadores y relés de acoplamiento utilizados en aplicaciones industriales y similares.
¿Cuál es la diferencia entre la norma IEC 61812-1 y la IEC 60947-5-1?
La norma IEC 61812-1 se centra en los requisitos de los relés temporizadores y su rendimiento de temporización. La norma IEC 60947-5-1 se centra en los dispositivos de circuitos de control y elementos de conmutación, y es importante para interpretar las categorías de carga de contacto como AC-15 y DC-13.
¿Es la norma IEC 61812-1 lo mismo que la UL 61810-1?
No. La norma IEC 61812-1 se centra en los relés temporizadores y el rendimiento de temporización. La norma UL 61810-1 es relevante para los relés electromecánicos elementales en los mercados bajo normativa UL.
¿Por qué la capacidad nominal de contacto de un relé temporizador depende de AC-15 o DC-13?
Porque las cargas de control inductivas generan mayor estrés en los contactos que las cargas resistivas. Las capacidades nominales AC-15 y DC-13 indican si el contacto del relé es adecuado para cargas de control electromagnético de CA o CC, tales como bobinas de contactores y solenoides.
¿Puedo seleccionar un relé temporizador basándome únicamente en su capacidad nominal de amperaje?
No. Debe verificar la tensión de alimentación, la función de temporización, el rango de tiempo, el tipo de contacto de salida, las capacidades nominales de contacto resistivo e inductivo, las capacidades AC-15/DC-13, el diagrama de cableado y el entorno operativo.
Consejo final
Las normas IEC 61812-1 e IEC 60947-5-1 responden a cuestiones diferentes pero relacionadas.
La norma IEC 61812-1 ayuda a verificar si un dispositivo está evaluado correctamente como relé temporizador. La norma IEC 60947-5-1 ayuda a interpretar si su contacto de salida es adecuado para la carga de control real.
Para ingenieros y compradores, el enfoque más seguro es especificar el relé temporizador tanto por los requisitos de temporización como por los requisitos de carga de contacto. Un relé que temporiza correctamente pero conmuta la categoría de carga incorrecta sigue siendo el relé equivocado.
Recursos relacionados sobre relés temporizadores VIOX
- Productos de relés temporizadores VIOX — Modelos de relés temporizadores para paneles de control, automatización y aplicaciones industriales.
- ¿Qué es un relé de tiempo? — Definición básica, principio de funcionamiento, tipos y cableado.
- Cómo elegir el relé temporizador adecuado — Guía de selección de funciones, voltaje, capacidad de contacto, rango de tiempo y cableado.
- Por qué fallan los contactos de los relés temporizadores con cargas inductivas — Explicación de AC-1 frente a AC-15 y fallos de contacto.
- Temporizador De Retransmisión Fabricante — Capacidades de fabricación y suministro de relés temporizadores VIOX.
Referencias de normas oficiales
- Publicación IEC 61812-1 — Página oficial de la tienda web de la IEC para la norma IEC 61812-1.
- Publicación IEC 60947-5-1 — Página oficial de la tienda web de la IEC para la norma IEC 60947-5-1.
