IEC 61812-1 Explicada: Norma de Relés Temporizadores, EN 61812-1 e Classificações de Contato IEC 60947-5-1

IEC 61812-1 Explained: Time Relay Standard, EN 61812-1, and IEC 60947-5-1 Contact Ratings

A IEC 61812-1 é a norma internacional para relés temporizadores utilizados em aplicações industriais e similares. Ela define requisitos e métodos de teste para funções de relés temporizadores, características operacionais, marcação, isolamento, elevação de temperatura, resistência mecânica e elétrica, e verificação de desempenho.

Para compradores e engenheiros, a IEC 61812-1 ajuda a confirmar que um relé temporizador é avaliado como um dispositivo de temporização, e não apenas como um relé genérico. É especialmente relevante ao selecionar relés temporizadores de retardo na energização (on-delay), retardo na desenergização (off-delay), intervalo, cíclicos, estrela-triângulo e multifunções para painéis de controle, máquinas, equipamentos de HVAC, bombas, compressores e sistemas de automação industrial.

Mas a IEC 61812-1 é apenas uma parte da seleção correta. Um relé temporizador também possui contatos de saída, e esses contatos devem comutar a carga real com segurança. É aqui que a IEC 60947-5-1 se torna importante, pois é amplamente utilizada para dispositivos de circuitos de controle e ajuda os compradores a interpretar categorias de carga de contato, tais como AC-15 e DC-13.

Em termos simples:

A IEC 61812-1 indica se o dispositivo foi devidamente avaliado como um relé temporizador. A IEC 60947-5-1 ajuda a entender se a classificação do contato de saída é adequada para a carga de controle.

Para avaliação de produtos, consulte a VIOX produtos de relés temporizadores.


Principais conclusões

  • A norma IEC 61812-1 aplica-se a relés temporizadores, não a relés de potência gerais ou disjuntores comuns.
  • A norma EN 61812-1 é a adoção europeia da IEC 61812-1, comumente vista em documentação e folhas de dados da UE.
  • A norma IEC 60947-5-1 é relevante para contatos de saída e categorias de carga de circuitos de controle, especialmente AC-15 e DC-13.
  • A capacidade nominal de contato de um relé temporizador deve ser verificada em relação à carga real, não apenas ao valor de amperagem impresso.
  • Para cargas indutivas, como bobinas de contatores, solenoides e relés de controle, As classificações AC-15 / DC-13 são mais importantes do que as classificações resistivas AC-1.
  • A folha de dados de um relé temporizador deve indicar a função de temporização, tensão de alimentação, intervalo de tempo, tipo de contato de saída, categoria de carga, classificações de isolamento e limites ambientais.

IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 e UL 61810-1: Como se relacionam

Estas normas são frequentemente mencionadas em conjunto, mas não significam a mesma coisa.

Padrão O que significa Por que isso importa
IEC 61812-1 Norma de produto para relés temporizadores Avalia as funções do relé temporizador, comportamento de temporização, marcações, segurança e desempenho
PT 61812-1 Adoção europeia da IEC 61812-1 Comum em declarações da UE, documentação e especificações de projetos
IEC 60947-5-1 Dispositivos de circuito de controle e elementos de comutação Ajuda a interpretar as classificações de contato e as categorias de carga de controle, como AC-15 e DC-13
UL 61810-1 Relés elementares eletromecânicos Relevante quando os usuários comparam padrões de relés para os mercados UL / América do Norte
IEC 61812-1 EN 61812-1 IEC 60947-5-1 and UL 61810-1 standards comparison for timer relays
Comparação das normas IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 e UL 61810-1 para avaliação de produtos de relés temporizadores e classificações de contato.

O erro é tratar uma norma como substituta de todas as outras. A IEC 61812-1 foca no relé temporizador como um dispositivo de temporização. A IEC 60947-5-1 torna-se importante quando o contato de saída comuta cargas de circuito de controle, especialmente cargas indutivas.


Escopo da IEC 61812-1 em linguagem simples

A IEC 61812-1 trata de relés temporizadores e relés de acoplamento usados em aplicações industriais e similares. Para relés temporizadores, ela aborda as características do produto que são importantes para os engenheiros:

  • Funções de temporização
  • Tensão nominal de alimentação de comando
  • Comportamento operacional
  • Precisão e repetibilidade de temporização
  • Marcação e documentação
  • Desempenho de isolamento e dielétrico
  • Elevação de temperatura
  • Resistência mecânica e elétrica
  • Desempenho relacionado à CEM, quando aplicável
  • Condições ambientais e de montagem

Isto torna a norma IEC 61812-1 diferente de uma norma simples de “contacto de relé”. Um relé temporizador possui componentes eletrónicos ou mecanismos de temporização, não apenas uma bobina e um conjunto de contactos. A norma ajuda a criar uma linguagem comum para verificar se a função de temporização se comporta conforme declarado.

Para uma explicação básica sobre o funcionamento de relés temporizadores, consulte O que é um relé temporizador?.


EN 61812-1 vs IEC 61812-1

Para muitos compradores, a questão é simples: “A EN 61812-1 é igual à IEC 61812-1?”

Na documentação prática, A EN 61812-1 é a adoção europeia da estrutura da norma IEC 61812-1. Se uma ficha técnica, declaração ou especificação de projeto listar a EN 61812-1, geralmente significa que o produto está a ser posicionado para os requisitos do mercado europeu.

Item IEC 61812-1 PT 61812-1
Sistema padrão Norma internacional IEC Adoção europeia
Uso comum Referência técnica global Documentação da UE e contexto de norma harmonizada
Foco no produto Relés temporizadores e relés de acoplamento Mesma direção técnica geral na adoção europeia
Ação do comprador Verifique a edição exata e a abrangência do produto Verifique a edição da norma EN, a declaração e a correspondência do modelo

Para aquisições, a edição exata e a abrangência exata do modelo são mais importantes do que apenas a sigla. Não aprove um produto apenas porque a folha de dados menciona “IEC” ou “EN”. Verifique o certificado, a declaração, a folha de dados e o número do modelo em conjunto.


IEC 61812-1 vs IEC 60947-5-1

A IEC 61812-1 e a IEC 60947-5-1 estão conectadas na prática, mas resolvem problemas diferentes.

Errada IEC 61812-1 IEC 60947-5-1
Trata-se principalmente de relés temporizadores? Sim Nenhum
Define o desempenho de relés temporizadores? Sim Não é o foco principal
É útil para classificações de contato? Parcialmente Sim
Abrange dispositivos de circuito de controle? Relevância limitada Sim
Uso comum do comprador Verificar a conformidade do relé temporizador e o desempenho de temporização Verificar a adequação da carga de contato e as categorias de utilização
IEC 61812-1 versus IEC 60947-5-1 for timer relay performance and contact load ratings
A IEC 61812-1 foca no desempenho de relés temporizadores, enquanto a IEC 60947-5-1 abrange classificações de carga de contato e categorias de utilização para circuitos de controle.

Por que isso é importante? Porque muitos relés temporizadores são selecionados corretamente quanto à função de temporização, mas incorretamente quanto à carga de saída. O relé pode temporizar adequadamente, mas seus contatos podem falhar prematuramente se a carga for uma bobina de contator, válvula solenoide, circuito de controle de pequeno motor ou carga indutiva CC.

É por isso que as categorias de contato da norma IEC 60947-5-1, tais como AC-15 e DC-13 são importantes quando a saída de um relé temporizador é utilizada em um circuito de controle real.


IEC 61812-1 vs UL 61810-1

A norma UL 61810-1 é comumente associada a relés eletromecânicos elementares. Ela é relevante quando os compradores comparam padrões de segurança de relés entre os mercados IEC e UL.

A principal diferença é o foco do produto:

Padrão Foco Principal Uso Prático
IEC 61812-1 Relés temporizadores e desempenho de temporização Verificação da função e desempenho do relé temporizador
UL 61810-1 Relés elementares eletromecânicos Segurança e classificações dos componentes do relé em mercados UL

Se um relé temporizador é vendido globalmente, os compradores podem ver referências IEC e UL nas fichas técnicas. Isso não significa que as normas sejam idênticas. Verifique sempre qual norma se aplica ao modelo real, tensão nominal, contato de saída e mercado de destino.


Quais classificações os compradores devem verificar na ficha técnica de um relé temporizador?

As fichas técnicas de relés temporizadores mais úteis fazem mais do que listar a capacidade de contato de “5A” ou “10A”. Elas mostram como o produto se comporta como um dispositivo de temporização e como sua saída pode comutar cargas reais.

Item da ficha técnica Por que isso importa
Tensão nominal de alimentação de comando Determina a bobina compatível ou a entrada de alimentação eletrônica
Função de temporização Atraso na ligação (on-delay), atraso na desligação (off-delay), intervalo, cíclico, estrela-triângulo, multifunção
Faixa de tempo e precisão de repetição Determina se o desempenho da temporização é adequado para a aplicação
Configuração do contato de saída SPDT, DPDT, saída a relé, saída a transistor
Classificação dos contactos Deve corresponder ao tipo de carga resistiva ou indutiva
Classificação AC-15 / DC-13 Importante para bobinas de contatores, solenoides e circuitos de controle
Tensão de isolamento / tensão suportável de impulso Relevante para a segurança e coordenação do painel
Temperatura de funcionamento Determina a adequação para o ambiente do quadro de comando
Método de montagem Aplicação em trilho DIN, tomada, montagem em painel ou placa de circuito impresso (PCB)
Esquema de ligação Evita a ligação incorreta de A1/A2, entrada de disparo e contatos de saída
Timer relay datasheet checklist for IEC 61812-1 ratings supply voltage timing function and contact ratings
Lista de verificação da folha de dados do relé temporizador abrangendo classificações IEC 61812-1, tensão de alimentação, função de temporização e classificações de carga de contato.

Para uma seleção prática de produtos, consulte Como escolher o relé temporizador correto.


Por que as classificações de contato são importantes: AC-1, AC-15 e DC-13

Esta é a parte que muitos compradores de relés temporizadores ignoram.

Um contato de relé temporizador marcado como “10A” pode não significar que ele pode comutar uma carga de controle indutiva de 10A. As classificações de contato dependem do tipo de carga.

Categoria de Carga Significado típico Relevância do relé temporizador comum
AC-1 Carga CA resistiva ou ligeiramente indutiva Elementos de aquecimento, cargas resistivas simples
AC-15 Carga de controle eletromagnético CA Bobinas de contatores, relés, solenoides, dispositivos piloto
DC-13 Carga de controle eletromagnético CC Bobinas CC, solenoides, bobinas de relé
AC-1 AC-15 and DC-13 timer relay contact load categories for resistive and inductive loads
Categorias de carga de contato de relé temporizador AC-1, AC-15 e DC-13, mostrando classificações de carga resistiva versus indutiva.

Por exemplo, um relé temporizador pode ter uma classificação de corrente mais elevada sob carga resistiva do que sob carga de controlo indutiva AC-15. Isto não é um defeito. Reflete o facto de que as cargas indutivas criam maior esforço nos contactos durante a abertura e o fecho.

Quando um relé temporizador comuta uma bobina de contactor, bobina de controlo de bomba, válvula solenoide ou bobina de relé DC, a A classificação AC-15 ou DC-13 é geralmente mais relevante do que a classificação de amperagem resistiva principal.

Para uma explicação mais detalhada sobre falhas, consulte Por que os contatos de relés temporizadores falham em cargas indutivas.


Exemplo Prático: Por que um “Relé Temporizador de 10A” ainda pode falhar

Imagine um relé temporizador utilizado para comutar a bobina de um contactor num painel de controlo.

A ficha técnica indica:

  • Contacto de saída: 10A
  • Tensão de alimentação: 230V CA
  • Função: atraso na energização (on-delay)

Isso não é informação suficiente.

O engenheiro ainda precisa verificar:

  • A corrente nominal de 10A é para carga resistiva AC-1?
  • A folha de dados fornece a classificação AC-15?
  • Qual é a corrente de partida (inrush) e de manutenção (holding) da bobina do contator?
  • A carga requer um filtro RC (snubber), varistor ou módulo de supressão?
  • A saída do relé temporizador está a comutar CA ou CC?
  • O contacto do relé está dimensionado para a tensão de comutação e a categoria de carga?

Se o relé estiver a comutar uma bobina indutiva utilizando apenas uma classificação resistiva como base de seleção, pode ocorrer soldadura de contactos, erosão de contactos ou falha prematura.


Erros comuns de seleção

Erro 1: Tratar a IEC 61812-1 como uma norma geral de relés

A IEC 61812-1 é específica para relés temporizadores e relés de acoplamento. Não deve ser utilizada como um substituto genérico para todas as normas de relés ou dispositivos de controlo.

Erro 2: Ignorar as categorias de carga de contacto da IEC 60947-5-1

A função de temporização pode estar correta, mas o contacto pode ainda estar sobrecarregado se a categoria de carga estiver incorreta. As classificações AC-15 e DC-13 são críticas para bobinas de controlo e cargas indutivas.

Erro 3: Selecionar apenas pela classificação de amperagem impressa

Uma classificação impressa de “10A” pode referir-se a carga resistiva. Verifique sempre se a folha de dados fornece valores AC-15 ou DC-13 para a aplicação real.

Erro 4: Confundir a documentação EN 61812-1 e IEC 61812-1

A EN 61812-1 é a adoção europeia. Para projetos na UE, verifique a edição exata da EN e a declaração. Para projetos internacionais, verifique se a documentação IEC é necessária.

Erro 5: Ignorar a tensão de alimentação e a função de temporização

Um relé temporizador com a classificação de contato correta ainda pode estar incorreto se a tensão de alimentação, o modo de temporização, a entrada de disparo ou a faixa de tempo não corresponderem ao circuito.


Lista de verificação de verificação do fornecedor

Antes de aprovar um fornecedor de relés temporizadores, solicite:

  • Folha de dados do modelo exato
  • Referência à norma IEC 61812-1 ou EN 61812-1, se exigido pelo projeto
  • Faixa de tensão nominal de alimentação de controle
  • Funções de temporização e faixas de tempo
  • Precisão e repetibilidade de temporização
  • Configuração do contato de saída
  • Capacidade nominal dos contatos por categoria de carga
  • Classificações AC-15 e DC-13, quando aplicável
  • Esquema de ligação
  • Temperatura de operação e método de montagem
  • Declaração ou certificado correspondente ao modelo exato do produto

Se um fornecedor não consegue explicar se a capacidade nominal do contato de saída é resistiva, AC-15 ou DC-13, o produto não está pronto para especificações rigorosas de painéis de controle.


FAQ

O que é a norma IEC 61812-1?

A IEC 61812-1 é a norma internacional para relés temporizadores e relés de acoplamento. Ela define requisitos e testes para funções de relés temporizadores, classificações, marcação, isolamento, resistência e verificação de desempenho.

O que é a EN 61812-1?

A EN 61812-1 é a adoção europeia da IEC 61812-1. É comumente referenciada em folhas de dados, declarações e documentação de projetos europeus.

A IEC 61812-1 é a mesma coisa que a EN 61812-1?

Elas estão intimamente relacionadas, mas não são designações idênticas. A IEC 61812-1 é a norma internacional, enquanto a EN 61812-1 é a adoção europeia. Verifique sempre a edição exata e o escopo do documento.

A IEC 61812-1 aplica-se a relés temporizadores?

Sim. A IEC 61812-1 aplica-se a relés temporizadores e relés de acoplamento utilizados em aplicações industriais e similares.

Qual é a diferença entre a IEC 61812-1 e a IEC 60947-5-1?

A norma IEC 61812-1 foca-se nos requisitos de relés temporizadores e no desempenho de temporização. A norma IEC 60947-5-1 foca-se em dispositivos de circuitos de controlo e elementos de comutação, sendo importante para interpretar categorias de carga de contacto, tais como AC-15 e DC-13.

A norma IEC 61812-1 é igual à UL 61810-1?

Não. A norma IEC 61812-1 foca-se em relés temporizadores e no desempenho de temporização. A norma UL 61810-1 é relevante para relés eletromecânicos elementares nos mercados UL.

Por que razão a classificação de contacto de um relé temporizador depende de AC-15 ou DC-13?

Porque as cargas de controlo indutivas criam mais esforço nos contactos do que as cargas resistivas. As classificações AC-15 e DC-13 indicam se o contacto do relé é adequado para cargas de controlo eletromagnético em AC ou DC, tais como bobinas de contactores e solenoides.

Posso selecionar um relé temporizador apenas pela classificação de amperagem?

Não. Deve verificar a tensão de alimentação, a função de temporização, o intervalo de tempo, o tipo de contacto de saída, as classificações de contacto resistivo e indutivo, as classificações AC-15/DC-13, o esquema de ligação e o ambiente de operação.


Conselho Final

As normas IEC 61812-1 e IEC 60947-5-1 respondem a questões diferentes, mas relacionadas.

A norma IEC 61812-1 ajuda a verificar se um dispositivo é devidamente avaliado como um relé temporizador. A norma IEC 60947-5-1 ajuda a interpretar se o seu contacto de saída é adequado para a carga de controlo real.

Para engenheiros e compradores, a abordagem mais segura é especificar o relé temporizador tanto pelos requisitos de temporização quanto pelos requisitos de carga de contacto. Um relé que temporiza corretamente, mas comuta a categoria de carga errada, continua a ser o relé incorreto.


Recursos relacionados com Relés Temporizadores VIOX

Referências de Normas Oficiais

Sobre o Autor
Author picture

Oi, eu sou o zé, um profissional dedicado, com 12 anos de experiência na indústria elétrica. Em VIOX Elétrico, o meu foco é no fornecimento de alta qualidade elétrica de soluções sob medida para atender as necessidades de nossos clientes. Minha experiência abrange automação industrial, fiação residencial, comercial e sistemas elétricos.Contacte-me [email protected] se vc tiver alguma dúvida.

Diga-nos Seu Requisito
Pedir orçamento agora