La norme IEC 61812-1 est la norme internationale relative aux relais temporisés utilisés dans les applications industrielles et similaires. Elle définit les exigences et les méthodes d'essai pour les fonctions des relais temporisés, les caractéristiques de fonctionnement, le marquage, l'isolation, l'échauffement, l'endurance mécanique et électrique, ainsi que la vérification des performances.
Pour les acheteurs et les ingénieurs, la norme IEC 61812-1 permet de confirmer qu'un relais temporisé est évalué en tant que dispositif de temporisation et non simplement comme un relais générique. Elle est particulièrement pertinente lors de la sélection de relais temporisés à la mise sous tension, à la coupure, à intervalle, cycliques, étoile-triangle et multifonctions pour les tableaux de commande, les machines, les équipements CVC, les pompes, les compresseurs et les systèmes d'automatisation industrielle.
Mais la norme IEC 61812-1 ne constitue qu'une partie d'une sélection correcte. Un relais temporisé possède également des contacts de sortie, et ces contacts doivent commuter la charge réelle en toute sécurité. C'est là que CEI 60947-5-1 devient important, car elle est largement utilisée pour les dispositifs de circuits de commande et aide les acheteurs à interpréter les catégories de charge des contacts telles que AC-15 et DC-13.
En termes simples :
La norme IEC 61812-1 vous indique si le dispositif est correctement évalué en tant que relais temporisé. La norme IEC 60947-5-1 vous aide à comprendre si la valeur nominale du contact de sortie est adaptée à la charge de commande.
Pour l'évaluation des produits, voir VIOX produits de relais temporisés.
Principaux enseignements
- La norme IEC 61812-1 s'applique aux relais temporisés, et non aux relais de puissance généraux ou aux disjoncteurs ordinaires.
- La norme EN 61812-1 est l'adoption européenne de la norme IEC 61812-1, couramment observée dans la documentation et les fiches techniques de l'UE.
- La norme IEC 60947-5-1 est pertinente pour les contacts de sortie et les catégories de charge des circuits de commande, en particulier AC-15 et DC-13.
- La capacité nominale des contacts d'un relais temporisé doit être vérifiée par rapport à la charge réelle, et non uniquement en fonction de la valeur en ampères indiquée.
- Pour les charges inductives telles que les bobines de contacteurs, les solénoïdes et les relais de commande, Les caractéristiques AC-15 / DC-13 sont plus importantes que les caractéristiques résistives AC-1.
- La fiche technique d'un relais temporisé doit indiquer la fonction de temporisation, la tension d'alimentation, la plage de temps, le type de contact de sortie, la catégorie de charge, les caractéristiques d'isolation et les limites environnementales.
IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 et UL 61810-1 : comment ils sont liés
Ces normes sont souvent mentionnées ensemble, mais elles ne signifient pas la même chose.
| Standard | Ce que cela signifie | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Norme produit pour relais temporisé | Évalue les fonctions, le comportement de temporisation, le marquage, la sécurité et les performances des relais temporisés |
| EN 61812-1 | Adoption européenne de la norme IEC 61812-1 | Courant dans les déclarations UE, la documentation et les spécifications de projet |
| CEI 60947-5-1 | Dispositifs de circuit de commande et éléments de commutation | Aide à interpréter les caractéristiques nominales des contacts et les catégories de charge de commande telles que AC-15 et DC-13 |
| UL 61810-1 | Relais élémentaires électromécaniques | Pertinent lorsque les utilisateurs comparent les normes de relais pour les marchés UL / nord-américains |
L'erreur consiste à considérer une norme comme remplaçant toutes les autres. La norme IEC 61812-1 se concentre sur le relais temporisé en tant que dispositif de temporisation. La norme IEC 60947-5-1 devient importante lorsque le contact de sortie commute des charges de circuit de commande, en particulier des charges inductives.
Portée de la norme IEC 61812-1 en langage simple
La norme IEC 61812-1 concerne les relais temporisés et les relais de couplage utilisés dans les applications industrielles et similaires. Pour les relais temporisés, elle traite des caractéristiques du produit qui importent aux ingénieurs :
- Fonctions de temporisation
- Tension d'alimentation de commande assignée
- Comportement opérationnel
- Précision et répétabilité de la temporisation
- Marquage et documentation
- Performances d'isolation et diélectriques
- Échauffement
- Endurance mécanique et électrique
- Performances liées à la CEM le cas échéant
- Conditions environnementales et de montage
Cela distingue la norme IEC 61812-1 d'une simple norme de “ contact de relais ”. Un relais temporisé possède une électronique ou des mécanismes de temporisation, et non seulement une bobine et un jeu de contacts. La norme contribue à créer un langage commun pour vérifier si la fonction de temporisation se comporte comme indiqué.
Pour une explication de base du fonctionnement d'un relais temporisé, voir Qu'est-ce qu'un relais temporisé ?.
EN 61812-1 vs IEC 61812-1
Pour de nombreux acheteurs, la question est simple : “ La norme EN 61812-1 est-elle identique à la norme IEC 61812-1 ? ”
Dans la documentation pratique, La norme EN 61812-1 est l'adoption européenne du cadre normatif IEC 61812-1. Si une fiche technique, une déclaration ou un cahier des charges de projet mentionne la norme EN 61812-1, cela signifie généralement que le produit est positionné pour répondre aux exigences du marché européen.
| Objet | IEC 61812-1 | EN 61812-1 |
|---|---|---|
| Système standard | Norme internationale CEI | Adoption européenne |
| Usage courant | Référence technique mondiale | Documentation européenne et contexte des normes harmonisées |
| Focus produit | Relais temporisés et relais de couplage | Même orientation technique générale dans l'adoption européenne |
| Action de l'acheteur | Vérifier l'édition exacte et la couverture du produit | Vérifier l'édition EN, la déclaration et la correspondance du modèle |
Pour l'approvisionnement, l'édition exacte et la couverture précise du modèle importent plus que le simple acronyme. Ne pas approuver un produit uniquement parce que la fiche technique indique “ IEC ” ou “ EN ”. Vérifier conjointement le certificat, la déclaration, la fiche technique et le numéro de modèle.
IEC 61812-1 vs IEC 60947-5-1
Les normes IEC 61812-1 et IEC 60947-5-1 sont liées dans la pratique, mais elles répondent à des problématiques différentes.
| Question | IEC 61812-1 | CEI 60947-5-1 |
|---|---|---|
| S'agit-il principalement de relais temporisés ? | Oui | Pas de |
| Définit-elle les performances des relais temporisés ? | Oui | Ce n'est pas l'objectif principal |
| Est-ce utile pour les caractéristiques nominales des contacts ? | Partiellement | Oui |
| Cela couvre-t-il les dispositifs de circuit de commande ? | Pertinence limitée | Oui |
| Usage courant par l'acheteur | Vérifier la conformité et les performances temporelles du relais temporisé | Vérifier l'adéquation de la charge des contacts et les catégories d'emploi |
Pourquoi est-ce important ? Parce que de nombreux relais temporisés sont sélectionnés correctement pour leur fonction de temporisation, mais incorrectement pour leur charge de sortie. Le relais peut temporiser correctement, mais ses contacts peuvent défaillir prématurément si la charge est une bobine de contacteur, une électrovanne, un circuit de commande de petit moteur ou une charge inductive CC.
C'est pourquoi les catégories de contact de la norme IEC 60947-5-1 telles que AC-15 et DC-13 sont importantes lorsqu'une sortie de relais temporisé est utilisée dans un circuit de commande réel.
IEC 61812-1 vs UL 61810-1
La norme UL 61810-1 est généralement associée aux relais électromécaniques élémentaires. Elle est pertinente lorsque les acheteurs comparent les normes de sécurité des relais sur les marchés IEC et UL.
La différence clé réside dans l'objectif du produit :
| Standard | Objectif principal | Utilisation pratique |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Relais temporisés et performance de temporisation | Vérification de la fonction et des performances du relais temporisé |
| UL 61810-1 | Relais élémentaires électromécaniques | Sécurité et caractéristiques nominales des composants de relais sur les marchés UL |
Si un relais temporisé est vendu à l'échelle mondiale, les acheteurs peuvent voir des références IEC et UL dans les fiches techniques. Cela ne signifie pas que les normes sont identiques. Vérifiez toujours quelle norme s'applique au modèle réel, à la tension nominale, au contact de sortie et au marché cible.
Quelles caractéristiques nominales les acheteurs doivent-ils vérifier sur la fiche technique d'un relais temporisé ?
Les fiches techniques de relais temporisés les plus utiles ne se contentent pas d'indiquer une capacité de contact de “ 5A ” ou “ 10A ”. Elles montrent comment le produit se comporte en tant que dispositif de temporisation et comment sa sortie est autorisée à commuter des charges réelles.
| Élément de la fiche technique | Pourquoi c'est important |
|---|---|
| Tension d'alimentation de commande assignée | Détermine l'entrée d'alimentation de la bobine ou électronique compatible |
| Fonction de temporisation | Retard à l'enclenchement, retard au déclenchement, intervalle, cyclique, étoile-triangle, multifonction |
| Plage de temporisation et précision de répétition | Détermine si les performances de temporisation sont adaptées à l'application |
| Configuration des contacts de sortie | SPDT, DPDT, sortie relais, sortie transistor |
| Cote de contact | Doit correspondre au type de charge résistive ou inductive |
| Classement AC-15 / DC-13 | Important pour les bobines de contacteurs, les solénoïdes et les circuits de commande |
| Tension d'isolement / tenue aux chocs | Pertinent pour la sécurité et la coordination des tableaux électriques |
| Température de fonctionnement | Détermine l'adéquation à l'environnement des armoires de commande |
| Méthode de montage | Montage sur rail DIN, prise, panneau ou circuit imprimé (PCB) |
| Schéma de câblage | Empêche le câblage incorrect des bornes A1/A2, de l'entrée de déclenchement et des contacts de sortie |
Pour une sélection pratique du produit, voir Comment choisir le bon relais temporisé.
Pourquoi les caractéristiques nominales des contacts sont importantes : AC-1, AC-15 et DC-13
C'est l'élément que beaucoup d'acheteurs de relais temporisés oublient.
Un contact de relais temporisé marqué “ 10A ” ne signifie pas nécessairement qu'il peut commuter une charge de contrôle inductive de 10A. Les caractéristiques nominales des contacts dépendent du type de charge.
| Catégorie de charge | Signification typique | Pertinence des relais temporisés courants |
|---|---|---|
| AC-1 | Charge CA résistive ou légèrement inductive | Éléments chauffants, charges résistives simples |
| AC-15 | Charge de commande électromagnétique CA | Bobines de contacteurs, relais, solénoïdes, dispositifs de pilotage |
| DC-13 | Charge de commande électromagnétique CC | Bobines CC, solénoïdes, bobines de relais |
Par exemple, un relais temporisé peut être calibré pour un courant plus élevé sous une charge résistive que sous une charge de commande inductive AC-15. Il ne s'agit pas d'un défaut. Cela reflète le fait que les charges inductives créent davantage de contraintes sur les contacts lors de l'ouverture et de la fermeture.
Lorsqu'un relais temporisé commute la bobine d'un contacteur, une bobine de commande de pompe, une électrovanne ou une bobine de relais CC, le calibre AC-15 ou DC-13 est généralement plus pertinent que le calibre en ampères résistifs indiqué en titre..
Pour une explication plus approfondie des défaillances, voir Pourquoi les contacts des relais temporisés tombent en panne sur des charges inductives.
Exemple pratique : Pourquoi un “ relais temporisé 10A ” peut tout de même tomber en panne
Imaginez un relais temporisé utilisé pour commuter la bobine d'un contacteur dans une armoire de commande.
La fiche technique indique en titre :
- Contact de sortie : 10A
- Tension d'alimentation : 230V AC
- Fonction : temporisation au travail (on-delay)
Ces informations sont insuffisantes.
L'ingénieur doit encore vérifier :
- Le calibre de 10A correspond-il à une charge résistive AC-1 ?
- La fiche technique fournit-elle la valeur nominale AC-15 ?
- Quels sont les courants d'appel et de maintien de la bobine du contacteur ?
- La charge nécessite-t-elle un circuit RC, une varistance ou un module de suppression ?
- La sortie du relais temporisé commute-t-elle en courant alternatif (AC) ou continu (DC) ?
- Le contact du relais est-il dimensionné pour la tension de commutation et la catégorie de charge ?
Si le relais commute une bobine inductive en se basant uniquement sur une valeur nominale résistive pour la sélection, un soudage des contacts, une érosion des contacts ou une défaillance prématurée peuvent survenir.
Erreurs de sélection courantes
Erreur 1 : Traiter la norme IEC 61812-1 comme une norme générale pour les relais
La norme IEC 61812-1 est spécifique aux relais temporisés et aux relais de couplage. Elle ne doit pas être utilisée comme substitut global à toutes les normes de relais ou d'appareils de contrôle.
Erreur 2 : Ignorer les catégories de charge des contacts selon la norme IEC 60947-5-1
La fonction de temporisation peut être correcte, mais le contact peut tout de même être surchargé si la catégorie de charge est inadaptée. Les valeurs nominales AC-15 et DC-13 sont critiques pour les bobines de commande et les charges inductives.
Erreur 3 : Sélectionner uniquement en fonction de l'intensité nominale imprimée
Une valeur nominale imprimée de “ 10A ” peut se référer à une charge résistive. Vérifiez toujours si la fiche technique indique des valeurs AC-15 ou DC-13 pour l'application réelle.
Erreur 4 : Confondre la documentation EN 61812-1 et IEC 61812-1
La norme EN 61812-1 est l'adoption européenne. Pour les projets dans l'UE, vérifiez l'édition EN exacte et la déclaration. Pour les projets internationaux, vérifiez si une documentation IEC est requise.
Erreur 5 : Ignorer la tension d'alimentation et la fonction de temporisation
Un relais temporisé avec un calibre de contact correct peut néanmoins être inadapté si la tension d'alimentation, le mode de temporisation, l'entrée de déclenchement ou la plage de temps ne correspondent pas au circuit.
Liste de vérification pour la sélection des fournisseurs
Avant d'approuver un fournisseur de relais temporisés, demandez :
- La fiche technique du modèle exact
- La référence IEC 61812-1 ou EN 61812-1 si elle est requise par le projet
- Plage de tension d'alimentation de commande assignée
- Fonctions de temporisation et plages de temps
- Précision et répétabilité de la temporisation
- Configuration des contacts de sortie
- Pouvoir de coupure des contacts par catégorie de charge
- Valeurs assignées AC-15 et DC-13 le cas échéant
- Schéma de câblage
- Température de fonctionnement et méthode de montage
- Déclaration ou certificat correspondant exactement au modèle de produit
Si un fournisseur ne peut pas expliquer si le pouvoir de coupure du contact de sortie est résistif, AC-15 ou DC-13, le produit n'est pas prêt pour une spécification sérieuse en armoire de commande.
FAQ
Qu'est-ce que la norme IEC 61812-1 ?
La norme IEC 61812-1 est la norme internationale relative aux relais temporisés et aux relais de couplage. Elle définit les exigences et les essais concernant les fonctions, les caractéristiques assignées, le marquage, l'isolation, l'endurance et la vérification des performances des relais temporisés.
Qu'est-ce que la norme EN 61812-1 ?
La norme EN 61812-1 est l'adoption européenne de la norme IEC 61812-1. Elle est couramment référencée dans les fiches techniques, les déclarations et la documentation de projet en Europe.
La norme IEC 61812-1 est-elle identique à la norme EN 61812-1 ?
Elles sont étroitement liées, mais ne sont pas des désignations identiques. La norme IEC 61812-1 est la norme internationale, tandis que la norme EN 61812-1 est son adoption européenne. Vérifiez toujours l'édition exacte et le domaine d'application du document.
La norme IEC 61812-1 s'applique-t-elle aux relais temporisés ?
Oui. La norme IEC 61812-1 s'applique aux relais temporisés et aux relais de couplage utilisés dans des applications industrielles et similaires.
Quelle est la différence entre la norme IEC 61812-1 et la norme IEC 60947-5-1 ?
La norme IEC 61812-1 se concentre sur les exigences relatives aux relais temporisés et aux performances de temporisation. La norme IEC 60947-5-1 se concentre sur les appareils de circuit de commande et les éléments de commutation, et est importante pour interpréter les catégories de charge de contact telles que AC-15 et DC-13.
La norme IEC 61812-1 est-elle identique à la norme UL 61810-1 ?
Non. La norme IEC 61812-1 se concentre sur les relais temporisés et les performances de temporisation. La norme UL 61810-1 concerne les relais électromécaniques élémentaires sur les marchés régis par UL.
Pourquoi la valeur nominale des contacts d'un relais temporisé dépend-elle des catégories AC-15 ou DC-13 ?
Parce que les charges de commande inductives créent plus de contraintes sur les contacts que les charges résistives. Les valeurs nominales AC-15 et DC-13 indiquent si le contact du relais est adapté aux charges de commande électromagnétiques en courant alternatif ou continu, telles que les bobines de contacteurs et les solénoïdes.
Puis-je sélectionner un relais temporisé uniquement en fonction de son intensité nominale ?
Non. Vous devez vérifier la tension d'alimentation, la fonction de temporisation, la plage de temps, le type de contact de sortie, les valeurs nominales des contacts résistifs et inductifs, les valeurs nominales AC-15/DC-13, le schéma de câblage et l'environnement de fonctionnement.
Conseil final
Les normes IEC 61812-1 et IEC 60947-5-1 répondent à des questions différentes mais liées.
La norme IEC 61812-1 permet de vérifier si un appareil est correctement évalué en tant que relais temporisé. La norme IEC 60947-5-1 permet d'interpréter si son contact de sortie est adapté à la charge de commande réelle.
Pour les ingénieurs et les acheteurs, l'approche la plus sûre consiste à spécifier le relais temporisé à la fois par les exigences de temporisation et par les exigences de charge des contacts. Un relais qui temporise correctement mais qui commute une catégorie de charge inappropriée reste un mauvais choix.
Ressources associées aux relais temporisés VIOX
- Produits de relais temporisés VIOX — Modèles de relais temporisés pour tableaux de commande, automatisation et applications industrielles.
- Qu'est-ce qu'un relais temporisé ? — Définition de base, principe de fonctionnement, types et câblage.
- Comment choisir le bon relais temporisé — Guide de sélection pour la fonction, la tension, le calibre des contacts, la plage de temps et le câblage.
- Pourquoi les contacts des relais temporisés tombent en panne sur des charges inductives — Explication des catégories AC-1 vs AC-15 et des défaillances de contact.
- Minuterie Relais Fabricant — Capacités de fabrication et de fourniture de relais temporisés VIOX.
Références aux normes officielles
- Publication CEI 61812-1 — Page officielle de la boutique en ligne de la CEI pour la norme CEI 61812-1.
- Publication CEI 60947-5-1 — Page officielle de la boutique en ligne de la CEI pour la norme CEI 60947-5-1.
