Az IEC 61812-1 magyarázata: Időrelé-szabvány, EN 61812-1 és IEC 60947-5-1 érintkezői névleges értékek

IEC 61812-1 Explained: Time Relay Standard, EN 61812-1, and IEC 60947-5-1 Contact Ratings

Az IEC 61812-1 az ipari és hasonló alkalmazásokban használt időrelékre vonatkozó nemzetközi szabvány. Meghatározza az időrelé-funkciók, a működési jellemzők, a jelölés, a szigetelés, a hőmérséklet-emelkedés, a mechanikai és elektromos tartósság, valamint a teljesítményellenőrzés követelményeit és vizsgálati módszereit.

A vásárlók és mérnökök számára az IEC 61812-1 segít megerősíteni, hogy az időrelét időzítő eszközként értékelték, nem csupán általános reléként. Különösen fontos a meghúzáskésleltető, elengedéskésleltető, intervallum, ciklikus, csillag-delta és multifunkciós időrelék kiválasztásakor vezérlőszekrényekhez, gépekhez, HVAC berendezésekhez, szivattyúkhoz, kompresszorokhoz és ipari automatizálási rendszerekhez.

Az IEC 61812-1 azonban csak egy része a helyes kiválasztásnak. Az időrelé kimeneti érintkezőkkel is rendelkezik, és ezeknek az érintkezőknek biztonságosan kell kapcsolniuk a tényleges terhelést. Itt válik fontossá IEC 60947-5-1 ami széles körben elterjedt a vezérlőáramköri eszközöknél, és segít a vásárlóknak értelmezni az érintkezőterhelési kategóriákat, mint például AC-15 és DC-13.

Egyszerűen fogalmazva:

Az IEC 61812-1 megmutatja, hogy az eszközt megfelelően értékelték-e időreléként. Az IEC 60947-5-1 segít megérteni, hogy a kimeneti érintkező névleges értéke megfelel-e a vezérlési terhelésnek.

Termékértékeléshez lásd a VIOX-ot időrelé termékek.


A legfontosabb tudnivalók

  • Az IEC 61812-1 szabvány az időrelékre vonatkozik, nem az általános teljesítményrelékre vagy a szokásos kismegszakítókra.
  • Az EN 61812-1 az IEC 61812-1 európai megfelelője, amely gyakran megtalálható az EU-s dokumentációkban és adatlapokon.
  • Az IEC 60947-5-1 az érintkezők kimenetére és a vezérlőáramköri terhelési kategóriákra vonatkozik, különösen az AC-15 és DC-13 kategóriákra.
  • Az időrelé érintkezőinek terhelhetőségét a tényleges terhelés alapján kell ellenőrizni, nem csupán a feltüntetett áramerősség érték alapján.
  • Induktív terhelések esetén, mint például mágneskapcsoló-tekercsek, szolenoidok és vezérlőrelék, Az AC-15 / DC-13 névleges értékek fontosabbak, mint az ohmos AC-1 névleges értékek.
  • Egy időrelé adatlapjának tartalmaznia kell az időzítési funkciót, a tápfeszültséget, az időtartományt, a kimeneti érintkező típusát, a terhelési kategóriát, a szigetelési értékeket és a környezeti határértékeket.

IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 és UL 61810-1: Hogyan kapcsolódnak egymáshoz

Ezeket a szabványokat gyakran említik együtt, de nem ugyanazt jelentik.

Standard Mit jelent Miért fontos?
IEC 61812-1 Időrelé termékszabvány Értékeli az időrelé funkcióit, az időzítési viselkedést, a jelöléseket, a biztonságot és a teljesítményt
EN 61812-1 Az IEC 61812-1 európai adaptációja Gyakori az EU-megfelelőségi nyilatkozatokban, a dokumentációban és a projektspecifikációkban
IEC 60947-5-1 Vezérlőáramköri eszközök és kapcsolóelemek Segít értelmezni az érintkezői névleges értékeket és a vezérlési terhelési kategóriákat, mint például az AC-15 és DC-13
UL 61810-1 Elektromechanikus elemi relék Releváns, amikor a felhasználók összehasonlítják a relészabványokat az UL / észak-amerikai piacok számára
IEC 61812-1 EN 61812-1 IEC 60947-5-1 and UL 61810-1 standards comparison for timer relays
IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 és UL 61810-1 szabványok összehasonlítása időrelé termékek értékeléséhez és az érintkezői névleges értékekhez.

A hiba az, ha az egyik szabványt az összes többi helyettesítőjének tekintik. Az IEC 61812-1 az időrelére mint időzítő eszközre összpontosít. Az IEC 60947-5-1 akkor válik fontossá, amikor a kimeneti érintkező vezérlőáramköri terheléseket, különösen induktív terheléseket kapcsol.


Az IEC 61812-1 hatóköre egyszerűen megfogalmazva

Az IEC 61812-1 az ipari és hasonló alkalmazásokban használt időrelékkel és csatolórelékkel foglalkozik. Az időrelék esetében azokat a termékjellemzőket tárgyalja, amelyek a mérnökök számára fontosak:

  • Időzítési funkciók
  • Névleges vezérlő tápfeszültség
  • Működési jellemzők
  • Időzítési pontosság és ismételhetőség
  • Jelölés és dokumentáció
  • Szigetelési és dielektromos teljesítmény
  • Melegedés
  • Mechanikai és elektromos élettartam
  • EMC-vel kapcsolatos teljesítmény, ahol alkalmazható
  • Környezeti és szerelési feltételek

Ez teszi az IEC 61812-1 szabványt eltérővé az egyszerű “reléérintkező” szabványoktól. Az időrelé időzítő elektronikával vagy időzítő mechanizmussal rendelkezik, nem csupán tekercsből és érintkezőkészletből áll. A szabvány közös nyelvezetet biztosít annak ellenőrzésére, hogy az időzítési funkció a megadottaknak megfelelően működik-e.

Az időrelék működésének alapvető magyarázatáért lásd: Mi az az időrelé?.


EN 61812-1 kontra IEC 61812-1

Sok vásárló számára a kérdés egyszerű: “Az EN 61812-1 ugyanaz, mint az IEC 61812-1?”

A gyakorlati dokumentációban, Az EN 61812-1 az IEC 61812-1 szabványkeret európai adaptációja. Ha egy adatlap, megfelelőségi nyilatkozat vagy projektleírás az EN 61812-1 szabványt tünteti fel, az általában azt jelenti, hogy a terméket az európai piaci követelményeknek megfelelően pozicionálták.

Tétel IEC 61812-1 EN 61812-1
Szabványos rendszer Nemzetközi IEC szabvány Európai adaptáció
Általános felhasználás Globális műszaki referencia EU dokumentáció és harmonizált szabványok környezete
Termékfókusz Időrelék és csatolórelék Azonos általános műszaki irány az európai adaptációban
Vevői intézkedés Ellenőrizze a pontos kiadást és a terméklefedettséget Ellenőrizze az EN kiadást, a megfelelőségi nyilatkozatot és a modell egyezését

Beszerzés esetén a pontos kiadás és a pontos modell-lefedettség többet számít, mint önmagában a rövidítés. Ne hagyjon jóvá egy terméket csak azért, mert az adatlap “IEC” vagy “EN” jelölést tartalmaz. Ellenőrizze együttesen a tanúsítványt, a nyilatkozatot, az adatlapot és a modellszámot.


IEC 61812-1 kontra IEC 60947-5-1

Az IEC 61812-1 és az IEC 60947-5-1 a gyakorlatban összefüggenek, de eltérő problémákat oldanak meg.

Kérdés IEC 61812-1 IEC 60947-5-1
Elsősorban időrelékről van szó? Igen Nem
Meghatározza az időrelé teljesítményét? Igen Nem ez a fő fókusz
Hasznos az érintkezői névleges értékek szempontjából? Részben Igen
Kiterjed az irányítókör-eszközökre? Korlátozott relevancia Igen
Általános vásárlói felhasználás Ellenőrizze az időrelé megfelelőségét és az időzítési teljesítményt Ellenőrizze az érintkezői terhelhetőséget és a felhasználási kategóriákat
IEC 61812-1 versus IEC 60947-5-1 for timer relay performance and contact load ratings
Az IEC 61812-1 az időrelék teljesítményére összpontosít, míg az IEC 60947-5-1 az irányítókörök érintkezői terhelhetőségét és felhasználási kategóriáit szabályozza.

Miért fontos ez? Mert sok időrelét helyesen választanak ki az időzítési funkcióhoz, de helytelenül a kimeneti terheléshez. Előfordulhat, hogy a relé megfelelően időzít, de az érintkezői idő előtt meghibásodhatnak, ha a terhelés mágneskapcsoló tekercse, mágnesszelep, kismotor-vezérlő áramkör vagy egyenáramú induktív terhelés.

Ezért fontosak az IEC 60947-5-1 érintkező-kategóriák, mint például AC-15 és DC-13 amikor egy időrelé kimenetét valós vezérlőáramkörben használják.


IEC 61812-1 kontra UL 61810-1

Az UL 61810-1 szabványt általában az elektromechanikus elemi relékkel hozzák összefüggésbe. Akkor releváns, amikor a vásárlók összehasonlítják a relékre vonatkozó biztonsági szabványokat az IEC és az UL piacok között.

A fő különbség a termék fókuszában rejlik:

Standard Fő fókusz Gyakorlati felhasználás
IEC 61812-1 Időrelék és időzítési teljesítmény Időzítő relé funkció és teljesítmény ellenőrzése
UL 61810-1 Elektromechanikus elemi relék Relé komponensek biztonsága és névleges értékei az UL piacokon

Ha egy időzítő relét globálisan értékesítenek, a vásárlók az adatlapokon IEC és UL hivatkozásokat is láthatnak. Ez nem jelenti azt, hogy a szabványok azonosak. Mindig ellenőrizze, melyik szabvány vonatkozik az adott modellre, névleges feszültségre, kimeneti érintkezőre és a célpiacra.


Milyen névleges értékeket kell ellenőrizniük a vásárlóknak egy időzítő relé adatlapján?

A leghasznosabb időzítő relé adatlapok többet tesznek annál, mint hogy felsorolják az “5A” vagy “10A” érintkezőkapacitást. Megmutatják, hogyan viselkedik a termék időzítő eszközként, és hogyan kapcsolhatja a kimenete a valós terheléseket.

Adatlap tétel Miért fontos?
Névleges vezérlő tápfeszültség Meghatározza a kompatibilis tekercs vagy elektronikus tápbemenetet
Időzítési funkció Meghúzáskésleltetés, elengedéskésleltetés, impulzusadó, ciklikus, csillag-delta, multifunkciós
Időtartomány és ismétlési pontosság Meghatározza, hogy az időzítési teljesítmény megfelel-e az alkalmazásnak
Kimeneti érintkező konfigurációja SPDT, DPDT, relékimenet, tranzisztoros kimenet
Kapcsolati minősítés Meg kell felelnie az ohmos vagy induktív terhelés típusának
AC-15 / DC-13 névleges érték Fontos mágneskapcsoló tekercsek, szolenoidok és vezérlőáramkörök esetén
Szigetelési feszültség / lökőfeszültség-állóság Vonatkozik a kapcsolószekrény biztonságára és koordinációjára
Üzemi hőmérséklet Meghatározza a kapcsolószekrény környezetéhez való alkalmasságot
Rögzítési módszer DIN-sínre, aljzatra, előlapra vagy nyomtatott áramköri lapra (PCB) történő szerelés
Bekötési rajz Megakadályozza az A1/A2, a vezérlőbemenet és a kimeneti érintkezők helytelen bekötését
Timer relay datasheet checklist for IEC 61812-1 ratings supply voltage timing function and contact ratings
Időrelé adatlap ellenőrzőlista, amely lefedi az IEC 61812-1 szerinti névleges értékeket, a tápfeszültséget, az időzítési funkciót és az érintkezők terhelhetőségét.

A gyakorlati termékválasztáshoz lásd: Hogyan válasszuk ki a megfelelő időzítő relét.


Miért fontosak az érintkezőkre vonatkozó névleges értékek: AC-1, AC-15 és DC-13

Ez az a rész, amelyet sok időrelé-vásárló figyelmen kívül hagy.

A “10A” jelöléssel ellátott időrelé-érintkező nem feltétlenül jelenti azt, hogy képes 10A-es induktív vezérlőterhelés kapcsolására. Az érintkezők névleges értékei a terhelés típusától függenek.

Terhelés Kategória Tipikus jelentés Általános időrelé-alkalmazhatóság
AC-1 Ohmos vagy enyhén induktív váltakozó áramú (AC) terhelés Fűtőelemek, egyszerű ohmos terhelések
AC-15 Váltakozó áramú (AC) elektromágneses vezérlőterhelés Mágneskapcsoló-tekercsek, relék, szolenoidok, vezérlőkészülékek
DC-13 Egyenáramú (DC) elektromágneses vezérlőterhelés Egyenáramú (DC) tekercsek, szolenoidok, relétekercsek
AC-1 AC-15 and DC-13 timer relay contact load categories for resistive and inductive loads
AC-1, AC-15 és DC-13 időrelé-érintkező terhelési kategóriák, az ohmos és induktív terhelési értékek feltüntetésével.

Például egy időrelé ohmos terhelés mellett magasabb áramerősségre lehet méretezve, mint AC-15 induktív vezérlőterhelés esetén. Ez nem hiba, hanem annak a ténynek a következménye, hogy az induktív terhelések nagyobb igénybevételt jelentenek az érintkezők számára a nyitás és zárás során.

Amikor egy időrelé mágneskapcsoló tekercset, szivattyúvezérlő tekercset, mágnesszelepet vagy egyenáramú relétekercset kapcsol, a AC-15 vagy DC-13 besorolás általában relevánsabb, mint a névleges ohmos áramerősség.

A meghibásodás részletesebb magyarázatáért lásd: Miért hibásodnak meg az időrelé-érintkezők induktív terheléseknél.


Gyakorlati példa: Miért hibásodhat meg mégis egy “10A-es időrelé”

Képzeljünk el egy időrelét, amelyet egy vezérlőszekrényben lévő mágneskapcsoló tekercsének kapcsolására használnak.

Az adatlap fejlécében ez áll:

  • Kimeneti érintkező: 10A
  • Tápfeszültség: 230V AC
  • Funkció: meghúzáskésleltetés

Ez az információ nem elegendő.

A mérnöknek még ellenőriznie kell:

  • A 10A-es névleges érték ohmos AC-1 terhelésre vonatkozik?
  • Tartalmaz az adatlap AC-15 névleges értéket?
  • Mekkora a mágneskapcsoló tekercsének bekapcsolási és tartóárama?
  • Igényel a terhelés RC-tagot, varisztort vagy zavarszűrő modult?
  • A relés időkapcsoló kimenete váltakozó (AC) vagy egyenáramot (DC) kapcsol?
  • A reléérintkező névleges értéke megfelel a kapcsolási feszültségnek és a terhelési kategóriának?

Ha a relé induktív tekercset kapcsol, és a kiválasztás alapja kizárólag az ohmos terhelhetőség, akkor érintkező-összehegedés, érintkező-erózió vagy idő előtti meghibásodás következhet be.


Gyakori kiválasztási hibák

1. hiba: Az IEC 61812-1 szabvány általános relészabványként való kezelése

Az IEC 61812-1 kifejezetten az időrelékre és csatolórelékre vonatkozik. Nem használható minden relé vagy vezérlőkészülék szabványának általános helyettesítőjeként.

2. hiba: Az IEC 60947-5-1 szerinti érintkező-terhelési kategóriák figyelmen kívül hagyása

Az időzítési funkció megfelelő lehet, de az érintkező mégis túlterhelődhet, ha a terhelési kategória nem megfelelő. Az AC-15 és DC-13 besorolások kritikusak a vezérlőtekercsek és induktív terhelések esetében.

3. hiba: Kizárólag a feltüntetett áramerősség alapján történő választás

A nyomtatott “10A” névleges érték rezisztív terhelésre vonatkozhat. Mindig ellenőrizze, hogy az adatlap tartalmaz-e AC-15 vagy DC-13 értékeket az adott alkalmazáshoz.

4. hiba: Az EN 61812-1 és az IEC 61812-1 dokumentáció összekeverése

Az EN 61812-1 az európai szabványváltozat. EU-s projekteknél ellenőrizze a pontos EN kiadást és a megfelelőségi nyilatkozatot. Nemzetközi projekteknél ellenőrizze, hogy az IEC dokumentáció szükséges-e.

5. hiba: A tápfeszültség és az időzítési funkció figyelmen kívül hagyása

Egy megfelelő érintkezőterhelhetőségű időrelé is lehet hibás választás, ha a tápfeszültség, az időzítési mód, a vezérlőbemenet vagy az időtartomány nem felel meg az áramkörnek.


Beszállítói ellenőrző lista

Mielőtt jóváhagyna egy időrelé-beszállítót, kérje el a következőket:

  • Az adott modell adatlapja
  • IEC 61812-1 vagy EN 61812-1 hivatkozás, amennyiben a projekt megköveteli
  • Névleges vezérlőtápfeszültség-tartomány
  • Időzítési funkciók és időtartományok
  • Időzítési pontosság és ismételhetőség
  • Kimeneti érintkező konfigurációja
  • Érintkezőterhelhetőség terhelési kategória szerint
  • AC-15 és DC-13 névleges értékek, ahol alkalmazható
  • Bekötési rajz
  • Üzemi hőmérséklet és szerelési mód
  • Az adott termékmodellnek megfelelő nyilatkozat vagy tanúsítvány

Ha egy beszállító nem tudja megmagyarázni, hogy a kimeneti érintkező terhelhetősége ohmos, AC-15 vagy DC-13 kategóriájú-e, akkor a termék nem alkalmas komoly vezérlőszekrény-specifikációhoz.


GYIK

Mi az IEC 61812-1?

Az IEC 61812-1 az időrelékre és csatolórelékre vonatkozó nemzetközi szabvány. Meghatározza az időrelé-funkciókra, névleges értékekre, jelölésekre, szigetelésre, tartósságra és teljesítményellenőrzésre vonatkozó követelményeket és vizsgálatokat.

Mi az EN 61812-1?

Az EN 61812-1 az IEC 61812-1 európai adaptációja. Gyakran hivatkoznak rá európai adatlapokon, megfelelőségi nyilatkozatokban és projekt-dokumentációkban.

Az IEC 61812-1 ugyanaz, mint az EN 61812-1?

Szorosan kapcsolódnak egymáshoz, de nem azonos jelölések. Az IEC 61812-1 a nemzetközi szabvány, míg az EN 61812-1 az európai adaptáció. Mindig ellenőrizze a pontos kiadást és a dokumentum hatályát.

Vonatkozik az IEC 61812-1 az időrelékre?

Igen. Az IEC 61812-1 az ipari és hasonló alkalmazásokban használt időrelékre és csatolórelékre vonatkozik.

Mi a különbség az IEC 61812-1 és az IEC 60947-5-1 között?

Az IEC 61812-1 az időrelék követelményeire és az időzítési teljesítményre összpontosít. Az IEC 60947-5-1 a vezérlőáramköri eszközökre és kapcsolóelemekre vonatkozik, és fontos az olyan érintkezőterhelési kategóriák értelmezéséhez, mint az AC-15 és a DC-13.

Az IEC 61812-1 ugyanaz, mint az UL 61810-1?

Nem. Az IEC 61812-1 az időrelékre és az időzítési teljesítményre összpontosít. Az UL 61810-1 az elektromechanikus elemi relékre vonatkozik az UL piacokon.

Miért függ az időrelé érintkezőjének névleges értéke az AC-15 vagy DC-13 kategóriától?

Mivel az induktív vezérlési terhelések nagyobb igénybevételt jelentenek az érintkezők számára, mint az ohmos terhelések. Az AC-15 és DC-13 besorolások azt mutatják, hogy a relé érintkezője alkalmas-e váltakozó áramú (AC) vagy egyenáramú (DC) elektromágneses vezérlési terhelésekhez, például mágneskapcsoló-tekercsekhez és szolenoidokhoz.

Választhatok időrelét kizárólag az áramerősség alapján?

Nem. Ellenőriznie kell a tápfeszültséget, az időzítési funkciót, az időtartományt, a kimeneti érintkező típusát, az ohmos és induktív érintkezőterhelési értékeket, az AC-15/DC-13 besorolásokat, a kapcsolási rajzot és az üzemi környezetet.


Végső tanács

Az IEC 61812-1 és az IEC 60947-5-1 különböző, de egymással összefüggő kérdésekre ad választ.

Az IEC 61812-1 segít ellenőrizni, hogy egy eszközt megfelelően értékeltek-e időreléként. Az IEC 60947-5-1 segít értelmezni, hogy a kimeneti érintkezője alkalmas-e a tényleges vezérlési terheléshez.

A mérnökök és beszerzők számára a legbiztonságosabb megközelítés az időrelé meghatározása mind az időzítési követelmények, mind az érintkező terhelési követelményei alapján. Az a relé, amely pontosan időzít, de nem megfelelő terhelési kategóriát kapcsol, továbbra is hibás választás.


Kapcsolódó VIOX időrelé források

Hivatkozások hivatalos szabványokra

A szerzőről
Author picture

Szia, Joe vagyok, elkötelezett szakmai 12 éves tapasztalattal rendelkezik az elektromos ipar. A VIOX Elektromos, a hangsúly a szállító minőségi elektromos megoldások szabva az ügyfeleink igényeit. A szakértelem ível ipari automatizálás, lakossági vezetékek, illetve kereskedelmi elektronikus rendszerek.Lépjen kapcsolatba velem, [email protected] ha u bármilyen kérdése.

Mondja el igényét
Kérjen árajánlatot most