La norma IEC 61812-1 è lo standard internazionale per i relè temporizzati utilizzati in applicazioni industriali e simili. Definisce i requisiti e i metodi di prova per le funzioni dei relè temporizzati, le caratteristiche operative, la marcatura, l'isolamento, l'aumento di temperatura, la resistenza meccanica ed elettrica e la verifica delle prestazioni.
Per acquirenti e ingegneri, la norma IEC 61812-1 aiuta a confermare che un relè temporizzato sia valutato come dispositivo di temporizzazione e non solo come un relè generico. È particolarmente rilevante quando si selezionano relè temporizzati ritardati all'eccitazione, ritardati alla diseccitazione, a intervallo, ciclici, stella-triangolo e multifunzione per quadri di comando, macchinari, apparecchiature HVAC, pompe, compressori e sistemi di automazione industriale.
Tuttavia, la norma IEC 61812-1 è solo una parte di una corretta selezione. Un relè temporizzato possiede anche contatti di uscita e tali contatti devono commutare il carico reale in sicurezza. È qui che IEC 60947-5-1 diventa importante, poiché è ampiamente utilizzata per i dispositivi dei circuiti di controllo e aiuta gli acquirenti a interpretare le categorie di carico dei contatti come AC-15 e DC-13.
In termini semplici:
La norma IEC 61812-1 indica se il dispositivo è correttamente valutato come relè temporizzato. La norma IEC 60947-5-1 aiuta a comprendere se la portata del contatto di uscita è adatta al carico di controllo.
Per la valutazione del prodotto, consultare VIOX prodotti relè temporizzati.
Punti di forza
- La norma IEC 61812-1 si applica ai relè temporizzati, non ai relè di potenza generici o agli interruttori automatici comuni.
- La norma EN 61812-1 è l'adozione europea della IEC 61812-1, comunemente riscontrata nella documentazione e nelle schede tecniche dell'UE.
- La norma IEC 60947-5-1 è pertinente per i contatti di uscita e le categorie di carico dei circuiti di controllo, in particolare AC-15 e DC-13.
- La portata dei contatti di un relè temporizzato deve essere verificata rispetto al carico effettivo, non solo in base al valore di ampere stampato.
- Per carichi induttivi come bobine di contattori, solenoidi e relè di controllo, I valori nominali AC-15 / DC-13 sono più rilevanti dei valori nominali resistivi AC-1.
- La scheda tecnica di un relè temporizzato deve indicare la funzione di temporizzazione, la tensione di alimentazione, l'intervallo di tempo, il tipo di contatto di uscita, la categoria di carico, i valori nominali di isolamento e i limiti ambientali.
IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 e UL 61810-1: come sono correlate
Questi standard vengono spesso menzionati insieme, ma non hanno lo stesso significato.
| Standard | Cosa significa | Perché è importante |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Norma di prodotto per relè temporizzati | Valuta le funzioni, il comportamento di temporizzazione, le marcature, la sicurezza e le prestazioni dei relè temporizzati |
| EN 61812-1 | Adozione europea della norma IEC 61812-1 | Comune nelle dichiarazioni UE, nella documentazione e nelle specifiche di progetto |
| IEC 60947-5-1 | Dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione | Aiuta a interpretare le portate dei contatti e le categorie di carico di controllo come AC-15 e DC-13 |
| UL 61810-1 | Relè elementari elettromeccanici | Rilevante quando gli utenti confrontano gli standard dei relè per i mercati UL / Nord Americani |
L'errore consiste nel considerare uno standard come sostitutivo di tutti gli altri. La norma IEC 61812-1 si concentra sul relè temporizzato come dispositivo di temporizzazione. La norma IEC 60947-5-1 diventa importante quando il contatto di uscita commuta carichi di circuiti di controllo, specialmente carichi induttivi.
Ambito della norma IEC 61812-1 in termini semplici
La norma IEC 61812-1 riguarda i relè temporizzati e i relè di accoppiamento utilizzati in applicazioni industriali e simili. Per i relè temporizzati, affronta le caratteristiche del prodotto rilevanti per i progettisti:
- Funzioni di temporizzazione
- Tensione nominale di alimentazione di comando
- Comportamento operativo
- Precisione e ripetibilità della temporizzazione
- Marcatura e documentazione
- Prestazioni di isolamento e dielettriche
- Sovratemperatura
- Durata meccanica ed elettrica
- Prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica (EMC), ove applicabile
- Condizioni ambientali e di montaggio
Questo rende la norma IEC 61812-1 diversa da un semplice standard per “contatti a relè”. Un relè temporizzato è dotato di elettronica o meccanismi di temporizzazione, non solo di una bobina e di un set di contatti. Lo standard contribuisce a creare un linguaggio comune per verificare se la funzione di temporizzazione si comporta come dichiarato.
Per una spiegazione di base del funzionamento del relè temporizzato, vedere Cos'è un relè temporizzato?.
EN 61812-1 contro IEC 61812-1
Per molti acquirenti, la domanda è semplice: “La EN 61812-1 è uguale alla IEC 61812-1?”
Nella documentazione pratica, La EN 61812-1 è l'adozione europea del quadro normativo IEC 61812-1. Se una scheda tecnica, una dichiarazione o una specifica di progetto riporta la EN 61812-1, solitamente significa che il prodotto è destinato ai requisiti del mercato europeo.
| Articolo | IEC 61812-1 | EN 61812-1 |
|---|---|---|
| Sistema standard | Standard internazionale IEC | Adozione europea |
| Utilizzo comune | Riferimento tecnico globale | Documentazione UE e contesto delle norme armonizzate |
| Focus sul prodotto | Relè temporizzati e relè di accoppiamento | Stesso orientamento tecnico generale nell'adozione europea |
| Azione dell'acquirente | Verificare l'edizione esatta e la copertura del prodotto | Verificare l'edizione EN, la dichiarazione e la corrispondenza del modello |
Per l'approvvigionamento, l'edizione esatta e l'esatta copertura del modello contano più del solo acronimo. Non approvare un prodotto solo perché la scheda tecnica riporta “IEC” o “EN”. Verificare congiuntamente il certificato, la dichiarazione, la scheda tecnica e il numero di modello.
IEC 61812-1 contro IEC 60947-5-1
IEC 61812-1 e IEC 60947-5-1 sono correlate nella pratica, ma risolvono problemi diversi.
| Sbagliata | IEC 61812-1 | IEC 60947-5-1 |
|---|---|---|
| Si tratta principalmente di relè temporizzati? | Sì | No |
| Definisce le prestazioni dei relè temporizzati? | Sì | Non è l'obiettivo principale |
| È utile per le portate dei contatti? | Parzialmente | Sì |
| Copre i dispositivi per circuiti di controllo? | Rilevanza limitata | Sì |
| Utilizzo comune da parte dell'acquirente | Verificare la conformità e le prestazioni temporali del relè temporizzato | Controllare l'idoneità del carico dei contatti e le categorie di utilizzazione |
Perché è importante? Perché molti relè temporizzatori vengono selezionati correttamente per la funzione di temporizzazione, ma in modo errato per il carico in uscita. Il relè può temporizzare correttamente, ma i suoi contatti potrebbero guastarsi prematuramente se il carico è costituito da una bobina di contattore, un'elettrovalvola, un circuito di controllo di un piccolo motore o un carico induttivo in corrente continua.
Ecco perché le categorie di contatto IEC 60947-5-1 come AC-15 e DC-13 sono importanti quando l'uscita di un relè temporizzatore viene utilizzata in un circuito di controllo reale.
IEC 61812-1 contro UL 61810-1
La norma UL 61810-1 è comunemente associata ai relè elettromeccanici elementari. È rilevante quando gli acquirenti confrontano gli standard di sicurezza dei relè tra i mercati IEC e UL.
La differenza principale riguarda l'ambito del prodotto:
| Standard | Focus principale | Uso pratico |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Relè temporizzatori e prestazioni di temporizzazione | Verifica della funzione e delle prestazioni del relè temporizzato |
| UL 61810-1 | Relè elementari elettromeccanici | Sicurezza e valori nominali dei componenti del relè nei mercati UL |
Se un relè temporizzato viene venduto a livello globale, gli acquirenti potrebbero trovare riferimenti sia IEC che UL nelle schede tecniche. Ciò non significa che gli standard siano identici. Verificare sempre quale standard si applica al modello specifico, alla tensione nominale, al contatto di uscita e al mercato di destinazione.
Quali valori nominali dovrebbero controllare gli acquirenti su una scheda tecnica di un relè temporizzato?
Le schede tecniche dei relè temporizzati più utili non si limitano a elencare una capacità di contatto di “5A” o “10A”. Esse mostrano come il prodotto si comporta come dispositivo di temporizzazione e come la sua uscita è autorizzata a commutare carichi reali.
| Voce della scheda tecnica | Perché è importante |
|---|---|
| Tensione nominale di alimentazione di comando | Determina l'ingresso di alimentazione compatibile per la bobina o il circuito elettronico |
| Funzione di temporizzazione | Ritardo all'eccitazione, ritardo alla diseccitazione, intervallo, ciclico, stella-triangolo, multifunzione |
| Intervallo di tempo e precisione di ripetizione | Determina se le prestazioni di temporizzazione sono adatte all'applicazione |
| Configurazione dei contatti di uscita | SPDT, DPDT, uscita a relè, uscita a transistor |
| Valutazione del contatto | Deve corrispondere al tipo di carico resistivo o induttivo |
| Classe di utilizzo AC-15 / DC-13 | Importante per bobine di contattori, solenoidi e circuiti di controllo |
| Tensione di isolamento / tenuta all'impulso | Rilevante per la sicurezza del quadro e il coordinamento |
| Temperatura di esercizio | Determina l'idoneità per l'ambiente del quadro elettrico |
| Metodo di montaggio | Applicazione su guida DIN, presa, montaggio a pannello o PCB |
| Schema di cablaggio | Previene il cablaggio errato di A1/A2, dell'ingresso trigger e dei contatti di uscita |
Per una selezione pratica del prodotto, consultare Come scegliere il relè temporizzatore giusto.
Perché i valori nominali dei contatti sono importanti: AC-1, AC-15 e DC-13
Questa è la parte che molti acquirenti di relè temporizzati trascurano.
Un contatto di un relè temporizzato contrassegnato con “10A” potrebbe non significare che sia in grado di commutare un carico di controllo induttivo da 10A. I valori nominali dei contatti dipendono dal tipo di carico.
| Categoria di carico | Significato tipico | Rilevanza dei relè temporizzati comuni |
|---|---|---|
| AC-1 | Carico CA resistivo o leggermente induttivo | Elementi riscaldanti, carichi resistivi semplici |
| AC-15 | Carico di controllo elettromagnetico in CA | Bobine di contattori, relè, solenoidi, dispositivi pilota |
| DC-13 | Carico di controllo elettromagnetico in CC | Bobine in CC, solenoidi, bobine di relè |
Ad esempio, un relè temporizzato può avere una corrente nominale superiore con carico resistivo rispetto a un carico di controllo induttivo AC-15. Questo non è un difetto. Riflette il fatto che i carichi induttivi creano maggiore sollecitazione sui contatti durante l'apertura e la chiusura.
Quando un relè temporizzato commuta la bobina di un contattore, la bobina di controllo di una pompa, un'elettrovalvola o la bobina di un relè DC, il valore nominale AC-15 o DC-13 è solitamente più rilevante della corrente nominale resistiva indicata in primo piano.
Per una spiegazione più approfondita del guasto, vedere Perché i contatti dei relè temporizzati si guastano con carichi induttivi.
Esempio pratico: perché un “relè temporizzato da 10A” può comunque guastarsi
Immaginiamo un relè temporizzato utilizzato per commutare la bobina di un contattore in un quadro elettrico.
La scheda tecnica riporta:
- Contatto di uscita: 10A
- Tensione di alimentazione: 230V AC
- Funzione: ritardo all'eccitazione (on-delay)
Queste informazioni non sono sufficienti.
Il tecnico deve ancora verificare:
- La corrente nominale di 10A si riferisce a un carico resistivo AC-1?
- La scheda tecnica fornisce il valore nominale AC-15?
- Quali sono la corrente di spunto e la corrente di mantenimento della bobina del contattore?
- Il carico richiede un filtro RC, un varistore o un modulo di soppressione?
- L'uscita del relè temporizzato commuta in AC o DC?
- Il contatto del relè è dimensionato per la tensione di commutazione e la categoria di carico?
Se il relè commuta una bobina induttiva basandosi solo su una classificazione resistiva, potrebbero verificarsi saldature dei contatti, erosione dei contatti o guasti prematuri.
Errori comuni di selezione
Errore 1: Trattare la norma IEC 61812-1 come uno standard generale per relè
La norma IEC 61812-1 è specifica per relè temporizzati e relè di accoppiamento. Non dovrebbe essere utilizzata come sostituto generico per ogni standard relativo a relè o dispositivi di controllo.
Errore 2: Ignorare le categorie di carico dei contatti secondo la norma IEC 60947-5-1
La funzione di temporizzazione può essere corretta, ma il contatto potrebbe comunque essere sovraccaricato se la categoria di carico è errata. Le classi AC-15 e DC-13 sono fondamentali per bobine di controllo e carichi induttivi.
Errore 3: Selezionare solo in base al valore nominale di corrente stampato
Una marcatura “10A” stampata può riferirsi a un carico resistivo. Verificare sempre se la scheda tecnica fornisce valori AC-15 o DC-13 per l'applicazione specifica.
Errore 4: Confusione tra la documentazione EN 61812-1 e IEC 61812-1
La EN 61812-1 è l'adozione europea. Per i progetti UE, verificare l'edizione EN esatta e la dichiarazione. Per i progetti internazionali, verificare se è richiesta la documentazione IEC.
Errore 5: Ignorare la tensione di alimentazione e la funzione di temporizzazione
Un relè temporizzatore con la portata dei contatti corretta può comunque risultare errato se la tensione di alimentazione, la modalità di temporizzazione, l'ingresso di trigger o l'intervallo di tempo non corrispondono al circuito.
Lista di controllo per la verifica del fornitore
Prima di approvare un fornitore di relè temporizzatori, richiedere:
- Scheda tecnica del modello esatto
- Riferimento alla norma IEC 61812-1 o EN 61812-1, se richiesto dal progetto
- Intervallo della tensione nominale di alimentazione di controllo
- Funzioni di temporizzazione e intervalli di tempo
- Precisione e ripetibilità della temporizzazione
- Configurazione dei contatti di uscita
- Portata dei contatti per categoria di carico
- Valori nominali AC-15 e DC-13 ove applicabili
- Schema di cablaggio
- Temperatura operativa e metodo di montaggio
- Dichiarazione o certificato corrispondente all'esatto modello di prodotto
Se un fornitore non è in grado di spiegare se la portata del contatto di uscita è resistiva, AC-15 o DC-13, il prodotto non è idoneo per specifiche di quadri di controllo professionali.
FAQ
Cos'è la norma IEC 61812-1?
La norma IEC 61812-1 è lo standard internazionale per i relè temporizzati e i relè di accoppiamento. Definisce i requisiti e le prove per le funzioni dei relè temporizzati, i valori nominali, la marcatura, l'isolamento, la resistenza e la verifica delle prestazioni.
Cos'è la norma EN 61812-1?
La norma EN 61812-1 è l'adozione europea della norma IEC 61812-1. Viene comunemente citata nelle schede tecniche, nelle dichiarazioni e nella documentazione di progetto europee.
La norma IEC 61812-1 è uguale alla norma EN 61812-1?
Sono strettamente correlate, ma non sono etichette identiche. La IEC 61812-1 è lo standard internazionale, mentre la EN 61812-1 è l'adozione europea. Verificare sempre l'edizione esatta e l'ambito del documento.
La norma IEC 61812-1 si applica ai relè temporizzati?
Sì. La norma IEC 61812-1 si applica ai relè temporizzati e ai relè di accoppiamento utilizzati in applicazioni industriali e simili.
Qual è la differenza tra la norma IEC 61812-1 e la norma IEC 60947-5-1?
La norma IEC 61812-1 si concentra sui requisiti dei relè temporizzati e sulle prestazioni di temporizzazione. La norma IEC 60947-5-1 si concentra sui dispositivi per circuiti di controllo ed elementi di commutazione, ed è importante per interpretare le categorie di carico dei contatti come AC-15 e DC-13.
La norma IEC 61812-1 è uguale alla UL 61810-1?
No. La norma IEC 61812-1 si concentra sui relè temporizzati e sulle prestazioni di temporizzazione. La norma UL 61810-1 è pertinente ai relè elettromeccanici elementari nei mercati UL.
Perché la portata dei contatti di un relè temporizzato dipende da AC-15 o DC-13?
Perché i carichi di controllo induttivi creano uno stress maggiore sui contatti rispetto ai carichi resistivi. Le portate AC-15 e DC-13 indicano se il contatto del relè è adatto per carichi di controllo elettromagnetici in AC o DC, come bobine di contattori e solenoidi.
Posso selezionare un relè temporizzato basandomi solo sulla portata in ampere?
No. È necessario verificare la tensione di alimentazione, la funzione di temporizzazione, l'intervallo di tempo, il tipo di contatto di uscita, le portate dei contatti resistivi e induttivi, le portate AC-15/DC-13, lo schema elettrico e l'ambiente operativo.
Consiglio finale
Le norme IEC 61812-1 e IEC 60947-5-1 rispondono a quesiti diversi ma correlati.
La norma IEC 61812-1 aiuta a verificare se un dispositivo è correttamente valutato come relè temporizzato. La norma IEC 60947-5-1 aiuta a interpretare se il suo contatto di uscita è idoneo per il carico di controllo effettivo.
Per ingegneri e acquirenti, l'approccio più sicuro consiste nello specificare il relè temporizzato sia in base ai requisiti di temporizzazione che a quelli di carico dei contatti. Un relè che temporizza correttamente ma commuta la categoria di carico errata rimane comunque il relè sbagliato.
Risorse correlate sui relè temporizzati VIOX
- Prodotti relè temporizzati VIOX — Modelli di relè temporizzati per quadri elettrici, automazione e applicazioni industriali.
- Cos'è un relè temporizzato? — Definizione di base, principio di funzionamento, tipologie e cablaggio.
- Come scegliere il relè temporizzatore giusto — Guida alla selezione per funzione, tensione, portata dei contatti, intervallo di tempo e cablaggio.
- Perché i contatti dei relè temporizzati si guastano con carichi induttivi — AC-1 vs AC-15 e spiegazione dei guasti ai contatti.
- Relè Temporizzatore Produttore — Capacità di produzione e fornitura di relè temporizzati VIOX.
Riferimenti agli standard ufficiali
- Pubblicazione IEC 61812-1 — Pagina ufficiale del Webstore IEC per la norma IEC 61812-1.
- Pubblicazione IEC 60947-5-1 — Pagina ufficiale del Webstore IEC per la norma IEC 60947-5-1.
