IEC 61812-1, endüstriyel ve benzeri uygulamalarda kullanılan zaman röleleri için uluslararası standarttır. Zaman rölesi fonksiyonları, çalışma karakteristikleri, işaretleme, yalıtım, sıcaklık artışı, mekanik ve elektriksel dayanıklılık ve performans doğrulaması için gereklilikleri ve test yöntemlerini tanımlar.
Alıcılar ve mühendisler için IEC 61812-1, bir zaman rölesinin sadece genel bir röle olarak değil, bir zamanlama cihazı olarak değerlendirildiğini doğrulamaya yardımcı olur. Özellikle kontrol panoları, makineler, HVAC ekipmanları, pompalar, kompresörler ve endüstriyel otomasyon sistemleri için çekmede gecikmeli, bırakmada gecikmeli, aralıklı, döngüsel, yıldız-üçgen ve çok fonksiyonlu zaman röleleri seçerken önemlidir.
Ancak IEC 61812-1, doğru seçimin sadece bir parçasıdır. Bir zaman rölesinin ayrıca çıkış kontakları vardır ve bu kontaklar gerçek yükü güvenli bir şekilde anahtarlamalıdır. İşte bu noktada IEC 60947-5-1 önemli hale gelir, çünkü kontrol devresi cihazları için yaygın olarak kullanılır ve alıcıların kontak yük kategorilerini yorumlamasına yardımcı olur, örneğin AC-15 ve DC-13.
Basit terimlerle:
IEC 61812-1, cihazın bir zaman rölesi olarak uygun şekilde değerlendirilip değerlendirilmediğini size söyler. IEC 60947-5-1 ise çıkış kontak değerinin kontrol yüküne uygun olup olmadığını anlamanıza yardımcı olur.
Ürün değerlendirmesi için VIOX'a bakın zaman rölesi ürünleri.
Önemli Çıkarımlar
- IEC 61812-1 zaman röleleri için geçerlidir, genel güç röleleri veya standart devre kesiciler için değil.
- EN 61812-1, IEC 61812-1 standardının Avrupa'daki karşılığıdır, AB dokümantasyonlarında ve veri sayfalarında yaygın olarak görülür.
- IEC 60947-5-1, çıkış kontakları ve kontrol devresi yük kategorileri için geçerlidir, özellikle AC-15 ve DC-13 için.
- Bir zaman rölesinin kontak değeri, sadece üzerinde yazan amper değeriyle değil, gerçek yük ile karşılaştırılarak kontrol edilmelidir.
- Kontaktör bobinleri, solenoidler ve kontrol röleleri gibi endüktif yükler için, AC-15 / DC-13 değerleri, rezistif AC-1 değerlerinden daha önemlidir.
- Bir zaman rölesi veri sayfası; zamanlama fonksiyonunu, besleme gerilimini, zaman aralığını, çıkış kontak tipini, yük kategorisini, yalıtım değerlerini ve çevresel sınırları göstermelidir.
IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 ve UL 61810-1: Birbirleriyle İlişkileri
Bu standartlar genellikle birlikte anılır, ancak aynı anlama gelmezler.
| Standart | Ne Anlama Gelir | Neden Önemli? |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Zaman rölesi ürün standardı | Zaman rölesi fonksiyonlarını, zamanlama davranışını, işaretlemeleri, güvenliği ve performansı değerlendirir |
| EN 61812-1 | IEC 61812-1'in Avrupa'da kabulü | AB beyanlarında, dokümantasyonda ve proje şartnamelerinde yaygındır |
| IEC 60947-5-1 | Kontrol devresi cihazları ve anahtarlama elemanları | Kontak değerlerini ve AC-15 ve DC-13 gibi kontrol yükü kategorilerini yorumlamaya yardımcı olur |
| UL 61810-1 | Elektromekanik temel röleler | Kullanıcılar UL / Kuzey Amerika pazarları için röle standartlarını karşılaştırdığında önemlidir |

Hata, bir standardı diğerlerinin yerine geçen bir standart olarak görmektir. IEC 61812-1, zaman rölesine bir zamanlama cihazı olarak odaklanır. IEC 60947-5-1 ise çıkış kontağı kontrol devresi yüklerini, özellikle endüktif yükleri anahtarladığında önem kazanır.
Sade bir dille IEC 61812-1 Kapsamı
IEC 61812-1, endüstriyel ve benzeri uygulamalarda kullanılan zaman röleleri ve kuplaj röleleri ile ilgilidir. Zaman röleleri için mühendisler açısından önemli olan ürün özelliklerini ele alır:
- Zamanlama fonksiyonları
- Anma kontrol besleme gerilimi
- Çalışma davranışı
- Zamanlama doğruluğu ve tekrarlanabilirlik
- İşaretleme ve dokümantasyon
- Yalıtım ve dielektrik performansı
- Sıcaklık artışı
- Mekanik ve elektriksel dayanıklılık
- Uygulanabilir durumlarda EMC ile ilgili performans
- Çevresel ve montaj koşulları
Bu durum, IEC 61812-1 standardını basit bir “röle kontağı” standardından ayırır. Bir zaman rölesi, sadece bir bobin ve kontak setinden ibaret olmayıp, zamanlama elektroniğine veya zamanlama mekanizmalarına sahiptir. Standart, zamanlama fonksiyonunun belirtildiği gibi çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için ortak bir dil oluşturulmasına yardımcı olur.
Zaman rölesi çalışma prensibinin temel açıklaması için bkz. Zaman Rölesi Nedir?.
EN 61812-1 ile IEC 61812-1 karşılaştırması
Birçok alıcı için soru basittir: “EN 61812-1 ile IEC 61812-1 aynı şey midir?”
Uygulamalı dokümantasyonda, EN 61812-1, IEC 61812-1 standart çerçevesinin Avrupa'daki uyarlamasıdır. Eğer bir veri sayfası, uygunluk beyanı veya proje şartnamesi EN 61812-1'i referans alıyorsa, bu genellikle ürünün Avrupa pazarı gereksinimlerine göre konumlandırıldığı anlamına gelir.
| Öğe | IEC 61812-1 | EN 61812-1 |
|---|---|---|
| Standart sistem | Uluslararası IEC standardı | Avrupa'da benimsenme |
| Yaygın kullanım | Küresel teknik referans | AB dokümantasyonu ve uyumlaştırılmış standart bağlamı |
| Ürün odağı | Zaman röleleri ve kuplaj röleleri | Avrupa'da benimsenmede aynı genel teknik yönelim |
| Alıcı aksiyonu | Tam sürümü ve ürün kapsamını kontrol edin | EN sürümünü, beyanını ve model eşleşmesini kontrol edin |
Satın alma işlemlerinde, tam sürüm ve tam model kapsamı, kısaltmadan çok daha önemlidir. Bir ürünü sadece veri sayfasında “IEC” veya “EN” yazdığı için onaylamayın. Sertifikayı, beyanı, veri sayfasını ve model numarasını birlikte kontrol edin.
IEC 61812-1 ile IEC 60947-5-1 karşılaştırması
IEC 61812-1 ve IEC 60947-5-1 uygulamada bağlantılıdır ancak farklı sorunları çözerler.
| Soru | IEC 61812-1 | IEC 60947-5-1 |
|---|---|---|
| Konu esas olarak zaman röleleri ile mi ilgili? | Evet | Hayır |
| Zaman rölesi performansını tanımlıyor mu? | Evet | Ana odak noktası değil |
| Kontak değerleri için kullanışlı mı? | Kısmen | Evet |
| Kontrol devresi cihazlarını kapsıyor mu? | Sınırlı uygunluk | Evet |
| Yaygın alıcı kullanımı | Zaman rölesi uyumluluğunu ve zamanlama performansını doğrulayın | Kontak yükü uygunluğunu ve kullanım kategorilerini kontrol edin |

Bu neden önemlidir? Çünkü birçok zaman rölesi, zamanlama fonksiyonu için doğru ancak çıkış yükü için yanlış seçilmektedir. Röle zamanlamayı düzgün bir şekilde yapabilir, ancak yük bir kontaktör bobini, solenoid valf, küçük motor kontrol devresi veya DC endüktif yük ise kontakları erken arızalanabilir.
Bu nedenle IEC 60947-5-1 kontak kategorileri gibi AC-15 ve DC-13 bir zaman rölesi çıkışı gerçek bir kontrol devresinde kullanıldığında önemlidir.
IEC 61812-1 ile UL 61810-1 karşılaştırması
UL 61810-1, genellikle elektromekanik temel rölelerle ilişkilendirilir. Alıcılar IEC ve UL pazarları arasındaki röle güvenlik standartlarını karşılaştırdığında bu standart önem kazanır.
Temel fark ürün odağıdır:
| Standart | Ana Odak | Pratik Kullanım |
|---|---|---|
| IEC 61812-1 | Zaman röleleri ve zamanlama performansı | Zaman rölesi fonksiyonu ve performans doğrulaması |
| UL 61810-1 | Elektromekanik temel röleler | UL pazarlarında röle bileşeni güvenliği ve değerleri |
Bir zaman rölesi küresel olarak satılıyorsa, alıcılar veri sayfalarında hem IEC hem de UL referanslarını görebilirler. Bu, standartların aynı olduğu anlamına gelmez. Her zaman gerçek model, nominal gerilim, çıkış kontağı ve hedef pazar için hangi standardın geçerli olduğunu doğrulayın.
Alıcılar bir zaman rölesi veri sayfasında hangi değerleri kontrol etmelidir?
En kullanışlı zaman rölesi veri sayfaları, “5A” veya “10A” kontak kapasitesini listelemekten daha fazlasını yapar. Ürünün bir zamanlama cihazı olarak nasıl davrandığını ve çıkışının gerçek yükleri anahtarlamasına nasıl izin verildiğini gösterirler.
| Veri Sayfası Öğesi | Neden Önemli? |
|---|---|
| Anma kontrol besleme gerilimi | Uyumlu bobin veya elektronik besleme girişini belirler |
| Zamanlama fonksiyonu | Çekmede gecikmeli, bırakmada gecikmeli, aralıklı, döngüsel, yıldız-üçgen, çok fonksiyonlu |
| Zaman aralığı ve tekrarlama hassasiyeti | Zamanlama performansının uygulamaya uygun olup olmadığını belirler |
| Çıkış kontak konfigürasyonu | SPDT, DPDT, röle çıkışı, transistör çıkışı |
| İletişim derecesi | Rezistif veya endüktif yük tipi ile eşleşmelidir |
| AC-15 / DC-13 değerleri | Kontaktör bobinleri, solenoidler ve kontrol devreleri için önemlidir |
| İzolasyon gerilimi / darbe dayanımı | Pano güvenliği ve koordinasyonu için ilgilidir |
| Çalışma sıcaklığı | Kontrol panosu ortamına uygunluğu belirler |
| Montaj yöntemi | DIN rayı, priz, pano montajı veya PCB uygulaması |
| Bağlantı şeması | A1/A2, tetikleme girişi ve çıkış kontaklarının yanlış kablolanmasını önler |

Pratik ürün seçimi için bkz. Doğru Zamanlayıcı Rölesi Nasıl Seçilir.
Kontak Değerleri Neden Önemlidir: AC-1, AC-15 ve DC-13
Bu, birçok zaman rölesi alıcısının gözden kaçırdığı kısımdır.
“10A” olarak işaretlenmiş bir zaman rölesi kontağı, 10A'lik endüktif bir kontrol yükünü anahtarlayabileceği anlamına gelmeyebilir. Kontak değerleri yük tipine bağlıdır.
| Yük Kategorisi | Tipik Anlamı | Genel Zaman Rölesi Uygunluğu |
|---|---|---|
| AC-1 | Rezistif veya hafif endüktif AC yükü | Isıtıcı elemanlar, basit rezistif yükler |
| AC-15 | AC elektromanyetik kontrol yükü | Kontaktör bobinleri, röleler, solenoidler, pilot cihazlar |
| DC-13 | DC elektromanyetik kontrol yükü | DC bobinler, solenoidler, röle bobinleri |

Örneğin, bir zaman rölesi rezistif yük altında, AC-15 endüktif kontrol yüküne göre daha yüksek bir akım değerine sahip olabilir. Bu bir kusur değildir. Endüktif yüklerin açma ve kapama sırasında daha fazla kontak gerilimi oluşturduğu gerçeğini yansıtır.
Bir zaman rölesi kontaktör bobini, pompa kontrol bobini, solenoid valf veya DC röle bobini anahtarladığında, AC-15 veya DC-13 değeri, genellikle ana rezistif amper değerinden daha önemlidir..
Daha derin bir arıza açıklaması için bkz. Zaman Rölesi Kontakları Endüktif Yüklerde Neden Arızalanır?.
Pratik Örnek: Bir “10A Zaman Rölesi” Neden Yine de Arızalanabilir?
Bir kontrol panosunda kontaktör bobinini anahtarlamak için kullanılan bir zaman rölesi hayal edin.
Veri sayfasındaki başlık şöyle der:
- Çıkış kontağı: 10A
- Besleme gerilimi: 230V AC
- Fonksiyon: çekmede gecikmeli (on-delay)
Bu yeterli bilgi değil.
Mühendisin hala şunları kontrol etmesi gerekiyor:
- 10A değerindeki nominal akım, rezistif AC-1 yükü için mi geçerli?
- Veri sayfası AC-15 değerini sağlıyor mu?
- Kontaktör bobininin kalkış (inrush) ve tutma (holding) akımı nedir?
- Yük bir RC sönümleyici, varistör veya bastırma modülü gerektiriyor mu?
- Zaman rölesi çıkışı AC mi yoksa DC mi anahtarlıyor?
- Röle kontağı, anahtarlama gerilimi ve yük kategorisi için uygun değerlere sahip mi?
Eğer röle, seçim temeli olarak sadece rezistif değerler kullanılarak endüktif bir bobini anahtarlıyorsa; kontak yapışması, kontak aşınması veya erken arıza meydana gelebilir.
Yaygın Seçim Hataları
Hata 1: IEC 61812-1 standardını genel bir röle standardı olarak ele almak
IEC 61812-1, zaman röleleri ve kuplaj rölelerine özeldir. Her röle veya kontrol cihazı standardının yerine genel bir ikame olarak kullanılmamalıdır.
Hata 2: IEC 60947-5-1 kontak yük kategorilerini göz ardı etmek
Zamanlama fonksiyonu doğru olabilir ancak yük kategorisi yanlışsa kontak yine de aşırı yüklenebilir. AC-15 ve DC-13 değerleri, kontrol bobinleri ve endüktif yükler için kritiktir.
Hata 3: Sadece üzerindeki amper değerine bakarak seçim yapmak
Basılı bir “10A” değeri rezistif yükü ifade ediyor olabilir. Gerçek uygulama için veri sayfasının AC-15 veya DC-13 değerlerini verip vermediğini her zaman kontrol edin.
Hata 4: EN 61812-1 ve IEC 61812-1 Dokümantasyonunu Karıştırmak
EN 61812-1, Avrupa uyarlamasıdır. AB projeleri için tam EN sürümünü ve beyanını kontrol edin. Uluslararası projeler için IEC dokümantasyonunun gerekli olup olmadığını kontrol edin.
Hata 5: Besleme Gerilimini ve Zamanlama Fonksiyonunu Göz Ardı Etmek
Doğru kontak değerine sahip bir zaman rölesi; besleme gerilimi, zamanlama modu, tetikleme girişi veya zaman aralığı devre ile eşleşmiyorsa yine de yanlış olabilir.
Tedarikçi Doğrulama Kontrol Listesi
Bir zaman rölesi tedarikçisini onaylamadan önce şunları isteyin:
- Tam model için veri sayfası
- Proje tarafından gerekiyorsa IEC 61812-1 veya EN 61812-1 referansı
- Nominal kontrol besleme gerilimi aralığı
- Zamanlama fonksiyonları ve zaman aralıkları
- Zamanlama doğruluğu ve tekrarlanabilirlik
- Çıkış kontak konfigürasyonu
- Yük kategorisine göre kontak değerleri
- Uygulanabilir olduğu durumlarda AC-15 ve DC-13 değerleri
- Bağlantı şeması
- Çalışma sıcaklığı ve montaj yöntemi
- Tam ürün modeliyle eşleşen beyan veya sertifika
Bir tedarikçi, çıkış kontağı değerinin rezistif, AC-15 veya DC-13 olup olmadığını açıklayamıyorsa, ürün ciddi kontrol panosu şartnameleri için uygun değildir.
SSS
IEC 61812-1 nedir?
IEC 61812-1, zaman röleleri ve kuplaj röleleri için uluslararası standarttır. Zaman rölesi fonksiyonları, değerleri, işaretleme, yalıtım, dayanıklılık ve performans doğrulama gereksinimlerini ve testlerini tanımlar.
EN 61812-1 nedir?
EN 61812-1, IEC 61812-1'in Avrupa'daki karşılığıdır. Avrupa veri sayfalarında, beyanlarda ve proje dokümantasyonunda yaygın olarak referans gösterilir.
IEC 61812-1 ile EN 61812-1 aynı mıdır?
Birbiriyle yakından ilişkilidirler ancak aynı etiketler değildirler. IEC 61812-1 uluslararası standart iken, EN 61812-1 bunun Avrupa'daki uyarlamasıdır. Her zaman tam sürümü ve doküman kapsamını kontrol edin.
IEC 61812-1 zaman röleleri için geçerli midir?
Evet. IEC 61812-1, endüstriyel ve benzeri uygulamalarda kullanılan zaman röleleri ve kuplaj röleleri için geçerlidir.
IEC 61812-1 ile IEC 60947-5-1 arasındaki fark nedir?
IEC 61812-1, zaman rölesi gereksinimlerine ve zamanlama performansına odaklanır. IEC 60947-5-1 ise kontrol devresi cihazları ve anahtarlama elemanlarına odaklanır; AC-15 ve DC-13 gibi kontak yük kategorilerinin yorumlanması açısından önemlidir.
IEC 61812-1 ile UL 61810-1 aynı mıdır?
Hayır. IEC 61812-1, zaman rölelerine ve zamanlama performansına odaklanır. UL 61810-1 ise UL pazarlarındaki elektromekanik temel rölelerle ilgilidir.
Bir zaman rölesinin kontak değeri neden AC-15 veya DC-13'e bağlıdır?
Çünkü endüktif kontrol yükleri, rezistif yüklere göre daha fazla kontak gerilimi oluşturur. AC-15 ve DC-13 değerleri, röle kontağının kontaktör bobinleri ve solenoidler gibi AC veya DC elektromanyetik kontrol yükleri için uygun olup olmadığını gösterir.
Bir zaman rölesini sadece amper değerine bakarak seçebilir miyim?
Hayır. Besleme gerilimi, zamanlama fonksiyonu, zaman aralığı, çıkış kontak tipi, rezistif ve endüktif kontak değerleri, AC-15/DC-13 değerleri, bağlantı şeması ve çalışma ortamını kontrol etmelisiniz.
Son Tavsiye
IEC 61812-1 ve IEC 60947-5-1, farklı ancak birbiriyle bağlantılı sorulara yanıt verir.
IEC 61812-1, bir cihazın zaman rölesi olarak uygun şekilde değerlendirilip değerlendirilmediğini doğrulamaya yardımcı olur. IEC 60947-5-1 ise çıkış kontağının mevcut kontrol yükü için uygun olup olmadığının yorumlanmasına yardımcı olur.
Mühendisler ve satın alma uzmanları için en güvenli yaklaşım, zaman rölesini hem zamanlama gereksinimlerine hem de kontak yükü gereksinimlerine göre belirlemektir. Doğru zamanlama yapan ancak yanlış yük kategorisini anahtarlayan bir röle, yine de yanlış röledir.
İlgili VIOX Zaman Rölesi Kaynakları
- VIOX Zaman Rölesi Ürünleri — Kontrol panoları, otomasyon ve endüstriyel uygulamalar için zaman rölesi modelleri.
- Zaman Rölesi Nedir? — Temel tanım, çalışma prensibi, tipler ve kablolama.
- Doğru Zamanlayıcı Rölesi Nasıl Seçilir — Fonksiyon, gerilim, kontak değeri, zaman aralığı ve kablolama seçim kılavuzu.
- Zaman Rölesi Kontakları Endüktif Yüklerde Neden Arızalanır? — AC-1 ile AC-15 karşılaştırması ve kontak arızası açıklaması.
- Zamanlayıcı Rölesi Üreticisi — VIOX zaman rölesi üretim ve tedarik yetenekleri.
Resmi Standart Referansları
- IEC 61812-1 yayını — IEC 61812-1 için resmi IEC Web mağazası sayfası.
- IEC 60947-5-1 yayını — IEC 60947-5-1 için resmi IEC Web mağazası sayfası.