IEC 61812-1 là tiêu chuẩn quốc tế dành cho các loại rơ-le thời gian được sử dụng trong công nghiệp và các ứng dụng tương tự. Tiêu chuẩn này xác định các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với chức năng của rơ-le thời gian, đặc tính vận hành, ghi nhãn, cách điện, độ tăng nhiệt, độ bền cơ và điện, cũng như xác nhận hiệu suất.
Đối với người mua và kỹ sư, IEC 61812-1 giúp xác nhận rằng một rơ-le thời gian được đánh giá là thiết bị định thời, thay vì chỉ là một rơ-le thông thường. Điều này đặc biệt quan trọng khi lựa chọn các loại rơ-le thời gian trễ đóng (on-delay), trễ ngắt (off-delay), tạo xung (interval), chu kỳ (cyclic), sao-tam giác (star-delta) và đa chức năng cho tủ điều khiển, máy móc, thiết bị HVAC, máy bơm, máy nén và các hệ thống tự động hóa công nghiệp.
Tuy nhiên, IEC 61812-1 chỉ là một phần của việc lựa chọn đúng. Một rơ-le thời gian còn có các tiếp điểm đầu ra, và các tiếp điểm đó phải đóng cắt tải thực tế một cách an toàn. Đây là lý do tại sao IEC 60947-5-1 trở nên quan trọng, vì nó được sử dụng rộng rãi cho các thiết bị mạch điều khiển và giúp người mua hiểu rõ các danh mục tải tiếp điểm như AC-15 và DC-13.
Nói một cách đơn giản:
IEC 61812-1 cho bạn biết liệu thiết bị có được đánh giá đúng là rơ-le thời gian hay không. IEC 60947-5-1 giúp bạn hiểu liệu định mức tiếp điểm đầu ra có phù hợp với tải điều khiển hay không.
Để đánh giá sản phẩm, hãy xem VIOX các sản phẩm rơ-le thời gian.
Những điểm chính
- IEC 61812-1 áp dụng cho các rơ-le thời gian, không áp dụng cho rơ-le công suất thông thường hoặc các loại aptomat (circuit breaker) phổ thông.
- EN 61812-1 là tiêu chuẩn châu Âu được áp dụng từ IEC 61812-1, thường thấy trong các tài liệu và bảng dữ liệu kỹ thuật tại EU.
- IEC 60947-5-1 có liên quan đến các tiếp điểm đầu ra và các loại tải mạch điều khiển, đặc biệt là AC-15 và DC-13.
- Định mức tiếp điểm của rơ-le thời gian phải được kiểm tra dựa trên tải thực tế, không chỉ dựa trên giá trị ampe được in trên thiết bị.
- Đối với các loại tải cảm như cuộn dây khởi động từ, van điện từ và rơ-le điều khiển, Định mức AC-15 / DC-13 quan trọng hơn định mức AC-1 tải thuần trở.
- Bảng thông số kỹ thuật của rơ-le thời gian phải thể hiện chức năng định thời, điện áp nguồn, dải thời gian, loại tiếp điểm đầu ra, loại tải, định mức cách điện và các giới hạn môi trường.
IEC 61812-1, EN 61812-1, IEC 60947-5-1 và UL 61810-1: Mối liên hệ giữa các tiêu chuẩn này
Các tiêu chuẩn này thường được nhắc đến cùng nhau, nhưng chúng không có cùng ý nghĩa.
| Chuẩn | Ý nghĩa của nó | Tại sao nó quan trọng |
|---|---|---|
| TRUYỀN thông 61812-1 | Tiêu chuẩn sản phẩm rơ-le thời gian | Đánh giá các chức năng, đặc tính định thời, nhãn mác, độ an toàn và hiệu suất của rơ-le thời gian |
| VI 61812-1 | Việc áp dụng tiêu chuẩn IEC 61812-1 tại châu Âu | Phổ biến trong các bản tuyên bố hợp chuẩn EU, tài liệu kỹ thuật và thông số kỹ thuật dự án |
| IEC 60947-5-1 | Các thiết bị mạch điều khiển và phần tử đóng cắt | Hỗ trợ giải thích các thông số định mức tiếp điểm và các loại tải điều khiển như AC-15 và DC-13 |
| UL 61810-1 | Rơ le cơ bản cơ điện | Liên quan khi người dùng so sánh các tiêu chuẩn rơ-le cho thị trường UL / Bắc Mỹ |
Sai lầm là coi một tiêu chuẩn có thể thay thế cho tất cả các tiêu chuẩn còn lại. IEC 61812-1 tập trung vào rơ-le thời gian như một thiết bị định thời. IEC 60947-5-1 trở nên quan trọng khi tiếp điểm đầu ra đóng cắt các tải mạch điều khiển, đặc biệt là tải cảm kháng.
Phạm vi của IEC 61812-1 giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản
IEC 61812-1 liên quan đến rơ-le thời gian và rơ-le trung gian được sử dụng trong các ứng dụng công nghiệp và tương tự. Đối với rơ-le thời gian, tiêu chuẩn này đề cập đến các đặc tính sản phẩm quan trọng đối với kỹ sư:
- Các chức năng định thời
- Điện áp nguồn điều khiển định mức
- Đặc tính vận hành
- Độ chính xác và độ lặp lại của thời gian
- Đánh dấu và tài liệu
- Hiệu suất cách điện và điện môi
- Độ tăng nhiệt
- Độ bền cơ học và điện
- Hiệu suất liên quan đến EMC (nếu có)
- Điều kiện môi trường và lắp đặt
Điều này làm cho tiêu chuẩn IEC 61812-1 khác biệt so với tiêu chuẩn “tiếp điểm rơ-le” thông thường. Rơ-le thời gian có các linh kiện điện tử hoặc cơ cấu định thời, không chỉ đơn thuần là cuộn dây và bộ tiếp điểm. Tiêu chuẩn này giúp tạo ra một ngôn ngữ chung để kiểm tra xem chức năng định thời có hoạt động đúng như đã công bố hay không.
Để có giải thích cơ bản về hoạt động của rơ-le thời gian, hãy xem Rơ le thời gian là gì?.
EN 61812-1 so với IEC 61812-1
Đối với nhiều người mua, câu hỏi rất đơn giản: “EN 61812-1 có giống với IEC 61812-1 không?”
Trong tài liệu thực tế, EN 61812-1 là phiên bản áp dụng tại châu Âu của khung tiêu chuẩn IEC 61812-1. Nếu một bảng dữ liệu kỹ thuật, bản tuyên bố hoặc thông số kỹ thuật dự án liệt kê EN 61812-1, điều đó thường có nghĩa là sản phẩm đang được định vị cho các yêu cầu của thị trường châu Âu.
| Mục | TRUYỀN thông 61812-1 | VI 61812-1 |
|---|---|---|
| Hệ thống tiêu chuẩn | Tiêu chuẩn quốc tế IEC | Sự chấp nhận tại châu Âu |
| Ứng dụng phổ biến | Tài liệu tham khảo kỹ thuật toàn cầu | Tài liệu EU và bối cảnh tiêu chuẩn hài hòa |
| Trọng tâm sản phẩm | Rơ-le thời gian và rơ-le trung gian | Cùng định hướng kỹ thuật chung trong việc chấp nhận tại châu Âu |
| Hành động của người mua | Kiểm tra phiên bản chính xác và phạm vi sản phẩm | Kiểm tra phiên bản EN, bản công bố hợp quy và sự tương thích của kiểu máy |
Đối với việc mua sắm, phiên bản chính xác và phạm vi kiểu máy chính xác quan trọng hơn chỉ là tên viết tắt. Không phê duyệt sản phẩm chỉ vì bảng dữ liệu ghi “IEC” hoặc “EN”. Hãy kiểm tra chứng chỉ, bản công bố hợp quy, bảng dữ liệu và số kiểu máy cùng nhau.
IEC 61812-1 so với IEC 60947-5-1
IEC 61812-1 và IEC 60947-5-1 có liên quan trong thực tế, nhưng chúng giải quyết các vấn đề khác nhau.
| Câu Hỏi | TRUYỀN thông 61812-1 | IEC 60947-5-1 |
|---|---|---|
| Có phải chủ yếu liên quan đến rơ-le thời gian không? | Yes | Không có |
| Nó có xác định hiệu suất của rơ-le hẹn giờ không? | Yes | Không phải là trọng tâm chính |
| Nó có hữu ích cho các thông số định mức tiếp điểm không? | Một phần | Yes |
| Nó có bao gồm các thiết bị mạch điều khiển không? | Mức độ liên quan hạn chế | Yes |
| Mục đích sử dụng phổ biến của người mua | Xác minh sự tuân thủ và hiệu suất thời gian của rơ-le thời gian | Kiểm tra tính phù hợp của tải tiếp điểm và các loại hình sử dụng |
Tại sao điều này lại quan trọng? Bởi vì nhiều rơ-le thời gian được chọn đúng về chức năng định thời nhưng lại sai về tải đầu ra. Rơ-le có thể định thời chính xác, nhưng các tiếp điểm của nó có thể bị hỏng sớm nếu tải là cuộn dây công tắc tơ, van điện từ, mạch điều khiển động cơ nhỏ hoặc tải cảm ứng DC.
Đây là lý do tại sao các danh mục tiếp điểm theo tiêu chuẩn IEC 60947-5-1 như AC-15 và DC-13 lại quan trọng khi đầu ra của rơ-le thời gian được sử dụng trong mạch điều khiển thực tế.
IEC 61812-1 so với UL 61810-1
UL 61810-1 thường gắn liền với các rơ-le điện cơ sơ cấp. Tiêu chuẩn này có liên quan khi người mua so sánh các tiêu chuẩn an toàn rơ-le giữa thị trường IEC và UL.
Sự khác biệt chính nằm ở trọng tâm sản phẩm:
| Chuẩn | Trọng tâm chính | Sử dụng thực tế |
|---|---|---|
| TRUYỀN thông 61812-1 | Rơ-le thời gian và hiệu suất định thời | Kiểm tra chức năng và hiệu suất của rơ-le thời gian |
| UL 61810-1 | Rơ le cơ bản cơ điện | Độ an toàn và các thông số định mức của linh kiện rơ-le tại thị trường UL |
Nếu một rơ-le thời gian được bán trên toàn cầu, người mua có thể thấy cả tham chiếu IEC và UL trong bảng dữ liệu. Điều này không có nghĩa là các tiêu chuẩn này giống hệt nhau. Luôn xác minh tiêu chuẩn nào áp dụng cho kiểu máy thực tế, điện áp định mức, tiếp điểm đầu ra và thị trường mục tiêu.
Người mua nên kiểm tra những thông số định mức nào trên bảng dữ liệu rơ-le thời gian?
Các bảng dữ liệu rơ-le thời gian hữu ích nhất không chỉ liệt kê công suất tiếp điểm “5A” hoặc “10A”. Chúng còn cho thấy cách sản phẩm hoạt động như một thiết bị định thời và cách đầu ra của nó được phép đóng cắt các tải thực tế.
| Mục trong bảng thông số kỹ thuật | Tại sao nó quan trọng |
|---|---|
| Điện áp nguồn điều khiển định mức | Xác định cuộn dây tương thích hoặc đầu vào nguồn điện tử |
| Chức năng hẹn giờ | Trễ bật (on-delay), trễ tắt (off-delay), khoảng thời gian (interval), chu kỳ (cyclic), sao-tam giác (star-delta), đa chức năng |
| Phạm vi thời gian và độ chính xác lặp lại | Xác định xem hiệu suất định thời có phù hợp với ứng dụng hay không |
| Cấu hình tiếp điểm đầu ra | SPDT, DPDT, đầu ra rơ-le, đầu ra transistor |
| Liên hệ xếp hạng | Phải phù hợp với loại tải thuần trở hoặc tải cảm |
| Định mức AC-15 / DC-13 | Quan trọng đối với cuộn dây khởi động từ, van điện từ và mạch điều khiển |
| Điện áp cách điện / điện áp chịu đựng xung | Liên quan đến an toàn và phối hợp thiết bị trong tủ điện |
| Nhiệt độ hoạt động | Xác định mức độ phù hợp với môi trường tủ điều khiển |
| Phương pháp lắp đặt | Ứng dụng lắp trên thanh ray DIN, ổ cắm, gắn bảng điều khiển hoặc bảng mạch in (PCB) |
| Sơ đồ đấu dây | Ngăn ngừa đấu nối sai cực A1/A2, đầu vào kích hoạt và các tiếp điểm đầu ra |
Để lựa chọn sản phẩm thực tế, xem Cách chọn Rơ le hẹn giờ phù hợp.
Tại sao định mức tiếp điểm lại quan trọng: AC-1, AC-15 và DC-13
Đây là phần mà nhiều người mua rơ-le thời gian thường bỏ qua.
Một tiếp điểm rơ-le thời gian được ghi “10A” có thể không có nghĩa là nó có thể đóng cắt tải điều khiển cảm ứng 10A. Định mức tiếp điểm phụ thuộc vào loại tải.
| Loại tải | Ý nghĩa thông thường | Mức độ liên quan của rơ-le thời gian thông dụng |
|---|---|---|
| AC-1 | Tải xoay chiều (AC) thuần trở hoặc cảm kháng nhẹ | Các phần tử gia nhiệt, tải thuần trở đơn giản |
| AC-15 | Tải điều khiển điện từ xoay chiều (AC) | Cuộn dây công tắc tơ, rơ-le, van điện từ, thiết bị điều khiển |
| DC-13 | Tải điều khiển điện từ một chiều (DC) | Cuộn dây một chiều (DC), van điện từ, cuộn dây rơ-le |
Ví dụ, một rơ-le thời gian có thể được định mức dòng điện cao hơn khi tải thuần trở so với tải điều khiển cảm ứng AC-15. Đây không phải là lỗi sản phẩm. Điều này phản ánh thực tế rằng tải cảm ứng tạo ra ứng suất tiếp điểm lớn hơn trong quá trình đóng và ngắt.
Khi rơ-le thời gian đóng cắt cuộn dây khởi động từ, cuộn dây điều khiển bơm, van điện từ hoặc cuộn dây rơ-le DC, thì Định mức AC-15 hoặc DC-13 thường quan trọng hơn định mức dòng điện thuần trở ghi trên nhãn.
Để giải thích sâu hơn về nguyên nhân hỏng hóc, xem Tại sao tiếp điểm rơ-le thời gian bị hỏng khi tải cảm kháng.
Ví dụ thực tế: Tại sao một “Rơ-le thời gian 10A” vẫn có thể bị hỏng
Hãy tưởng tượng một rơ-le thời gian được sử dụng để đóng cắt cuộn dây khởi động từ trong tủ điều khiển.
Thông số trên bảng dữ liệu ghi:
- Tiếp điểm đầu ra: 10A
- Điện áp nguồn: 230V AC
- Chức năng: trễ khi đóng (on-delay)
Thông tin đó chưa đủ.
Kỹ sư vẫn cần kiểm tra:
- Định mức 10A có phải dành cho tải thuần trở AC-1 không?
- Bảng thông số kỹ thuật có cung cấp định mức AC-15 không?
- Dòng điện khởi động và dòng điện duy trì của cuộn dây contactor là bao nhiêu?
- Tải có yêu cầu bộ lọc RC, biến trở (varistor) hoặc mô-đun triệt nhiễu không?
- Đầu ra của rơ-le thời gian đang đóng cắt dòng điện xoay chiều (AC) hay dòng điện một chiều (DC)?
- Tiếp điểm rơ-le có được định mức cho điện áp đóng cắt và loại tải tương ứng không?
Nếu rơ-le đóng cắt cuộn dây cảm ứng mà chỉ dựa trên định mức tải thuần trở để lựa chọn, hiện tượng dính tiếp điểm, ăn mòn tiếp điểm hoặc hỏng hóc sớm có thể xảy ra.
Các lỗi lựa chọn phổ biến
Sai lầm 1: Coi tiêu chuẩn IEC 61812-1 là tiêu chuẩn rơ-le chung
IEC 61812-1 là tiêu chuẩn dành riêng cho rơ-le thời gian và rơ-le trung gian. Nó không nên được sử dụng thay thế cho mọi tiêu chuẩn rơ-le hoặc thiết bị điều khiển khác.
Sai lầm 2: Bỏ qua các loại tải tiếp điểm theo tiêu chuẩn IEC 60947-5-1
Chức năng định thời có thể chính xác, nhưng tiếp điểm vẫn có thể bị quá tải nếu loại tải không phù hợp. Các định mức AC-15 và DC-13 là rất quan trọng đối với cuộn dây điều khiển và tải cảm ứng.
Sai lầm 3: Chỉ lựa chọn dựa trên định mức Ampe được in trên thiết bị
Thông số định mức “10A” được in trên thiết bị có thể chỉ áp dụng cho tải thuần trở. Luôn kiểm tra xem bảng dữ liệu kỹ thuật có cung cấp giá trị AC-15 hoặc DC-13 cho ứng dụng thực tế hay không.
Sai lầm 4: Nhầm lẫn giữa tài liệu EN 61812-1 và IEC 61812-1
EN 61812-1 là tiêu chuẩn được châu Âu áp dụng. Đối với các dự án tại EU, hãy kiểm tra phiên bản EN và bản tuyên bố hợp chuẩn chính xác. Đối với các dự án quốc tế, hãy kiểm tra xem có yêu cầu tài liệu theo tiêu chuẩn IEC hay không.
Sai lầm 5: Bỏ qua điện áp nguồn và chức năng định thời
Một rơ-le thời gian dù có thông số tiếp điểm chính xác vẫn có thể không phù hợp nếu điện áp nguồn, chế độ định thời, đầu vào kích hoạt hoặc dải thời gian không khớp với mạch điện.
Danh mục kiểm tra xác minh nhà cung cấp
Trước khi phê duyệt nhà cung cấp rơ-le thời gian, hãy yêu cầu:
- Bảng dữ liệu kỹ thuật cho đúng model sản phẩm
- Tài liệu tham chiếu IEC 61812-1 hoặc EN 61812-1 nếu dự án yêu cầu
- Dải điện áp nguồn điều khiển định mức
- Các chức năng thời gian và dải thời gian
- Độ chính xác và độ lặp lại của thời gian
- Cấu hình tiếp điểm đầu ra
- Định mức tiếp điểm theo loại tải
- Định mức AC-15 và DC-13 nếu có áp dụng
- Sơ đồ đấu dây
- Nhiệt độ vận hành và phương pháp lắp đặt
- Bản tuyên bố hoặc chứng chỉ phù hợp với đúng kiểu loại sản phẩm
Nếu nhà cung cấp không thể giải thích định mức tiếp điểm đầu ra là loại tải thuần trở, AC-15 hay DC-13, thì sản phẩm đó chưa đủ điều kiện để đưa vào các thông số kỹ thuật cho tủ điều khiển chuyên dụng.
Câu hỏi thường gặp
IEC 61812-1 là gì?
IEC 61812-1 là tiêu chuẩn quốc tế dành cho rơ-le thời gian và rơ-le trung gian. Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu và thử nghiệm đối với chức năng, định mức, nhãn mác, cách điện, độ bền và kiểm chứng hiệu suất của rơ-le thời gian.
EN 61812-1 là gì?
EN 61812-1 là phiên bản áp dụng tại châu Âu của tiêu chuẩn IEC 61812-1. Tiêu chuẩn này thường được tham chiếu trong các bảng dữ liệu kỹ thuật, bản công bố hợp quy và tài liệu dự án tại châu Âu.
IEC 61812-1 có giống với EN 61812-1 không?
Chúng có liên quan chặt chẽ với nhau nhưng không phải là các nhãn hiệu đồng nhất. IEC 61812-1 là tiêu chuẩn quốc tế, trong khi EN 61812-1 là phiên bản áp dụng tại châu Âu. Luôn kiểm tra phiên bản chính xác và phạm vi của tài liệu.
IEC 61812-1 có áp dụng cho rơ-le thời gian không?
Có. IEC 61812-1 áp dụng cho rơ-le thời gian và rơ-le trung gian được sử dụng trong các ứng dụng công nghiệp và các ứng dụng tương tự.
Sự khác biệt giữa IEC 61812-1 và IEC 60947-5-1 là gì?
IEC 61812-1 tập trung vào các yêu cầu đối với rơ-le thời gian và hiệu suất định thời. IEC 60947-5-1 tập trung vào các thiết bị mạch điều khiển và phần tử đóng cắt, đồng thời rất quan trọng để giải thích các loại tải tiếp điểm như AC-15 và DC-13.
IEC 61812-1 có giống với UL 61810-1 không?
Không. IEC 61812-1 tập trung vào rơ-le thời gian và hiệu suất định thời. UL 61810-1 liên quan đến các rơ-le điện cơ sơ cấp tại các thị trường áp dụng tiêu chuẩn UL.
Tại sao định mức tiếp điểm của rơ-le thời gian lại phụ thuộc vào AC-15 hoặc DC-13?
Bởi vì tải điều khiển cảm kháng tạo ra ứng suất tiếp điểm lớn hơn so với tải thuần trở. Các định mức AC-15 và DC-13 cho biết liệu tiếp điểm rơ-le có phù hợp với các tải điều khiển điện từ xoay chiều hoặc một chiều như cuộn dây công tắc tơ và van điện từ hay không.
Tôi có thể chọn rơ-le thời gian chỉ dựa trên định mức ampe không?
Không. Bạn phải kiểm tra điện áp nguồn, chức năng định thời, dải thời gian, loại tiếp điểm đầu ra, định mức tiếp điểm tải trở và tải cảm, định mức AC-15/DC-13, sơ đồ đấu dây và môi trường vận hành.
Lời khuyên cuối cùng
IEC 61812-1 và IEC 60947-5-1 giải quyết các vấn đề khác nhau nhưng có liên quan với nhau.
IEC 61812-1 giúp xác minh liệu một thiết bị có được đánh giá đúng là rơ-le thời gian hay không. IEC 60947-5-1 giúp giải thích liệu tiếp điểm đầu ra của nó có phù hợp với tải điều khiển thực tế hay không.
Đối với các kỹ sư và người mua hàng, phương pháp an toàn nhất là chỉ định rơ-le thời gian dựa trên cả yêu cầu về thời gian và yêu cầu về tải tiếp điểm. Một rơ-le định thời chính xác nhưng đóng cắt sai loại tải vẫn là một rơ-le không phù hợp.
Các tài nguyên liên quan về Rơ-le thời gian VIOX
- Các sản phẩm Rơ-le thời gian VIOX — Các mẫu rơ-le thời gian cho tủ điều khiển, tự động hóa và các ứng dụng công nghiệp.
- Rơ le thời gian là gì? — Định nghĩa cơ bản, nguyên lý làm việc, các loại và cách đấu dây.
- Cách chọn Rơ le hẹn giờ phù hợp — Hướng dẫn lựa chọn chức năng, điện áp, định mức tiếp điểm, phạm vi thời gian và đấu dây.
- Tại sao tiếp điểm rơ-le thời gian bị hỏng khi tải cảm kháng — AC-1 so với AC-15 và giải thích về lỗi tiếp điểm.
- Giờ Tiếp Nhà Sản Xuất — Năng lực sản xuất và cung ứng rơ-le thời gian VIOX.
Tài liệu tham khảo tiêu chuẩn chính thức
- Tiêu chuẩn IEC 61812-1 — Trang web chính thức của IEC cho tiêu chuẩn IEC 61812-1.
- Tiêu chuẩn IEC 60947-5-1 — Trang web chính thức của IEC cho tiêu chuẩn IEC 60947-5-1.
