VIOX ELECTRIC
Lingua

Tempo di Ritardo Relè Cablaggio Guida: 8-Pin, 11-Pin & guida DIN Diagrammi

Time Delay Relay Wiring Guide: 8-Pin, 11-Pin & DIN Rail Diagrams

Scritto da

in

,
In questa pagina
Quando guardi un relè temporizzato in un pannello di controllo, cercando di capire quale terminale si collega a cosa, la frustrazione è reale. A differenza di un semplice contattore con terminali di linea e di carico evidenti, i relè temporizzati hanno più percorsi circuitali: alimentazione, ingresso di temporizzazione e contatti di uscita. Se sbagli una connessione, ti ritroverai di fronte ad apparecchiature che non si avviano, tempistiche che non funzionano o, peggio ancora, fusibili bruciati e carichi danneggiati. I relè temporizzati sono componenti di controllo fondamentali nei sistemi HVAC, nei circuiti di controllo dei motori e nell'automazione dell'illuminazione. Proteggono i compressori dai cicli brevi, avviano il motore in sequenza per ridurre la corrente di spunto e forniscono lo spegnimento automatico dell'illuminazione. Ma il loro valore dipende interamente dal cablaggio corretto.

Questa guida ti guida passo dopo passo attraverso il cablaggio dei relè temporizzati, iniziando con l'identificazione del terminale e terminando con i diagrammi applicativi del mondo reale. Che tu stia installando un relè plug-in a 8 pin in un sistema HVAC o cablando un timer su binario DIN per il controllo di motori industriali, capirai esattamente quali terminali gestiscono l'alimentazione, quali rispondono agli ingressi di temporizzazione e quali commutano il carico. Tratteremo i tre tipi di relè standard: presa a 8 pin, presa a 11 pin e montaggio su guida DIN, oltre alle applicazioni comuni tra cui la protezione del compressore HVAC, l'avviamento sequenziale del motore e il controllo dell'illuminazione.

L'approccio è sistematico: comprendere prima le funzioni del terminale, quindi seguire la logica di cablaggio per il tipo di relè e l'applicazione specifici. Alla fine, avrai la sicurezza di cablare correttamente i relè temporizzati al primo tentativo.

Understanding Time Relay Terminal Functions

Prima di collegare qualsiasi cavo, è necessario riconoscere tre gruppi di terminali distinti su ogni relè ritardato. I timer industriali seguono gli standard di etichettatura dei terminali IEC, il che rende l'identificazione coerente tra i produttori una volta conosciute le convenzioni.

Diagramma di annotazione della funzione del terminale del relè temporizzato
Figura 1: Identificazione della funzione del terminale del relè temporizzato – DIN relè su guida che mostra tre gruppi di terminali essenziali: A1/A2 (terminali di alimentazione che accettano 24VDC, 24VAC, 120VAC o 240VAC), B1 (ingresso di controllo opzionale per trigger di temporizzazione esterno da pulsante o interruttore) e contatti di uscita 15/16/18 (Comune/NC/NO per commutazione carichi). I modelli DPDT includono un secondo set di contatti 25/26/28. Codifica colore: rosso per alimentazione, blu per controllo, verde per circuiti di uscita.

Power Supply Terminals (A1/A2)

Questi terminali eccitano il circuito di temporizzazione interno del relè. Considerali come la fonte di alimentazione del relè: non accade nulla senza tensione tra A1 e A2. Sui relè ferroviari DIN, sono chiaramente contrassegnati sul pannello frontale. Sui relè con presa plug-in, A1/A2 potrebbe essere etichettato sul corpo del relè o corrispondere a numeri di pin specifici (controlla la scheda tecnica per l'esatta mappatura dei pin, poiché i layout a 8 e 11 pin variano in base al produttore).

Punto critico: la tensione applicata ad A1/A2 deve corrispondere alla tensione di controllo nominale del relè. Un relè 24VDC non funzionerà sull'alimentatore 120VAC e viceversa. Le tensioni di controllo comuni sono 24VDC, 24VAC, 120VAC e 240VAC. Esistono modelli universali AC/DC ma costano di più.

Control Input Terminal (B1)

Alcuni relè multifunzione includono un terminale di ingresso di controllo separato etichettato B1 (a volte Y1/Y2 sui modelli più vecchi). Questo terminale accetta il segnale di attivazione della temporizzazione esterna: un pulsante, un interruttore di limite o un altro contatto che indica al relè quando avviare la temporizzazione. Le funzioni che richiedono un ingresso di controllo includono il ritardo all'attivazione con avvio esterno, i timer a intervalli e alcune modalità di ritardo alla disattivazione.

Non tutte le funzioni di cronometraggio utilizzano B1. I semplici relè di ritardo all'eccitazione che avviano la temporizzazione quando viene applicata l'alimentazione A1/A2 non ne hanno bisogno. Controlla il diagramma della funzione di temporizzazione: se mostra "START esterno" o un segnale di controllo separato, collegherai B1.

Output Contact Terminals (15, 16, 18)

Questi sono i contatti di commutazione del relè che controllano il carico: bobina del contattore del motore, circuito di illuminazione, elettrovalvola o qualsiasi dispositivo che desideri accendere/spegnere dopo il ritardo. La numerazione IEC utilizza:

  • 15 = Common (COM)
  • 16 = Normally Closed (NC)
  • 18 = Normally Open (NO)

I relè SPDT (unipolare a doppia via) hanno tutti e tre i terminali: 15-16-18, fornendo un contatto di commutazione. I relè DPDT raddoppiano questo con un secondo set: 25-26-28. Il circuito di carico si collega tramite COM (15) e NC (16) o NA (18), a seconda che sia necessario che il carico sia energizzato durante il cronometraggio o al termine del cronometraggio.

Per le applicazioni con ritardo all'attivazione (il carico si eccita dopo il ritardo), collegare tramite COM (15) a NO (18). Per applicazioni con ritardo alla diseccitazione o accensione (il carico si diseccita dopo il ritardo), collegare tramite COM (15) a NO (18), con la funzione di temporizzazione impostata su ritardo alla diseccitazione.

Socket Relays: Pin-to-Terminal Mapping

I relè zoccolo plug-in a 8 e 11 pin non sempre stampano le etichette IEC sullo zoccolo. Vengono invece visualizzati i numeri pin (da 1 a 8 o da 1 a 11). La mappatura dai numeri pin alle funzioni del terminale IEC varia in base al produttore e alla serie di modelli. Consulta sempre la scheda tecnica o lo schema delle prese del tuo relè specifico.

Ad esempio, un comune relè SPDT a 8 pin potrebbe mappare:

  • Pin 2 e 7 = A1/A2 (alimentazione)
  • Pins 1, 3, 4 = Output contacts (COM, NC, NO)
  • Pin 5, 6, 8 = Funzioni aggiuntive o non collegate

Ma il relè a 8 pin di un altro produttore potrebbe utilizzare assegnazioni dei pin completamente diverse. Non dare mai per scontato. In caso di dubbio, misurare con un multimetro (spegnere!) per identificare i terminali della bobina rispetto ai terminali di contatto o fare riferimento al diagramma funzionale del pannello frontale del relè, se disponibile.

Base presa relè a 11 pin
Figura 2: Base dello zoccolo relè a 11 pin che mostra i terminali a vite e la disposizione dei pin. Ciascun terminale corrisponde a una funzione specifica (alimentazione, ingresso di controllo o contatti di uscita). Foto: base presa generale PF113A.

Step 1: Power Supply Connection (A1/A2 Terminals)

Il circuito di alimentazione eccita l'elettronica interna o la bobina del temporizzatore. Questo è indipendente dal circuito di carico: consideralo come la potenza cerebrale del relè.

Voltage Matching

Primo passo: verifica la tensione di controllo nominale del relè stampata sul pannello frontale o sulla scheda tecnica. Le valutazioni comuni includono:

  • 24VDC (più comune nei pannelli di controllo industriali)
  • 24VAC (sistemi HVAC, in particolare controlli del compressore)
  • 120VAC (controllo della tensione di linea per il Nord America)
  • 240VAC (controllo internazionale o di apparecchiature di grandi dimensioni)

La fonte di alimentazione di controllo deve corrispondere esattamente a questa classificazione. Applicare 120VAC a un relè 24VDC lo distruggerà immediatamente. La sottotensione (come 12VDC su un relè 24VDC) significa che il relè non si eccita in modo affidabile o non cronometra con precisione.

Wiring Polarity Considerations

Per i relè alimentati da DC (24VDC, 12VDC), la polarità è importante. Il terminale A1 si collega al positivo (+), A2 al negativo (-) o alla terra. L'inversione della polarità sulla maggior parte dei timer a stato solido non causerà danni ma il relè non funzionerà. I relè a bobina elettromeccanici DC possono funzionare indipendentemente dalla polarità, ma seguono la polarità contrassegnata per prestazioni costanti.

Per i relè alimentati da AC (24VAC, 120VAC, 240VAC), la polarità non ha importanza: A1 e A2 sono intercambiabili. Tuttavia, è buona norma portare il conduttore di terra (neutro nei sistemi 120VAC) su A2 per una risoluzione dei problemi coerente.

Source Circuit Protection

Proteggere sempre il circuito di alimentazione di controllo con una protezione da sovracorrente di valore adeguato (fusibile o interruttore automatico). Per la maggior parte dei relè temporizzati con assorbimento inferiore a 10 VA, è sufficiente un fusibile 1A o 2A. Fare riferimento alla scheda tecnica del relè per il consumo esatto in VA o watt.

centrali di controllo In, in genere si cablerà A1/A2 da un trasformatore di controllo secondario (24VAC o 24VDC alimentatore) o da un bus di controllo 120VAC. Mantenere il cablaggio dell'alimentazione corto e diretto per ridurre al minimo la caduta di tensione e la captazione del rumore elettrico.

Schemi elettrici di alimentazione
Figura 3: Configurazioni del cablaggio dell'alimentatore – (in alto a sinistra) 24VDC alimentazione con la polarità corretta ai terminali A1/A2 e protezione con fusibile; (In alto a destra) 120VAC alimentazione dal trasformatore di controllo con collegamenti neutro e caldo adeguati; (In basso a sinistra) Cablaggio dell'ingresso di controllo (B1) che mostra i metodi di collegamento del pulsante, dell'interruttore di finecorsa e del termostato; (In basso a destra) Cablaggio del contatto di uscita che mostra le configurazioni COM/NO/NC per vari tipi di carico con la corretta soppressione.

Step 2: Timing Input Wiring (Control Circuit)

Questo passaggio si applica ai relè multifunzione con terminale di ingresso di controllo (B1). Non tutti i relè temporizzati lo richiedono: i semplici relè con ritardo all'eccitazione iniziano la temporizzazione automaticamente quando viene applicata l'alimentazione A1/A2, mentre i relè con ritardo alla diseccitazione di base iniziano la temporizzazione quando viene rimossa l'alimentazione.

Which Functions Require Control Input (B1)?

  • Ritardo all'eccitazione con avvio esterno: Il relè si accende ma non cronometra finché un contatto esterno non chiude B1 al comune
  • Timer a intervalli: Un impulso o una chiusura del contatto su B1 attiva un impulso di uscita unico della durata impostata
  • Timer per cicli di ripetizione: Il contatto su B1 avvia la temporizzazione ciclica dell'uscita on-off

Il selettore di funzioni o la documentazione del relè indicherà se è richiesto B1. In genere, queste funzioni sono contrassegnate con un simbolo "START" o una freccia di attivazione sul diagramma temporale.

Cablaggio dell'ingresso di controllo

Il circuito di ingresso di controllo è un ingresso a contatto pulito, il che significa che prevede un interruttore o un contatto relè che collega B1 a un punto di riferimento (solitamente A2 o comune). Esempi di sorgenti di input di controllo:

  • Pulsante (contatto momentaneo o mantenuto)
  • Finecorsa
  • Uscita sensore di prossimità (NPN o PNP, a seconda del tipo di ingresso relè)
  • Contatto ausiliario da un altro relè o contattore
  • Contatto termostato (per applicazioni HVAC)

Cablare il dispositivo di attivazione in serie con B1. Ad esempio, un pulsante si collega da B1 ad A2 (o terra comune sui sistemi DC). Quando viene premuto, il contatto si chiude e il relè avvia la temporizzazione.

Alcuni relè multifunzione avanzati offrono sia ingressi di abilitazione (attivati ​​dal livello) che di avvio (attivati ​​dal fronte). Abilita significa che la temporizzazione continua finché il contatto è chiuso. Inizio significa che una chiusura momentanea del contatto avvia la temporizzazione e la temporizzazione viene completata indipendentemente dal successivo stato del contatto. Controlla il comportamento del tuo modello specifico.

What If My Relay Doesn’t Have B1?

I relè a funzione singola, in particolare i tipi semplici con ritardo all'attivazione e alla disattivazione, non espongono un terminale B1 separato. Questi relè temporizzano in base esclusivamente allo stato dell'alimentazione A1/A2:

  • In Ritardo: Applicare l'alimentazione A1/A2 → la temporizzazione si avvia → l'uscita si eccita dopo il ritardo
  • Ritardo Alla Diseccitazione: Togliere l'alimentazione A1/A2 → inizia la temporizzazione → l'uscita si diseccita dopo il ritardo

Per questi relè, si controlla la temporizzazione controllando il circuito di alimentazione A1/A2 stesso, spesso collegando un contatto di controllo a monte (come un termostato o un pulsante di avvio) in serie con A1.

Step 3: Output Contact Wiring (Switching Load)

I contatti di uscita commutano il carico effettivo: una bobina del contattore, un avviatore motore, un'elettrovalvola, una spia luminosa o un allarme. È qui che il relè svolge il suo lavoro dopo il cronometraggio.

Comprendere la Configurazione dei Contatti

La maggior parte dei relè temporizzati offre contatti SPDT (un contatto di commutazione con comune, NC e NO):

  • COM (15): Un lato del circuito di carico si collega sempre qui
  • NC (16): Normalmente chiuso: conduce quando il relè è diseccitato o prima del completamento della temporizzazione
  • NO (18): Normalmente aperto: conduce quando il relè è eccitato o al termine della temporizzazione

Il carico si collega tra COM (15) e NC (16) o NA (18), a seconda di quando si desidera che il carico sia alimentato:

  • Applicazioni con ritardo all'attivazione (il carico si eccita dopo il ritardo): Carico del filo da COM (15) a NO (18)
  • Applicazioni con ritardo alla diseccitazione (il carico si diseccita dopo il ritardo): Carico del filo da COM (15) a NO (18), con la funzione di temporizzazione del ritardo alla diseccitazione selezionata
  • Applicazioni normalmente attive (carico energizzato fino al completamento della temporizzazione): Cablare attraverso COM (15) a NC (16)

Valutazioni dei contatti e tipi di carico

I contatti dei relè temporizzati sono classificati per specifiche combinazioni di tensione e corrente e i valori nominali differiscono in base al tipo di carico:

  • Carichi resistivi (riscaldatori, lampade a incandescenza): valutazione più alta, tipicamente da 5A a 10A a 250VAC
  • Carichi induttivi (contattori, bobine relè, solenoidi): valore nominale inferiore a causa di spunto e back-EMF, spesso da 3A a 5A a 250VAC
  • Carichi capacitivi/lampade (trasformatori, driver LED): declassamento richiesto a causa dello spunto, consultare la scheda tecnica

Non superare mai la corrente di contatto nominale del relè per il tipo di carico. Se stai commutando un carico induttivo 7A e il tuo timer è classificato per 5A induttivo, i contatti si salderanno, si creeranno archi o si guasteranno prematuramente.

Quando utilizzare un'interfaccia contattore

Per carichi che superano il valore nominale dei contatti del timer, utilizzare il timer per controllare un contattore o una bobina di avviamento del motore invece di commutare direttamente il carico:

Uscita timer (15-18) → Bobina del contattore (tipicamente da 0.2A a 0.5A) → Contatti principali del contattore → Carico ad alta corrente (motore, riscaldatore, ecc.)

Questo approccio è standard nel controllo motori e nei sistemi HVAC. Il timer commuta una piccola corrente della bobina e il contattore gestisce il carico pesante.

Inductive Load Suppression

I carichi induttivi (bobine, motori, trasformatori) generano picchi di tensione quando sono diseccitati. Questi picchi danneggiano i contatti e possono causare il malfunzionamento del relè. Metodi di soppressione:

  • AC carichi induttivi: Soppressore RC (rete resistore-condensatore) o MOV (varistore a ossido di metallo) cablato attraverso il carico
  • DC carichi induttivi: Diodo flyback (1N4007 o simile) collegato attraverso la bobina, catodo al lato positivo

Molti contattori e solenoidi includono la soppressione incorporata. In caso contrario, aggiungere la soppressione esterna secondo le raccomandazioni del produttore del relè. Senza soppressione, la durata dei contatti diminuisce in modo significativo: da 100.000 operazioni a meno di 10.000 nei casi più gravi.

Cablaggio per tipo di relè: installazione con presa a 8 pin

I relè plug-in ottali a 8 pin sono comuni nei sistemi HVAC e nei pannelli di controllo industriali legacy. Il relè si inserisce in una base presa che si monta su un pannello o su una guida DIN.

Critical Warning: Pin Layouts Vary

A differenza delle etichette dei terminali standardizzate IEC (A1/A2, 15/16/18) trovate sui temporizzatori ferroviari DIN, la piedinatura dei relè con presa a 8 pin non è universale. Diversi produttori mappano la bobina e i terminali di contatto su pin diversi. È necessario fare riferimento allo schema dei pin del modello di relè specifico.

Tipico layout SPDT a 8 pin (non universale)

Una configurazione comune presente in molte famiglie di relè temporizzatori:

  • Pins 2 & 7: Alimentazione bobina (A1/A2)
  • Pins 1, 3, 4: Contatti di uscita: solitamente Pin 1 = COM, Pin 3 = NC, Pin 4 = NO
  • Pins 5, 6, 8: Contatti non utilizzati o aggiuntivi sui modelli DPDT

Ma questo è solo un esempio. Verifica sempre la piedinatura specifica del tuo relè.

Installation Procedure

  1. Montare la base della presa: Montaggio a vite o clip per guida DIN sul pannello. Orientare la presa in modo che il pin 1 sia identificabile (solitamente contrassegnato sulla base).
  2. Cablare i terminali della presa: Le prese hanno terminali a vite o connettori push-in corrispondenti a ciascun pin. Collegare l'alimentazione di controllo, i segnali di ingresso e il carico secondo lo schema elettrico del relè.
  3. Imposta i parametri di temporizzazione: Se il relè ha una temporizzazione regolabile (potenziometro o DIP switch), impostare il ritardo desiderato prima di collegarlo.
  4. Collegare il relè: Allineare i pin del relè con la presa e premere con decisione fino al completo inserimento. Il relè dovrebbe essere aderente e livellato.

Vantaggi e svantaggi

I relè con presa a 8 pin offrono una facile sostituzione senza disturbare il cablaggio: tira il vecchio relè e collega quello nuovo. Ciò accelera la manutenzione. Tuttavia, sono più ingombranti dei tipi con guida DIN, la presa aumenta i costi e la resistenza di contatto dei pin può aumentare nel tempo in ambienti sporchi o con vibrazioni elevate.

Base presa relè a 8 pin
Figura 4: Base dello zoccolo relè a 8 pin (Aretronics) che mostra i terminali a vite numerati da 1 a 8. Ciascun terminale corrisponde a una funzione pin specifica secondo lo schema di piedinatura del produttore del relè. Verificare sempre l'assegnazione dei pin prima del cablaggio.

Cablaggio per tipo di relè: installazione con presa a 11 pin

I relè con presa a 11 pin forniscono più terminali, in genere supportano DPDT (due contatti di scambio) o funzioni di controllo aggiuntive. Seguono lo stesso concetto di presa plug-in di 8 pin ma soddisfano requisiti di temporizzazione e commutazione più complessi.

Pin Numbering

Le prese a 11 pin utilizzano una base circolare con pin disposti attorno al perimetro, solitamente numerati da 1 a 11 in senso orario se visti dal basso (lato presa). Come per i relè a 8 pin, la mappatura specifica pin-funzione varia in base al produttore.

Common 11-Pin DPDT Configuration

Un tipico relè temporizzato DPDT con 11 pin potrebbe allocare:

  • Pins 2 & 10: Alimentazione bobina (A1/A2)
  • Pins 1, 3, 4: Primo contatto impostato (COM, NC, NO)
  • Pins 9, 11, 6: Secondo set di contatti (COM, NC, NO)
  • Perni rimanenti: Ingressi di controllo, funzioni ausiliarie o non utilizzati

Verifica la piedinatura esatta del relè prima del cablaggio: le schede tecniche del produttore forniscono diagrammi chiari dei terminali delle prese.

Installation Notes

Il processo di installazione rispecchia il montaggio della presa a 8 pin: fissare la base, cablare i terminali secondo lo schema, impostare i tempi e collegare il relè. I pin aggiunti aumentano la densità del cablaggio, quindi etichettare chiaramente i cavi e osservare la corretta gestione dei cavi per evitare cortocircuiti.

I relè a 11 pin gestiscono applicazioni che richiedono due uscite temporizzate indipendenti o contatti ridondanti per i circuiti di sicurezza. Il controllo dei motori industriali e l'automazione dei processi utilizzano spesso timer a 11 pin per la loro versatilità.

Cablaggio per tipo di relè: DIN Installazione del relè su guida

DIN i temporizzatori da binario rappresentano lo standard moderno per i pannelli di controllo industriali. Si agganciano direttamente alla guida 35mm DIN, offrendo un'installazione compatta, un'etichettatura chiara dei terminali e designazioni dei terminali standardizzate IEC.

Identificazione del terminale sui relè ferroviari DIN.

DIN i timer ferroviari stampano le etichette dei terminali direttamente sul corpo del relè, solitamente sul bordo inferiore. Vedrai:

  • A1, A2: Morsetti di alimentazione
  • B1 (se presente): Terminale di ingresso di controllo
  • 15, 16, 18: Terminali di contatto di uscita (COM, NC, NO)
  • 25, 26, 28: Seconda uscita impostata sui modelli DPDT

Terminal Types

I relè ferroviari DIN utilizzano:

  • Terminali a vite: A molla o con morsetto a vite, accetta cavi di dimensioni generalmente comprese tra 24 AWG e 12 AWG
  • Terminali a molla (push-in).: Inserimento senza attrezzi per cavi pieni o con terminazione a puntale

Controllare le specifiche del relè per l'esatto intervallo del calibro del filo (solitamente indicato sulla morsettiera). I timer multifunzione specificano comunemente #14–18 AWG con coppia di 0,8 Nm per terminali a vite o 0,75–2.5 mm² per terminali a molla.

Fasi di installazione

  1. Montaggio su guida DIN.: agganciare il gancio superiore al bordo della guida, quindi agganciare la parte inferiore in posizione. Il relè dovrebbe essere a filo e sicuro.
  2. Spellare i fili alla lunghezza corretta: Per terminali a vite, spellare 7–8 mm. Per i terminali a molla, spelare 10–12 mm e utilizzare puntali sul filo intrecciato.
  3. Collegare prima A1 e A2: collega l'alimentatore di controllo. Rispettare la polarità per i relè DC (A1 = +, A2 = −).
  4. Ingresso di controllo via cavo (B1) se richiesto: Collegare il segnale di trigger del cronometraggio, facendo riferimento al diagramma funzionale per confermare che B1 è necessario per la modalità di cronometraggio selezionata.
  5. Contatti di uscita a filo: Collegare il circuito di carico tramite COM (15) a NO (18) o NC (16) in base ai requisiti dell'applicazione.
  6. Seleziona la funzione di temporizzazione: Molti timer ferroviari DIN hanno un selettore rotativo anteriore o interruttori DIP per scegliere la modalità di temporizzazione (ritardo all'attivazione, ritardo alla disattivazione, intervallo, ecc.). Impostarlo prima di energizzare.
  7. Imposta l'intervallo di tempo e il ritardo: regola l'interruttore dell'intervallo di tempo e il potenziometro di temporizzazione sul ritardo richiesto. La maggior parte dei relè offre più intervalli (0,1–10 secondi, 1–100 secondi, 1–10 minuti, ecc.).

Gestione dei cavi

Le installazioni su guida DIN consentono un passaggio stretto dei cavi. Utilizzare canaline o fasci per mantenere organizzato il cablaggio di controllo. Per i pannelli ad alta densità, allocare una spaziatura sufficiente tra i terminali: i temporizzatori su binario DIN sono generalmente larghi da 17.5mm a 22.5mm, il che determina quanti relè si adattano a una determinata larghezza del pannello.

Vantaggio: il montaggio su guida DIN è più veloce dell'installazione su base presa e produce pannelli più puliti e manutenibili. Svantaggio: la sostituzione di un relè guasto richiede la disconnessione e la riconnessione di tutti i cavi, mentre i relè con presa si scollegano semplicemente.

DIN zoccolo relè a 11 pin montato su guida
Figura 5: DIN zoccolo relè montato su guida che mostra la disposizione tipica dei terminali. I relè temporizzati si inseriscono in queste prese, con il cablaggio che rimane collegato per una facile sostituzione. Foto: base presa Woljay DYF11A.

Application Wiring Diagrams: Common Use Cases

Ora che hai compreso le funzioni dei terminali e i tipi di relè, diamo un'occhiata agli schemi elettrici completi per le applicazioni del mondo reale. Questi esempi mostrano come si integrano i circuiti di alimentazione, controllo e carico.

HVAC Compressor Short-Cycle Protection (Off-Delay)

Questa è l'applicazione più comune dei relè temporizzati. I compressori di condizionamento e refrigerazione richiedono un tempo di inattività minimo tra i cicli (in genere 3-5 minuti) per consentire alla pressione del refrigerante di stabilizzarsi e prevenire danni da riavvio a caldo.

Circuit Operation:

  1. Il termostato richiede il raffreddamento → il contattore del compressore si eccita → il compressore funziona
  2. Il termostato soddisfa e si apre → il relè temporizzato avvia il cronometraggio
  3. Il timer impedisce il riavvio del compressore fino allo scadere del ritardo (tempo di spegnimento forzato)

Wiring (Off-Delay Function):

  • Alimentazione: 24VAC dal trasformatore di controllo al timer A1/A2
  • Termostato: Cablato in serie con il timer A1 (su relè ritardati alla diseccitazione a funzione singola) o collegato all'ingresso di controllo B1 (su relè multifunzione)
  • Uscita timer: COM (15) alla bobina del contattore, NO (18) al ritorno comune
  • Risultato: Il contattore si eccita solo quando il termostato chiama e il ritardo è scaduto dall'ultimo spegnimento

Variante: alcuni moduli di ritardo HVAC sono progettati specificamente come tipi di ritardo all'interruzione, che diseccitano il compressore immediatamente quando il termostato si apre, quindi impongono un periodo di spegnimento minimo prima di consentire l'avvio successivo. Cablare secondo lo schema del produttore, in genere inserendo il modulo in serie con il circuito della bobina del contattore.

Motor Sequential Starting (On-Delay)

I sistemi industriali con più motori utilizzano relè temporizzati per scaglionare gli avviamenti dei motori, impedendo correnti di spunto simultanee che farebbero scattare gli interruttori a monte o causerebbero abbassamenti di tensione.

Application Example: Tre motori della pompa, ritardo di 5 secondi tra ogni avvio.

Cablaggio:

  • Controllare il potere: 120VAC o 24VDC ai terminali A1/A2 di tutti e tre i timer
  • Contatto di avvio principale: Pulsante o uscita PLC collegata all'ingresso di controllo del timer 1 (B1) o A1 a seconda del tipo di relè
  • Timer 1: Funzione di ritardo all'attivazione, ritardo di 0 secondi. L'uscita (15–18) eccita immediatamente la bobina di avviamento del motore 1.
  • Timer 2: Il contatto ausiliario NA del timer 1 attiva l'ingresso di controllo del timer 2 (B1). Temporizzatore 2 impostato per un ritardo all'attivazione di 5 secondi. L'uscita (15–18) eccita la bobina di avviamento del motore 2 dopo 5 secondi.
  • Timer 3: Il contatto ausiliario NA del timer 2 attiva l'ingresso di controllo del timer 3. Il timer 3 è impostato per un ritardo all'attivazione di 5 secondi. L'uscita (15–18) eccita la bobina di avviamento del motore 3 10 secondi dopo il comando di avvio.

Risultato: Premendo il pulsante di avvio si attiva immediatamente il Motore 1, il Motore 2 dopo 5 secondi, il Motore 3 dopo 10 secondi totali. Ciò scagliona l'assorbimento di corrente di spunto.

Sequenza di arresto: un pulsante di arresto diseccita il circuito di controllo principale, spegnendo immediatamente tutti i motori (o in sequenza inversa se si utilizzano relè di ritardo alla diseccitazione nel circuito di arresto).

Controllo dell'illuminazione con spegnimento automatico (ritardo o intervallo)

L'illuminazione della tromba delle scale, le luci del garage e l'illuminazione del bagno spesso utilizzano relè temporizzati per lo spegnimento automatico dopo un tempo preimpostato, attivato da un pulsante o da un sensore di presenza.

Circuit Operation (Interval Timer Function):

  1. La persona preme il pulsante a parete
  2. Il timer riceve l'impulso di avvio sull'ingresso B1
  3. L'uscita del timer eccita immediatamente il contattore di illuminazione
  4. Dopo il ritardo impostato (ad esempio 5 minuti), l'uscita del timer diseccita il contattore
  5. Le luci si spengono automaticamente

Cablaggio:

  • Alimentazione: 120VAC o 24VAC al timer A1/A2
  • Pushbutton: Pulsante ad impulso cablato da B1 ad A2 (o comune)
  • Uscita timer: COM (15) a NO (18) attraverso la bobina del contattore di illuminazione
  • Carico di illuminazione: Circuiti di illuminazione commutati dai contatti principali del contattore

Impostazione della funzione: Intervallo (one-shot) o ritardo all'attivazione con ripristino automatico. Impostare il ritardo sul periodo di accensione dell'illuminazione desiderato (tipico 2–10 minuti).

I relè avanzati del timer per le scale offrono un oscuramento con preavviso (le luci si attenuano su 50% negli ultimi 30 secondi prima dello spegnimento) e si estendono su richiesta (premendo il pulsante durante il ritardo si ripristina il timer per un altro ciclo completo).

Fan Run-On Control (Off-Delay)

I sistemi di trattamento dell'aria HVAC e le ventole di raffreddamento delle apparecchiature spesso devono continuare a funzionare per un periodo dopo lo spegnimento dell'apparecchiatura principale. Questo si chiama accensione o ritardo della ventola.

Applicazione: Il ventilatore del forno continua a funzionare per 60–120 secondi dopo lo spegnimento del bruciatore, per estrarre il calore residuo.

Wiring (Off-Delay Timer):

  • Alimentazione: 24VAC o 120VAC al timer A1/A2 in parallelo al controllo dell'apparecchiatura principale (sequenziatore del forno, contattore del compressore, ecc.)
  • Uscita timer: DA COM (15) a NO (18) tramite contattore o relè del motore del ventilatore
  • Operazione: Quando l'apparecchiatura principale si eccita, il timer si eccita e i contatti di uscita si chiudono immediatamente, avviando la ventola. Quando l'apparecchiatura principale si diseccita, il timer inizia il ritardo, mantenendo la ventola in funzione per il tempo impostato (60–120 secondi), quindi l'uscita del timer diminuisce e la ventola si arresta.

Ciò previene danni alla superficie calda nei forni e migliora l'efficienza di raffreddamento nei sistemi di condizionamento dell'aria estraendo il calore/freddo residuo dalla serpentina dell'evaporatore.

Schemi tecnici di cablaggio per installazioni di relè temporizzati
Figura 6: Schemi elettrici completi del cablaggio dei relè di ritardo: (1) Identificazione dei terminali per i relè su guida DIN che mostrano l'alimentazione A1/A2, l'ingresso di controllo B1 e i contatti di uscita 15/16/18; (2) Circuito base di ritardo all'eccitazione con pulsante di avvio e carico; (3) piedinatura della presa a 8 pin con assegnazioni dei terminali tipiche; (4) Protezione da ciclo breve del compressore HVAC mediante la funzione di ritardo alla diseccitazione; (5) Avviamento sequenziale del motore con tre timer di ritardo all'eccitazione; (6) DIN installazione del binario che mostra le specifiche corrette di diametro del filo, lunghezza della striscia e coppia.

Requisiti di dimensionamento, fusione e protezione dei cavi

Il corretto dimensionamento dei cavi garantisce che la caduta di tensione rimanga entro limiti accettabili e che i conduttori non si surriscaldino. I circuiti dei relè temporizzati in genere rientrano nell'articolo NEC 725 (circuiti di controllo di Classe 1 o Classe 2) o nell'articolo 430 Part VI per i circuiti di controllo del motore.

Control Circuit Wire Sizing

Per l'alimentazione della bobina del timer (A1/A2) e i circuiti di ingresso di controllo (B1), pratica tipica:

  • Dimensione minima del filo: 18 AWG per la maggior parte dei circuiti di controllo, sebbene NEC consenta un minimo di 16 AWG per i circuiti di Classe 1 su 30V
  • Raccomandato: 16 AWG o 14 AWG per affidabilità e resistenza meccanica nel cablaggio del pannello
  • Controlla le valutazioni del dispositivo: Le morsettiere del relè temporizzato generalmente accettano 14–18 AWG; DIN i timer ferroviari specificano la dimensione massima del cavo (spesso 12 AWG)

I secondari del trasformatore di controllo (24VAC) e gli alimentatori a bassa tensione DC devono essere dotati di fusibili o protetti da interruttore automatico secondo NEC 725.43. Un fusibile da 2A a 5A solitamente protegge un circuito di controllo che serve più timer e contattori.

Load Circuit Wire Sizing

Per il cablaggio tra i contatti di uscita del timer (15–18) e il carico controllato:

  • Carichi resistivi diretti: Il cavo deve gestire la corrente a pieno carico. Utilizzare la tabella NEC 310.16 (precedentemente 310.15) per selezionare la portata del conduttore.
  • Carichi della bobina del contattore: Le bobine dei contattori assorbono normalmente da 0.2A a 1A. Il cavo standard è da 16 AWG o 14 AWG.
  • Circuiti motori: Se si controlla una bobina di avviamento del motore, collegare secondo l'Articolo 430. Se si commuta direttamente il motore (insolito), il conduttore deve gestire la corrente a pieno carico del motore più 125% secondo NEC 430.22.

Protezione da sovracorrente

I contatti di uscita del relè temporizzato hanno il massimo potere di interruzione (tipicamente da 5A a 10A). Fornire una protezione del circuito (fusibile o interruttore) di valore pari o inferiore al valore nominale dei contatti del relè. Se il carico a valle assorbe più di quanto il relè può interrompere, un cortocircuito potrebbe saldare i contatti del relè.

Per carichi induttivi come le bobine dei contattori del motore, prendere in considerazione l'utilizzo di fusibili ad azione rapida per proteggere i contatti dei relè dalle correnti di spunto e di guasto.

Messa a terra e collegamento

Tutti i pannelli di controllo e gli involucri metallici devono essere messi a terra secondo l'articolo 250 del NEC. I relè temporizzati montati sulla guida DIN all'interno dei pannelli metallici vengono automaticamente collegati attraverso il montaggio della guida (se la guida è messa a terra). Per custodie in plastica o montaggio isolato, assicurarsi che il terminale di terra del relè (se fornito) sia collegato al sistema di messa a terra dell'apparecchiatura.

Pannello di controllo industriale che mostra DIN relè temporizzati montati su guida
Figura 7: Installazione reale di relè temporizzati in un quadro industriale. Più DIN relè montati su guida controllano varie funzioni di temporizzazione con una corretta gestione dei cavi, morsettiere ed etichettatura dei dispositivi, tipici degli impianti HVAC professionali, di controllo motori e di automazione.

Considerazioni sulla sicurezza e conformità al codice

Le installazioni di relè temporizzati devono essere conformi ai codici elettrici (NEC negli Stati Uniti, CE/IEC nei mercati internazionali) e seguire le pratiche di sicurezza elettrica di base.

Lavorare su circuiti diseccitati

Togliere sempre la tensione ai circuiti prima di intervenire sul cablaggio del relè di ritardo. I circuiti di controllo possono essere letali: i circuiti di controllo 120VAC e 240VAC comportano lo stesso pericolo dei circuiti di alimentazione. Anche i circuiti 24VAC possono causare lesioni in ambienti umidi o in caso di formazione di archi.

Seguire le procedure di lockout/tagout (LOTO) negli ambienti industriali. Verificare che i circuiti siano diseccitati con un multimetro o un tester di tensione prima di toccare i terminali.

Requisiti ambientali e di custodia

I relè temporizzati devono essere installati in custodie adeguate classificate per l'ambiente:

  • Pannelli di controllo industriali: NEMA 12 o IP54 minimo per ambienti interni
  • Installazioni esterne: NEMA 4/4X o IP65/IP66 custodie stagne
  • Luoghi pericolosi: Involucri antideflagranti o a sicurezza intrinseca secondo NEC Articolo 500

Controllare l'intervallo di temperatura operativa del relè. La maggior parte dei timer sono classificati per ambienti da 0°C a 50°C, sebbene alcuni modelli industriali gestiscano da −25°C a 70°C. Le sale apparecchiature HVAC possono superare 50°C vicino ai compressori; utilizzare relè ad alta temperatura o individuare il timer in remoto.

Conformità agli standard

I relè temporizzati industriali devono soddisfare la IEC 61812-1 (standard internazionale di prodotto per i relè temporizzatori) e riportare l'elenco UL/cUL o il marchio CE:

  • IEC 61812-1: Definisce la precisione della temporizzazione, i valori di contatto e i requisiti di sicurezza
  • UL 508: Elenco delle apparecchiature di controllo industriale utilizzate in Nord America
  • Marchio CE: Indica la conformità alla Direttiva UE sulla bassa tensione e alla Direttiva EMC

L'utilizzo dei componenti elencati aiuta a soddisfare i requisiti delle autorità aventi giurisdizione (AHJ) e può essere obbligatorio per alcune applicazioni (pannelli elencati in UL, esportazioni di apparecchiature con marchio CE).

Troubleshooting Common Wiring Problems

Quando un relè temporizzato non funziona come previsto, il problema solitamente è riconducibile a uno di questi problemi di cablaggio.

Diagramma comparativo degli errori di cablaggio più comuni
Figura 8: Errori comuni e correzioni di cablaggio dei relè temporizzati – Sei errori critici da evitare: (1) mancata corrispondenza del tipo di tensione che causa danni al relè, (2) polarità DC invertita che impedisce il funzionamento, (3) valori nominali dei contatti eccessivi che portano a contatti saldati, (4) soppressione del carico induttivo mancante che causa archi di contatto, (5) collegamenti dei terminali allentati che creano guasti intermittenti, (6) selezione errata dei contatti (NA/NC) per la funzione di temporizzazione. Verificare sempre la tensione nominale, la polarità, la capacità di carico e la configurazione dei contatti prima dell'alimentazione.

Relay Doesn’t Energize (No Timing, No Output)

  • Controllare la tensione A1/A2: Misurare la tensione sui terminali di alimentazione con il relè installato. Dovrebbe corrispondere alla tensione nominale (24VDC, 120VAC, ecc.). Se la tensione è presente ma il relè non si eccita, tipo di tensione errata (AC vs DC) o relè guasto.
  • Controllare la polarità sui relè DC.: Scambiare le connessioni A1 e A2 se si utilizza la tensione DC. Alcuni relè a stato solido sono sensibili alla polarità.
  • Fusibile bruciato nel circuito di controllo: Controllare i fusibili a monte che proteggono il trasformatore di controllo o l'alimentazione DC.
  • Collegamenti terminali allentati: Stringere tutti i terminali a vite secondo la coppia specificata (normalmente 0,6–0,8 N⋅m). I terminali di alimentazione allentati impediscono il funzionamento.

Il relè si eccita ma non cronometra (l'uscita si attiva immediatamente o non si attiva affatto)

  • È stata selezionata la funzione di temporizzazione errata: I relè multifunzione sono dotati di selettori rotativi o DIP switch. Verificare che la funzione selezionata corrisponda all'applicazione (ritardo all'attivazione, ritardo alla disattivazione, intervallo, ecc.).
  • Ingresso di controllo non cablato o non attivato: Le funzioni che richiedono l'avvio esterno (ingresso B1) non cronometrano senza il segnale di attivazione. Controllare il collegamento B1 e misurare la tensione tra B1 e il terminale di riferimento.
  • Ritardo impostato su zero o al minimo: Ruotare il potenziometro di temporizzazione o regolare l'impostazione digitale sul valore di ritardo desiderato. Alcuni relè vengono spediti con un ritardo minimo.
  • Intervallo di tempo errato: I relè con intervalli di tempo multipli (0,1–10 sec, 1–100 sec, ecc.) necessitano che il selettore dell'intervallo sia impostato correttamente. Un intervallo errato fa sembrare il tempo troppo veloce o troppo lento.

Output Contacts Don’t Switch Load

  • Controllare il cablaggio dei contatti: Verificare che il carico sia collegato tramite COM (15) a NA (18) o NC (16) per funzione. Misurare la continuità tra i contatti con il relè diseccitato (NC dovrebbe mostrare continuità, NO dovrebbe essere aperto).
  • Valutazione dei contatti superata: Se la corrente di carico supera il valore nominale dei contatti del relè, i contatti potrebbero essere saldati chiusi o bruciati. Verificare la presenza di danni visibili sui contatti.
  • Cablaggio a contatto errato: Sui relè DPDT, assicurati di utilizzare il set di contatti corretto (15-16-18 anziché 25-26-28). Verificare i numeri dei terminali rispetto alla scheda tecnica.
  • Il carico richiede la soppressione: I carichi induttivi senza soppressione possono danneggiare i contatti o causare malfunzionamenti. Aggiungi snubber RC o diodo flyback.

Tempi di inoltro errati (troppo veloci, troppo lenti o irregolari)

  • Abbassamento di tensione o rumore: Una tensione A1/A2 bassa o fluttuante influisce sulla precisione della temporizzazione. Misurare la tensione sotto carico; dovrebbe essere entro ±10% del valore nominale. Aggiungere un filtraggio del circuito di controllo se è presente rumore elettrico (contattori e motori nelle vicinanze).
  • Regolazione della temporizzazione errata: ricalibrare il quadrante del timing o l'impostazione digitale. Alcuni relè analogici si spostano nel tempo e necessitano di una nuova regolazione.
  • Temperature estreme: Il funzionamento al di fuori dell'intervallo di temperatura nominale (tipicamente da 0°C a 50°C) influisce sulla precisione della temporizzazione e sulla durata del relè. Riposizionare il relè o passare al modello ad alta temperatura.

Funzionamento intermittente o sgancio intempestivo

  • Terminali antivibranti: In ambienti ad alte vibrazioni, i terminali a vite si allentano nel tempo. Utilizzare terminali a molla o applicare un composto frenafiletti (tipo non conduttivo) alle viti dei terminali.
  • Interferenze EMI/RFI: I timer a stato solido sono sensibili al rumore elettrico proveniente da VFD, saldatrici o motori. Disporre il cablaggio di controllo lontano dai conduttori di alimentazione. Se necessario, utilizzare un cavo schermato. Mantieni i tempi del timer brevi.
  • Il contatto rimbalza o chiacchiera: La commutazione di carichi altamente induttivi senza soppressione provoca vibrazioni dei contatti. Aggiungere la soppressione appropriata secondo le raccomandazioni del produttore.

Conclusion: Wiring Best Practices Checklist

Il cablaggio corretto del relè temporizzato si riduce all'esecuzione sistematica e all'attenzione ai dettagli. Prima di considerare completata qualsiasi installazione, eseguire questo elenco di controllo:

Pre-Installation

  • Verificare che la tensione nominale del relè corrisponda all'alimentazione di controllo disponibile (24VDC, 120VAC, ecc.)
  • Confermare che la portata del contatto del relè supera la corrente di carico per il tipo di carico specifico (resistivo, induttivo, capacitivo)
  • Esaminare lo schema elettrico dell'applicazione e identificare tutte le connessioni dei terminali
  • Raccogliere la sezione corretta del cavo in base ai requisiti NEC (tipicamente 14-18 AWG per i circuiti di controllo)

Power Supply (A1/A2)

  • Collegare A1/A2 a una fonte di alimentazione di controllo adeguatamente dimensionata
  • Rispettare la polarità sui relè DC (A1 = +, A2 = −)
  • Proteggere il circuito di controllo con un fusibile o un interruttore automatico appropriato (1A–5A tipico)
  • Misurare la tensione ai terminali dopo il cablaggio; dovrebbe essere entro ±10% del valore nominale

Control Input (B1) If Applicable

  • Verifica se la funzione di temporizzazione selezionata richiede un input di controllo
  • Dispositivo di avvio filo (pulsante, contatto, sensore) a B1 e terminale di riferimento
  • Testare il funzionamento dell'ingresso di controllo prima di collegare il carico

Output Contacts (15, 16, 18)

  • Carico del filo attraverso COM (15) per correggere il contatto (NO o NC) per applicazione
  • Per carichi ad alta corrente, utilizzare il timer per controllare la bobina del contattore, non caricare direttamente
  • Aggiungere la soppressione (snubber RC, MOV o diodo flyback) per carichi induttivi
  • Proteggere il circuito di uscita con un fusibile/interruttore di valore pari o inferiore al valore nominale dei contatti

Configurazione e test

  • Impostare il selettore della funzione di temporizzazione (ritardo all'attivazione, ritardo alla disattivazione, intervallo, ecc.)
  • Impostare l'intervallo di tempo e il valore del ritardo sulle impostazioni richieste
  • Stringere tutte le viti dei terminali alla coppia specificata (0,6–0,8 N⋅m tipico)
  • Etichettare chiaramente tutti i cavi per la manutenzione futura
  • Dare tensione al circuito e verificare il corretto funzionamento della temporizzazione prima della messa in servizio
  • Impostazioni del documento e schema elettrico per i registri di manutenzione

Sicurezza e conformità

  • Diseccitare e bloccare il circuito prima di lavorare
  • Utilizzare relè conformi a UL/cUL o IEC 61812-1
  • Installare in un involucro appropriato (NEMA/classificazione IP) per l'ambiente
  • Seguire l'articolo NEC 725 per il cablaggio del circuito di controllo
  • Involucri e pannelli metallici messi a terra secondo NEC Articolo 250

I relè temporizzati sono dispositivi di controllo semplici e affidabili, se cablati correttamente. Seguendo la logica di identificazione del terminale (A1/A2 per alimentazione, B1 per controllo, 15/16/18 per uscita) e abbinando il cablaggio alla funzione di temporizzazione specifica si garantisce che il relè funzioni esattamente come previsto. Che si tratti di proteggere un compressore HVAC da cicli brevi, di avviare in sequenza motori industriali o di automatizzare il controllo dell'illuminazione, un cablaggio corretto garantisce anni di funzionamento senza problemi.