Sur cette page
Réponse rapide
Pour établir un signification du numéro de modèle de contacteur, identifiez la série du fabricant, puis décodez son jeton de courant, son suffixe de contact auxiliaire et son option de bobine en fonction des tableaux de cette série. Dans la syntaxe héritée CJX2, CJX2-3211M7 se lit comme la famille CJX2, 32 A AC-3 à 380/400 V, 1NO + 1NC auxiliaires intégrés, et un 220 V AC, 50/60 Hz bobine. Ceci est un exemple de lecture assemblé à partir des définitions héritées de VIOX, et non une affirmation que la chaîne complète est un SKU en stock. Le jeton actuel fait référence à la catégorie AC-3 spécifiée, et non à une catégorie AC-1 ou à un courant thermique supérieur. Les codes de bobine sont spécifiques au fabricant, par conséquent, un suffixe de marque inconnue ne doit jamais remplacer une tension indiquée, une alimentation AC/DC et une fréquence.
Segment 1 – Lettres de série
Commencez par l'identifiant de la famille. Pour l'exemple principal de cet article, cet identifiant est CJX2. Il vous indique quelle définition et quelles tables de notation du fabricant ouvrir ; les caractères restants ne deviennent utiles qu'après ce choix.
Les mnémoniques de lettres ne constituent pas un langage de commande à l'échelle de l'IEC. L'IEC 60947-4-1 traite des contacteurs et des démarreurs de moteurs, mais elle ne fait pas de la chaîne de modèle de chaque fabricant un décodeur commun. N'utilisez pas une expansion supposée de C, J ou X comme preuve de capacité électrique. Si l'appareil lui-même est inconnu, établissez d'abord ce que fait un contacteur, puis revenez à son entrée catalogue exacte.
Pour Schneider Electric, LC1D identifie le contexte pertinent de la famille TeSys D/Deca. Les lettres établissent une famille de catalogue ; elles ne rendent pas ses accessoires, ses options de bobine ou ses interfaces dimensionnelles interchangeables avec la famille d'un autre fabricant.
Conservez la documentation CJX2 et CJX2s séparément
Le courant Contacteur AC série VIOX CJX2s répertorie les CJX2s-09 à CJX2s-110. Les listes de produits VIOX CJX2 antérieures portent les tables de définition de type et de code de bobine utilisées pour les exemples de décodage hérités ci-dessous.
Les deux ensembles de documents associent les jetons de courant du modèle à des calibres spécifiques à la catégorie. Cette similitude n'établit pas, en soi, une syntaxe de commande complète identique. Conservez l'orthographe de la série intacte lors de la demande d'un devis, et demandez au fournisseur de confirmer la chaîne de commande complète, la configuration auxiliaire et l'option de bobine. Un décodeur hérité est une preuve utile ; il n'autorise pas la suppression du s d'une commande actuelle.
Lors de la lecture d'une unité existante, conservez la ponctuation et les suffixes dans l'enregistrement. Une étiquette partiellement obscurcie doit rester une identification incomplète jusqu'à ce que ses champs manquants soient confirmés. Ne laissez pas un boîtier apparemment familier combler ces lacunes : le même corps visible peut être proposé avec différentes alimentations de commande ou configurations auxiliaires. Séparez ce qui a été réellement lu de ce que le fournisseur doit encore établir.
Segment 2 – Les chiffres de courant sont des ampères AC-3
In the cited VIOX CJX2 tables, the digits following the family correspond to the AC-3 rated operational current in the 380/400 V ligne. Lire la catégorie et la tension ensemble avec le numéro.
Le schéma suivant est reproduit à partir des spécifications héritées CJX2 de VIOX. Les paires de courant et de puissance moteur correspondantes apparaissent également dans le tableau des CJX2 actuels.
| Jeton de courant | Courant AC-3 à 380/400 V | Puissance moteur à 380/400 V |
|---|---|---|
| 09 | 9 A | 4 kW |
| 12 | 12 A | 5.5 kW |
| 18 | 18 A | 7.5 kW |
| 25 | 25 A | 11 kW |
| 32 | 32 A | 15 kW |
| 40 | 40 A | 18.5 kW |
| 50 | 50 A | 22 kW |
| 65 | 65 A | 30 kW |
| 80 | 80 A | 37 kW |
| 95 | 95 A | 45 kW |
Source : Fiche produit VIOX CJX2-3211, “ Spécifications ”, lignes de courant et de puissance AC-3 ; vérifié par rapport au tableau de la série CJX2s actuelle. Ce sont des puissances nominales catalogue pour moteurs, pas une autorisation d'omettre les vérifications spécifiques à l'installation.
Le schéma n'est pas une règle de numérotation universelle
La série CJX2s actuelle couvre 9-110 A et comprend CJX2s-38 at 38 A / 18.5 kW et CJX2s-110 à 110 A / 55 kW, à 380/400 V AC-3. Ces entrées proviennent des spécifications détaillées de cette série, et non d'une liste présumée d'étapes de calibre standard.
Pour une demande, copiez la ligne réelle du fabricant cible. Un symbole de courant familier ne prouve pas qu'une autre marque utilise la même étape nominale, le même boîtier ou le même système de contact. La puissance du moteur est également liée à la tension et au service indiqués ; ce n'est pas un code de remplacement autonome.
Piège : substituer un calibre thermique pour le service moteur
Le tableau CJX2 hérité de VIOX montre une ligne de courant thermique conventionnelle avec 20 A pour le modèle 9 A, 50 A pour le modèle 32 Aet 125 A pour le modèle 95 A. Ces chiffres plus élevés ne transforment pas ces appareils en contacteurs moteur AC-3 de puissance équivalente.
Le courant thermique conventionnel, Ith, et le courant opérationnel nominal AC-1 sont des concepts de puissance distincts, même lorsqu'un catalogue les affiche ensemble ou leur donne des valeurs égales. Ni l'un ni l'autre ne doit remplacer la ligne AC-3 pour le service moteur indiqué. De plus, ne transférez pas la ligne de courant thermique héritée en bloc à la nouvelle famille CJX2s : sa table détaillée doit être lue indépendamment.
Piège : faire passer le courant à travers les lignes de tension
La même table héritée étiquette sa ligne AC-3 à plus haute tension 660/690 V. Là, le Le modèle 32 A est nominal à 22 A, et le Le modèle 95 A est nominal à 49 A. Le courant actuel n'a pas changé, mais la puissance de fonctionnement applicable a changé.
De même, Ui 690 V est un champ de tension nominale d'isolement. Cela ne signifie pas que le contacteur peut commuter son courant AC-3 basse tension à chaque tension jusqu'à ce chiffre. Conservez la catégorie, la tension de fonctionnement et le courant opérationnel comme champs séparés dans le dossier d'achat.
Pour un remplacement de moteur, la comparaison utile est la rangée opérationnelle applicable du contacteur proposé par rapport aux exigences réelles du moteur et du service. Un décodeur de modèle ne calcule pas ces exigences. Si la description de l'ancien achat ne contient qu'un chiffre en ampères, obtenez son contexte de catégorie et de tension avant de l'utiliser comme spécification pour une nouvelle commande.
Segment 3 – Suffixe de contact auxiliaire 10 / 01 / 11
Pour la syntaxe CJX2 héritée citée, lisez le suffixe auxiliaire chiffre par chiffre. NO signifie normalement ouvert ; NC signifie normalement fermé. Ces descriptions font référence à l'état normal, non énergisé.
| Suffixe auxiliaire | Contacts normalement ouverts intégrés | Contacts normalement fermés intégrés |
|---|---|---|
| 10 | 1 NO | 0 NC |
| 01 | 0 NO | 1 NC |
| 11 | 1 NO | 1 NC |
Source : Tableau de désignation de type VIOX legacy CJX2 et les listes de produits CJX2-0911/CJX2-3211. Le suffixe décrit les contacts auxiliaires, pas les pôles d'alimentation principaux.
Le tableau de type répertorie 10/01 constructions dans la plage de 9-32 A, y compris CJX2-1810 et CJX2-1801. Il répertorie 11 constructions dans la plage de 40-95 A, y compris CJX2-4011 et CJX2-9511. Cependant, VIOX a également des listes de produits pour CJX2-0911 et CJX2-3211. Par conséquent, la taille du châssis n'est pas un raccourci fiable pour prédire la configuration auxiliaire.
Cette distinction est importante lorsque les auxiliaires fournissent un interverrouillage, un circuit de maintien ou un signal de retour. Un suffixe incorrect peut laisser la puissance nominale du courant apparemment correcte tout en rendant la fonction de commande erronée. Enregistrez les contacts intégrés séparément de tout bloc auxiliaire ajouté ; un accessoire photographié ne prouve pas ce que la commande de base inclut.
Distinguez également la quantité de contacts de la fonction de circuit qui leur est assignée. Le suffixe identifie les éléments NO et NC disponibles ; il n'indique pas quel élément le concepteur de l'équipement a utilisé pour un signal particulier. Préservez cette fonction dans la demande lorsque le remplacement doit se reconnecter à un circuit de commande existant.
Segment 4 – Code de tension de bobine
Dans la définition de type CJX2 héritée de VIOX, la position de l'option de bobine suit le suffixe auxiliaire. La définition utilise CJX2-####*, l'astérisque représentant l'option de bobine. Confirmez le marquage de bobine imprimé ainsi que la chaîne catalogue demandée.
Lisez la lettre de tension AC et la terminaison de fréquence ensemble
Le sous-ensemble suivant provient du tableau VIOX “ Tension de bobine de contacteur AC et code ” hérité de CJX2. Chaque entrée affichée est AC et utilise la terminaison double fréquence.
| Code de bobine | Alimentation de commande | Fréquence |
|---|---|---|
| B7 | 24 V AC | 50/60 Hz |
| E7 | 48 V AC | 50/60 Hz |
| F7 | 110 V AC | 50/60 Hz |
| M7 | 220 V AC | 50/60 Hz |
| P7 | 230 V AC | 50/60 Hz |
| U7 | 240 V AC | 50/60 Hz |
| Q7 | 380 V AC | 50/60 Hz |
| V7 | 400 V AC | 50/60 Hz |
Pour ces tables de code AC documentées, une terminaison 5 signifie 50 Hz, 6 signifie 60 Hzet 7 signifie 50/60 Hz. VIOX liste les variantes spécifiques à la fréquence dans son tableau hérité. Schneider explication officielle du code de fréquence confirme la même convention de terminaison pour les produits TeSys qu'il couvre. La signification et la disponibilité sont distinctes : confirmez que l'option de tension/fréquence requise est proposée pour le cadre et la série exacts.
La tension de fonctionnement du circuit principal n'est pas la tension de la bobine. La ligne de service de charge d'un contacteur et la ligne d'alimentation de commande répondent à des questions différentes, même si les deux affichent des volts. Conservez les deux valeurs dans la demande plutôt que de vous fier à la tension la plus élevée sur une photographie.
DC et d'autres fabricants utilisent des systèmes de codage différents
Schneider FAQ officielle sur le code de bobine TeSys listes BD = 24 V DC, FD = 110 V DCet MD = 220 V DC for the standard DC coil options covered there. These are Schneider references. They are not evidence that VIOX offers those DC codes, and an AC suffix must not be converted into a DC order by assumption.
Les exemples Siemens SIRIUS vérifiés utilisent le AP0 segment avec 230 V AC et BB4 avec 24 V DC. Lisez ces segments dans leur contexte de commande Siemens complet ; ne traitez aucun des deux comme une abréviation de tension universelle. Siemens’ catalogue officiel identifie les deux alimentations dans les lignes de produits correspondantes.
la documentation AF d'ABB donne un autre schéma : la case cochée -13 l'option accepte 100-250 V AC/DC. Pour la case cochée -11 l'option, la plage AC est 24-60 V AC; the DC limits have their own entry and must not be assumed identical. These are bounded examples from ABB’s produit AF et bobine basse tension, pas un tableau de conversion intermarques.
Exemples pratiques
CJX2-3211M7 : lecture de la définition héritée
| Segment | Lecture supportée par document |
|---|---|
| CJX2 | Identifiant de famille pour le tableau hérité cité |
| 32 | 32 A AC-3 à 380/400 V ; puissance moteur correspondante rangée 15 kW |
| 11 | 1 NO + 1 NC auxiliaires intégrés |
| M7 | Option bobine 220 V AC, 50/60 Hz |
Lisez ou écrivez ceci comme une description de commande illustrative assemblée à partir du tableau de définition. Avant de commander, demandez au fournisseur de confirmer que la construction complète et l'option de bobine sont disponibles ensemble. Ne le renommez pas silencieusement CJX2s et ne supposez pas qu'une désignation de base de page produit confirme toutes les combinaisons de suffixes possibles.
LC1D25P7 : décoder dans le catalogue de Schneider
| Segment | Lecture supportée par document |
|---|---|
| LC1D | Contexte de la famille TeSys D/Deca |
| 25 | 25 A AC-3 dans les spécifications pertinentes pour le service moteur |
| P7 | bobine 230 V AC, 50/60 Hz |
Source : Schneider fiche technique du produit LC1D25P7 et sa documentation de code bobine. Le suffixe de tension à l'apparence similaire n'établit pas l'interchangeabilité mécanique ou des accessoires identiques avec CJX2.
AF26-30-00-13 : ne pas le forcer dans le modèle CJX2
| Segment | Lecture supportée par document |
|---|---|
| AF26 | identifiant de famille/modèle ABB ; lire sa puissance nominale AC-3 à partir de la ligne de produit d'ABB |
| 30 | Trois contacts principaux normalement ouverts dans le produit nommé |
| 00 | Pas de contacts auxiliaires intégrés dans le produit nommé |
| -13 | Alimentation de bobine électronique 100-250 V AC/DC |
Le dossier produit d'ABB identifie la configuration des contacts principaux et auxiliaires ainsi que la large plage d'alimentation de commande. Le jeton de famille n'est pas une autorisation de substituer un échelon de courant voisin d'une autre marque dans un schéma. Cet exemple démontre pourquoi un décodeur doit s'arrêter à la frontière du fabricant : un nombre familier n'a pas de signification universelle AC-3.
Ce que le numéro de modèle ne vous dit pas
Une chaîne de commande lisible est une aide à l'identification, pas une approbation complète de l'application. Vérifiez la guide des catégories d'emploi des contacteurs lorsque le service réel de la charge diffère de la ligne du catalogue que vous avez décodée.
Court-circuit Coordination Type 1 et Type 2 nécessite les tables de combinaison du fabricant pour le dispositif de protection et les conditions d'installation réelles. Le jeton de courant du contacteur ne spécifie pas une combinaison de protection complète. De même, n'inférez pas un AC-3e déclaration pour une application de moteur à haute efficacité à partir d'une seule entrée AC-3 conventionnelle.
La construction au niveau de la série est également importante. Le catalogue de VIOX décrit CJX2s-W comme une série de contacteurs électromagnétiques électroniques. Que W identifie un contexte de série différent ; sa spécification d'alimentation de commande doit être lue dans sa propre documentation plutôt que greffée sur la table de codes de bobine héritée. Les variantes à quatre pôles nécessitent également une confirmation explicite au lieu d'hypothèses basées sur un jeton de courant familier.
Si une classification semble incohérente avec le matériel, utilisez le guide des composants de contacteur AC pour distinguer la bobine, le système de contacts de puissance et les auxiliaires. Ces fonctions expliquent pourquoi des corps apparemment similaires peuvent avoir des exigences de commande différentes.
Erreurs de commande et liste de contrôle des demandes
Les erreurs évitables découlent directement d'un décodage incomplet :
- Donner uniquement le nom de la série laisse au fournisseur le soin de deviner le courant, les auxiliaires et la bobine.
- Ne fournir qu'un code de bobine entre marques laisse son sens ambigu ; inclure l'alimentation numérique et le type AC/DC.
- Utiliser un courant AC-1 ou un courant thermique plus élevé comme calibre de service moteur sélectionne dans la mauvaise ligne.
Conserver la chaîne de commande décodée à côté des champs de spécification suivants. Ne pas expédier une commande tant que les champs essentiels ne sont pas confirmés.
| Champ de demande | Ce qu'il faut fournir | Ce que le fournisseur doit confirmer |
|---|---|---|
| Service moteur/charge | Courant AC-3, ou puissance moteur en kW avec tension de service et service | Courant opérationnel nominal exact pour le modèle proposé |
| Alimentation de la bobine | Tension numérique, AC/DC et fréquence applicable | Option de bobine correspondante et désignation de commande complète |
| Fonction auxiliaire | Quantités NO/NC intégrées requises ; modules complémentaires identifiés séparément | Configuration de contact fournie et accessoires compatibles |
Joindre une étiquette existante lisible et les exigences du circuit lors de l'achat d'un remplacement. Garder les marquages de borne séparés de la chaîne du modèle : Marquages L1, L2, T1 et T2 décrire les connexions, pas les suffixes de commande. Une fois la construction commandée confirmée, suivre les guide de câblage des contacteurs pour la tâche d'installation séparée.
Demandez au fournisseur de retourner à la fois la référence complète proposée et sa spécification décodée, plutôt que de répondre par un nom de famille abrégé. Comparez cette réponse avec la demande avant d'accepter la commande. Une différence inexpliquée entre le suffixe demandé, la description citée et le marquage de la bobine est une raison de clarifier les documents avant l'expédition, même lorsque le chiffre du courant principal correspond.
Pour une demande VIOX, utiliser le Gamme de contacteurs AC avec les champs complétés et l'orthographe exacte de la série demandée.
FAQ
Que signifie le 10 dans CJX2-3210 ?
In the cited legacy CJX2 definition, 10 means one built-in normally open auxiliary contact and no normally closed auxiliary contact. The corresponding 01 means one NC and no NO; 11 means one of each. Read the actual suffix and documentation rather than predicting it from the frame size.
La tension de la bobine est-elle toujours dans le numéro de modèle du contacteur ?
Non. Une référence de commande complète peut l'encoder, tandis qu'une désignation de corps abrégée ou une liste omet l'option. Vérifiez la plaque de bobine réelle et la documentation du fabricant. Pour une demande de remplacement, fournissez l'alimentation numérique de la bobine même lorsqu'un suffixe est visible.
Que signifie le 7 dans un code de bobine comme M7 ?
Pour la convention de code AC CJX2 et TeSys citée, 7 signifie 50/60 Hz. Les terminaisons 5 et 6 indiquent respectivement 50 Hz et 60 Hz lorsque ces options sont documentées. La lettre de tension et la terminaison de fréquence doivent être lues ensemble ; n'appliquez pas cette règle aux familles de codes non apparentées.
Puis-je remplacer un LC1D par un CJX2 portant les mêmes numéros ?
Faire correspondre les numéros seuls est insuffisant. Vérifiez la puissance nominale AC-3 à la tension de fonctionnement, l'alimentation complète de la bobine, les auxiliaires, les dimensions et les interfaces d'accessoires. Le décodage vous indique ce que chaque candidat revendique ; il ne prouve pas l'équivalence ni n'autorise une substitution.
