Paliwanag sa Mga Kodigo ng Kable ng Tsina: BV, BVR, BVV, RV, YJV & VV

Ang BV, BVR at RV ay tumutukoy sa mga pamilya ng kawad na may insulasyon na PVC, walang balot. Ang BVV ay nagdaragdag ng panlabas na balot na PVC. Ang VV at YJV ay mga pagtukoy sa power cable: ang VV ay gumagamit ng insulasyon na PVC, habang ang YJV ay gumagamit ng cross-linked polyethylene (XLPE) na insulasyon; parehong may balot na PVC. Ang kanilang mga pagkakaiba ay kinabibilangan ng konstruksyon ng konduktor, insulasyon, balot at pamantayan ng produkto—hindi isang solong ranggo mula sa “pangunahin” hanggang sa “pinakamahusay.”

Ang mga kodigong ito ay karaniwang lumilitaw sa mga Chinese cable schedule at export quotation. Gamitin ang mga ito upang matukoy ang isang pamilya ng produkto, pagkatapos ay basahin ang kumpletong pagtukoy, rated voltage, detalye ng konduktor at namamahalang pamantayan bago aprubahan ang isang kable.

BV, BVR, BVV, RV, YJV at VV: Mabilis na Paghahambing

Code	Pamilya ng produkto	Insulasyon / panlabas na balot	Pangunahing pagkakaiba na beripikahin
BV	Kable ng kawad na tanso na walang balot	PVC / walang panlabas na balot	Matibay na konstruksyon ng konduktor; suriin kung ang tinukoy na uri ay solido o nakatali
BVR	Kable ng kawad na tanso na walang balot na may malambot na konstruksyon	PVC / walang panlabas na balot	Nakatali na konstruksyon sa ilalim ng detalye ng produkto nito; hindi awtomatikong mapagpapalit sa RV
RV	Kable ng kawad na may solong-core na nababaluktot na konduktor	PVC / walang panlabas na balot	Ang kumpletong uri ay tumutukoy sa mga kinakailangan para sa pangkalahatang gamit o panloob na kawad
BVV	Kable ng kawad na may balot na PVC	PVC / PVC	Karagdagang balot at ibang pamilya ng produkto mula sa kawad na walang balot
YJV	Kable ng kuryente na may konduktor na tanso	XLPE / PVC	Insulasyon ng konduktor na XLPE; boltahe, mga core, at tungkulin sa pag-install ay mananatiling magkakahiwalay na mga field
VV	Kable ng kuryente na may konduktor na tanso	PVC / PVC	Insulasyon ng konduktor na PVC; huwag itong ipagkamali sa BVV dahil lamang sa parehong gumagamit ng PVC

Inilalarawan ng talahanayan ang mga pangunahing pamilya, hindi bawat laki o baryante. Ang listahan ng modelo ng tagapamahala ng merkado ng Beijing itinatala ang mga pangalan ng materyal; talaan ng yunit ng sertipikasyon ng CNCA nagpapakilala ng kumpletong modelo at mga karaniwang ruta para sa mga produktong kawad.

Basahin ang Mga Layer Bago Ihambing ang Mga Titik

Insulasyon ng konduktor nakapalibot sa isang indibidwal na konduktor. Isang panlabas na balot nakapalibot sa pagpupulong ng kable at nag-aambag sa proteksiyon nito sa idineklarang kapaligiran. Ang isang kawad na may insulasyon na PVC na walang balot at isang kable na may insulasyon na PVC at balot na PVC ay samakatuwid may magkaibang konstruksyon kahit na magkatugma ang kanilang mga copper area.

Sa mga pagtatalagang tinatalakay dito, V ay nangangahulugang PVC sa nauugnay na posisyon ng insulasyon o balot, YJ ay nagpapahiwatig ng XLPE insulation, at R ay nagpapahiwatig ng isang flexible o soft-conductor construction sa loob ng product family nito. Basahin ang buong code: ang paulit-ulit na V ay tumutukoy sa dalawang posisyon ng materyal, habang ang isang B-family wiring cable at isang power cable ay maaari pa ring mapabilang sa ilalim ng iba't ibang pamantayan.

Ang panlabas na balot ay hindi isang armor layer. Hindi ang BVV o isang base YJV/VV designation lamang ang nagtatag ng paglaban sa pagkadurog, pagiging angkop para sa direktang paglilibing, o partikular na pagkalantad sa labas. Kunin ang aktwal na konstruksyon at deklarasyon ng pag-install.

BV vs BVR vs RV: Konstruksyon ng Konduktor at Uri ng Produkto

BV: Ang “Rigid” ay hindi palaging “solid”

Ang BV ay madalas na inilalarawan bilang isang solidong konduktor na tanso. Iyan ay isang kapaki-pakinabang na halimbawa, ngunit isang hindi kumpletong depinisyon. Ang mga rigid na konduktor ay maaaring solid o stranded; ang aktwal na konstruksyon ay nakasalalay sa kumpletong uri at laki. IEC 60228:2023 itinuturing ang cross-sectional area ng konduktor at mga kinakailangan sa konstruksyon bilang magkaugnay ngunit magkahiwalay na katangian.

Para sa isang espesipikasyon, itala ang klase ng konduktor o pinahihintulutang konstruksyon pati na rin ang nominal na area. Ang “BV, 10 mm²” ay hindi sumasagot sa bawat tanong tungkol sa konduktor na dapat magkasya sa terminal.

BVR: suriin ang konstruksiyon sa halip na magtalaga ng klase mula sa pangalan

Ang BVR ay tumutukoy sa soft-construction PVC-insulated copper wiring cable. Ang pagtatalaga nito ay nakalista sa ilalim ng JB/T 8734.2 route, samantalang ang 60227 IEC RV types ay sumusunod sa ibang product route. Ang isang quote para sa BVR ay dapat tahasang nakasaad ang konstruksiyon ng konduktor, boltahe, at pamantayan.

Huwag aprubahan ang BVR bilang RV—o italaga ito sa IEC Class 5—dahil lamang sa naglalaman ito ng maraming copper strands. Dapat itatag ng espesipikasyon ang mga nauugnay na kinakailangan sa konstruksiyon at resistensiya.

RV: ang flexible conductor ay hindi nangangahulugang continuous-flex cable

Ang RV ay lumilitaw sa kumpletong mga uri tulad ng 60227 IEC 02, 06, at 08, na may iba't ibang pangkalahatang layunin o internal-wiring na depinisyon. Ang pagiging flexible ay nakakatulong sa paghawak at pag-ruta, ngunit hindi ito sa sarili nito nagtatag ng pagiging angkop para sa paulit-ulit na paggalaw, drag chains, o portable appliance cord.

Hindi rin nito awtomatikong ipinagbabawal ang fixed wiring. IEC 60227-3:2024 sumasaklaw sa single-core, non-sheathed PVC cables para sa fixed wiring. Tukuyin ang kumpletong RV type at pagkatapos ay suriin ang mga naaangkop na kinakailangan sa pag-install.

Mga halimbawang pang-ilustrasyon lamang. Ang BV ay maaari ding magkaroon ng stranded rigid conductor. Ang mga bilang at sukat ng strand na iginuhit ay hindi mga espesipikasyon o isang pagtatalaga ng klase ng IEC.

BVV vs VV: Magkatulad na Materyales, Magkaibang Pamilya ng Produkto

Ang BVV at VV ay parehong gumagamit ng PVC insulation at PVC sheathing, ngunit ang kanilang magkatugmang pangalan ng materyal ay hindi ginagawang mapagpapalit ang mga ito.

Ang BVV ay isang pamilya ng sheathed wiring-cable. Ang kumpletong pagtatalaga nito ay maaaring sumunod sa ruta ng GB/T 5023.4 o sa naaangkop na ruta ng JB/T. IEC 60227-4:2024, ang internasyonal na bahagi ng sheathed fixed-wiring, partikular na sumasaklaw sa light PVC-sheathed cables na may rating na 300/500 V. Huwag gawing pahayag na ang bawat BVV cable ay may rating na 450/750 V ang mas malawak na pamagat ng serye.

Ang VV ay isang pagtatalaga ng power-cable. Ihambing ang grado ng boltahe nito, konstruksyon at pamantayan ng produkto sa circuit duty. Ang mga paglalarawan lamang ng materyal ay hindi nagtatatag ng kapal ng insulasyon, mga kinakailangan sa pagsubok, pagiging angkop sa kapaligiran o isang katanggap-tanggap na kapalit.

YJV vs VV: XLPE Insulation vs PVC Insulation

Ang pangunahing pagkakaiba sa materyal ay ang insulasyon ng konduktor: ang YJV ay gumagamit ng XLPE; ang VV ay gumagamit ng PVC. Parehong base designation ay may PVC outer sheaths.

Ang pagpili ng insulasyon na iyon ay maaaring makaapekto sa thermal performance at cable sizing, ngunit hindi ito lumilikha ng isang unibersal na ampacity o isang garantisadong “mas ligtas” na kable. Ang aktwal na rating ay nakasalalay sa tinukoy na kable, paraan ng pag-install, mga kondisyon sa paligid, pagpapangkat at konektadong kagamitan. Ang pinapayagang temperatura ng terminal ay maaari ding maghigpit sa circuit.

Para sa nauugnay na saklaw ng low-voltage power-cable, GB/T 12706.1-2020 nananatiling kasalukuyang pamantayan ng Tsina para sa mga idineklarang kategorya nitong 1 kV at 3 kV, tulad ng nasuri noong Oktubre 8, 2026. Ang mga titik na YJV lamang ay hindi nagtatakda ng isang antas ng boltahe.

Paghahambing ng conceptual layer para sa kung hindi man magkatulad na mga sample. Ang mga kulay ay tumutukoy sa mga materyales ng insulasyon; hindi sila mga iniresetang kulay ng konduktor. Ang mga bilang ng core, fillers at kapal ng layer ay nag-iiba sa bawat produkto.

Ang XLPE insulation ay hindi ginagawang low-smoke, halogen-free cable ang YJV

Ang PVC sheath ay mahalaga pa rin. Ang isang kable na may XLPE conductor insulation at isang PVC jacket ay hindi maaaring ipagpalagay na low-smoke, zero-halogen (LSZH). UL’s gabay sa materyal ng kable tinutukoy ang PVC bilang potensyal na pinagmulan ng halogen.

Ang flame retardance, fire resistance/circuit integrity, smoke emission at halogen content ay naglalarawan ng iba't ibang kinakailangan sa pagganap. Humingi ng kinakailangang designation at ebidensya ng pagsubok sa halip na hinuha ang lahat ng apat mula sa “YJV” o “VV.” gabay ng UL sa HF at LSHF pinag-iiba rin ang mga pagtatasa ng halogen at usok.

Ang Kumpletong Pagtukoy ang Nagtatakda ng Pamantayang Ruta

Gamitin ang crosswalk na ito kapag sinusuri ang isang quotation ng kable:

Marka o pamilya	Daanan ng pamantayan ng produktong Tsino upang suriin	Limitasyon sa interpretasyon
60227 IEC 01/05/07 na may BV o BV-90	GB/T 5023.3	Ang buong numero ay nagtatangi ng uri; ang BV lamang ay hindi kumpleto
60227 IEC 02/06/08 na may RV o RV-90	GB/T 5023.3	Ang mga variant para sa pangkalahatang gamit at panloob na pagkakabit ay hindi dapat pagsamahin sa isang gamit
BV o BVR sa ilalim ng pambansang ruta ng industriya	JB/T 8734.2	Beripikahin ang aktwal na depinisyon at konstruksiyon ng produkto
60227 IEC 10 (BVV), o BVV sa ilalim ng industriyal na ruta	GB/T 5023.4 o JB/T 8734.2, ayon sa idineklara	Ang parehong maikling pangalan ay hindi patunay ng magkaparehong konstruksiyon
YJV o VV power cable	Naaangkop na bahagi ng GB/T 12706 at antas ng boltahe	Kumpirmahin ang buong espesipikasyon sa halip na ipagpalagay na lahat ng power cable ay may parehong rating

Ang mga ruta ng wiring-product ay tinukoy sa talahanayan ng CNCA na naka-link sa itaas. Ang isang kasalukuyang publikasyon ng IEC at isang pambansang pag-aampon ng Tsina ay maaaring magkaroon ng magkaibang mga petsa ng edisyon; itala ang eksaktong pamantayan at edisyon na ginamit para sa inaalok na produkto.

Ang China Compulsory Certification (CCC) ay dapat suriin kung saan ang produkto ay kabilang sa naaangkop na sertipikasyon na katalogo. Huwag palawakin ang talahanayan ng produkto ng mga kable upang igiit na ang bawat YJV/VV power cable ay mayroon, o dapat magkaroon, ng parehong CCC certification.

Aling Uri ang Dapat Gamitin sa Bahay?

Para sa isang proyektong residensyal sa Tsina, magsimula sa aprubadong disenyo ng mga kable at paraan ng pag-install. Kung ito ay nagtatakda ng mga insulated singles sa conduit, suriin ang mga pinahihintulutang uri ng mga kable na hindi sheathed at ang kanilang kumpletong mga rating. Kung ito ay nagtatakda ng isang sheathed cable o isang distribution feeder, suriin ang pamilya ng produktong iyon sa halip. Ang pagiging flexible ng konduktor ay maaaring makatulong sa pag-ruta, ngunit ang pagiging tugma ng terminal at ang pinahihintulutang pag-install ay nananatiling namamahala.

Para sa isang bahay sa ibang bansa, tukuyin ang uri ng kable na tinatanggap ng mga tuntunin ng bansang iyon. Ang mga kodigong Tsino na ito ay kapaki-pakinabang para sa pagbibigay-kahulugan sa alok ng isang supplier; hindi nila itinatatag ang pahintulot na i-install ito nang lokal. Ang paghahambing ng anim na kodigo ay hindi maaaring matukoy ang laki ng circuit, ang rating ng proteksiyon na aparato, o ang kinakailangang pagganap sa sunog nang walang mga kondisyon ng proyekto.

Mga Katumbas sa Ibang Bansa at Pagkakatugma ng Terminal

Huwag magsulat ng isang iskedyul ng pagpapalit batay lamang sa mga tuntunin tulad ng “BV = THHN,” “RV = H07V-K” o “BVV = NYM.” Ang isang kandidato ay maaaring maging katulad ng ibang kable sa insulasyon o paggamit habang naiiba sa pamantayan, konstruksyon, pagsubok, pagmamarka, o mga pahintulot sa pag-install. Ang UL Wire and Cable Application Guide ay naglalarawan kung bakit ang mga marka ng uri ng kable at mga kondisyon ng paggamit ay dapat basahin nang magkasama para sa merkado ng Hilagang Amerika.

Suriin ang koneksyon pati na rin ang kable. Ang tinatanggap na saklaw ng lugar ng isang terminal ay maaaring magkaiba para sa solid, stranded, fine-stranded, at mga konduktor na may ferrule. Gamitin ang VIOX terminal block selection guide upang suriin ang mga kinakailangan sa clamp at paghahanda. Ang ferrule ay angkop lamang kung saan sinusuportahan ng mga tagubilin sa terminal ang kombinasyong iyon ng konduktor at ferrule.

Ang nominal na copper area ay iba rin sa panlabas na diameter ng cable. Gamitin ang aktwal na kabuuang diameter para sa mga pasukan ng enclosure at glands. Para sa mga dokumentong may pinaghalong yunit, ang sanggunian sa conversion ng AWG sa mm² ay tumutulong sa paghahambing ng area nang hindi nagpapahiwatig ng pagkakapantay-pantay ng cable.

Halimbawang Gawa: Ano ang Sinasabi ng Marka ng Kable sa Iyo

Isaalang-alang ang ilustratibong linya ng pagkuha na ito:

YJV — 0.6/1 kV — 4 × 16 mm² — GB/T 12706.1-2020

Tinutukoy nito ang isang pamilya ng power cable na may XLPE insulation at PVC sheathing, isang nakasaad na grado ng boltahe, apat na core na may 16 mm² nominal na conductor area bawat isa, at isang idineklarang pamantayan ng produkto. Hindi nito wala sinasabi sa iyo ang pinapayagang agos ng circuit, kung ang isang core ay neutral o proteksiyon na ground, ang paraan ng pag-install, ang pagsasaayos ng termination, o isang klasipikasyon ng pagganap sa sunog.

Kumpletuhin ang talaan ng pagbili bago aprubahan ang alok:

Kinakailangang field	Katibayan na itatala
Kumpletong pagtatalaga at pamantayan	Buong modelo, pamantayan ng produkto at edisyon; anumang kinakailangan sa pagganap sa sunog
Konduktor	Materyal, konstruksyon/klase, nominal na sukat at pagsunod sa resistensya
Mga rating elektrikal at thermal	Idineklarang boltahe at mga limitasyon ng temperatura para sa inaalok na uri
Konstruksyon ng kable	Bilang ng core, pagkakakilanlan, insulasyon, balot at anumang armor/screen
Mga kondisyon sa pag-install	Pinahihintulutang ruta, kapaligiran, mga limitasyon sa pagbaluktot at proteksiyon na mekanikal
Pagkalkula ng circuit	Karga, pagbawas ng rating, pagbaba ng boltahe, paglaban sa fault at koordinasyon ng proteksiyon na device
Koneksyon	Pagkakatugma ng terminal/lug, mga tagubilin sa paghahanda at panlabas na diameter ng cable
Pagtanggap sa merkado	Naaangkop na sertipiko o ebidensya ng pagsubok para sa destinasyon at eksaktong inaalok na produkto

Para sa circuit ng control panel ng makina, magpatuloy sa Gabay sa pag-size ng cable ng IEC. Ang isang residential circuit ay nangangailangan ng naaangkop na mga tuntunin sa pag-install ng gusali sa halip na isang pagpapalagay sa pag-size ng machine-panel.

Mga Teknikal na Sanggunian

• SAMR/CNCA — Mga Panuntunan sa Pagpapatupad ng Sapilitang Sertipikasyon para sa mga Kable at Kawad na Elektrikal, CNCA-C01-01:2024
• IEC 60227-3:2024 — Mga kable na walang balot para sa nakapirming pag-wire
• IEC 60227-4:2024 — Mga kable na may balot para sa nakapirming pag-wire
• IEC 60228:2023 — Mga konduktor ng mga insulated na kable
• SAMR — Opisyal na talaan ng pamantayan ng GB/T 12706.1-2020