In questa pagina
Kurze Antwort
Per stabilire il significato del numero di modello del contattore, identificare la serie del produttore, quindi decodificare il token della corrente, il suffisso dei contatti ausiliari e l'opzione della bobina in base alle tabelle di quella serie. Nella sintassi legacy CJX2, CJX2-3211M7 si legge come famiglia CJX2, 32 A AC-3 a 380/400 V, 1NO + 1NC ausiliari integrati e un 220 V AC, 50/60 Hz bobina. Questo è un esempio di lettura assemblato dalle definizioni legacy di VIOX, non un'affermazione che la stringa completa sia un SKU a magazzino. Il token corrente si riferisce alla classe di impiego AC-3 specificata, non a una classe AC-1 superiore o a una corrente termica maggiore. I codici bobina sono specifici del produttore, quindi un suffisso di un marchio non familiare non deve mai sostituire una tensione indicata, un'alimentazione AC/DC e una frequenza.
Segmento 1 – Lettere di serie
Iniziare con l'identificatore di famiglia. Per l'esempio principale di questo articolo, tale identificatore è CJX2. Indica quale definizione e quali tabelle di valutazione del produttore aprire; i caratteri rimanenti diventano utili solo dopo tale scelta.
Le mnemoniche letterali non sono un linguaggio di ordinazione a livello IEC. La norma IEC 60947-4-1 tratta contattori e avviatori motore, ma non rende la stringa del modello di ogni produttore un decodificatore comune. Non utilizzare un'espansione presunta di C, J o X come prova di capacità elettrica. Se il dispositivo stesso è sconosciuto, stabilire prima cosa fa un contattore, quindi tornare alla sua esatta voce di catalogo.
Per Schneider Electric, LC1D identifica il contesto della famiglia TeSys D/Deca pertinente. Le lettere stabiliscono una famiglia di catalogo; non rendono i suoi accessori, le opzioni della bobina o le interfacce dimensionali intercambiabili con la famiglia di un altro produttore.
Mantenere separata la documentazione CJX2 e CJX2s attuali
La corrente Contattore AC serie VIOX CJX2s elenca i CJX2s da 09 a 110. Le precedenti schede prodotto VIOX CJX2 riportano la definizione del tipo e le tabelle dei codici bobina utilizzate per gli esempi di decodifica legacy di seguito.
Entrambi i set di documenti associano i token di corrente del modello a specifiche categorie di rating. Questa somiglianza non stabilisce, di per sé, una sintassi di ordinazione completa identica. Mantenere intatta la dicitura della serie quando si richiede un preventivo e chiedere al fornitore di confermare la stringa d'ordine completa, la configurazione ausiliaria e l'opzione bobina. Un decoder legacy è una prova utile; non è un'autorizzazione a rimuovere la s da un ordine corrente.
Quando si legge un'unità esistente, conservare punteggiatura e suffissi nel registro. Un'etichetta parzialmente oscurata dovrebbe rimanere un'identificazione incompleta fino a quando i suoi campi mancanti non saranno confermati. Non permettere che un alloggiamento apparentemente familiare colmi queste lacune: lo stesso corpo visibile può essere offerto con diverse alimentazioni di controllo o configurazioni ausiliarie. Separare ciò che è stato effettivamente letto da ciò che il fornitore deve ancora stabilire.
Segmento 2 – Le cifre correnti sono Ampere AC-3
In the cited VIOX CJX2 tables, the digits following the family correspond to the AC-3 rated operational current in the 380/400 V riga. Leggere la categoria e la tensione insieme al numero.
La seguente scala è riprodotta dalle specifiche legacy CJX2 di VIOX. Le coppie corrispondenti di corrente e potenza motore compaiono anche nella tabella attuale della serie CJX2s.
| Token di corrente | Corrente AC-3 a 380/400 V | Potenza motore a 380/400 V |
|---|---|---|
| 09 | 9 A | 4 kW |
| 12 | 12 A | 5.5 kW |
| 18 | 18 A | 7.5 kW |
| 25 | 25 A | 11 kW |
| 32 | 32 A | 15 kW |
| 40 | 40 A | 18.5 kW |
| 50 | 50 A | 22 kW |
| 65 | 65 A | 30 kW |
| 80 | 80 A | 37 kW |
| 95 | 95 A | 45 kW |
Fonte: elenco prodotti VIOX CJX2-3211, “Specifiche”, righe di corrente e potenza AC-3; verificato rispetto alla tabella attuale della serie CJX2s. Si tratta di valori nominali di servizio motore da catalogo, non di un'autorizzazione a omettere verifiche specifiche dell'installazione.
La scala non è una regola di numerazione universale
L'attuale serie CJX2s copre 9-110 A e include CJX2s-38 a 38 A / 18.5 kW e CJX2s-110 a 110 A / 55 kW, a 380/400 V AC-3. Tali voci provengono dalle specifiche dettagliate di quella serie, non da un elenco presunto di taglie standard di telaio.
Per una richiesta, copiare la riga effettiva del produttore di destinazione. Un valore di corrente dall'aspetto familiare non prova che un altro marchio utilizzi lo stesso gradino nominale, involucro o sistema di contatti. La potenza del motore è inoltre legata alla tensione e al servizio dichiarati; non è un codice di sostituzione autonomo.
Trappola: sostituire una classificazione termica con il servizio motore
La tabella CJX2 legacy di VIOX mostra una riga di corrente termica convenzionale con 20 A per il modello da 9 A, 50 A per il modello da 32 A, e 125 A per il modello da 95 A. Queste cifre più elevate non trasformano quei dispositivi in contattori per motori AC-3 con corrente nominale equivalente.
La corrente termica convenzionale, Ith, e la corrente operativa nominale AC-1 sono concetti di classificazione distinti, anche quando un catalogo li visualizza insieme o fornisce valori uguali. Nessuno dei due dovrebbe sostituire la riga AC-3 per il servizio del motore indicato. Inoltre, non trasferire la riga legacy della corrente termica alle famiglie CJX2 più recenti: la sua tabella dettagliata deve essere letta indipendentemente.
Trappola: portare la corrente attraverso le righe di tensione
La stessa tabella legacy etichetta la sua riga AC-3 a tensione più elevata 660/690 V. Lì, il Modello da 32 A con corrente nominale di 22 A, e il Modello da 95 A con corrente nominale di 49 A. Il token di corrente non è cambiato, ma la corrente operativa applicabile lo è.
Allo stesso modo, Ui 690 V è un campo di tensione nominale di isolamento. Non significa che il contattore possa commutare la sua corrente AC-3 a bassa tensione a ogni tensione fino a tale valore. Conservare categoria, tensione operativa e corrente operativa come campi separati nel record di acquisto.
Per la sostituzione di un motore, il confronto utile è la riga operativa applicabile del contattore proposto rispetto ai requisiti effettivi del motore e del servizio. Un decodificatore di modelli non calcola tali requisiti. Se la vecchia descrizione di acquisto contiene solo una cifra in ampere, ottenere il suo contesto di categoria e tensione prima di utilizzarla come specifica per un nuovo ordine.
Segmento 3 – Suffisso Contatto Ausiliario 10 / 01 / 11
Per la sintassi CJX2 legacy citata, leggere il suffisso ausiliario cifra per cifra. NO significa normalmente aperto; NC significa normalmente chiuso. Queste descrizioni si riferiscono allo stato normale, non energizzato.
| Suffisso ausiliario | Contatti normalmente aperti integrati | Contatti normalmente chiusi integrati |
|---|---|---|
| 10 | 1 NO | 0 NC |
| 01 | 0 NO | 1 NC |
| 11 | 1 NO | 1 NC |
Fonte: Tabella “Designazione tipo” VIOX legacy CJX2 e schede prodotto CJX2-0911/CJX2-3211. Il suffisso descrive i contatti ausiliari, non i poli di alimentazione principali.
La tabella dei tipi elenca 10/01 costruzioni nell'intervallo 9-32 A, incluse CJX2-1810 e CJX2-1801. Elenca 11 costruzioni da 40-95 A, incluse CJX2-4011 e CJX2-9511. Tuttavia, VIOX ha anche elenchi di prodotti per CJX2-0911 e CJX2-3211. Pertanto, la dimensione del telaio non è una scorciatoia affidabile per prevedere la disposizione degli ausiliari.
Questa distinzione è importante quando gli ausiliari forniscono un interblocco, un circuito di mantenimento o un segnale di feedback. Un suffisso errato può lasciare la potenza nominale della corrente apparente corretta, ma rendere errata la funzione di controllo. Registrare i contatti integrati separatamente da qualsiasi blocco ausiliario aggiuntivo; un accessorio fotografato non è prova di ciò che include l'ordine di base.
Also distinguish the contact quantity from the circuit function assigned to it. The suffix identifies available NO and NC elements; it does not say which element the equipment designer used for a particular signal. Preserve that function in the enquiry when the replacement must reconnect to an existing control circuit.
Segmento 4 – Codice tensione bobina
Nella definizione del tipo CJX2 legacy di VIOX, la posizione dell'opzione bobina segue il suffisso ausiliario. La definizione utilizza CJX2-####*, con l'asterisco che rappresenta l'opzione bobina. Verificare la marcatura della bobina stampata così come la stringa di catalogo richiesta.
Leggere insieme la lettera della tensione AC e il finale della frequenza
Il seguente sottoinsieme proviene dalla tabella legacy di VIOX “Tensione bobina del contattore AC e codice” per CJX2. Ogni voce mostrata è AC e utilizza il finale a doppia frequenza.
| Codice bobina | Alimentazione di controllo | Frequenza |
|---|---|---|
| B7 | 24 V AC | 50/60 Hz |
| E7 | 48 V AC | 50/60 Hz |
| F7 | 110 V CA | 50/60 Hz |
| M7 | 220 V AC | 50/60 Hz |
| P7 | 230 V AC | 50/60 Hz |
| U7 | 240 V AC | 50/60 Hz |
| Q7 | 380 V AC | 50/60 Hz |
| V7 | 400 V AC | 50/60 Hz |
Per queste tabelle documentate con codice AC, un suffisso 5 significa 50 Hz, 6 significa 60 Hz, e 7 significa 50/60 Hz. VIOX elenca le varianti specifiche per frequenza nella sua tabella legacy. Schneider's spiegazione ufficiale del codice di frequenza conferma la stessa convenzione di terminazione per i prodotti TeSys coperti. Significato e disponibilità sono separati: confermare che l'opzione di tensione/frequenza richiesta sia offerta per il telaio e la serie esatti.
La tensione operativa del circuito principale non è la tensione della bobina. La riga di duty del carico di un contattore e la riga di alimentazione di controllo rispondono a domande diverse, anche se entrambe visualizzano volt. Mantenere entrambi i valori nella richiesta piuttosto che fare affidamento sulla tensione maggiore presente su una fotografia.
DC e altri produttori utilizzano sistemi di codifica diversi
Schneider FAQ ufficiale sul codice bobina TeSys elenchi BD = 24 V DC, FD = 110 V DC, e MD = 220 V DC per le opzioni standard di bobina DC ivi trattate. Questi sono riferimenti Schneider. Non costituiscono prova che VIOX offra tali codici DC, e un suffisso AC non deve essere convertito in un ordine DC per presunzione.
Gli esempi Siemens SIRIUS verificati utilizzano il AP0 segmento con 230 V AC e BB4 con 24 V DC. Leggere tali segmenti all'interno del loro contesto completo di ordinazione Siemens; non trattare nessuno dei due come un'abbreviazione di tensione universale. Il’ catalogo ufficiale identifica entrambi gli alimentatori nelle rispettive righe di prodotto.
La documentazione ABB AF fornisce un altro schema: la spunta -13 opzione accetta 100-250 V AC/DC. Per la spunta -11 opzione, l'intervallo AC è 24-60 V AC; i limiti DC hanno una loro voce e non devono essere considerati identici. Questi sono esempi limitati dalla documentazione delle bobine a bassa tensione di ABB AF e , non una tabella di conversione tra marchi., CJX2-3211M7: letto dalla definizione legacy.
Esempi pratici
Segmento
| Lettura supportata dal documento | Identificatore di famiglia per la tabella legacy citata |
|---|---|
| CJX2 | Identificatore di famiglia per la tabella legacy citata |
| 32 | 32 A AC-3 a 380/400 V; riga potenza motore corrispondente 15 kW |
| 11 | 1 NO + 1 NC ausiliari integrati |
| M7 | Opzione bobina 220 V AC, 50/60 Hz |
Leggere o scrivere questo come una descrizione d'ordine illustrativa assemblata dalla tabella di definizione. Prima di ordinare, far confermare al fornitore che la costruzione completa e l'opzione bobina siano disponibili insieme. Non etichettare silenziosamente come CJX2s o presumere che una designazione di base della pagina prodotto confermi ogni possibile combinazione di suffissi.
LC1D25P7: decodificare nel catalogo Schneider
| Lettura supportata dal documento | Identificatore di famiglia per la tabella legacy citata |
|---|---|
| LC1D | Contesto famiglia TeSys D/Deca |
| 25 | 25 A AC-3 nelle specifiche pertinenti per carichi motore |
| P7 | Bobina 230 V AC, 50/60 Hz |
Fonte: Schneider Scheda prodotto LC1D25P7 e la sua documentazione del codice bobina. Il suffisso di tensione dall'aspetto simile non stabilisce l'intercambiabilità meccanica o accessori identici con CJX2.
AF26-30-00-13: non forzarlo nello schema CJX2
| Lettura supportata dal documento | Identificatore di famiglia per la tabella legacy citata |
|---|---|
| AF26 | Token famiglia/modello ABB; leggere la sua classificazione AC-3 dalla riga di prodotto di ABB |
| 30 | Tre contatti principali normalmente aperti nel prodotto nominato |
| 00 | Nessun contatto ausiliario integrato nel prodotto nominato |
| -13 | Alimentazione bobina elettronica 100-250 V AC/DC |
Il record del prodotto ABB identifica la configurazione del contatto principale e ausiliario e l'ampia gamma di alimentazione di controllo. Il token di famiglia non è un permesso per sostituire un gradino di corrente vicino di un altro produttore. Questo esempio dimostra perché un decodificatore deve fermarsi al confine del produttore: un numero familiare non porta un significato universale AC-3.
Cosa non dice il numero di modello
Una stringa d'ordine leggibile è un aiuto all'identificazione, non un'approvazione completa dell'applicazione. Controllare la guida alle categorie di utilizzo dei contattori quando il carico effettivo differisce dalla riga del catalogo che hai decodificato.
Cortocircuito Coordinamento Tipo 1 e Tipo 2 richiede le tabelle di combinazione del produttore per il dispositivo di protezione effettivo e le condizioni di installazione. Il token di corrente del contattore non specifica una combinazione protettiva completa. Allo stesso modo, non dedurre un AC-3e dichiarazione per un'applicazione di motore ad alta efficienza da un ingresso AC-3 convenzionale.
Anche la costruzione a livello di serie è importante. Il catalogo VIOX descrive CJX2s-W come una serie di contattori elettromagnetici elettronici. Che W identifichi un diverso contesto di serie; la sua specifica di alimentazione di controllo deve essere letta dalla sua documentazione piuttosto che innestata sulla tabella del codice bobina legacy. Anche le varianti a quattro poli richiedono una conferma esplicita invece di supposizioni basate su un token di corrente familiare.
Se una classificazione appare incoerente con l'hardware, utilizzare la guida ai componenti dei contattori AC per distinguere la bobina, il sistema di contatti di potenza e gli ausiliari. Tali funzioni spiegano perché corpi apparentemente simili possono avere requisiti di ordinazione diversi.
Errori di ordinazione e lista di controllo per le richieste
Gli errori evitabili derivano direttamente da una decodifica incompleta:
- Fornire solo il nome della serie lascia al fornitore il compito di indovinare la corrente, gli ausiliari e la bobina.
- Fornire solo un codice bobina tra marchi diversi lascia il suo significato ambiguo; includere l'alimentazione numerica e il tipo AC/DC.
- Utilizzare una corrente AC-1 o termica superiore come valore nominale per il servizio motore seleziona dalla riga errata.
Mantenere la stringa dell'ordine decodificata accanto ai seguenti campi di specifica. Non rilasciare un ordine per la spedizione finché i campi essenziali non sono confermati.
| Campo di richiesta | Cosa fornire | Cosa dovrebbe confermare il fornitore |
|---|---|---|
| Servizio motore/carico | Corrente AC-3, o kW motore con tensione operativa e servizio | Valore nominale di esercizio esatto per il modello proposto |
| Alimentazione della bobina | Tensione numerica, AC/DC e frequenza applicabile | Opzione bobina corrispondente e designazione completa dell'ordine |
| Funzione ausiliaria | Quantità NO/NC integrate richieste; accessori identificati separatamente | Configurazione contatti fornita e accessori compatibili |
Allegare un'etichetta leggibile esistente e i requisiti del circuito al momento dell'acquisto di un ricambio. Mantenere le marcature dei morsetti separate dalla stringa del modello: Marcature L1, L2, T1 e T2 descrivere le connessioni, non i suffissi di ordinamento. Una volta confermata la costruzione ordinata, seguire le guida al cablaggio del contattore per l'attività di installazione separata.
Chiedere al fornitore di restituire sia il riferimento completo proposto sia la sua specifica decodificata, anziché rispondere con un nome di famiglia abbreviato. Confrontare tale risposta con la richiesta prima di accettare l'ordine. Una differenza inspiegabile tra il suffisso richiesto, la descrizione quotata e la marcatura della bobina è un motivo per chiarire i documenti prima della spedizione, anche quando la cifra della corrente principale concorda.
Per una richiesta VIOX, utilizzare il Gamma di contattori AC con i campi completati e l'ortografia esatta della serie richiesta.
FAQ
Cosa significa 10 in CJX2-3210?
Nella definizione citata del CJX2 legacy, 10 significa un contatto ausiliario normalmente aperto (NO) integrato e nessun contatto ausiliario normalmente chiuso (NC); il corrispondente 01 significa un NC e nessun NO; 11 significa uno di ciascuno. Leggere il suffisso effettivo e la documentazione piuttosto che prevederlo dalla dimensione del telaio.
La tensione della bobina è sempre nel numero del modello del contattore?
No. Un riferimento completo per l'ordinazione può codificarlo, mentre una designazione o un elenco abbreviato del corpo omette l'opzione. Controllare l'etichetta effettiva della bobina e la documentazione del produttore. Per una richiesta di sostituzione, fornire l'alimentazione numerica della bobina anche quando è visibile un suffisso.
Cosa significa 7 in un codice bobina come M7?
Per la convenzione del codice AC citata per CJX2 e TeSys, 7 significa 50/60 Hz. I finali 5 e 6 indicano rispettivamente 50 Hz e 60 Hz dove tali opzioni sono documentate. La lettera della tensione e il finale della frequenza devono essere letti insieme; non applicare tale regola a famiglie di codici non correlate.
Posso sostituire un LC1D con un CJX2 con gli stessi numeri?
I numeri corrispondenti da soli non sono sufficienti. Verificare il servizio AC-3 alla tensione operativa, l'alimentazione completa della bobina, gli ausiliari, le dimensioni e le interfacce degli accessori. La decodifica indica ciò che ogni candidato dichiara; non prova l'equivalenza né autorizza una sostituzione.
