Auf dieser Seite
Kurze Antwort
Um eine Schütz-Modellnummer zu bestimmen, identifizieren Sie die Serie des Herstellers und dekodieren Sie dann dessen Strom-Token, Suffix für Hilfskontakte und Spulenoption anhand der Tabellen dieser Serie. In der älteren CJX2-Syntax, CJX2-3211M7 bedeutet Familie CJX2, 32 A AC-3 bei 380/400 V, 1NO + 1NC integrierte Hilfskontakte und ein 220 V AC, 50/60 Hz Spule. Dies ist ein Lesebespiel, das aus den Legacy-Definitionen von VIOX zusammengestellt wurde, und keine Behauptung, dass die vollständige Zeichenfolge eine gelagerte SKU ist. Das aktuelle Token bezieht sich auf die angegebene AC-3-Betriebsart, nicht auf eine höhere AC-1- oder thermische Stromstärke. Spulencodes sind herstellerspezifisch, daher darf ein Suffix einer unbekannten Marke niemals eine angegebene Spannung, AC/DC-Versorgung und Frequenz ersetzen.
Segment 1 – Serienbuchstaben
Beginnen Sie mit dem Familienkennzeichner. Für das Hauptbeispiel dieses Artikels ist dieser Kennzeichner CJX2. Er gibt an, welche Definitionen und Bewertungstabellen des Herstellers Sie öffnen müssen; die restlichen Zeichen werden erst nach dieser Wahl nützlich.
Buchstaben-Mnemoniken sind keine IEC-weite Bestellsprache. IEC 60947-4-1 behandelt Schütze und Motorstarter, aber es macht die Modellzeichenfolge jedes Herstellers nicht zu einem gemeinsamen Decoder. Verwenden Sie keine angenommene Erweiterung von C, J oder X als Nachweis für elektrische Fähigkeiten. Wenn das Gerät selbst unbekannt ist, stellen Sie zuerst fest was ein Schütz tut, und kehren Sie dann zu seinem genauen Katalogeintrag zurück.
Für Schneider Electric identifiziert LC1D den relevanten TeSys D/Deca-Familienkontext. Die Buchstaben legen eine Katalogfamilie fest; sie machen ihre Zubehörteile, Spulenoptionen oder Dimensionsschnittstellen nicht mit der Familie eines anderen Herstellers austauschbar.
Halten Sie CJX2 und die aktuelle CJX2s-Dokumentation getrennt
Der Strom VIOX CJX2s AC-Schütz-Serie listet CJX2s-09 bis CJX2s-110 auf. Frühere VIOX CJX2-Produktlisten enthalten die Typendefinitions- und Spulencodetabellen, die für die unten aufgeführten Beispiele zur Entschlüsselung von Altgeräten verwendet werden.
Beide Dokumentensätze verknüpfen Modellstrom-Token mit kategorienspezifischen Nennwerten. Diese Ähnlichkeit begründet für sich genommen keine identische vollständige Bestellsyntax. Behalten Sie die Schreibweise der Serie bei, wenn Sie ein Angebot anfordern, und bitten Sie den Lieferanten, die vollständige Bestellzeichenfolge, die Hilfskontaktanordnung und die Spulenoption zu bestätigen. Ein Decoder für Altgeräte ist ein nützlicher Beleg; er ist keine Berechtigung, das s bei einer aktuellen Bestellung zu entfernen.
Wenn Sie ein vorhandenes Gerät ablesen, bewahren Sie Satzzeichen und Suffixe im Datensatz auf. Ein teilweise unkenntliches Etikett sollte bis zur Bestätigung der fehlenden Felder als unvollständige Identifikation gelten. Lassen Sie nicht zu, dass ein scheinbar bekanntes Gehäuse diese Lücken füllt: Dasselbe sichtbare Gehäuse kann mit unterschiedlichen Steuerspannungen oder Hilfskontaktanordnungen angeboten werden. Trennen Sie das, was tatsächlich abgelesen wurde, von dem, was der Lieferant noch feststellen muss.
Segment 2 – Die aktuellen Ziffern sind AC-3 Ampere
In den zitierten VIOX CJX2-Tabellen entsprechen die Ziffern nach der Familie dem AC-3 Bemessungsbetriebsstrom bei 380/400 V Zeile. Lesen Sie die Kategorie und die Spannung zusammen mit der Nummer.
Die folgende Leiterstruktur ist den älteren CJX2-Spezifikationen von VIOX entnommen. Die entsprechenden Strom- und Motorleistungspaare finden sich auch in der aktuellen CJX2s-Tabelle.
| Strom-Token | AC-3 Strom bei 380/400 V | Motorleistung bei 380/400 V |
|---|---|---|
| 09 | 9 A | 4 kW |
| 12 | 12 A | 5.5 kW |
| 18 | 18 A | 7.5 kW |
| 25 | 25 A | 11 kW |
| 32 | 32 A | 15 kW |
| 40 | 40 A | 18.5 kW |
| 50 | 50 A | 22 kW |
| 65 | 65 A | 30 kW |
| 80 | 80 A | 37 kW |
| 95 | 95 A | 45 kW |
Quelle: VIOX CJX2-3211 Produktliste, “Spezifikationen”, AC-3 Strom- und Leistungszeilen; abgeglichen mit der aktuellen CJX2s-Serientabelle. Dies sind Katalogwerte für den Motorbetrieb, keine Erlaubnis, installationsspezifische Prüfungen zu unterlassen.
Die Leiterstruktur ist keine universelle Nummerierungsregel
Die aktuelle CJX2s-Serie umfasst 9-110 A und beinhaltet CJX2s-38 at 38 A / 18.5 kW und CJX2s-110 bei 110 A / 55 kW, bei 380/400 V AC-3. Diese Einträge stammen aus den detaillierten Spezifikationen dieser Serie, nicht aus einer angenommenen Liste von Standard-Baugrößen.
Kopieren Sie für eine Anfrage die tatsächliche Zeile des Zielherstellers. Ein vertraut aussehender Strom-Token beweist nicht, dass eine andere Marke denselben Nennschritt, dasselbe Gehäuse oder dasselbe Kontaktsystem verwendet. Die Motorleistung ist ebenfalls an die angegebene Spannung und den Betrieb gebunden; sie ist kein eigenständiger Ersatzcode.
Falle: Ersetzen einer thermischen Nennleistung durch eine Motorbetriebsleistung
Die Legacy-CJX2-Tabelle von VIOX zeigt eine konventionelle thermische Stromzeile mit 20 A für das 9 A Modell, 50 A für das Modell 32 Aund 125 A für das Modell 95 A. Diese größeren Werte machen diese Geräte nicht zu Schützen für Motoren der AC-3-Klasse mit entsprechender Bemessung.
Der konventionelle thermische Strom, Ith, und der AC-1 Bemessungsbetriebsstrom sind unterschiedliche Bemessungskonzepte, auch wenn ein Katalog sie zusammen anzeigt oder gleiche Werte angibt. Keiner sollte die AC-3 Zeile für die angegebene Motorbeanspruchung ersetzen. Übertragen Sie auch nicht die alte thermische Stromzeile pauschal auf die neuere CJX2s-Familie: Ihre detaillierte Tabelle muss unabhängig gelesen werden.
Falle: Stromdurchführung über Spannungszeilen
Die gleiche alte Tabelle kennzeichnet ihre AC-3 Zeile für höhere Spannungen 660/690 V. Dort die 32 A model is rated 22 A, und der Das 95 A-Modell ist mit 49 A bemessen. Der Strom-Token hat sich nicht geändert, aber die anwendbare Betriebsbewertung schon.
Ebenso, Ui 690 V ist ein Feld für die Bemessungsisolationsspannung. Es bedeutet nicht, dass das Schütz seinen niederfrequenten AC-3-Strom bei jeder Spannung bis zu diesem Wert schalten kann. Bewahren Sie Kategorie, Betriebsspannung und Betriebsstrom als separate Felder in der Kaufaufzeichnung auf.
Für einen Motoraustausch ist der nützliche Vergleich die anwendbare Betriebsstufenreihe des vorgeschlagenen Schützes im Vergleich zu den tatsächlichen Motor- und Betriebsbedürfnissen. Ein Modell-Decoder berechnet diese Anforderungen nicht. Wenn die alte Kaufbeschreibung nur eine Ampere-Angabe enthält, ermitteln Sie deren Kategorie und Spannungskontext, bevor Sie sie als Spezifikation für eine neue Bestellung verwenden.
Segment 3 – Hilfskontakt-Suffix 10 / 01 / 11
Lesen Sie für die zitierte Legacy-CJX2-Syntax das Hilfssuffix Ziffer für Ziffer. NO bedeutet normalerweise offen; NC bedeutet normalerweise geschlossen. Diese Beschreibungen beziehen sich auf den normalen, stromlosen Zustand.
| Hilfssuffix | Eingebaute normalerweise offene Kontakte | Eingebaute normalerweise geschlossene Kontakte |
|---|---|---|
| 10 | 1 NO | 0 NC |
| 01 | 0 NO | 1 NC |
| 11 | 1 NO | 1 NC |
Quelle: VIOX Legacy CJX2 “Typenbezeichnung”-Tabelle und die Produktlisten CJX2-0911/CJX2-3211. Das Suffix beschreibt Hilfskontakte, nicht die Hauptstrompole.
Die Typentabelle listet 10/01-Ausführungen im Bereich von 9-32 A auf, einschließlich CJX2-1810 und CJX2-1801. Sie listet 11 Ausführungen im Bereich von 40-95 A auf, einschließlich CJX2-4011 und CJX2-9511. VIOX führt jedoch auch Produktlisten für CJX2-0911 und CJX2-3211. Daher ist die Baugröße kein zuverlässiger Anhaltspunkt zur Vorhersage der Hilfskontaktanordnung.
Diese Unterscheidung ist wichtig, wenn Hilfskontakte eine Verriegelung, einen Haltestromkreis oder ein Rückmeldesignal bereitstellen. Ein falsches Suffix kann dazu führen, dass die Nennstromstärke zwar korrekt erscheint, die Steuerfunktion jedoch falsch ist. Erfassen Sie integrierte Kontakte getrennt von jeglichen angebauten Hilfskontaktblöcken; ein fotografiertes Zubehörteil ist kein Nachweis dafür, was im Basisauftrag enthalten ist.
Unterscheiden Sie außerdem die Kontaktanzahl von der ihr zugewiesenen Schaltfunktion. Das Suffix identifiziert die verfügbaren NO- und NC-Elemente; es gibt nicht an, welches Element der Anlagenplaner für ein bestimmtes Signal verwendet hat. Behalten Sie diese Funktion bei der Anfrage bei, wenn das Ersatzteil wieder an einen bestehenden Steuerstromkreis angeschlossen werden muss.
Segment 4 – Spulenspannungscode
In VIOX's älterer CJX2-Typdefinition folgt die Spulenoptionsposition dem Hilfssuffix. Die Definition verwendet CJX2-####*, wobei der Stern die Spulenoption darstellt. Bestätigen Sie die aufgedruckte Spulenmarkierung sowie die angeforderte Katalogzeichenfolge.
Read the AC voltage letter and frequency ending together
Die folgende Teilmenge stammt aus VIOX's älterer CJX2-Tabelle “Spulenspannung von Wechselstromschützen und Code”. Jeder gezeigte Eintrag ist AC und verwendet die Dual-Frequenz-Endung.
| Spulencode | Steuerspannungsversorgung | Frequenz |
|---|---|---|
| B7 | 24 V AC | 50/60 Hz |
| E7 | 48 V AC | 50/60 Hz |
| F7 | 110 V AC | 50/60 Hz |
| M7 | 220 V AC | 50/60 Hz |
| P7 | 230 V AC | 50/60 Hz |
| U7 | 240 V AC | 50/60 Hz |
| Q7 | 380 V AC | 50/60 Hz |
| V7 | 400 V AC | 50/60 Hz |
Für diese dokumentierten AC-Code-Tabellen bedeutet eine Endung 5 50 Hz, 6 60 Hzund 7 50/60 Hz. VIOX listet frequenzspezifische Varianten in seiner Legacy-Tabelle auf. Schneider's offizielle Frequenzcode-Erklärung bestätigt die gleiche Endkonvention für die TeSys-Produkte, die es abdeckt. Bedeutung und Verfügbarkeit sind getrennt: Bestätigen Sie, dass die erforderliche Spannungs-/Frequenzoption für den genauen Rahmen und die Serie angeboten wird.
Die Betriebsspannung des Hauptstromkreises ist nicht die Spulenspannung. Die Lastbetriebszeile eines Schützes und die Steuerspeisezeile beantworten unterschiedliche Fragen, auch wenn beide Volt anzeigen. Geben Sie beide Werte in der Anfrage an, anstatt sich auf die höchste Spannung auf einem Foto zu verlassen.
DC und andere Hersteller verwenden unterschiedliche Codesysteme
Schneider offizielle TeSys Spulencode-FAQ Listen BD = 24 V DC, FD = 110 V DCund MD = 220 V DC für die dort abgedeckten Standard-DC-Spulenoptionen. Dies sind Schneider-Referenzen. Sie sind kein Beweis dafür, dass VIOX diese DC-Codes anbietet, und ein AC-Suffix darf nicht durch Annahme in eine DC-Bestellung umgewandelt werden.
Die geprüften Siemens SIRIUS Beispiele verwenden das AP0 Segment mit 230 V AC und BB4 mit 24 V DC. Lesen Sie diese Segmente im vollständigen Siemens-Bestellkontext; behandeln Sie keines davon als universelle Spannungsabkürzung. Siemens’ offiziellen Katalog identifiziert beide Einspeisungen in den entsprechenden Produktzeilen.
Die ABB AF-Dokumentation gibt ein anderes Muster an: die ausgewählte -13 Option akzeptiert 100-250 V AC/DC. Für die ausgewählte -11 Option ist der AC-Bereich 24-60 V AC; die DC-Grenzwerte haben ihren eigenen Eintrag und dürfen nicht als identisch angenommen werden. Dies sind begrenzte Beispiele aus der AF-Produkt und Niederspannungsspulen-Dokumentation, keine markenübergreifende Umrechnungstabelle.
Arbeitsbeispiele
CJX2-3211M7: aus der Legacy-Definition lesen
| Segment | Dokumentengestützte Lesart |
|---|---|
| CJX2 | Familienkennung für die zitierte Legacy-Tabelle |
| 32 | 32 A AC-3 bei 380/400 V; entsprechende Motorleistung Zeile 15 kW |
| 11 | 1 NO + 1 NC built-in auxiliaries |
| M7 | 220 V AC, 50/60 Hz Spulenoption |
Lesen oder schreiben Sie dies als eine illustrative Bestellbeschreibung, die aus der Definitionstabelle zusammengestellt wurde. Lassen Sie den Lieferanten vor der Bestellung bestätigen, dass die vollständige Konstruktion und die Spulenoption zusammen verfügbar sind. Bezeichnen Sie es nicht stillschweigend als CJX2s um oder gehen Sie davon aus, dass eine Basisbezeichnung auf der Produktseite jede mögliche Suffixkombination bestätigt.
LC1D25P7: Dekodierung im Schneider-Katalog
| Segment | Dokumentengestützte Lesart |
|---|---|
| LC1D | TeSys D/Deca Familie Kontext |
| 25 | 25 A AC-3 in den relevanten Motorschutzspezifikationen |
| P7 | 230 V AC, 50/60 Hz Spule |
Quelle: Schneider LC1D25P7 Produktinformation und dessen Spulencode-Dokumentation. Die ähnlich aussehende Spannungssuffixierung stellt keine mechanische Austauschbarkeit oder identisches Zubehör mit CJX2 her.
AF26-30-00-13: erzwingen Sie es nicht in das CJX2-Muster
| Segment | Dokumentengestützte Lesart |
|---|---|
| AF26 | ABB Familien-/Modellkennzeichen; lesen Sie dessen AC-3-Bemessung aus der eigenen Produktreihe von ABB |
| 30 | Drei normalerweise offene Hauptkontakte im genannten Produkt |
| 00 | Keine eingebauten Hilfskontakte im genannten Produkt |
| -13 | 100-250 V AC/DC elektronische Spulenversorgung |
Der Produktkatalog von ABB identifiziert die Hauptkontak- und Hilfskontaktkonfiguration sowie die Weitbereichs-Steuerstromversorgung. Das Familien-Token ist keine Erlaubnis, einen benachbarten Stromschritt eines Herstellers durch einen anderen zu ersetzen. Dieses Beispiel zeigt, warum ein Decoder an der Herstellergrenze stoppen muss: Eine bekannte Nummer trägt keine universelle AC-3-Bedeutung.
Was die Modellnummer nicht verrät
Eine lesbare Bestellzeichenfolge ist eine Identifikationshilfe, keine vollständige Anwendungszulassung. Prüfen Sie die Leitfaden für Schütz-Gebrauchskategorien wenn die tatsächliche Lastbeanspruchung von der katalogisierten Zeile abweicht, die Sie dekodiert haben.
Kurzschluss Typ 1 und Typ 2 Koordination erfordert die Herstellertabellen für die tatsächliche Schutzvorrichtung und die Installationsbedingungen. Das Schütz-Strom-Token spezifiziert keine vollständige Schutzkomination. Leiten Sie ebenfalls keine AC-3e Deklaration für eine hocheffiziente Motoranwendung, die allein auf einem herkömmlichen AC-3-Eintrag basiert.
Die Konstruktion auf Serienebene ist ebenfalls wichtig. VIOXs eigener Katalog beschreibt CJX2s-W als eine elektronische Schützserie. Dass W eine andere Serienkontext identifiziert; seine Steuerspannungsspezifikation muss aus seiner eigenen Dokumentation gelesen werden, anstatt auf die Legacy-Spulencode-Tabelle übertragen zu werden. Vierpolige Varianten erfordern ebenfalls eine explizite Bestätigung anstelle von Annahmen, die auf einem bekannten Strom-Token basieren.
Wenn eine Nennleistung inkonsistent mit der Hardware erscheint, verwenden Sie die AC-Schützkomponentenhandbuch um die Spule, das Leistungskontaktsystem und die Hilfseinrichtungen zu unterscheiden. Diese Funktionen erklären, warum scheinbar ähnliche Gehäuse unterschiedliche Bestellnummern haben können.
Bestellfehler und Prüfliste für Anfragen
Die vermeidbaren Fehler ergeben sich direkt aus einer unvollständigen Dekodierung:
- Die Angabe nur des Serjennamens überlässt es dem Lieferanten, den Strom, die Hilfseinrichtungen und die Spule zu erraten.
- Die Angabe eines Spulencodes allein lässt dessen Bedeutung markenübergreifend mehrdeutig; geben Sie die numerische Versorgungsspannung sowie den AC/DC-Typ an.
- Die Verwendung eines höheren AC-1- oder thermischen Stromwerts als Motornennleistung führt zur Auswahl der falschen Zeile.
Bewahren Sie die dekodierte Bestellzeichenfolge neben den folgenden Spezifikationsfeldern auf. Geben Sie eine Bestellung erst dann zum Versand frei, wenn die wesentlichen Felder bestätigt wurden.
| Anfragefeld | Bereitzustellende Angaben | Vom Lieferanten zu bestätigende Angaben |
|---|---|---|
| Motor-/Lastbetriebsart | AC-3-Strom oder Motor-kW mit Betriebsspannung und Betriebsart | Genaue Nennbetriebsreihe für das vorgeschlagene Modell |
| Spulenspeisung | Numerische Spannung, AC/DC und anwendbare Frequenz | Passende Spulenoption und vollständige Bestellbezeichnung |
| Zusatzfunktion | Required built-in NO/NC quantities; add-ons identified separately | Gelieferte Kontaktanordnung und kompatibles Zubehör |
Bringen Sie ein lesbares vorhandenes Etikett und die Stromkreisanforderungen an, wenn Sie einen Ersatz beschaffen. Halten Sie die Klemmenbezeichnungen getrennt vom Modellstring: L1, L2, T1 und T2 Markierungen Beschreiben Sie die Anschlüsse, nicht die Ordnungsuffixe. Sobald die geordnete Konstruktion bestätigt ist, folgen Sie der Schütz-Verdrahtungsleitfaden für die separate Installationsaufgabe.
Bitten Sie den Lieferanten, sowohl die vorgeschlagene vollständige Referenz als auch ihre entschlüsselte Spezifikation zurückzugeben, anstatt mit einem verkürzten Familiennamen zu antworten. Vergleichen Sie diese Antwort mit der Anfrage, bevor Sie die Bestellung annehmen. Ein unerklärlicher Unterschied zwischen dem angeforderten Suffix, der zitierten Beschreibung und der Spulenmarkierung ist ein Grund, die Dokumente vor dem Versand zu klären, auch wenn die Hauptstromangabe übereinstimmt.
Verwenden Sie für eine VIOX-Anfrage die AC-Schütz-Reihe mit den ausgefüllten Feldern und der exakten Schreibweise der angeforderten Serie.
FAQ
Was bedeutet die 10 in CJX2-3210?
In der zitierten Legacy-Definition CJX2 bedeutet 10 einen eingebauten normalerweise offenen Hilfskontakt und keinen normalerweise geschlossenen Hilfskontakt. Die entsprechende 01 bedeutet einen NC und keinen NO; 11 bedeutet je einen. Lesen Sie das tatsächliche Suffix und die Dokumentation, anstatt es anhand der Rahmengröße vorherzusagen.
Ist die Spulenspannung immer in der Schützmodellnummer enthalten?
Nr. Eine vollständige Bestellreferenz kann diese enthalten, während eine abgekürzte Gerätebezeichnung oder Auflistung die Option weglässt. Überprüfen Sie das tatsächliche Spulenetikett und die Dokumentation des Herstellers. Geben Sie für eine Ersatzanfrage die numerische Spulenspeisung an, auch wenn ein Suffix sichtbar ist.
Was bedeutet die 7 in einem Spulencode wie M7?
Für die zitierte CJX2- und TeSys-AC-Code-Konvention bedeutet 7 50/60 Hz. Endungen 5 und 6 bedeuten 50 Hz bzw. 60 Hz, wo diese Optionen dokumentiert sind. Der Spannungsbuchstabe und die Frequenzendung müssen zusammen gelesen werden; wenden Sie diese Regel nicht auf nicht verwandte Codefamilien an.
Kann ich einen LC1D durch einen CJX2 mit denselben Nummern ersetzen?
Übereinstimmende Nummern allein sind nicht ausreichend. Überprüfen Sie die AC-3-Betriebsklasse bei der Betriebsspannung, die vollständige Spulenspeisung, Hilfskontakte, Abmessungen und Zubehörschnittstellen. Die Dekodierung zeigt Ihnen, was jeder Kandidat angibt; sie beweist keine Gleichwertigkeit und autorisiert keinen Austausch.
