Tabella dei simboli elettrici: ANSI vs IEC per il controllo industriale

I simboli elettrici sono segni grafici utilizzati per rappresentare componenti, connessioni e funzioni negli schemi elettrici e nei diagrammi di controllo. La stessa funzione elettrica può apparire diversa a seconda della convenzione di disegno: la bobina di un contattore può apparire come un cerchio in un comune disegno in stile ANSI/IEEE e come un rettangolo in un disegno in stile IEC.

Questo tabella dei simboli elettrici confronta 29 simboli di controllo industriale comunemente riscontrati in due colonne: stile ANSI/IEEE e stile IEC 60617. Copre contatti, contatti temporizzati, dispositivi di comando, interruttori di processo, bobine, attuatori, dispositivi di segnalazione, morsetti, interruttori automatici e fusibili.

Utilizzare la tabella per identificare una famiglia di simboli, quindi confermare la legenda del progetto, l'etichetta del dispositivo, i numeri dei morsetti e la documentazione applicabile prima di cablare o sottoporre a manutenzione l'apparecchiatura.

Cosa include questa tabella dei simboli elettrici

Categoria	Simboli trattati	Conteggio
Contatti base	Contattore NO/NC; relè di controllo NO/NC.	4
Contatti temporizzati	Contatti NO/NC con ritardo all'eccitazione e alla diseccitazione	4
Dispositivi di comando	Selector switch; N.O./N.C. pushbuttons; mushroom-head pushbutton	4
Sensori e interruttori di processo	Interruttori di livello liquido, di flusso, di pressione, di temperatura, di finecorsa e di prossimità	6
Bobine e attuatori	Relè di controllo, contattore, avviatore motore, timer, solenoide e contatore	6
Segnalazione, connessione e protezione	Spia luminosa, spina/presa, morsetti, interruttore automatico e fusibile	5
Totale		29

Il grafico è volutamente incentrato su disegni di quadri di controllo industriale e bassa tensione. I simboli dei componenti elettronici come transistor, amplificatori operazionali e porte logiche appartengono a un diverso intento di ricerca e non sono inclusi qui.

Leggere quattro elementi insieme: simbolo, tag, morsetto e stato

Un simbolo raramente fornisce informazioni sufficienti da solo. L'interpretazione accurata del disegno dipende da quattro livelli distinti.

Elemento del disegno	Cosa ti dice	Esempio
Simbolo grafico	Funzione del dispositivo o azione del contatto	Bobina, contatto NO, fusibile, interruttore automatico
Designazione di riferimento	A quale istanza del dispositivo appartiene il simbolo	Un progetto può utilizzare CR, KM, KA, QF o un altro sistema di tag
Marcatura dei morsetti	Dove i conduttori si collegano sul dispositivo fisico	A1/A2, 13/14, 21/22 o morsetti specifici del produttore
Stato normale e note	La condizione in cui è disegnato il simbolo	Non alimentato, non azionato, in assenza di pressione o in un'altra condizione di riposo definita

Le designazioni di riferimento non sono semplicemente parte del simbolo. La loro struttura può seguire una convenzione aziendale, una prassi regionale o un sistema basato sulla serie IEC 81346. Se un acronimo non è familiare, utilizzare la legenda del progetto e quella di VIOX riferimento per le forme estese dei termini elettrici piuttosto che tirare a indovinare basandosi solo sulle lettere.

Simboli base dei contatti: N.A. e N.C.

I contatti normalmente aperto (N.A.) e normalmente chiuso (N.C.) sono solitamente mostrati nella loro condizione di riposo definita. Per un relè o un contattore ordinario, ciò significa solitamente che la bobina non è alimentata e l'attuatore non è azionato.

La forma grafica identifica lo stato del contatto, ma non identifica sempre il dispositivo fisico completo. Un contatto ausiliario di un contattore e un contatto di un relè di controllo possono utilizzare la stessa geometria di contatto di base. L'etichetta di riferimento collega quel contatto alla bobina o al dispositivo corretto altrove nel disegno.

Per i contatti di scambio con più di un polo, vedere la sezione separata guida ai simboli dei relè SPDT e DPDT.

Simboli dei contatti temporizzati: ritardo all'eccitazione (ON-Delay) vs ritardo alla diseccitazione (OFF-Delay)

I contatti temporizzati aggiungono un'azione dipendente dal tempo allo stato normale del contatto:

• Ritardo all'eccitazione (ON-delay): l'azione temporizzata avviene dopo che l'ingresso di temporizzazione o la bobina vengono alimentati.
• Ritardo alla diseccitazione (OFF-delay): l'azione temporizzata avviene dopo che il segnale di avvio viene rimosso o la condizione di temporizzazione cambia, a seconda del design del dispositivo.
• NO o NC: descrive lo stato normale del contatto, non la direzione del ritardo.

Interpretare sempre insieme lo stato del contatto e il riferimento temporale. Una tabella dei simboli non può indicare l'effettivo intervallo di ritardo, il comportamento di ripristino, il metodo di attivazione o la configurazione di alimentazione. Tali dettagli sono riportati nello schema del dispositivo e nella scheda tecnica. La guida ai relè temporizzato di VIOX spiega come il simbolo si riferisce alle funzioni di ritardo all'eccitazione, ritardo alla diseccitazione e ad altre funzioni di temporizzazione.

Simboli di selettori e pulsanti

I simboli dei dispositivi di comando combinano uno stato del contatto con un attuatore manuale. La tabella seguente confronta selettori, pulsanti normalmente aperto e normalmente chiuso, e un pulsante generico a fungo.

Un attuatore a forma di fungo non dimostra automaticamente che un dispositivo sia un arresto di emergenza. Le funzioni di arresto di emergenza richiedono il dispositivo corretto, l'azione del contatto, l'architettura di sicurezza, la marcatura e i requisiti applicabili della macchina. Leggere il simbolo insieme alle note di sicurezza e alla documentazione dell'apparecchiatura invece di identificare la funzione dalla sola forma dell'attuatore.

Simboli di sensori e interruttori di processo

Gli interruttori di processo e di posizione utilizzano un simbolo di contatto più un qualificatore o un contrassegno dell'attuatore che indica cosa aziona il contatto. I sei esempi seguenti coprono la commutazione di livello del liquido, flusso, pressione, temperatura, finecorsa e prossimità.

Quando si leggono questi simboli, porsi due domande:

1. Quale variabile fisica o movimento aziona l'interruttore?
2. Qual è lo stato del contatto nella condizione normale definita dal disegno?

Il disegno dovrebbe anche identificare il setpoint, la posizione del dispositivo, la condizione di processo o il riferimento incrociato quando tale informazione è necessaria. Il simbolo da solo non definisce il campo di taratura, la tecnologia di rilevamento, il tipo di uscita o il grado di protezione ambientale.

Simboli di bobine e attuatori

Le bobine convertono un ingresso elettrico in un'azione di commutazione o meccanica. Nei comuni disegni di controllo nordamericani, una bobina di relè o contattore è spesso rappresentata da un cerchio etichettato. I disegni in stile IEC utilizzano comunemente un rettangolo, con un qualificatore quando il dispositivo ha un'azione specifica come la temporizzazione o il funzionamento a solenoide.

La bobina e i suoi contatti possono apparire su pagine diverse o in diversi pioli dello schema a contatti. Corrispondono utilizzando la designazione di riferimento e le informazioni di riferimento incrociato. Non dare per scontato che due bobine di forma simile appartengano allo stesso dispositivo.

Simboli di segnale, connessione e protezione

Il gruppo finale copre i dispositivi che indicano lo stato, collegano i conduttori o interrompono la corrente anomala.

I limiti importanti includono:

• Un spia luminosa il simbolo mostra una funzione di segnalazione; la sua tensione, il colore e la tecnologia della lampada richiedono una documentazione separata.
• Un spina e presa il simbolo indica una connessione separabile, non la serie del connettore fisico o la piedinatura.
• Un simbolo del morsetto identifica un punto di connessione; la numerazione del morsetto e l'eventuale presenza di fusibile devono essere confermate dal disegno e dalla distinta base.
• Un interruttore di circuito il simbolo identifica una funzione di interruzione e protezione ma non specifica la taglia, la curva di intervento, il potere di interruzione o la certificazione dell'interruttore automatico.
• Un simbolo del fusibile non identifica di per sé la classe di velocità o la categoria di applicazione. Per tali distinzioni, utilizzare la guida ai simboli elettrici dei fusibili.

Stile ANSI/IEEE vs Stile IEC 60617

Le due colonne devono essere trattate come linguaggi di disegno, non come livelli di qualità concorrenti.

Punto	Disegni in stile ANSI/IEEE	IEC 60617-style drawings
Contesto tipico	Documentazione di controllo industriale nordamericana e librerie di disegni legacy	Schemi elettrotecnici internazionali e documentazione di macchinari destinati all'esportazione
Differenza visiva comune	Le bobine sono spesso circolari e possono contenere un'abbreviazione del dispositivo	Le bobine sono comunemente rettangolari, con qualificatori separati dove necessario
Identificazione del dispositivo	Spesso utilizza abbreviazioni familiari nordamericane o tag specifici del progetto	Può utilizzare tag orientati alla IEC o un sistema di designazione di riferimento IEC 81346
Autorità finale	Legenda di progetto, documentazione applicabile e prassi aziendale/di settore adottata	Legenda di progetto e database IEC 60617 o standard di progetto adottato

Il Database IEC 60617 è la fonte ufficiale IEC per i simboli grafici utilizzati negli schemi elettrotecnici. Contiene molti più simboli e metadati applicativi di quanti ne possano stare in una pratica tabella da blog.

IEEE/ANSI 315-1975 è ancora ampiamente citato nelle librerie legacy e nel materiale didattico, ma l'IEEE attualmente lo elenca come Inattivo-Riservato. Per questo motivo, il presente articolo utilizza il termine limitato stile ANSI/IEEE piuttosto che sostenere che ogni grafico nella colonna di sinistra sia un requisito universale ANSI corrente. Verificare sempre ciò che il contratto, il cliente, l'autorità o lo standard di disegno aziendale richiedono effettivamente.

Come leggere uno schema elettrico industriale

Utilizzare questa sequenza invece di interpretare i simboli isolati uno alla volta.

1. Leggere il riquadro delle iscrizioni e la legenda

Confermare il tipo di disegno, la revisione, la convenzione applicabile, il sistema di tensione e l'elenco delle abbreviazioni. Se il disegno include una legenda specifica per il progetto, questa ha la priorità rispetto alle ipotesi basate su una tabella generica.

2. Identificare il tipo di disegno

• Un schema elettrico enfatizza la funzione elettrica e la logica di controllo.
• Un Schema di cablaggio enfatizza i punti di connessione fisica e l'instradamento dei conduttori.
• Un schema unifilare riduce un sistema elettrico multipolare a una panoramica funzionale.
• Un layout del quadro mostra il posizionamento fisico e non sostituisce lo schema elettrico.

3. Stabilire la condizione normale

Determinare se il disegno definisce i dispositivi come diseccitati, non pressurizzati, a riposo o in un'altra condizione normale. Ciò è essenziale quando si interpretano i contatti NO, i contatti NC, i pressostati, i finecorsa e i contatti temporizzati.

4. Tracciare separatamente i percorsi di potenza e di controllo

Seguire il percorso principale di potenza attraverso isolamento, protezione, commutazione e carico. Quindi tracciare il percorso di controllo attraverso pulsanti, interblocchi, contatti di relè, bobine, sensori e indicatori.

5. Abbinare le bobine ai contatti

Utilizzare etichette e riferimenti incrociati per trovare ogni contatto azionato da una bobina di relè, contattore, avviatore o timer. La vicinanza fisica sulla pagina non prova che i simboli appartengano allo stesso dispositivo.

6. Verificare i morsetti prima del cablaggio

Lo schema spiega la funzione; lo schema dei morsetti del produttore conferma i punti di connessione effettivi. Controllare la marcatura del dispositivo, la scheda tecnica, i numeri dei cavi, lo schema dei morsetti e la distinta base prima di apportare modifiche.

Per i controlli in fase di messa in servizio, utilizzare la guida VIOX per errori del pannello elettrico prima della messa in tensione.

Errori comuni nella lettura dei simboli elettrici

• Trattare un diagramma come un'istruzione di cablaggio: un confronto tra simboli non fornisce le assegnazioni dei morsetti o le caratteristiche nominali del prodotto.
• Presumere che le etichette siano universali: KM, KA, CR, QF e designazioni simili dipendono dal sistema di riferimento selezionato e dalla prassi progettuale.
• Leggere i contatti nello stato operativo: la maggior parte dei simboli dei contatti è disegnata in una condizione normale definita.
• Definire ogni dispositivo a fungo come arresto di emergenza: la sola forma dell'attuatore non stabilisce la funzione di sicurezza.
• Confondere uno schema con una disposizione del quadro: le relazioni funzionali non mostrano l'esatta posizione di montaggio o il percorso dei cavi.
• Ignorare la legenda quando gli stili sono misti: le apparecchiature importate e i disegni modificati possono contenere più di una convenzione.

FAQ

Cos'è una tabella dei simboli elettrici?

Una tabella dei simboli elettrici raggruppa i segni grafici utilizzati per rappresentare dispositivi e funzioni negli schemi. Una tabella utile identifica anche la convenzione di disegno e spiega come i simboli si relazionano a tag, morsetti e stati normali.

I simboli elettrici ANSI e IEC sono gli stessi?

Non sempre. Alcune funzioni sembrano simili, mentre altre—specialmente bobine, contatti, dispositivi temporizzati e meccanismi di azionamento—possono essere disegnate in modo diverso. La legenda del progetto e la documentazione applicabile rimangono l'autorità finale.

Cos'è la norma IEC 60617?

La IEC 60617 è il database IEC dei simboli grafici per schemi elettrotecnici. Copre conduttori, componenti, apparecchiature di manovra, apparecchiature di controllo, dispositivi di protezione, strumenti, dispositivi di segnalazione e altre categorie.

Qual è la differenza tra la IEC 60617 e la IEC 81346?

IEC 60617 addresses graphical symbols used in diagrams. The IEC 81346 series addresses system structuring, object classification, and reference designations. A drawing may therefore use an IEC 60617-style symbol and a separate IEC 81346-based device identifier.

Perché il contatto di un contattore e quello di un relè possono sembrare uguali?

Il simbolo del contatto descrive lo stato di commutazione e l'azione. La bobina associata, la designazione di riferimento, il contesto del circuito e la documentazione identificano se il contatto appartiene a un contattore, a un relè di controllo, a un relè temporizzato o a un altro dispositivo.

Come posso capire se un contatto è normalmente aperto o normalmente chiuso?

Per prima cosa stabilire la condizione normale del disegno. Un contatto N.O. è aperto in tale condizione; un contatto N.C. è chiuso. Non dedurre lo stato normale dalla condizione di funzionamento dell'apparecchiatura.

Posso cablare un componente utilizzando solo il suo simbolo schematico?

No. Utilizzare lo schema per comprendere la funzione, quindi verificare le marcature dei morsetti, la tensione, la disposizione dei contatti, i valori nominali e le istruzioni di collegamento dalla documentazione del prodotto.

Lo standard IEEE/ANSI 315 è ancora attivo?

L'IEEE elenca IEEE/ANSI 315-1975 come Inactive-Reserved. Le sue convenzioni grafiche rimangono comuni nella documentazione legacy e nordamericana, ma i requisiti di progetto attuali dovrebbero essere verificati anziché dati per scontati.

Fonti e riferimenti tecnici

• IEC 60617: Simboli grafici per schemi
• Stato e ambito della norma IEEE/ANSI 315-1975
• IEC 81346-1:2022—regole di base per le designazioni di riferimento
• IEC 81346-2:2019—classificazione degli oggetti e codici di classe
• NFPA 79: Standard elettrico per macchinari industriali
• Riferimento tecnico sui simboli elettrici ANSI e IEC di c3controls

Questo grafico è una risorsa pratica di identificazione, non un sostituto per gli standard autorizzati, le specifiche di progetto o le istruzioni di cablaggio del produttore.