Tabelle der elektrischen Symbole: ANSI vs. IEC Industriesteuerungssymbole

Elektrische Symbole sind grafische Zeichen, die zur Darstellung von Komponenten, Verbindungen und Funktionen in Schaltplänen und Steuerungsdiagrammen verwendet werden. Die gleiche elektrische Funktion kann je nach Zeichnungsnorm unterschiedlich aussehen: Eine Schützspule kann in einer üblichen Zeichnung nach ANSI/IEEE-Stil als Kreis und in einer Zeichnung nach IEC-Stil als Rechteck dargestellt werden.

Diese Tabelle der elektrischen Symbole vergleicht 29 häufig vorkommende Industriesteuerungssymbole in zwei Spalten: ANSI/IEEE-Stil und IEC 60617-Stil. Sie umfasst Kontakte, Zeitkontakte, Bedienelemente, Prozessschalter, Spulen, Aktoren, Signalgeräte, Anschlussklemmen, Leistungsschalter und Sicherungen.

Verwenden Sie die Tabelle, um eine Symbolfamilie zu identifizieren, und bestätigen Sie dann die Projektlegende, die Gerätekennzeichnung, die Anschlussklemmennummern und die geltende Dokumentation, bevor Sie Geräte verdrahten oder warten.

Was diese Übersicht elektrischer Schaltzeichen beinhaltet

Kategorie	Abgedeckte Schaltzeichen	Anzahl
Grundlegende Kontakte	Schütz NO/NC; Steuerrelais NO/NC.	4
Zeitverzögerte Kontakte	NO/NC ansprechverzögerte und rückfallverzögerte Kontakte	4
Betätigungselemente	Selector switch; N.O./N.C. pushbuttons; mushroom-head pushbutton	4
Sensor- und Prozessschalter	Füllstands-, Durchfluss-, Druck-, Temperatur-, End- und Näherungsschalter	6
Spulen und Aktoren	Steuerrelais, Schütz, Motorstarter, Zeitrelais, Magnetspule und Zähler	6
Signal, Anschluss und Schutz	Signalleuchte, Stecker/Buchse, Anschlussklemmen, Leistungsschalter und Sicherung	5
Gesamt		29

Das Diagramm konzentriert sich bewusst auf Zeichnungen für industrielle Steuerungs- und Niederspannungsschaltschränke. Symbole für elektronische Bauteile wie Transistoren, Operationsverstärker und Logikgatter gehören zu einer anderen Suchintention und sind hier nicht enthalten.

Vier Dinge zusammen lesen: Symbol, Kennzeichnung, Anschlussklemme und Zustand

Ein Symbol allein liefert selten genügend Informationen. Eine genaue Interpretation von Zeichnungen hängt von vier separaten Ebenen ab.

Zeichnungselement	Was es Ihnen sagt	Beispiel
Grafisches Symbol	Gerätefunktion oder Kontaktbetätigung	Spule, NO-Kontakt, Sicherung, Leistungsschalter
Referenzkennzeichnung	Zu welcher Geräteinstanz das Symbol gehört	Ein Projekt kann CR, KM, KA, QF oder ein anderes Kennzeichnungssystem verwenden
Anschlusskennzeichnung	Wo Leiter am physischen Gerät angeschlossen werden	A1/A2, 13/14, 21/22 oder herstellerspezifische Anschlussklemmen
Normalzustand und Hinweise	Der Zustand, in dem das Symbol gezeichnet ist	Spannungsfrei, unbetätigt, drucklos oder ein anderer definierter Ruhezustand

Referenzkennzeichnungen sind nicht einfach Teil des Symbols. Ihre Struktur kann einer Firmenkonvention, einer regionalen Praxis oder einem auf der Normenreihe IEC 81346 basierenden System folgen. Wenn ein Akronym nicht bekannt ist, verwenden Sie die Projektlegende und die von VIOX Referenz für elektrische Langformen anstatt nur anhand der Buchstaben zu raten.

Grundlegende Kontaktsymbole: NO und NC.

Normalerweise offene (NO) und normalerweise geschlossene (NC) Kontakte werden üblicherweise in ihrem definierten Ruhezustand dargestellt. Bei einem gewöhnlichen Relais oder Schütz bedeutet dies normalerweise, dass die Spule spannungsfrei ist und das Betätigungselement nicht betätigt wird.

Die grafische Form identifiziert den Kontaktzustand, aber sie identifiziert nicht immer das vollständige physische Gerät. Ein Hilfskontakt eines Schützes und ein Kontakt eines Steuerrelais können dieselbe grundlegende Kontaktgeometrie verwenden. Das Referenzkennzeichen verbindet diesen Kontakt mit der korrekten Spule oder dem korrekten Gerät an einer anderen Stelle in der Zeichnung.

Für Umschaltkontakte mit mehr als einem Pol siehe das separate SPDT vs DPDT Relaissymbol-Handbuch.

Zeitgesteuerte Kontaktsymbole: Einschaltverzögerung vs. Ausschaltverzögerung

Zeitgesteuerte Kontakte fügen dem normalen Kontaktzustand eine zeitabhängige Aktion hinzu:

• Einschaltverzögerung: die zeitgesteuerte Aktion erfolgt, nachdem der Steuereingang oder die Spule unter Spannung gesetzt wurde.
• Ausschaltverzögerung: die zeitgesteuerte Aktion erfolgt, nachdem das Auslösesignal entfernt wurde oder sich die Zeitbedingung ändert, abhängig von der Geräteausführung.
• NO oder NC: beschreibt den Normalzustand des Kontakts, nicht die Richtung der Verzögerung.

Interpretieren Sie den Kontaktzustand und die Zeitmarkierung immer zusammen. Ein Symbol-Diagramm kann Ihnen nicht den tatsächlichen Verzögerungsbereich, das Rücksetzverhalten, die Auslösemethode oder die Versorgungsanordnung nennen. Diese Details entnehmen Sie dem Geräteschaltplan und dem Datenblatt. VIOX’s Zeitrelais-Leitfaden erklärt, wie sich das Symbol auf Einschaltverzögerung, Ausschaltverzögerung und andere Zeitgeberfunktionen bezieht.

Symbole für Wahlschalter und Drucktaster

Symbole für Bediengeräte kombinieren einen Kontaktzustand mit einem manuellen Betätiger. Die folgende Tabelle vergleicht Wahlschalter, normalerweise offene und normalerweise geschlossene Drucktaster sowie einen allgemeinen Pilztaster.

Ein pilzförmiger Betätiger bedeutet nicht automatisch, dass es sich bei einem Gerät um einen Not-Halt handelt. Not-Halt-Funktionen erfordern das korrekte Gerät, die korrekte Kontaktbetätigung, Sicherheitsarchitektur, Kennzeichnung und die geltenden Maschinenanforderungen. Lesen Sie das Symbol zusammen mit den Sicherheitshinweisen und der Gerätedokumentation, anstatt die Funktion allein anhand der Form des Betätigers zu identifizieren.

Symbole für Sensor- und Prozessschalter

Prozess- und Positionsschalter verwenden ein Kontaktsymbol sowie eine Kennzeichnung oder ein Betätigungsmerkmal, das angibt, was den Kontakt betätigt. Die sechs Beispiele unten decken Flüssigkeitsstand-, Durchfluss-, Druck-, Temperatur-, Endlagen- und Näherungsschaltung ab.

Stellen Sie beim Lesen dieser Symbole zwei Fragen:

1. Welche physikalische Größe oder Bewegung betätigt den Schalter?
2. Welcher Kontaktzustand liegt unter der im Schaltplan definierten Normalbedingung vor?

Die Zeichnung sollte zudem den Sollwert, den Geräteort, den Prozesszustand oder einen Querverweis angeben, sofern diese Informationen erforderlich sind. Das Symbol allein definiert weder den Kalibrierbereich, die Sensortechnologie, den Ausgangstyp noch die Umgebungsbedingungen.

Spulen- und Aktorsymbole

Spulen wandeln einen elektrischen Eingang in eine Schalt- oder mechanische Aktion um. In gängigen nordamerikanischen Steuerungsplänen wird eine Relais- oder Schützspule oft durch einen beschrifteten Kreis dargestellt. Zeichnungen nach IEC-Standard verwenden üblicherweise ein Rechteck mit einer Kennzeichnung, wenn das Gerät eine spezifische Funktion wie Zeitverzögerung oder Magnetbetätigung aufweist.

Die Spule und ihre Kontakte können auf verschiedenen Seiten oder in unterschiedlichen Strompfaden des Schaltplans erscheinen. Ordnen Sie diese mithilfe der Referenzkennzeichnung und der Querverweisinformationen zu. Gehen Sie nicht davon aus, dass zwei ähnlich geformte Spulen zum selben Gerät gehören.

Signal-, Anschluss- und Schutzsymbole

Die letzte Gruppe umfasst Geräte, die den Status anzeigen, Leiter verbinden oder fehlerhafte Ströme unterbrechen.

Wichtige Abgrenzungen sind:

• Ein Signalleuchte Das Symbol zeigt eine Signalfunktion; Spannung, Farbe und Lampentechnologie erfordern eine separate Dokumentation.
• Ein Stecker und Steckdose Das Symbol kennzeichnet eine trennbare Verbindung, nicht die physische Steckerserie oder die Pinbelegung.
• Ein Anschlussklemmen-Symbol identifiziert einen Anschlusspunkt; die Klemmennummerierung und ob eine Absicherung vorliegt, muss anhand der Zeichnung und der Stückliste bestätigt werden.
• Ein circuit breaker Das Symbol identifiziert eine Unterbrechungs- und Schutzfunktion, gibt jedoch keinen Aufschluss über die Bemessungsdaten, die Auslösekennlinie, das Ausschaltvermögen oder die Zertifizierung des Leistungsschalters.
• Ein Sicherungssymbol identifiziert für sich allein weder die Geschwindigkeitsklasse noch die Anwendungskategorie. Für diese Unterscheidungen verwenden Sie das detaillierte Handbuch für elektrische Sicherungssymbole.

ANSI/IEEE-Stil vs. IEC 60617-Stil

Die beiden Spalten sollten als Zeichnungssprachen betrachtet werden, nicht als konkurrierende Qualitätsstufen.

Punkt	Zeichnungen nach ANSI/IEEE-Standard	Zeichnungen nach IEC 60617-Standard
Typischer Kontext	Nordamerikanische Dokumentation für Industriesteuerungen und ältere Zeichnungsbibliotheken	Internationale elektrotechnische Schaltpläne und Dokumentation für exportorientierte Maschinen
Allgemeiner visueller Unterschied	Spulen sind oft kreisförmig und können eine Geräteabkürzung enthalten	Spulen sind üblicherweise rechteckig, bei Bedarf mit separaten Kennzeichnern
Geräteidentifikation	Verwendet häufig geläufige nordamerikanische Abkürzungen oder projektspezifische Kennzeichnungen	Kann IEC-orientierte Kennzeichnungen oder ein Referenzkennzeichnungssystem nach IEC 81346 verwenden
Letztinstanzliche Autorität	Projektlegende, geltende Dokumentation und angewandte Firmen- oder Industriepraxis	Projektlegende und die Datenbank IEC 60617 oder der angewandte Projektstandard

Die IEC 60617-Datenbank ist die offizielle Quelle der IEC für grafische Symbole, die in elektrotechnischen Schaltplänen verwendet werden. Sie enthält weitaus mehr Symbole und Anwendungsmetadaten, als in eine praktische Blog-Übersicht passen.

IEEE/ANSI 315-1975 wird in Altsystem-Bibliotheken und Lehrmaterialien immer noch häufig zitiert, wird aber von IEEE derzeit geführt als Inaktiv-Reserviert. Aus diesem Grund verwendet dieser Artikel den eingegrenzten Begriff ANSI/IEEE-Stil anstatt zu behaupten, dass jede Grafik in der linken Spalte eine aktuelle, universelle ANSI-Anforderung darstellt. Überprüfen Sie immer, was der Vertrag, der Kunde, die Behörde oder der firmeninterne Zeichnungsstandard tatsächlich erfordert.

Wie man einen industriellen Elektroplan liest

Verwenden Sie diese Reihenfolge, anstatt isolierte Symbole einzeln zu interpretieren.

1. Lesen Sie das Schriftfeld und die Legende

Bestätigen Sie den Zeichnungstyp, die Revision, die geltende Konvention, das Spannungssystem und die Abkürzungsliste. Wenn die Zeichnung eine projektspezifische Legende enthält, hat diese Vorrang vor Annahmen, die auf einer allgemeinen Tabelle basieren.

2. Identifizieren Sie den Zeichnungstyp

• Ein Schaltplan betont die elektrische Funktion und die Steuerungslogik.
• Ein Verdrahtungsplan betont die physischen Anschlusspunkte und die Leiterführung.
• Ein Einpoliger Schaltplan reduziert ein mehradriges Stromversorgungssystem auf eine funktionale Übersicht.
• Ein Schaltschrankaufbau zeigt die physische Platzierung und ersetzt nicht den Schaltplan.

3. Den Normalzustand festlegen

Bestimmen Sie, ob die Zeichnung Geräte als spannungsfrei, drucklos, in Ruhestellung oder in einem anderen Normalzustand definiert. Dies ist bei der Interpretation von NO/NC-Kontakten, Druckschaltern, Endschaltern und Zeitkontakten unerlässlich.

4. Leistungs- und Steuerstromkreise getrennt verfolgen

Verfolgen Sie den Hauptstrompfad über Trennung, Schutz, Schaltung und die Last. Verfolgen Sie anschließend den Steuerstrompfad über Drucktaster, Verriegelungen, Relaiskontakte, Spulen, Sensoren und Anzeigegeräte.

5. Spulen und Kontakte abgleichen

Verwenden Sie Kennzeichnungen und Querverweise, um jeden Kontakt zu finden, der von einer Relais-, Schütz-, Starter- oder Zeitrelaisspule betätigt wird. Die räumliche Nähe auf der Seite beweist nicht, dass Symbole zum selben Gerät gehören.

6. Anschlussklemmen vor der Verdrahtung prüfen

Der Schaltplan erklärt die Funktion; das Anschlussdiagramm des Herstellers bestätigt die tatsächlichen Anschlusspunkte. Überprüfen Sie die Gerätekennzeichnung, das Datenblatt, die Adernummern, den Klemmenplan und die Stückliste, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Für Prüfungen in der Inbetriebnahmephase verwenden Sie den VIOX-Leitfaden für Fehler bei elektrischen Schalttafeln vor der Inbetriebnahme erläutert..

Häufige Fehler beim Lesen elektrischer Schaltzeichen

• Die Behandlung eines Diagramms als Verdrahtungsanweisung: ein Symbolvergleich liefert keine Anschlussklemmenbelegungen oder Produktnennwerte.
• Die Annahme, dass Kennzeichnungen universell sind: KM, KA, CR, QF und ähnliche Bezeichnungen hängen vom gewählten Referenzsystem und der Projektpraxis ab.
• Das Lesen von Kontakten im Betriebszustand: die meisten Kontaktsymbole sind in einem definierten Normalzustand gezeichnet.
• Die Bezeichnung jedes Pilztaster-Geräts als Not-Halt: die Form des Betätigers allein begründet noch keine Sicherheitsfunktion.
• Verwechslung eines Schaltplans mit einem Schaltschranklayout: funktionale Zusammenhänge zeigen weder die genaue Montageposition noch die Kabelführung.
• Ignorieren der Legende bei gemischten Darstellungsstilen: importierte Geräte und geänderte Zeichnungen können mehr als eine Konvention enthalten.

FAQ

Was ist eine Tabelle für elektrische Schaltzeichen?

Eine Tabelle für elektrische Schaltzeichen gruppiert grafische Symbole, die zur Darstellung von Geräten und Funktionen in Schaltplänen verwendet werden. Eine nützliche Tabelle identifiziert zudem die Zeichnungskonvention und erläutert, wie sich Symbole auf Kennzeichnungen, Anschlussklemmen und Normalzustände beziehen.

Sind elektrische Schaltzeichen nach ANSI und IEC identisch?

Nicht immer. Einige Funktionen sehen ähnlich aus, während andere – insbesondere Spulen, Kontakte, Zeitrelais und Betätigungsmechanismen – unterschiedlich gezeichnet sein können. Die Projektlegende und die geltende Dokumentation bleiben die maßgebliche Referenz.

Was ist IEC 60617?

IEC 60617 ist die IEC-Datenbank für grafische Symbole in elektrotechnischen Schaltplänen. Sie umfasst Leiter, Komponenten, Schaltanlagen, Steuergeräte, Schutzeinrichtungen, Messinstrumente, Signalgeräte und weitere Kategorien.

Was ist der Unterschied zwischen IEC 60617 und IEC 81346?

IEC 60617 addresses graphical symbols used in diagrams. The IEC 81346 series addresses system structuring, object classification, and reference designations. A drawing may therefore use an IEC 60617-style symbol and a separate IEC 81346-based device identifier.

Warum können ein Schützkontakt und ein Relaiskontakt gleich aussehen?

Das Kontaktsymbol beschreibt den Schaltzustand und die Betätigungsart. Die zugehörige Spule, die Referenzkennzeichnung, der Schaltungskontext und die Dokumentation bestimmen, ob der Kontakt zu einem Schütz, einem Steuerrelais, einem Zeitrelais oder einem anderen Gerät gehört.

Wie kann ich erkennen, ob ein Kontakt normalerweise offen oder normalerweise geschlossen ist?

Bestimmen Sie zunächst den Normalzustand der Zeichnung. Ein normalerweise offener Kontakt ist in diesem Zustand geöffnet; ein normalerweise geschlossener Kontakt ist geschlossen. Leiten Sie den Normalzustand nicht aus dem Betriebszustand der Anlage ab.

Kann ich eine Komponente nur anhand ihres Schaltplansymbols verdrahten?

Nein. Verwenden Sie den Schaltplan, um die Funktion zu verstehen, und überprüfen Sie anschließend die Anschlussklemmenbezeichnungen, Spannung, Kontaktanordnung, Nennwerte und Anschlussanweisungen in der Produktdokumentation.

Ist IEEE/ANSI 315 noch ein aktiver Standard?

IEEE führt IEEE/ANSI 315-1975 als Inactive-Reserved. Die grafischen Konventionen sind in älteren und nordamerikanischen Dokumentationen weiterhin gebräuchlich, jedoch sollten aktuelle Projektanforderungen verifiziert und nicht vorausgesetzt werden.

Quellen und technische Referenzen

• IEC 60617: Graphische Symbole für Schaltpläne
• IEEE/ANSI 315-1975 Status und Anwendungsbereich
• IEC 81346-1:2022 – Grundregeln für Referenzkennzeichnungen
• IEC 81346-2:2019 – Klassifizierung von Objekten und Klassen-Codes
• NFPA 79: Elektrischer Standard für Industriemaschinen
• c3controls ANSI- und IEC-Schaltsymbole technische Referenz

Diese Übersicht ist eine praktische Identifizierungshilfe und kein Ersatz für zugelassene Normen, Projektspezifikationen oder Verdrahtungsanweisungen des Herstellers.