このページについて
はじめに
選択する際は 小型回路遮断器 (MCB) 電気システムにおいて、多くのエンジニアは定格電流に注目しますが、周囲温度も性能に影響を与えます。IEC 60898-1の基準温度は30°Cです。温度補正値は特定のMCBメーカーのデータシートから取得する必要があり、すべてのモデルに共通のディレーティング表は存在しません。.
MCBの周囲温度定格とディレーティング係数を理解することは、多様な動作条件下で信頼性の高い保護を確保する必要がある電気技術者にとって不可欠です。砂漠気候の制御盤を設計する場合でも、密閉された機械キャビネットのブレーカーを指定する場合でも、誤トリップの問題をトラブルシューティングする場合でも、温度に関する考慮事項は重要な役割を果たします。.
この包括的なガイドでは、周囲温度がMCBの性能にどのように影響するか、ディレーティング計算の方法を説明し、実際の設置に関する実践的なガイダンスを提供します。最後まで読めば、さまざまな熱環境でMCBを適切に選択および適用する方法を理解し、安全性と動作の信頼性の両方を確保できるようになります。.
MCBの温度定格の理解
標準基準温度
すべてのMCBは特定の基準周囲温度で校正および試験されており、これが公称定格電流の基準となります。 IEC 60898-1 家庭用および類似の回路遮断器の場合、その基準は 30°C (86°F). です。この定格は指定された基準および設置条件下で適用されるものであり、正確な瞬時トリップ閾値ではありません。.
IEC 60947-2に基づき、特定のデバイスについてはメーカーが宣言する基準温度を確認してください。. 17.5V – 22.0V は関連する産業用製品の一般的な基準ですが、すべてのIEC 60947-2回路遮断器に対する普遍的な校正温度ではありません。規格の名称だけでは温度補正係数は提供されません。.
MCBの定格方法
MCBに記載されている定格電流(In)は、メーカーが指定した基準および設置条件下での電流定格を示しています。過負荷動作は、Inで正確にトリップするのではなく、時間-電流特性に従います。この定格は、MCBの熱トリップ素子(通常はバイメタル板)が指定された過電流条件下でトリップ機構を作動させるように校正される試験を通じて決定されます。.
バイメタルストリップは、MCBの過負荷保護の中核です。これは、熱膨張係数が異なる2つの異なる金属を接合したもので構成されています。電流がストリップを流れると、熱が発生します。温度が上昇すると、金属は異なる速度で膨張し、ストリップが曲がります。十分に曲がると、トリップ機構が作動し、回路が遮断されます。.
この洗練された熱機械システムは、校正された基準温度で正確に機能します。しかし、それはMCBを取り巻く周囲温度にも固有の感度があり、そこで定格 derating が重要になります。.
温度範囲の制限
許容動作範囲と電流補正表は、個別のメーカー仕様です。あるシリーズにその温度まで拡張された表があるからといって、すべてのMCBが70°Cで動作できると仮定しないでください。例えば、公開されている VIOX VOE3-63 カタログ では、周囲動作範囲が -5°C~+40°C. と記載されています。異なるメーカーの高温補正表は、その範囲を拡張するものではありません。.
逆に、基準温度を下回る低温環境では、MCBは熱トリップ前に高い電流を許容する場合があります。これは、デバイスの公称定格、または接続されたケーブルや機器の制限を超えることを許可するものではありません。.

周囲温度がMCBの性能に与える影響
熱トリップの物理学
周囲温度とMCBの性能の関係は、基本的な熱物理学に根ざしています。MCB内部のバイメタルストリップは、トリップするために特定の温度に達する必要があります。この温度は、ストリップを流れる電流によって生成される熱(I²R加熱)と、周囲環境からの熱(周囲温度)の2つの熱源によって達成されます。.
周囲温度が上昇すると、バイメタルストリップはより高いベースライン温度から始まります。したがって、トリップポイントに到達するために、電流の流れからの追加加熱が少なくて済みます。その熱時間電流応答がシフトし、メーカーの補正データはその結果としての適用限界を記述しています。これは、マークされた電流定格の変更や、正確なトリップ電流の予測ではありません。.
電流容量の削減
低減量は、シリーズ、定格電流、トリップ特性、および指定された設置条件によって異なります。温度上昇ごとに固定のパーセンテージ低減を適用しないでください。参照温度および許容動作範囲を含む、メーカーの表の対応する行を読んでください。.
以下に示す検証済みのS200MUCの例は、1つのシリーズのみに対するこの方法を示しています。その値はVIOXまたは他のMCBには適用できません。.
不適切なディレーティングによる故障モード
MCBが適切なディレーティングを考慮せずに高い周囲温度で動作する場合、2つの主要な故障モードが発生します。
迷惑なトリップ:負荷がメーカーの温度調整済み適用制限を超えている場合、表示されている定格電流を下回っていても、MCBは通常の動作中にトリップする可能性があります。これにより、予期しないダウンタイム、生産性の低下、および明白な過負荷が見られないオペレーターの不満が生じます。.
早期劣化:過度の温度は、絶縁体およびその他の内部コンポーネントの劣化を加速させる可能性があります。補正係数は、宣言された温度範囲外で動作したり、損傷の兆候を無視したりすることを許可するものではありません。.
どちらのシナリオも、MCBの基本的な目的である、信頼性が高く予測可能な回路保護を損ないます。.

ディレーティング係数の説明
ディレーティング係数とは?
derating factor(温度補正係数または周囲温度補正係数とも呼ばれる)は、メーカーが指定した条件下での温度調整済み電流制限を決定するために、MCBの公称定格に乗算される乗数です。.
数学的関係は簡単です。
有効電流容量 = 定格電流 × ディレーティング係数
メーカーが最大動作電流を直接公開している場合は、その値を使用してください。係数は、公開された電流をInで割ることで計算できます。十分な精度を維持してください。丸められた係数を掛けても、表を正確に再現できない場合があります。結果は適用制限であり、保証されたトリップしきい値ではありません。.
ディレーティング係数の決定方法
derating factorは理論的な計算ではなく、メーカーによるテストを通じて経験的に導き出されたものです。結果の表または曲線は、特定の製品ラインとその指定された条件に固有のものです。.
このため、一般的な業界の経験則だけに頼るのではなく、メーカーの技術ドキュメントを参照することが重要です。MCBの設計、内部コンポーネントのレイアウト、および熱管理機能が異なると、公称定格が同じブレーカーでも、ディレーティング特性が異なる場合があります。.
ディレーティング曲線
メーカーは通常、ディレーティング情報を表形式のデータとグラフ形式の曲線の2つの形式で提示します。ディレーティング曲線は、X軸に周囲温度を、Y軸にディレーティング係数または有効電流容量のいずれかをプロットします。.
形状および利用可能な温度ポイントは製品によって異なります。段階的に急峻なカーブ、高温プラトー、またはメーカーの指示を超えて補間することの許可を想定しないでください。温度で終了するグラフ自体は、他のモデルの動作温度承認を確立するものではありません。.
実用的な計算例
以下の例はすべて使用しています ABB S200MUC、B/C特性、In = 63 A、基準温度30°C. 。出典:ABBアプリケーションハンドブック 2CDC400610B0101 Rev. C、2021年6月、26ページ, 、表「Baureihe S200MUC」。これらはVIOX性能ではなく、読み取りと計算を示しています。.
例1:50°Cでの基本定格低下
メーカーはリストに載せています 59.2 A 最大動作電流。算出された係数は 59.2 / 63 = およそ 0.94. 。熱容量の確認には公開されている 59.2 A の値を使用してください。想定された一般的な係数に置き換えないでください。.
例2:60°Cでの検証
同じ表に記載されている 57.3 A. 。実際の設計負荷をその値と比較し、メーカーのその他の設置条件を確認してください。負荷がその値を超える場合は、熱設計、負荷、またはデバイスの仕様を見直してください。単に定格電流の高い回路遮断器を取り付けることはしないでください。導体、機器、および保護協調が適切に維持されている必要があります。別途 回路遮断器の選定および負荷計算ガイド 幅広い選択タスクのため。.
例3:70℃での逆算
表には以下が記載されています 55.4 A. 。55.4を63で割ると約 0.88. になります。丸められた係数は説明には便利ですが、55.4 Aは公表されている電流値のままです。この例では、異なるシリーズが70℃で適していることを確立するものではありません。.
これらの例は、温度ディレーティングがMCBの選択において後付けではなく、不可欠な要素でなければならない理由を示しています。.

標準ディレーティングテーブルとガイドライン
一般的なディレーティング値
ここに適用できる検証済みの普遍的な表はありません。代わりにモデル固有の表を使用してください。. 以下の表は、ABB S200MUC、B/C特性、63 A、基準温度30°Cの場合にのみ適用されます。これは一般的なMCBの表ではなく、VIOX補正データとして使用してはなりません。.
| 周囲温度 | 公開されている最大動作電流 | 算出係数、電流 / 63 A |
|---|---|---|
| 30°C、基準 | 63.0 A | 1.00 |
| 40°C | 61.1 A | 0.97 |
| 50°C | 59.2 A | 0.94 |
| 60°C | 57.3 A | 0.91 |
| 70℃ | 55.4 A | 0.88 |
ソース ABBアプリケーションハンドブック 2CDC400610B0101 Rev. C、26ページ. 。電流値はB/C、63 Aの行から転記したものであり、係数は計算および四捨五入されています。K/Z部分は以下を使用します 20℃基準, 、そのためB/C部分と混在させることはできません。.
MCCB は、モデル固有の補正データが必要です。多くの産業用製品は40℃基準を使用していますが、宣言されている校正温度とトリップユニットタイプを確認してください。MCCBの値はMCBの値に置き換えることはできません。.
メーカー固有のデータ
公開されているVIOX VOB3-63 そして VOB3-63H カタログには 30℃の基準温度. です。 VOE3-63 カタログには 30 ± 2°C 記載されているトリップテストおよび動作周囲温度範囲について -5°C~+40°C.
これら3つのシリーズについてレビューされたリンクされた公開カタログには ない 温度-電流補正表が含まれています。温度調整された電流を指定する前に、正確なモデルの表とその設置条件を要求してください。時間-電流トリップ曲線は、周囲温度補正表ではありません。.
上記のABBの表は、追跡可能なメーカーの例を1つ提供しています。他のブランドやシリーズには、独自の適合するドキュメントが必要です。指定されていない製品ファミリーまたは電流定格は、数値例の十分な証拠ではありません。.
IEC規格ガイダンス
IEC 60898-1 そして IEC 60947-2 適用可能な製品およびテスト要件を確立します。それらは、温度補正係数の普遍的な表を1つ供給しません。IEC 60898-1は30°Cを参照値として使用します。IEC 60947-2については、モデルのメーカーが宣言した参照値を確立してください。データシートまたはアプリケーション指示から補正値を入手してください。.
より保守的な係数を適用する場合
特定のシナリオでは、より多くの熱的マージンを許容することが賢明です。
- ミッションクリティカルなアプリケーション 誤動作トリップが重大な結果をもたらす場合
- 温度監視が不十分な設備 実際の周囲温度が設計上の仮定を超える可能性がある場合
- 老朽化した設備 状態または校正の評価が必要な場合
- 温度変動の大きい環境 繰り返し熱サイクルによってコンポーネントにストレスがかかる場合
文書化された制限とエンジニアリング評価を使用して、そのマージンを提供してください。補正係数を発明したり、損傷したデバイスの交換の代わりに追加の定格低下を使用したりしないでください。.

実用的なアプリケーションと設置に関する考慮事項
実際の設置における周囲温度の定義
しばしば誤解されている重要な点:MCBディレーティングの目的での周囲温度は ない 室温です。MCB自体のすぐ周囲の空気の温度です。密閉された設置では、これは一般的な環境よりも大幅に高くなる可能性があります。.
機器の損失、筐体への太陽熱負荷、または換気不足により、パネルの内部温度は室温を上回る可能性があります。MCB が取り付けられている筐体内部の実際の温度を常に測定または計算してください。.
エンクロージャの効果と熱の蓄積
電気エンクロージャは、局所的なホットゾーンを作り出します。熱源には以下が含まれます。
換気が不十分で密集したパネルでは、内部温度が外部の周囲温度を超える可能性があります。アセンブリの熱バランスまたは測定から実際の温度上昇を決定してください。換気、適切な間隔、および熱分離は、可能な緩和策です。電磁接触器の温度制限には、独自の製品評価が必要です。MCB の補正値はそれらには適用されません。.
グルーピング係数と複数のMCB
複数の MCB が近接して隣り合って取り付けられている場合、それらの結合された熱出力は相互加熱効果を生み出します。製造元が指定しているかどうかを確認してください グルーピング係数 または 配置係数 周囲温度補正に加えて。.
正確なデバイス配置、負荷がかかる極数、およびアセンブリ条件の指示を使用してください。製造元が併用を定義している場合にのみ、個別の温度係数とグループ化係数を掛け合わせてください。公開されている定格がその設置をすでに考慮している場合は、追加の係数を適用しないでください。隣接する特定の数の MCB に対する普遍的な低減はありません。.
換気と熱管理
適切なエンクロージャ設計は、MCBの熱性能に大きく影響します。
- 自然対流:MCB列の上下に十分なクリアランスを確保してください。熱い空気は上部の通気口から排出され、冷たい空気は下から入る必要があります。.
- 強制換気密集した設置または高温環境では、コンポーネントの文書化された動作条件を維持するために、換気または冷却を指定してください。外部または室内の周囲温度からの任意の温度上昇を目標にするのではなく、内部温度を確認してください。.
- 断熱バリア:バッフルまたは個別のコンパートメントを使用して、高熱コンポーネント(VFD、電源)をMCBセクションから分離します。.
ケーブルディレーティングの調整
重要な点ですが、見落とされがちな点として、MCBに接続されたケーブルも温度ディレーティングが必要です。回路保護スキーム全体の信頼性は、最も弱い要素によって決まります。.
ケーブルの補正された電流許容能力を、該当する設置規則、絶縁、および端子の制限を使用して独立して確認してください。MCB の熱容量計算だけでは、ケーブル保護は確立されません。完全な保護協調を確認せずに、いたずらトリップを回避するためにブレーカー定格を増やさないでください。個別の導体サイズ設定タスクについては、を参照してください。 電線サイズおよび回路ブレーカーの選定チャート.
高度に関する考慮事項
高度による空気密度の低下は、冷却を低下させ、絶縁性能に影響を与える可能性があります。製造業者が示す高度制限と補正指示を使用してください。温度表だけでは、異なる高度での適合性を確立できません。.

結論
周囲温度は、MCB の選定と適用において重要でありながら、しばしば過小評価される要因です。MCB の銘板定格は不可欠な情報を提供しますが、その熱的適用は、示された基準と設置条件に依存します。IEC 60898-1 の基準には 30°C を使用し、IEC 60947-2 デバイスの宣言された基準を確認してください。.
実際の設置、特に電気エンクロージャ内や厳しい熱環境では、MCB の有効な電流保持能力が大幅に低下する可能性があります。温度補正を無視すると、誤動作によるトリップや信頼性の低い動作につながる可能性があります。.
電気専門家向けの重要なポイント:
- 部屋の温度だけでなく、MCBの場所での実際の周囲温度を常に確認してください。
- 一般的なガイドラインだけに頼るのではなく、メーカー固有のディレーティングテーブルを参照してください。
- 製造業者の併用指示に従って、温度およびグループ化の補正を適用してください。
- MCBのディレーティングをケーブルの通電容量の削減と調整します。
- 熱の蓄積を管理するために、適切な換気を備えたエンクロージャを設計します。
VIOX アプリケーションについては、正確な製品カタログを参照し、設置に必要な追加の温度補正データを要求してください。ここでレビューされた公開カタログでは、VIOX 高温補正表は確立されていません。周囲温度を考慮した適切な MCB 選定は、保護システムを文書化された適用条件内に維持するのに役立ちます。.
よくあるご質問
MCB定格の基準温度は何ですか?
IEC 60898-1 は、家庭用および類似の MCB に 30°C の基準温度を使用します。IEC 60947-2 デバイスの場合、すべてのデバイスが 40°C を使用すると仮定するのではなく、正確なモデルについて製造業者が宣言した基準温度を確認してください。ここで議論されている ABB S200MUC テーブルは、B/C 特性には 30°C を、K/Z 特性には 20°C を使用しています。.
高温の筐体内でMCBの定格電流を低減する必要がありますか?
MCB 周囲の気温を、宣言された条件と比較して確認してください。製造業者が温度補正を必要とする場合は、そのモデル固有のデータと文書化されたグループ化指示を適用してください。許容動作範囲内に留まってください。他のシリーズの表では、その範囲外での動作を許可することはできません。.
50℃または70℃におけるMCBの実効電流の計算方法を教えてください。
製造元が公表している最大動作電流を直接使用するか、定格値に指定された補正係数を乗算してください。ABB S200MUC B/C 63 A のみ、記載されている表には 50°C で 59.2 A、70°C で 55.4 A と記載されています。63 で割ると、それぞれ約 0.94 および 0.88 になります。これらの値は VIOX またはユニバーサル MCB の係数ではありません。.
MCCBにも同様にディレーティングが適用されますか?
温度を考慮する必要性は MCCB にも当てはまりますが、それらの基準温度、トリップユニットの設計、および補正データは異なる場合があります。正確な MCCB の宣言された条件と製造元の表を確認してください。MCB の表を MCCB に転送したり、すべての IEC 60947-2 製品が同じ基準を使用すると仮定したりしないでください。.
私のMCBモデルのディレーティング表はどこで確認できますか?
正確なシリーズの製造元のデータシート、技術カタログ、またはアプリケーションハンドブックの周囲温度補正または最大動作電流の項目を参照してください。電流定格、特性、および設置条件を一致させてください。表が公表されていない場合は、製造元に要求してください。レビューされた VOB3-63、VOE3-63、および VOB3-63H の公開カタログには、温度-電流補正表は含まれていません。.



