VIOX ELECTRIC
Язык

Номинальные значения температуры окружающей среды и коэффициенты снижения номинальных характеристик для MCB.

Миниатюрный автоматический выключатель VIOX VOB3-63 на тепло-слоновой кости для температурных характеристик MCB

Написано

в

,
На этой странице

Введение

При выборе автоматический выключатель (MCB) для электрической установки большинство инженеров фокусируются на номинальном токе, но температура окружающей среды также влияет на производительность. Эталонная температура согласно IEC 60898-1 составляет 30°C. Значения коррекции температуры должны быть взяты из технического паспорта конкретного производителя MCB; не существует универсальной таблицы снижения номинальных характеристик для каждой модели.

Понимание номинальных значений температуры окружающей среды автоматического выключателя и коэффициентов снижения номинальных характеристик имеет важное значение для специалистов-электриков, которым необходимо обеспечить надежную защиту в различных условиях эксплуатации. Независимо от того, проектируете ли вы панель управления для пустынного климата, определяете ли выключатели для закрытого машинного шкафа или устраняете проблемы с ложными срабатываниями, температурные соображения играют определяющую роль.

В этом всеобъемлющем руководстве рассматривается, как температура окружающей среды влияет на производительность автоматического выключателя, объясняется методология расчета снижения номинальных характеристик и даются практические рекомендации для реальных установок. В конце вы поймете, как правильно выбирать и применять автоматические выключатели в различных тепловых средах, обеспечивая как безопасность, так и эксплуатационную надежность.

Понимание температурных характеристик автоматического выключателя

Стандартная эталонная температура

Каждый автоматический выключатель (MCB) калибруется и тестируется при определенной эталонной температуре окружающей среды, которая служит базой для его номинального тока. IEC 60898-1 бытовых и аналогичных автоматических выключателей эталонной температурой является 30°C (86°F). Номинал применяется при указанных эталонных и монтажных условиях; это не точный порог мгновенного срабатывания.

Согласно IEC 60947-2, проверьте заявленную производителем эталонную температуру для конкретного устройства. 40°C (104°F) является общепринятым эталоном для соответствующих промышленных изделий, но это не универсальная температура калибровки для каждого автоматического выключателя согласно IEC 60947-2. Обозначение стандарта само по себе не содержит коэффициента температурной коррекции.

Как оцениваются автоматические выключатели

Номинальный ток (In), указанный на автоматическом выключателе (MCB), определяет его токовую нагрузку в соответствии с эталонными и установочными условиями, заданными производителем. Работа при перегрузке подчиняется характеристике "время-ток", а не точному срабатыванию при In. Эта номинальная характеристика определяется в ходе испытаний, где тепловой расцепитель автоматического выключателя (MCB), обычно биметаллическая пластина, калибруется для активации механизма расцепления при заданных условиях сверхтока.

Биметаллическая полоса является сердцем защиты автоматического выключателя от перегрузки. Она состоит из двух разных металлов, соединенных вместе, каждый с разным коэффициентом теплового расширения. Когда ток течет через полосу, он генерирует тепло. По мере повышения температуры металлы расширяются с разной скоростью, заставляя полосу изгибаться. Как только она достаточно изгибается, она запускает механизм расцепления, отключая цепь.

Эта элегантная термомеханическая система работает точно при калиброванной эталонной температуре. Однако она также по своей природе чувствительна к температуре окружающей среды вокруг MCB, из-за чего снижение номинальных характеристик (дерейтинг) становится критически важным.

Ограничение температурного диапазона

Допустимый рабочий диапазон и таблица коррекции тока являются отдельными спецификациями производителя. Не следует полагать, что любой MCB может работать при 70°C только потому, что другая серия имеет таблицу, охватывающую эту температуру. Например, общедоступный каталог VIOX VOE3-63 указывает диапазон рабочих температур окружающей среды от -5°C до +40°C. Таблица коррекции для высоких температур другого производителя не расширяет этот диапазон.

И наоборот, в более холодных условиях ниже эталонной температуры MCB может пропускать более высокий ток до срабатывания теплового расцепителя. Это не дает права превышать заявленный номинал устройства или ограничения подключенных кабелей и оборудования.

Реальный однополюсный MCB VIOX VOB3-63 с оригинальным корпусом, рукояткой и маркировкой на передней панели
Внешний вид реального устройства VIOX VOB3-63. В его общедоступном каталоге указана эталонная температура 30°C, но не приведена таблица коррекции температуры окружающей среды. Пример ABB, приведенный далее в этой статье, не описывает данный продукт.

Как температура окружающей среды влияет на производительность автоматического выключателя

Физика теплового расцепления

Связь между температурой окружающей среды и производительностью автоматического выключателя основана на базовой тепловой физике. Биметаллическая полоса внутри автоматического выключателя должна достичь определенной температуры для срабатывания. Эта температура достигается за счет двух источников тепла: тепла, генерируемого током, протекающим через полосу (нагрев I²R), и тепла от окружающей среды (температура окружающей среды).

При повышении температуры окружающей среды биметаллическая пластина начинает работу с более высокой базовой температуры. Поэтому для достижения точки срабатывания требуется меньше дополнительного нагрева от протекающего тока. Его тепловая время-токовая характеристика смещается; данные коррекции производителя описывают результирующий предел применения. Это не является изменением маркированного номинального тока или прогнозом точного тока срабатывания.

Снижение пропускной способности по току

Величина снижения зависит от серии, номинального тока, характеристики срабатывания и заданных условий установки. Не применяйте фиксированный процент снижения на каждый градус повышения температуры. Ознакомьтесь с соответствующей строкой в таблице производителя, включая указанную в ней эталонную температуру и допустимый рабочий диапазон.

Приведенный ниже проверенный пример S200MUC иллюстрирует этот метод только для одной серии. Его значения нельзя переносить на VIOX или другие MCB.

Режимы отказа из-за недостаточного снижения номинальных характеристик

Когда автоматические выключатели работают при более высоких температурах окружающей среды без надлежащего учета снижения номинальных характеристик, возникают два основных режима отказа:

Неприятное отключение: MCB может сработать во время нормальной эксплуатации, когда нагрузка превышает установленный производителем предел применения с учетом температуры, даже если она ниже номинального тока, указанного на устройстве. Это приводит к неожиданным простоям, потерям производительности и недовольству операторов, которые не видят явной перегрузки.

Преждевременное старение: Чрезмерная температура может ускорить износ изоляции и других внутренних компонентов. Коэффициент коррекции не является разрешением на эксплуатацию вне заявленного температурного диапазона или игнорирование признаков повреждения.

Оба сценария подрывают основную цель автоматического выключателя: надежную, предсказуемую защиту цепи.

ABB S200MUC B/C 63 A, опубликованный максимальный рабочий ток при 30, 40, 50, 60 и 70 градусах Цельсия
Опубликованные данные приведены только для ABB S200MUC B/C, 63 A. Линии соединяют указанные точки; они не являются правилом интерполяции. Это не данные по продукции VIOX.

Объяснение коэффициентов снижения номинальных характеристик

Что такое коэффициент снижения номинальных характеристик?

Коэффициент снижения номинальных характеристик (также называемый температурным коэффициентом коррекции или коэффициентом коррекции температуры окружающей среды) — это множитель, применяемый к номинальному значению MCB для определения предела тока с учетом температуры при условиях, заявленных производителем.

Математическая зависимость проста:

Эффективная пропускная способность по току = Номинальный ток × Коэффициент снижения номинальных характеристик

Если производитель указывает максимальный рабочий ток напрямую, используйте это значение. Коэффициент можно рассчитать, разделив опубликованный ток на In. Соблюдайте достаточную точность: умножение на округленный коэффициент может не дать точного совпадения с таблицей. Результат является пределом применения, а не гарантированным порогом срабатывания.

Как определяются коэффициенты снижения номинальных характеристик

Коэффициенты снижения номинальных характеристик не являются теоретическими расчетами; они получены эмпирическим путем в ходе испытаний, проведенных производителями. Полученные таблицы или кривые относятся к конкретной линейке продукции и заявленным для нее условиям.

Вот почему крайне важно обращаться к технической документации производителя, а не полагаться исключительно на общие отраслевые эмпирические правила. Различные конструкции автоматических выключателей, внутренние компоновки компонентов и функции управления температурным режимом могут приводить к различным характеристикам снижения номинальных характеристик даже для выключателей с одинаковым номинальным значением.

Кривая снижения номинальных характеристик

Производители обычно представляют информацию о снижении номинальных характеристик в двух форматах: табличные данные и графические кривые. Кривая снижения номинальных характеристик отображает температуру окружающей среды по оси X по отношению к коэффициенту снижения номинальных характеристик или эффективной пропускной способности по току по оси Y.

Форма и доступные температурные точки зависят от изделия. Не следует предполагать более крутой наклон кривой, плато при высокой температуре или разрешение на интерполяцию за пределами инструкций производителя. График, заканчивающийся при определенной температуре, сам по себе не устанавливает одобрение рабочей температуры для другой модели.

Практические примеры расчета

Все приведенные ниже примеры используют ABB S200MUC, характеристика B/C, In = 63 A, контрольная температура 30°C. Источник: справочник по применению ABB 2CDC400610B0101 Rev. C, июнь 2021 г., страница 26, таблица “Baureihe S200MUC”. Они демонстрируют чтение и расчет, а не производительность VIOX.

Пример 1: Базовое снижение номинальных характеристик при 50°C

Производитель указывает 59.2 A максимальный рабочий ток. Расчетный коэффициент составляет 59,2 / 63 = примерно 0.94. Use the published 59.2 A value for the thermal capacity check; do not substitute an assumed generic factor.

Пример 2: Проверка при 60°C

Та же таблица содержит 57.3 A. Сравните фактическую расчетную нагрузку с этим значением, затем проверьте другие условия установки производителя. Если нагрузка превышает его, пересмотрите тепловой расчет, нагрузку или спецификацию устройства. Не устанавливайте просто автоматический выключатель с более высоким током: проводники, оборудование и координация защиты должны оставаться подходящими. См. отдельное руководство по выбору автоматического выключателя и расчету нагрузки для более широкой задачи выбора.

Пример 3: Обратный расчет при 70°C

Таблица содержит 55.4 A. Деление 55.4 на 63 дает приблизительно 0.88. Округленный коэффициент удобен для объяснения, в то время как 55.4 A остается опубликованным значением тока. Этот пример не устанавливает пригодность при 70°C для другой серии.

Эти примеры показывают, почему температурное снижение мощности должно быть неотъемлемой частью выбора автоматического выключателя, а не запоздалой мыслью.

Calculation of the ABB S200MUC B/C 63 A temperature factor from 55.4 A at 70 degrees Celsius
Для этой указанной строки ABB, 55.4 / 63 дает коэффициент приблизительно 0.88. Используйте значение тока производителя, а не рассматривайте округленный коэффициент как точное значение.

Стандартные таблицы и рекомендации по снижению мощности

Типичные значения снижения мощности

Здесь нет проверенной универсальной таблицы для применения. Вместо этого используйте таблицу для конкретной модели. The following table applies only to ABB S200MUC, B/C characteristic, 63 A, with a 30°C reference. It is not a general MCB table and must not be used as VIOX correction data.

Температура окружающей среды Опубликованный максимальный рабочий ток Расчетный коэффициент, ток / 63 A
30°C, опорное значение 63.0 A 1.00
40°C 61.1 A 0.97
50°C 59.2 A 0.94
60°C 57.3 A 0.91
70°C 55.4 A 0.88

Источник: Справочник по применению ABB 2CDC400610B0101 Rev. C, страница 26. Current values are transcribed from the B/C, 63 A row; factors are calculated and rounded. The K/Z portion uses a эталонная температура 20°C, поэтому его нельзя смешивать с частью B/C.

MCCBs требуют собственных данных коррекции для конкретной модели. Многие промышленные изделия используют эталонную температуру 40°C, но проверьте заявленную температуру калибровки и тип расцепителя. Значения MCCB не могут быть заменены значениями MCB.

Данные, специфичные для производителя

Общедоступные VIOX VOB3-63 и VOB3-63H каталоги указывают эталонную температуру 30°C. Проблема VOE3-63 каталог указывает 30 ± 2°C для своих заявленных испытаний на срабатывание и рабочий диапазон температуры окружающей среды от -5°C до +40°C.

Связанные общедоступные каталоги, просмотренные для этих трех серий, не нет содержат таблиц температурно-токовой коррекции. Запросите таблицу для конкретной модели и условия ее установки, прежде чем указывать ток с учетом температурной поправки. Время-токовая характеристика отключения не является таблицей поправки на температуру окружающей среды.

Приведенная выше таблица ABB является одним из проверяемых примеров от производителя. Для других брендов и серий требуется собственная соответствующая документация; неуказанное семейство продуктов или номинальный ток не являются достаточным основанием для численного примера.

Руководство по стандартам IEC

IEC 60898-1 и IEC 60947-2 устанавливают применимые требования к продукции и испытаниям. Они не предоставляют одну универсальную таблицу коэффициентов температурной коррекции. Стандарт IEC 60898-1 использует эталонную температуру 30°C; для стандарта IEC 60947-2 установите заявленную производителем эталонную температуру для данной модели. Получите значения коррекции из технического паспорта или инструкций по применению.

Когда применять более консервативные коэффициенты

В определенных сценариях разумно предусмотреть больший тепловой запас:

  • Критически важные приложения где любое ложное срабатывание имеет серьезные последствия
  • Установки с плохим контролем температуры где фактическая температура окружающей среды может превышать проектные предположения
  • Устаревающие установки там, где требуется оценка состояния или калибровки
  • Среды с широкими колебаниями температуры которые подвергают компоненты нагрузкам вследствие повторяющихся тепловых циклов

Используйте документально подтвержденные пределы и инженерную оценку для обеспечения этого запаса. Не выдумывайте коэффициент коррекции и не используйте дополнительное снижение номинальных характеристик в качестве замены для замены поврежденного устройства.

Сравнение эталонных температур B/C 30 градусов и K/Z 20 градусов в таблице ABB S200MUC
Проверьте ряд таблицы и характеристику срабатывания перед выбором строки. Температуры ссылок B/C и K/Z, показанные здесь, относятся к данным ABB S200MUC.

Практическое применение и соображения по установке

Определение температуры окружающей среды в реальных установках

Важный момент, который часто неправильно понимают: температура окружающей среды для целей снижения мощности автоматического выключателя - это нет температура в помещении. Это температура воздуха непосредственно вокруг самого автоматического выключателя. В закрытых установках она может быть значительно выше, чем в общей среде.

Внутренняя температура панели может повышаться выше комнатной из-за потерь оборудования, солнечной нагрузки на корпус или недостаточной вентиляции. Всегда измеряйте или рассчитывайте фактическую температуру внутри корпуса, где установлены автоматические выключатели MCB.

Влияние корпуса и накопление тепла

Электрические шкафы создают локальные горячие зоны. Источники тепла включают:

  • Источники питания и трансформаторы, выделяющие непрерывное тепло
  • Преобразователи частоты (VFD) с потерями при переключении
  • Контакторы и реле с включенными катушками
  • Сами автоматические выключатели, вносящие потери I²R

В плотно упакованной панели без адекватной вентиляции внутренняя температура может превышать внешнюю. Определите фактическое повышение температуры на основе теплового баланса сборки или измерений. Вентиляция, соответствующее расстояние и тепловое разделение являются возможными мерами смягчения последствий. Температурные пределы контакторов требуют собственной оценки продукта; корректировочные значения для MCB к ним не применяются.

Коэффициенты группировки и несколько автоматических выключателей

Когда несколько автоматических выключателей MCB установлены бок о бок в непосредственной близости, их комбинированная тепловая мощность создает взаимные эффекты нагрева. Проверьте, указывает ли производитель коэффициента группировки или коэффициента расположения в дополнение к коррекции температуры окружающей среды.

Используйте инструкции для точной конфигурации устройства, количества нагруженных полюсов и условий сборки. Умножайте отдельные температурные и групповые коэффициенты только тогда, когда производитель определяет их для совместного использования. Не применяйте дополнительный коэффициент, если опубликованный рейтинг уже учитывает эту установку. Нет универсального снижения для определенного количества соседних автоматических выключателей MCB.

Вентиляция и управление температурным режимом

Правильная конструкция шкафа значительно влияет на тепловые характеристики MCB:

  • Естественная конвекция: Обеспечьте достаточный зазор над и под рядами MCB. Горячий воздух должен выходить через верхние вентиляционные отверстия, а более прохладный воздух должен поступать снизу.
  • Принудительная вентиляция: В установках с высокой плотностью или в горячих средах предусмотрите вентиляцию или охлаждение для поддержания документированных рабочих условий компонентов. Проверяйте внутреннюю температуру, а не целевое произвольное повышение выше наружной или комнатной температуры окружающей среды.
  • Тепловые барьеры: Изолируйте компоненты с высоким тепловыделением (VFD, источники питания) от секций MCB с помощью перегородок или отдельных отсеков.

Согласование снижения номинальных характеристик кабеля

Важный, но часто упускаемый из виду момент: кабели, подключенные к MCB, также требуют снижения номинальных характеристик в зависимости от температуры. Общая схема защиты цепи настолько надежна, насколько надежен ее самый слабый элемент.

Проверьте скорректированную токовую нагрузочную способность кабеля отдельно, используя применимые правила установки, изоляцию и ограничения клемм. Расчет тепловой мощности автоматического выключателя MCB сам по себе не обеспечивает защиту кабеля. Не увеличивайте номинал автоматического выключателя, чтобы избежать ложного срабатывания, не проверив полную координацию защиты. Для отдельной задачи расчета сечения проводника см. таблица сечений проводов и номиналов автоматических выключателей.

Учет высоты над уровнем моря

Сниженная плотность воздуха на высоте может ухудшить охлаждение и повлиять на характеристики изоляции. Используйте указанный производителем предел высоты и инструкции по коррекции; одна лишь таблица температур не устанавливает пригодность для работы на другой высоте.

Оригинальное концептуальное сравнение вентилируемых, закрытых и плотно упакованных панелей с иллюстративными температурами
Исходное сравнение концептуальных корпусов сохранено для контекста. Отображаемые 30°C, 45°C и 60°C являются условными обозначениями сценариев, а не измеренными повышениями, проектными значениями или одобрениями для конкретных моделей.

Заключение

Температура окружающей среды является критическим, но часто недооцениваемым фактором при выборе и применении MCB. Хотя номинальные значения на табличке MCB предоставляют важную информацию, его тепловое применение зависит от указанного эталона и условий установки. Используйте 30°C для эталона IEC 60898-1 и проверьте заявленный эталон для устройства IEC 60947-2.

В реальных установках, особенно внутри электрических шкафов или в сложных тепловых условиях, эффективная токонесущая способность MCB может быть значительно снижена. Игнорирование снижения номинальных характеристик из-за температуры может привести к ложным срабатываниям и ненадежной работе.

Ключевые выводы для специалистов-электриков:

  • Всегда определяйте фактическую температуру окружающей среды в месте установки MCB, а не только температуру в помещении.
  • Обращайтесь к таблицам снижения номинальных характеристик, специфичным для производителя, а не полагайтесь исключительно на общие рекомендации.
  • Применяйте температурные коррекции и коррекции на группировку в соответствии с инструкциями производителя по комбинированному использованию.
  • Согласовывайте снижение номинальных характеристик MCB с уменьшением пропускной способности кабеля.
  • Проектируйте шкафы с достаточной вентиляцией для управления накоплением тепла.

Для применений VIOX обращайтесь к точному каталогу продукции и запрашивайте любые дополнительные данные по температурной коррекции, необходимые для установки. Общедоступные каталоги, рассмотренные здесь, не содержат таблицы снижения номинальных характеристик VIOX при высоких температурах. Правильный выбор MCB с учетом температуры окружающей среды помогает поддерживать систему защиты в пределах ее документированных условий применения.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Какова эталонная температура для номинальных характеристик автоматического выключателя (MCB)?

IEC 60898-1 использует эталонную температуру 30°C для бытовых и аналогичных MCB. Для устройства IEC 60947-2 проверьте заявленную производителем эталонную температуру для конкретной модели, а не предполагайте, что каждое устройство использует 40°C. Рассматриваемая здесь таблица ABB S200MUC использует 30°C для характеристик B/C и 20°C для характеристик K/Z.

Нужно ли мне применять коэффициент снижения номинальных характеристик для MCB в нагретом электротехническом шкафу?

Проверьте температуру воздуха непосредственно вокруг MCB в соответствии с его заявленными условиями. Если производитель требует температурной коррекции, примените его данные для конкретной модели и любые документированные инструкции по группировке. Оставайтесь в пределах допустимого рабочего диапазона; таблица другой серии не может разрешать работу за его пределами.

Как рассчитать эффективный ток автоматического выключателя (MCB) при 50°C или 70°C?

Use the manufacturer’s published maximum operating current directly, or multiply the rating by its specified correction factor. For ABB S200MUC B/C 63 A only, the cited table lists 59.2 A at 50°C and 55.4 A at 70°C. Dividing by 63 gives approximately 0.94 and 0.88. These values are not VIOX or universal MCB factors.

Применяется ли снижение номинальных характеристик одинаково к MCCB?

Необходимость учета температуры также применима к MCCB, но их эталонные температуры, конструкции тепловых расцепителей и данные коррекции могут отличаться. Проверьте заявленные условия конкретного MCCB и таблицу производителя. Не переносите таблицу для MCB на MCCB и не предполагайте, что все продукты IEC 60947-2 используют одинаковые эталонные значения.

Где найти таблицу снижения номинальных характеристик для моего автоматического выключателя MCB?

Ищите в техническом паспорте, техническом каталоге или справочнике по применению конкретной серии производителя в разделе коррекции температуры окружающей среды или максимального рабочего тока. Сопоставьте номинальный ток, характеристику и условия установки. Если таблица не опубликована, запросите ее у производителя. Рассмотренные общедоступные каталоги VOB3-63, VOE3-63 и VOB3-63H не содержат таблиц коррекции температуры и тока.

Источники