Sur cette page
Choisissez une unité de consommation pour camping-car correspondant à chaque mode d'alimentation AC que le véhicule utilisera, pas seulement au nombre de prises. Le tableau doit fournir l'isolement, la protection de circuit et la distribution spécifiés lorsqu'il est connecté à l'alimentation de quai, alimenté par un onduleur, ou faisant passer l'alimentation de quai à travers un onduleur/chargeur. Un tableau qui fonctionne sur une connexion de camping n'est pas automatiquement adapté lorsque l'onduleur devient la source.
Ce guide aide les concepteurs et les acheteurs de conversions à spécifier un 230 V habitation AC board in a UK/IEC context. Ce n'est pas un guide de câblage de bornes, une conception de système de batterie ou une spécification de panneau de VR nord-américain.
Par l'équipe VIOX. Sources vérifiées : 9 octobre 2026.
Commencez par les modes d'alimentation, puis choisissez le tableau
Enregistrez quelle source peut alimenter chaque circuit avant de sélectionner le coffret ou les dispositifs de protection.
| Disposition du véhicule | Ce que la spécification de l'unité consommateur doit résoudre | Preuve requise avant approbation |
|---|---|---|
| Alimentation de quai uniquement | Protection d'entrée, sectionnement principal et protection des circuits finaux | Disposition de l'alimentation, conception du circuit et exigences applicables à l'installation de caravanes |
| Onduleur uniquement | Protection efficace sur la sortie exacte de l'onduleur | Utilisation autorisée en câblage fixe, comportement en cas de défaut, schéma de mise à la terre et dispositifs de protection compatibles |
| Alimentation de quai plus un onduleur séparé | Sélection de source contrôlée sans retour de courant involontaire | Agencement de commutation approuvé, commutation de conducteurs et protection spécifique au mode |
| Onduleur/chargeur avec passage AC | Fonctionnement en passage et en inversion de batterie | Exigences de protection entrée/sortie, fonction de transfert et sortie maximale dans chaque mode activé |
Points clés de sélection : distinguer le courant de charge du courant de défaut ; préserver la protection d'entrée requise ; et confirmer l'arrangement neutre, de mise à la terre et d'isolement séparément pour chaque mode de source.
Ne connectez pas une sortie d'onduleur et une alimentation de quai ensemble simplement parce que les deux sont nominalement à 230 V. Lorsque l'équipement permet une fonction d'assistance ou parallèle, elle appartient à l'architecture documentée de cet équipement, et non à une connexion improvisée au tableau.
Concept de sélection de source séparée pour onduleur ; un onduleur/chargeur peut intégrer la fonction de transfert. La protection d'entrée, la protection d'entrée/sortie de l'onduleur, la commutation des conducteurs et la liaison doivent être établies dans la conception du projet. Ceci n'est pas un schéma de câblage des bornes.
Emplacement du tableau de répartition pour camping-car
Le tableau de distribution est l'ensemble de distribution AC de l'habitation du véhicule. Il ne remplace pas la protection des batteries, de la charge de l'alternateur ou du câblage photovoltaïque. Pour les composants de base du tableau, voir ce qu'un tableau de répartition contient.
IEC 60364-7-721:2017 traite spécifiquement des circuits et équipements d'habitation des caravanes et des motor-caravanes. Son résumé publié exige un interrupteur principal accessible qui déconnecte tous les conducteurs sous tension pour chaque installation indépendante.
Pour un projet au Royaume-Uni, identifiez l'édition et les amendements applicables de la norme BS 7671, y compris la section 721. Utilisez la Vérificateur d'édition IET plutôt que de se fier à un schéma de câblage non daté. L'alimentation du camping et l'installation du véhicule sont des limites de conception distinctes ; accepter un branchement ne signifie pas que tout ce qui se trouve en aval est correctement protégé.
L'onduleur interfacce deux domaines de protection. Une unité de consommation AC ne fournit pas la protection contre les défauts DC de la batterie ou du circuit PV. La figure omet le câblage d'installation et les positions des dispositifs de protection spécifiques au modèle.
Spécifier séparément la protection contre l'isolement, les surintensités et les courants résiduels
Ce sont des fonctions différentes, même lorsqu'un seul appareil en combine certaines.
| Fonction | Dispositif ou arrangement pour évaluer | Point de sélection |
|---|---|---|
| Sectionnement principal | Dispositif de sectionnement principal approprié ou arrangement combiné vérifié | Conducteurs sous tension requis déconnectés ; fonctionnement accessible ; toutes les sources abordées par le plan de sectionnement |
| Protection contre les surcharges et les courts-circuits | Disjoncteur miniature (MCB), RCBO ou autre dispositif de protection contre les surintensités spécifié | Protection du câble, caractéristique de déclenchement, pouvoir de coupure en cas de défaut et coordination du fabricant |
| Protection contre les courants résiduels | Dispositif différentiel résiduel (RCD) approprié, y compris un RCCB ou un RCBO | Courant de fonctionnement, type de forme d'onde, conducteurs commutés, position et comportement dans chaque mode d'alimentation |
| Sélection de la source | Agencement de transfert/commutation compatible, parfois intégré dans un onduleur/chargeur | Combinaisons de sources autorisées, séquence de commutation et prévention du retour d'alimentation |
Un RCCB, un disjoncteur différentiel sans protection intégrée contre les surintensités, nécessite une protection contre les surintensités coordonnée. Un RCBO, un disjoncteur différentiel avec protection intégrée contre les surintensités, combine les deux fonctions. Ces fonctions sont distinguées dans CEI 61008-1:2024 et CEI 61009-1:2024. Aucune étiquette, prise seule, ne prouve que l'appareil satisfait à toutes les exigences d'isolement ou de véhicule. Le concepteur doit identifier toute fonction de protection supplémentaire requise par les règles du projet.
Ne retirez pas la protection d'entrée simplement parce que le tableau est équipé de disjoncteurs différentiels avec protection intégrée contre les surintensités
L'IET l'explication de 2018 de la Section 721 décrit un RCD associé directement connecté à chaque entrée d'alimentation. Lorsque la déconnexion automatique de l'alimentation est la mesure de protection, elle décrit une protection à courant résiduel ne dépassant pas 30 mA et la déconnexion de tous les conducteurs sous tension. Cette explication historique est une vérification de limite utile, pas un substitut aux exigences complètes de l'édition du projet.
Les disjoncteurs différentiels avec protection intégrée contre les surintensités individuels peuvent séparer la protection du circuit final, mais ils ne protègent pas automatiquement la section de l'entrée au tableau ni n'éliminent un RCD en amont requis. Le concepteur doit résoudre la couverture de protection et la coordination avant de choisir une configuration tout-RCBO ou RCD partagé. Le plus large guide de sélection des unités de consommation RCBO aborde l'architecture du tableau ; les conditions de source et d'entrée du véhicule nécessitent toujours leur propre examen.
Pour un équipement monophasé, vérifiez exactement ce que l'appareil sélectionné commute et ce qu'il protège. Un boîtier à deux modules ou un marquage tel que 1P+N n'établit pas, à lui seul, l'exigence complète de pôle et d'isolement pour l'installation.
Faire en sorte que chaque mode de fonctionnement passe en revue sa propre protection
Utilisez la matrice suivante comme enregistrement d'acceptation. Un champ consécutif vide signifie que la conception n'est pas prête pour la publication, même si les appareils fonctionnent normalement.
| Vérifier | Mode connecté à quai | Mode onduleur | Mode de transfert ou de passage |
|---|---|---|---|
| Alimentation disponible | Limites déclarées de l'entrée et de l'alimentation en amont | Sortie continue et comportement en surcharge admissible | Limitation de passage et toute fonction d'assistance activée |
| Protection contre les défauts | Évaluation du courant de défaut/de coupure pour l'alimentation externe | Sortie de défaut et comportement de protection spécifiques au modèle | Chemin de protection applicable dans chaque état |
| Couverture RCD | Circuits d'entrée et finaux couverts selon les besoins | Les charges protégées restent couvertes hors réseau | Aucun contournement non examiné lors des changements de source |
| Mise à la terre et neutre | Disposition de l'alimentation externe identifiée | Référence de sortie et stratégie de liaison documentées | Séquence de commutation/référence établie par la conception de l'équipement |
| L'isolement | Sections alimentées par quai et autres sources identifiées | Battery-derived AC cannot defeat the isolation plan | Les commandes et les procédures traitent des deux sources |
Les watts de l'onduleur ne prouvent pas le fonctionnement du disjoncteur
Un onduleur électronique peut limiter le courant de défaut au lieu de supporter le courant élevé disponible d'une alimentation publique. Sa puissance nominale ne peut donc pas établir qu'un MCB sélectionné réalisera la déconnexion de défaut requise. L'IET discute de cette distinction dans ses directives de protection en mode îlot; cet article concerne les installations de prosommateurs résidentiels, pas une conception de caravane prête à l'emploi.
Pour l'onduleur exact, demandez le comportement courant de défaut/temps, les caractéristiques d'arrêt et la protection aval autorisée. Une puissance de disjoncteur plus élevée n'est pas un remède pour un manque de preuves de défaut. La modification d'une courbe de déclenchement nécessite également une évaluation de la protection du circuit.
La sélection du neutre, de la mise à la terre et du RCD appartient à la conception du système
Confirmez la configuration de sortie, toute commutation de référence interne, le type de RCD compatible et le comportement en cas d'effondrement de la tension d'alimentation. Ceux-ci dépendent de la source et de l'équipement connecté ; une instruction universelle de type A ou de type B est inappropriée ici.
Ne copiez pas un lien neutre-terre d'un schéma de fourgon générique. Un lien approprié à un état de fonctionnement peut entrer en conflit avec un autre. Demandez les instructions exactes de l'onduleur/chargeur et le schéma de mise à la terre et de transfert approuvé par le concepteur. La preuve requise est une conception coordonnée, pas une photographie d'une autre conversion.
L'IET explique également qu'une étude de protection doit être examinée pour le fonctionnement connecté et sur source indépendante. Les tests uniquement avec l'alimentation de quai connectée laissent la condition de fonctionnement hors réseau non résolue.
Construire un schéma de circuits sans deviner les tailles de disjoncteurs
Listez la charge de chaque circuit, la conception du câble et les sources autorisées. Par exemple, un convertisseur peut vouloir que certaines prises soient disponibles hors réseau tout en gardant un grand chargeur ou une charge de chauffage uniquement sur l'alimentation de quai. C'est une décision d'allocation de circuit, pas une raison pour connecter les deux sources sans discernement.
Ce qui suit est un tableau illustratif, pas un kit de fusibles ou de disjoncteurs recommandé :
| Circuit | Disponibilité de la source requise | Entrées avant la sélection de la protection |
|---|---|---|
| General AC sockets | Quai et/ou onduleur, selon les spécifications | Appareils connectés, demande simultanée attendue, installation de câble et exigences de courant résiduel |
| Chargeur de batterie | Généralement attribué par l'architecture de charge | Puissance nominale d'entrée du chargeur, courant de démarrage et si la mise sous tension hors réseau est autorisée |
| Appareil fixe de forte puissance | Quai uniquement ou explicitement pris en charge par l'onduleur | Entrée électrique, comportement au démarrage, gestion de la demande et capacité de la source |
| Circuit de réserve | Capacité réservée, non supposée disponible | Marge de charge future, espace dans le tableau et examen révisé du mode source |
Sélectionner les calibres de circuit par rapport à la capacité de transport de courant du câble après les facteurs d'installation, la chute de tension admissible, la charge normale et les exigences de déconnexion en cas de défaut. Enregistrer le type de conducteur réel, le cheminement et les conditions de raccordement ; la section transversale du câble seule est insuffisante.
Vérification illustrative de la capacité : a declared 230 V, 16 A supply represents approximately 3.68 kVA. A hypothetical unity-power-factor 2,000 W appliance draws about 8.7 A at 230 V. That helps assess remaining supply capacity; it does not select the cable, breaker or RCD, and it does not establish that a 2,000 W inverter is suitable for every appliance start-up.
Pour le tableau, établir le courant de charge maximal autorisé dans chaque mode, la détarification des appareils, le calibre des barres omnibus et toute contribution de source simultanée autorisée par l'équipement. Augmenter le calibre d'un MCB ne peut pas augmenter la capacité de l'entrée du camping ou la sortie de l'onduleur.
Vérifier l'assemblage et l'environnement du véhicule
Une armoire domestique compacte peut sembler pratique, mais les dimensions ne sont que la première vérification. La combinaison sélectionnée nécessite une preuve de son devoir d'assemblage et de l'environnement prévu.
Les IEC 61439-3:2024 scope comprend des ensembles de distribution stationnaires enfermés. Une réclamation contre ce cadre de produit seul ne prouve pas qu'une armoire a été évaluée pour les vibrations des véhicules routiers, les conditions de montage ou l'installation complète de l'habitation.
Demandez au fournisseur de l'assemblage et au concepteur du véhicule de résoudre :
- Montage et mouvement : méthode de fixation supportée, retenue des câbles connectés et adéquation aux conditions de service déclarées du véhicule.
- Température et enceinte : limites ambiantes, ventilation, sources de chaleur adjacentes, exposition à l'humidité/condensation et protection contre l'intrusion requise à l'emplacement réel.
- Interfaces électriques : combinaison homologuée d'appareil/de barre omnibus, plage de conducteurs de borne, instructions d'installation et disposition du conducteur neutre/de protection.
- Accès et identification : isolation principale accessible, étiquettes de circuit/source lisibles, pièces internes protégées et espace pour inspection ou remplacement.
L'IET directives pour l'intégration des appareils et des composants explique pourquoi des dimensions similaires ou la conformité de produits individuels n'établissent pas la compatibilité de l'assemblage. Obtenez la déclaration du fabricant de l'assemblage pour la combinaison réelle ; ni un rail DIN partagé ni un nom de marque commun ne sont des preuves suffisantes.
Approuver le procès-verbal de vérification avant l'installation
Le fournisseur du tableau fournit la documentation des composants et de l'assemblage. Le concepteur du système électrique du véhicule établit les exigences d'installation et l'architecture de la source. Un installateur compétent vérifie l'installation terminée. Ces responsabilités doivent être explicites dans le cahier des charges.
Le plan d'inspection et de test convenu doit identifier :
- Chaque mode source pouvant alimenter les circuits d'habitation, y compris les modes sélectionnables par l'utilisateur.
- Les vérifications applicables de continuité de circuit, de liaison équipotentielle, d'isolement et de polarité, avec le matériel électronique sensible manipulé conformément à ses instructions.
- Comment la protection contre les défauts et la protection contre les courants résiduels seront vérifiées dans chaque mode pertinent.
- Comment la commutation, la séparation des sources et la procédure d'isolement seront vérifiées.
- Le tableau des circuits, les réglages, les résultats, les schémas et la personne responsable enregistrés pour la remise.
Ce sont des catégories d'acceptation, pas des instructions pour effectuer des tests sous tension. Les alimentations d'onduleur peuvent nécessiter une méthode de vérification spécifique à l'équipement ; une lecture de boucle conventionnelle ou le bouton de test du RCD seul ne démontrent pas l'ensemble du dispositif de protection. Les tests et tout travail sous tension relèvent du personnel compétent utilisant la norme applicable et les instructions de l'équipement.
Une spécification d'unité de consommation pour camping-car prête pour le fournisseur
Remplissez cette feuille de travail avant de demander un devis pour un tableau ou un composant. Si une entrée est inconnue, identifiez qui la fournira au lieu de laisser le fournisseur deviner.
| Champ de spécification | Informations à soumettre |
|---|---|
| Base de marché et de conception | Pays de destination, règles d'installation applicables et édition du projet ; portée AC de l'habitation |
| Sources | Détails de l'alimentation de quai ; modèle exact de l'onduleur/chargeur ; modes de fonctionnement et d'assistance autorisés |
| Allocation des circuits | Nombre de circuits, charges électriques, circuits d'alimentation de quai uniquement par rapport aux circuits de secours, marge de réserve |
| Conception du courant normal | Demande par mode, données d'installation des câbles, limites en amont et courant d'assemblage requis |
| Preuve de protection | Comportement de déconnexion requis, données de la source de défaut, coordination des disjoncteurs et caractéristiques/couverture des RCD |
| Isolation et transfert | Topologie approuvée, commutation du conducteur sous tension, arrangement de la mise à la terre/du neutre et procédure d'isolement |
| Assemblage et environnement | Appareils compatibles exacts, montage, espace, température, humidité, preuves de service véhicule et accès |
| Transfert | Dessins requis, instructions, enregistrements de vérification et responsabilité pour l'approbation de l'installation finale |
Pour l'évaluation des composants, examen MCB VIOX et DDCC VIOX, puis soumettre les exigences complétées à [email protected]. Demander les documents spécifiques au modèle et la confirmation de compatibilité. Ces catégories de produits ne constituent pas une déclaration qu'un assemblage ou une installation complète de camping-car est approuvé pour le véhicule.
Sources et normes
- IEC 60364-7-721:2017: portée de l'installation d'habitation pour caravanes et camping-cars et isolation principale.
- Vérificateur d'édition IET BS 7671: informations sur la transition vers la dernière édition et l'amendement du Royaume-Uni.
- Explication de la section 721 de l'IET 2018: explication publique historique des dispositions d'entrée, de RCD et d'isolation ; vérifier l'édition du projet.
- CEI 61008-1:2024 et CEI 61009-1:2024: fonctions des produits RCCB et RCBO.
- Discussion sur la déconnexion automatique en mode îlot de l'IET, 2026: contexte limité sur le comportement des défauts d'origine électronique, pas une spécification de conception de caravane.
- Webinaire IET sur la mise à la terre de protection : réponses: examen de la protection lors du changement de source.
- CEI 61439-3:2024 et Guide IET sur l'intégration des composants, 2025: portée de l'assemblage et limites de compatibilité.
