En esta página
Un bloque de terminales es un dispositivo de conexión aislado utilizado para terminar, unir, distribuir, conectar a tierra, aislar o probar conductores eléctricos. Los bloques de terminales pueden clasificarse por función, método de conexión, formato de montajey servicio del circuito. Estas etiquetas describen diferentes cuestiones de diseño, por lo que un producto puede ser un bloque de bornes de montaje en riel DIN, de paso y de conexión push-in al mismo tiempo.
Utilice esta guía para elaborar un mapa correcto de los principales tipos de bloques de bornes y, a continuación, siga los enlaces hacia una selección enfocada, comparativas, normas o recursos de resolución de problemas.
Las cuatro formas en que se clasifican los bloques de terminales
Muchas guías de bloques de bornes mezclan categorías distintas. “Riel DIN” describe el montaje. “De paso” describe la función del circuito. “Push-in” describe la conexión del conductor. “Potencia” o “señal” describe el servicio eléctrico. Separar esos ejes hace que la identificación y especificación del producto sean mucho más claras.
| Eje de clasificación | Categorías típicas | La pregunta que responde |
|---|---|---|
| Función | De paso, tierra de protección, fusible, seccionable/de prueba, multinivel, distribución | ¿Qué hace el borne en el circuito? |
| Método de conexión | Tornillo, resorte, inserción directa, espárrago/perno | ¿Cómo se sujeta el conductor? |
| Formato de montaje | Carril DIN, PCB, panel/barrera, interfaz enchufable | ¿Dónde y cómo se instala? |
| Función del circuito | Señal, control, potencia, puesta a tierra, medición | ¿Qué condiciones eléctricas y de servicio debe soportar? |
Este mapa de cuatro ejes es la forma más rápida de interpretar la descripción de un catálogo. Por ejemplo, “borne PE de resorte para carril DIN de 35 mm” identifica el método de conexión, la función de seguridad y el formato de montaje, mientras que el conductor exacto y las especificaciones eléctricas siguen proviniendo de la hoja de datos de ese producto.
Tipos de bloques de terminales según su función
La función suele ser la primera decisión de clasificación porque define el trabajo del borne en el circuito.
Bloques de terminales de paso
Un borne de paso proporciona una trayectoria conductora entre sus puntos de conexión. En un panel de control industrial, comúnmente forma el límite de servicio entre el cableado de campo y el cableado interno. El bloque puede marcarse, probarse y reemplazarse sin convertir la conexión en un empalme permanente.
El término «de paso» describe la función, no la tecnología de conexión. Los diseños de tornillo, de resorte y de inserción directa (push-in) pueden desempeñar la misma función de paso.
Bornes de tierra de protección
Un borne de tierra de protección (PE) conecta un conductor de protección a la trayectoria de puesta a tierra prevista, a menudo mediante una conexión conductora al riel de montaje. Es un componente de seguridad, no simplemente una versión verde y amarilla de un borne de paso normal.
Utilice únicamente un borne diseñado y documentado para la función PE. El riel, los soportes finales, la conexión equipotencial de la envolvente, el conductor y los requisitos de instalación siguen siendo parte del sistema completo de conductores de protección.
Bloques de terminales de fusible
Un borne portafusible combina un punto de terminación con una interfaz de fusible reemplazable. Puede simplificar la protección de circuitos derivados o de control y facilitar la identificación de un circuito protegido individual. El formato de fusible aceptado, el circuito indicador si está presente, los límites de disipación, los datos del conductor y las capacidades nominales del borne son específicos del producto.
Un borne portafusible no reemplaza la necesidad de evaluar la disposición completa de los dispositivos de protección. Para la arquitectura general de portafusibles, consulte el guía completa de portafusibles.
Bloques de terminales de seccionamiento y prueba
Los bornes de seccionamiento y prueba proporcionan un punto intencional para el aislamiento, la medición o la puesta en marcha sin retirar los conductores conectados. Los diseños incluyen seccionamiento por cuchilla, seccionamiento por enchufe y disposiciones de prueba dedicadas.
La distinción importante es funcional: la apertura de un borne de prueba puede aislar una ruta de medición, pero no debe tratarse automáticamente como un seccionador de corte en carga o un dispositivo de protección. Utilice las instrucciones exactas del producto y la documentación del circuito para la operación prevista.
Bornas de varios niveles
Los bornes multinivel apilan niveles de conexión separados dentro del ancho de un solo cuerpo de borne. Ayudan a organizar circuitos densos de sensores, control o distribución donde la longitud del riel es limitada. Algunas familias agrupan funciones de alimentación, señal y retorno; otras proporcionan niveles de paso repetidos.
El ahorro de espacio debe considerarse junto con la visibilidad del marcado, el espacio para la curvatura del cable, el acceso a las pruebas, la disposición de los puentes y el calor de los circuitos adyacentes.
Bloques de distribución de potencia y módulos de distribución
Un bloque de distribución de potencia normalmente acepta uno o más conductores de entrada y proporciona múltiples puntos de conexión de salida. Sirve para la distribución de alimentación a derivación en lugar de una simple distribución punto a punto. Un módulo de distribución de bloques de bornes puede proporcionar una disposición de potencial común más estructurada para el cableado de control.
Cuando la decisión de diseño sea entre una fila de bornes y una arquitectura de distribución de mayor corriente, utilice la guía de barras colectoras frente a bloques de bornes.
Tipos de bloques de terminales según el método de conexión
El método de conexión afecta a la preparación del conductor, al proceso de instalación, a la inspección, al mantenimiento y a la idoneidad para las condiciones mecánicas. No establece un rango de corriente universal ni hace que una tecnología sea la mejor para todas las aplicaciones.
| Método de conexión | Cómo retiene el conductor | Evalúe antes de elegir |
|---|---|---|
| Tornillo | Una abrazadera accionada por tornillo o un elemento de presión establece el contacto | Par de apriete especificado, preparación del conductor, acceso e instrucciones del producto |
| Abrazadera de resorte | Un elemento de resorte mantiene la fuerza de contacto | Método de apertura, rango de conductores, preparación, entorno de vibración y acceso de servicio |
| Conexión Directa (Push-in) | Los conductores admitidos se insertan directamente en un contacto de resorte | Tipos de conductores elegibles, requisitos de punteras, método de liberación y verificación de inserción |
| Espárrago/perno | Una tuerca y un espárrago sujetan una terminal o interfaz de conductor compatible | Material de la terminal y tamaño del orificio, conjunto de tornillería, par de apriete, cubiertas y espacio libre |
Los requisitos de las punteras no pueden generalizarse solo por el nombre de la tecnología. Un borne en particular puede aceptar conductores sólidos, trenzados, trenzados finos o con puntera en diferentes rangos. Confirme la tabla de conductores y las instrucciones de preparación para el número de pieza exacto.
Para una comparación a nivel de decisión, lea Bloques de terminales de tornillo vs. resorte vs. Push-In.
Tipos de bloques de terminales según el formato de montaje
Bloques de terminales para riel DIN
Los terminales para riel DIN son dispositivos modulares fijados a un riel de soporte compatible y ensamblados en una fila de terminales con soportes finales, marcadores, particiones y puentes cuando sea necesario. Son comunes en paneles industriales porque los circuitos pueden agruparse y recibir mantenimiento posición por posición.
La compatibilidad con riel DIN no garantiza que los accesorios de diferentes familias de productos sean intercambiables. El ancho del terminal, las placas finales, los puentes, los enchufes de prueba, los sistemas de marcado y las disposiciones de espaciado deben verificarse como un sistema. Utilice la guía enfocada en cómo seleccionar bloques de terminales montados en riel DIN cuando el ensamblaje del riel ya es conocido.
Bornas para tarjetas de circuito impreso
Los bloques de terminales para placas de circuito impreso (PCB) conectan los conductores de campo a una placa. Su especificación incluye la huella de la placa, el paso, la orientación, la interfaz de soldadura o montaje, la entrada del conductor y las cargas mecánicas, además de las clasificaciones eléctricas.
El paso es especialmente importante porque debe coincidir con el diseño de la placa y afecta al espacio disponible. La guía de paso de bloques de terminales explica cómo leer esta dimensión sin tratar el paso como una corriente nominal.
Bloques de terminales de barrera y de montaje en panel
Las regletas de terminales de barrera utilizan paredes aislantes entre posiciones adyacentes y normalmente se fijan a un panel, chasis o base de equipo. Pueden admitir una separación visual clara y disposiciones de terminales de anillo o de horquilla cuando el producto está diseñado para ello.
“El término ”regleta de terminales" se utiliza a veces de forma genérica, por lo que el estilo de montaje y la construcción deben confirmarse en lugar de deducirse del nombre. Consulte Regleta de terminales frente a bloque de terminales para conocer la terminología y el límite de selección.
Interfaces de borne enchufables
Una disposición de borne enchufable separa la terminación del cable de campo de un conector o base de acoplamiento. Puede ayudar al montaje o reemplazo modular, pero el enchufe, el conector, la codificación, el paso, la trayectoria de corriente y el mecanismo de bloqueo deben tratarse como un sistema coordinado.
Las clasificaciones y datos clave a reconocer
Un centro no puede convertir de forma segura la selección de bloques de terminales en una tabla de tamaños universal. El primer paso útil es saber qué datos deben verificarse en la familia de terminales y la aplicación exacta.
| Campo de datos | Lo que controla | Error común |
|---|---|---|
| Función del borne | Función de paso, PE, fusible, seccionamiento, prueba o distribución | Elegir por apariencia en lugar de por función del circuito |
| Tensión nominal y datos de aislamiento | Idoneidad para las condiciones eléctricas y ambientales declaradas | Tratar una tensión impresa como la decisión completa de aislamiento |
| Corriente nominal y datos térmicos | Rendimiento de transporte de corriente bajo condiciones establecidas | Ignorar las condiciones del conductor, agrupamiento, puente o envolvente |
| Rango de conductores | Sección transversal aceptada y construcción del conductor | Asumir que el ajuste físico demuestra la aprobación |
| Longitud de pelado y preparación | Colocación correcta dentro de la zona de apriete | Apriete del aislamiento o dejar el conductor expuesto |
| Información sobre punteras | Si se acepta una puntera y cómo | Aplicación de una regla universal para punteras |
| Paso y anchura del borne | Ajuste en PCB, espaciado, densidad de carril y acceso | Tratamiento del paso como una característica eléctrica |
| Datos ambientales | Temperatura, contaminación, corrosión y otros límites declarados | Sustitución de una declaración de material genérico por evidencia del producto |
| Accesorios | Compatibilidad de puentes, placas finales, separadores, marcadores, clavijas de prueba y topes finales | Mezcla de familias de productos visualmente similares |
| Aprobaciones y documentación | Evidencia requerida para el producto y el mercado objetivo | Tratar la aprobación de un componente como la aprobación del panel ensamblado |
La norma IEC 60947-7-1:2025 cubre bloques de terminales especificados y bloques de terminales de desconexión de prueba con unidades de sujeción de tipo tornillo o sin tornillo para uso industrial o similar dentro de su alcance publicado. UL Solutions identifica la norma UL 1059 en el contexto de la certificación de bloques de terminales en Norteamérica. Ninguna de estas referencias hace que todos los productos sean adecuados para todos los circuitos o conjuntos terminados. Confirme la documentación exacta del producto y los requisitos que rigen el equipo en su mercado de destino.
Use la Guía de selección de bloques de terminales cuando esté listo para convertir las entradas de circuito, conductor, ambientales y de documentación en una especificación de compra. Para conocer los riesgos de aprobación, consulte Bloque de terminales de Certificaciones: 5 Errores a Evitar.
Cómo aparecen los bloques de terminales en un diagrama de cableado de panel
Un diagrama de bloques de terminales representa normalmente el borne como un punto de conexión documentado entre los conductores de campo y los circuitos internos del panel. El dibujo debe identificar las designaciones de los bornes y las relaciones de conexión; no sustituye a las instrucciones de instalación del producto.
En el diagrama conceptual anterior, la fila de bornes crea una interfaz organizada entre los dispositivos de campo y el equipo de control interno. Un borne PE pertenece a la trayectoria del conductor de protección, mientras que los bornes de paso transportan sus conexiones de circuito documentadas. Los puentes, los elementos de desconexión y las trayectorias con fusible solo deben aparecer donde el diseño real los incluya.
Antes de la instalación o modificación, utilice el dibujo del proyecto aprobado, el plano de bornes, la lista de conductores y las instrucciones exactas de los componentes. No infiera una conexión de cableado real a partir de una ilustración genérica.
Dónde encajan las diferentes familias de bloques de terminales
| Aplicación | Prioridades típicas | Siguiente recurso útil |
|---|---|---|
| Panel de control industrial | Límite de campo/interno, marcado, acceso de prueba, disposición de rieles, accesorios | Selección de bornes para carril DIN |
| Maquinaria con vibración | Tecnología de conexión, preparación de conductores, acceso de servicio, idoneidad mecánica documentada | Tornillo frente a resorte frente a push-in |
| Cableado denso de PLC o sensores | Disposición multinivel, marcado, plan de blindaje/puesta a tierra, acceso para pruebas | Componentes de los bornes |
| Equipos de alta temperatura | Sistema de carcasa y aislamiento, clase de temperatura del conductor, espaciado, entorno de montaje | Explicación de los bloques de terminales cerámicos |
| Entorno marino o corrosivo | Idoneidad ambiental declarada, sistema de materiales, envolvente, vibración, mantenimiento | Guía de bloques de terminales marinos |
| Distribución de alimentación | Capacidad del conductor, protección contra contacto, espaciado, rendimiento térmico, arquitectura de derivación | Barras colectoras frente a bloques de terminales |
| Conexión existente caliente o descolorida | Aislamiento, inspección, estado del conductor, resistencia de contacto, carga, decisión de reemplazo | Diagnóstico de sobrecalentamiento del bloque de terminales |
Elija el siguiente recurso sobre bloques de terminales
- Para especificar un producto a partir de las entradas del circuito y del conductor, utilice la guía completa de selección de bloques de terminales.
- Para comparar tecnologías de conexión de conductores, utilice Bloques de terminales de tornillo vs. resorte vs. Push-In.
- Para comprender la carcasa, la barra de corriente, la abrazadera, el aislamiento y los accesorios, abra Componentes del bloque de terminales.
- Para evaluar el espaciado de la placa o la geometría compacta del terminal, abra Explicación del paso del bloque de terminales.
- Para diagnosticar un síntoma térmico, utilice la guía de sobrecalentamiento de bloques de terminales.
Para la selección de productos, revise la gama de bloques de terminales VIOX o envíe la tensión del circuito, la corriente, el tamaño y tipo de conductor, la función requerida, el formato de montaje, el entorno y los requisitos de homologación a [email protected]. La selección del producto debe confirmarse con la hoja de datos exacta de VIOX y los requisitos del equipo terminado.
