En esta página
Conectar a tierra un panel eléctrico es no simplemente conectar el panel a una varilla de puesta a tierra. Para un sistema típico alimentado por el servicio, el diseño debe proporcionar tanto un sistema de electrodos de puesta a tierra como una trayectoria eficaz para la corriente de falla a tierra. En el equipo de servicio, el conductor puesto a tierra se conecta a la red de conexión equipotencial del equipo en el punto de conexión de servicio permitido. En los paneles de alimentación secundarios, el conductor puesto a tierra normalmente está aislado de la envolvente y de los conductores de puesta a tierra del equipo.
La etiqueta en la puerta (panel principal o subpanel) no resuelve la cuestión. Primero identifique el medio de desconexión del servicio, la fuente y si el panel es equipo de servicio, equipo alimentado por un alimentador o parte de un sistema derivado por separado. Luego, aplique la edición adoptada localmente de la NFPA 70, el National Electrical Code (NEC), el listado e instrucciones del equipo, los requisitos de la empresa de servicios públicos y la autoridad competente (AHJ).
Límite de seguridad: Los trabajos en paneles pueden exponer conductores de servicio y bornes de línea que permanecen energizados incluso cuando el interruptor automático principal está abierto. Este artículo es una guía conceptual del NEC, no un procedimiento de instalación o de pruebas con tensión. El diseño, la alteración, la verificación y el mantenimiento deben ser realizados por personas cualificadas utilizando la documentación exacta del equipo y las prácticas de trabajo eléctrico seguro requeridas.
Las tres trayectorias que no deben confundirse
La mayoría de los errores de puesta a tierra comienzan tratando tres rutas de corriente diferentes como una sola.
| Camino | Función normal | Con qué no debe confundirse |
|---|---|---|
| Conductor puesto a tierra, comúnmente neutro | Transporta la corriente de retorno normal para las cargas conectadas entre fase y neutro | Conductor de puesta a tierra de equipos o conductor del electrodo de puesta a tierra |
| Ruta efectiva de corriente de falla a tierra | Transporta la corriente de falla a través del metal unido y la ruta de puesta a tierra del equipo de regreso hacia la fuente para que el dispositivo de protección pueda operar | Una ruta de corriente que depende principalmente del suelo o de una varilla de puesta a tierra |
| Conexión del electrodo de puesta a tierra | Conecta el sistema a electrodos calificados en el edificio o estructura | Un sustituto para un conductor de puesta a tierra de equipos o protección contra sobrecorriente |
OSHA describe el conductor de puesta a tierra de equipos como la trayectoria que devuelve la corriente de falla peligrosa hacia la fuente de alimentación y permite que los interruptores automáticos o fusibles operen. Su norma eléctrica también requiere que la trayectoria de puesta a tierra de los circuitos, equipos y envolventes sea permanente, continua y efectiva. El NEC aplica la misma lógica esencial del sistema: la tierra no se utiliza como la trayectoria normal y efectiva de la corriente de falla a tierra.
Considere un conductor de línea que hace contacto con una envolvente metálica conectada a tierra. La trayectoria de despeje prevista es a través de la conexión equipotencial de la envolvente y la trayectoria de puesta a tierra del equipo, a través de la conexión de puesta a tierra de acometida y de regreso al devanado de la fuente. Ese circuito metálico de baja impedancia permite que fluya suficiente corriente de falla para que el dispositivo de protección contra sobrecorriente aplicable opere dentro de sus características.
El sistema de electrodos de puesta a tierra realiza otras funciones necesarias, incluyendo la conexión del sistema de las instalaciones a tierra y ayudar a limitar la tensión relativa a tierra bajo condiciones especificadas. No hace que una trayectoria de puesta a tierra de equipos faltante sea aceptable, y añadir otra varilla de puesta a tierra no repara un conductor de puesta a tierra de equipos de un alimentador roto.
Equipo de acometida frente a puesta a tierra de tableros aguas abajo
La primera pregunta de diseño no es “¿Dónde está el tornillo verde?”. Es “¿Qué límite eléctrico ocupa esta envolvente?”
| Contexto del panel | Conductor puesto a tierra / neutro | Puesta a tierra del equipo y envolvente | Conexión del electrodo de puesta a tierra |
|---|---|---|---|
| Equipo de acometida en los medios de desconexión de servicio | Conectado a la red de equipotencialidad del equipo a través del arreglo de unión principal requerido o permitido | La terminación de puesta a tierra de la envolvente y del equipo está unida a la trayectoria efectiva de corriente de falla | El conductor del electrodo de puesta a tierra conecta el punto de puesta a tierra/unión de servicio al sistema de electrodos de puesta a tierra según lo permitido por el código adoptado |
| Panel alimentador aguas abajo | Normalmente aislado de la envolvente y de la barra de tierra de protección del equipo | La barra de tierra de protección del equipo y la envolvente están unidas a la trayectoria de tierra de protección del equipo de alimentación | Un electrodo local, cuando se requiera para un edificio separado u otra condición, no reemplaza la trayectoria de tierra de protección del equipo de alimentación ni autoriza una segunda unión del neutro |
| Sistema derivado por separado | La ubicación de la unión depende de la fuente del sistema, la disposición de desconexión, la protección y las disposiciones aplicables del NEC | Requiere un análisis de unión y puesta a tierra específico del sistema | Utiliza la conexión del electrodo de puesta a tierra aplicable para ese sistema derivado |
Por qué el neutro aguas abajo está normalmente aislado
Si el conductor puesto a tierra se reconecta a la envolvente o al sistema de puesta a tierra del equipo en el lado de carga del punto de conexión de servicio, la corriente neutra normal puede dividirse a través de canalizaciones metálicas, conductores de puesta a tierra del equipo, envolventes y otras trayectorias conectadas. Esto convierte a las partes metálicas que normalmente no transportan corriente en parte del circuito de retorno normal.
El material de desarrollo público del NEC de la NFPA para la Sección 250.24 establece la regla del lado de carga: excepto donde el Código permita específicamente lo contrario, el conductor puesto a tierra no se reconecta a los conductores de puesta a tierra del equipo, a metales que normalmente no transportan corriente o a tierra en el lado de carga de los medios de desconexión de servicio. Es por esto que el límite de servicio —no el apodo cotidiano de “panel principal”— controla la decisión.
Para un análisis más detallado de la construcción de barras colectoras, utilice la guía de barra neutra frente a barra de puesta a tierra. separada. Una barra neutra aislada y una barra de puesta a tierra del equipo conectada son requisitos funcionales en un panel aguas abajo, no meras preferencias visuales.
Tabla de correspondencia del Artículo 250 del NEC para la revisión de paneles
El Artículo 250 cubre un amplio sistema de puesta a tierra y conexión equipotencial. La siguiente tabla de correspondencia identifica las partes más relevantes para una revisión de panel sin reproducir el Código ni reemplazar la edición adoptada.
| Área del Artículo 250 | Pregunta de revisión | Evidencia a recopilar |
|---|---|---|
| Desempeño general de la puesta a tierra y la conexión equipotencial | ¿Existe una trayectoria de corriente de falla efectiva, permanente y continua, y se evitan las trayectorias de corriente no deseadas? | Diagrama unifilar, método de alimentación, continuidad de la conexión equipotencial, condición de campo |
| Sistemas alimentados por el servicio | ¿Dónde se encuentra el medio de desconexión del servicio y dónde está permitida la conexión de puesta a tierra del servicio? | Marcado del equipo de servicio, disposición del servicio/compañía eléctrica, instrucciones del panel y del desconectador |
| Puente de unión principal | ¿Está presente el medio de unión, correctamente ubicado, listado o provisto para el equipo y dimensionado adecuadamente? | Etiqueta/manual del equipo, datos del conductor y del servicio, tablas del NEC adoptadas |
| Sistema de electrodos de puesta a tierra | ¿Qué electrodos de puesta a tierra están presentes y están unidos entre sí según lo requerido? | Registros de cimentación y del sitio, inspección de electrodos, documentación de la conexión |
| Conductor del electrodo de puesta a tierra | ¿Son correctos su material, enrutamiento, protección, conexión y tamaño para el servicio y los electrodos reales? | Datos del conductor de servicio, requisitos del NEC adoptados, información del conector listado |
| Conductor de puesta a tierra del equipo | ¿La alimentación y cada circuito proporcionan una trayectoria de corriente de falla aprobada? | Método de cableado, continuidad de conductores/canalizaciones, planos de aguas arriba/aguas abajo |
| Equipotencialidad de envolventes y sistemas metálicos | ¿Todas las partes conductoras requeridas son eléctricamente continuas sin crear trayectorias de corriente normal? | Inspección de envolventes, canalizaciones, tuberías de agua, estructuras metálicas y equipotencialidad |
Los números de sección y los detalles de las tablas pueden cambiar entre ediciones, y las enmiendas locales pueden modificar la aplicación. Utilice la edición adoptada por la jurisdicción en lugar de asumir que el NEC publicado más reciente rige automáticamente el proyecto.
El sistema de electrodos de puesta a tierra es más que una varilla de puesta a tierra
La terminología del NEC se refiere a un sistema de electrodos de puesta a tierra, no simplemente “la varilla”. El material público de la NFPA para la Sección 250.50 establece que los electrodos de puesta a tierra que califican y están presentes en un edificio o estructura se conectan entre sí para formar dicho sistema.
Dependiendo del sitio y del Código adoptado, el sistema puede incluir tuberías de agua metálicas subterráneas que califiquen, soportes metálicos enterrados, un electrodo recubierto de hormigón, un anillo de tierra, electrodos certificados, electrodos de varilla o tubería, o electrodos de placa. La presencia no garantiza automáticamente la calificación: las dimensiones, el contacto con la tierra, la continuidad, la accesibilidad, la protección contra la corrosión y los métodos de conexión son importantes.
¿Se puede utilizar acero de refuerzo?
La afirmación general de que “el NEC prohíbe el uso de barras de refuerzo como electrodo” es incorrecta. Un electrodo recubierto de hormigón que califique puede utilizar barras o varillas de refuerzo de acero que cumplan con las condiciones aplicables de construcción, longitud, diámetro, continuidad, recubrimiento de hormigón y contacto con la tierra. El acero de refuerzo común no califica automáticamente, y un electrodo inaccesible en un edificio existente tiene un tratamiento específico. Verifique la cimentación real y la edición del NEC adoptada.
¿Qué significa la regla de 25 ohmios?
La disposición de 25 ohmios, citada a menudo, se limita al electrodo de varilla, tubería o placa individual regla. Bajo la disposición común del NEC, si no se demuestra que uno de estos electrodos tiene una resistencia a tierra de 25 ohmios o menos, se instala un electrodo suplementario y se espacia según sea necesario. Este no es un objetivo universal para cada tipo de electrodo de puesta a tierra ni una garantía de que añadir varillas creará una trayectoria eficaz para la corriente de falla del equipo.
La guía de puesta a tierra para la construcción de OSHA establece de manera similar que un solo electrodo por encima de 25 ohmios se complementa con un electrodo adicional a al menos 6 pies de distancia. El proyecto aún debe seguir el texto adoptado del NEC, las enmiendas locales, el método de prueba, el tipo de electrodo y la interpretación de la AHJ. No convierta esta disposición limitada en una regla universal de que el “panel debe probarse por debajo de 25 ohmios”.
Qué hace cada conductor y puente
| Elemento | Conecta | Función principal | Autoridad de selección |
|---|---|---|---|
| Conductor puesto a tierra | Punto neutro de la fuente a las cargas permitidas y al punto de puesta a tierra/conexión equipotencial del servicio | Trayectoria de retorno normal y referencia del sistema puesto a tierra | Diseño del sistema, NEC adoptado, instrucciones del equipo |
| Conductor de puesta a tierra del equipo (EGC) | Envolventes de equipos y bornes de puesta a tierra hacia el punto de unión de la fuente | Parte de la trayectoria efectiva de corriente de falla a tierra | Método de cableado, diseño de circuito/alimentador, NEC adoptado |
| Conductor del electrodo de puesta a tierra (GEC) | Punto de puesta a tierra del servicio o sistema derivado al sistema de electrodos de puesta a tierra | Conecta el sistema eléctrico al sistema de electrodos | Datos del servicio/sistema derivado, tipo de electrodo, NEC adoptado |
| Puente de unión principal (MBJ) | Conductor puesto a tierra a la red de unión de equipos en el equipo de acometida | Completa la relación de retorno de corriente de falla de la acometida | Construcción del equipo de acometida y NEC adoptado |
| Puente de unión del sistema (SBJ) | Conductor puesto a tierra a la red de unión de equipos para un sistema derivado por separado | Establece el punto de unión del sistema derivado | Arquitectura de la fuente y del seccionador, NEC adoptado |
Estos nombres describen funciones eléctricas, no piezas intercambiables de cable verde o desnudo. Dimensionar un GEC a partir de una tabla de EGC, utilizar una barra de puesta a tierra como barra de neutro o asumir que cada tornillo de unión pertenece a cada envolvente puede producir una instalación incorrecta.
Lista de verificación de inspección para personal cualificado
Esta lista de verificación sirve para definir el alcance y documentar una revisión profesional. Evita deliberadamente las instrucciones borne por borne.
- Identifique la fuente y el límite. Localice el punto de servicio, los medios de desconexión del servicio, los orígenes de los alimentadores, las fuentes alternativas y las fuentes derivadas por separado.
- Identifique la función de cada conductor. Distinga los conductores sin puesta a tierra, el conductor puesto a tierra, el conductor de puesta a tierra de equipos, el conductor del electrodo de puesta a tierra y los puentes de unión a partir de los planos y las marcas de los equipos.
- Localice cada conexión de neutro a tierra. Confirme que los puntos de conexión equipotencial del servicio y del sistema derivado coincidan con el diseño aprobado y que ninguna conexión aguas abajo no intencionada cree rutas paralelas para la corriente normal.
- Verifique el aislamiento del neutro aguas abajo. Compruebe la barra de neutro, la envolvente, la barra de puesta a tierra del equipo, el método de cableado de alimentación y cualquier tornillo o puente de conexión equipotencial frente a las instrucciones del panel indicadas.
- Mapee la ruta completa de la corriente de falla. Confirme la continuidad desde las partes conductoras expuestas hacia el punto de conexión equipotencial de la fuente. No considere el suelo o una varilla aislada como la ruta de despeje normal.
- Realice un inventario de los electrodos de puesta a tierra. Determine qué electrodos calificables están presentes y si los electrodos requeridos están conectados en un solo sistema.
- Compruebe la evidencia de los conductores y conectores. Verifique el material, el tamaño, el enrutamiento, la protección física, la certificación del conector, la idoneidad ambiental y los permisos de terminación según el NEC adoptado y las instrucciones específicas del equipo.
- Compruebe el uso de los bornes y la documentación de par de apriete. Confirme el número de conductores, el material/rango de los conductores, la preparación y el par de apriete según el marcado del equipo o las instrucciones del fabricante; no utilice un valor de par de apriete genérico.
- Planifique la desenergización y la verificación. Una persona cualificada debe ocuparse de las partes energizadas del lado de la acometida, el bloqueo/etiquetado (lockout/tagout), la idoneidad de los instrumentos de prueba y el equipo de protección personal requerido bajo las normas de seguridad eléctrica aplicables.
- Registre el código adoptado y la base de aprobación. Tenga en cuenta la edición del NEC, las enmiendas locales, los requisitos de permisos/AHJ, la documentación del equipo, los resultados de las pruebas y las acciones correctivas.
Puntos clave y lo que realmente significan
| Hallazgo | Por qué es importante | Lo que no se soluciona por sí solo |
|---|---|---|
| Neutro conectado de nuevo en un tablero aguas abajo | Puede hacer que la corriente normal del neutro circule por la puesta a tierra de los equipos y por las rutas metálicas conectadas | Añadir una varilla de puesta a tierra |
| Ruta de puesta a tierra de los equipos del alimentador ausente o discontinua | Puede impedir que la ruta metálica prevista para la corriente de falla transporte suficiente corriente para el funcionamiento del dispositivo de protección | Un electrodo de tierra local por sí solo |
| Conductor del electrodo de puesta a tierra presente pero desconectado o corroído | Compromete la conexión entre el sistema eléctrico y el sistema de electrodos de puesta a tierra | Asumir que el EGC del circuito derivado realiza todas las funciones del electrodo |
| Considerar solo un electrodo cuando existen otros electrodos calificables | Puede dejar incompleto el sistema de electrodos de puesta a tierra requerido | Tratar la varilla visible más sencilla como si fuera todo el sistema |
| Inferir el estado del tornillo de unión a partir del nombre del panel | Puede colocar la unión en el lado incorrecto del dispositivo de desconexión de servicio | Llamar a un gabinete el “panel principal” |
| Múltiples conductores bajo un borne no identificado para ese uso | Pueden crear conexiones poco fiables e infringir las instrucciones del equipo | Ajuste a un par de apriete estimado |
La puesta a tierra y la conexión equipotencial tampoco sustituyen a la protección mediante interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI) ni a los dispositivos de protección contra sobretensiones (SPD) cuando dichas funciones son necesarias. La guía sobre puesta a tierra frente a GFCI frente a protección contra sobretensiones separa esas tres capas de seguridad.
Preguntas enfocadas
¿Abrir el interruptor automático principal hace que todo el cuadro sea seguro?
No. Los conductores de acometida y los bornes del lado de línea antes del seccionador pueden permanecer energizados. El cuadro debe ser evaluado bajo las prácticas de trabajo eléctrico seguro aplicables por una persona cualificada; un indicador sin contacto o una comprobación con un multímetro genérico no sustituyen a dicho proceso.
¿Deben estar unidos el neutro y la tierra en un subpanel?
En un panel aguas abajo típico alimentado por un alimentador, el conductor puesto a tierra está aislado de la envolvente y de los conductores de puesta a tierra del equipo. La decisión exacta depende del servicio real, el alimentador, la fuente derivada por separado, las condiciones de la instalación existente, la certificación del equipo y el código adoptado, no solo de la palabra “subpanel”.
¿Necesita un panel en un edificio separado una varilla de puesta a tierra?
Un edificio o estructura alimentado por un alimentador puede tener requisitos de electrodo de puesta a tierra además de su trayectoria de puesta a tierra del equipo del alimentador. Un electrodo local no reemplaza al conductor de puesta a tierra del equipo ni autoriza una conexión neutro-tierra no intencionada. Verifique las reglas del alimentador, del edificio y de la instalación existente en la edición adoptada.
¿Puede una varilla de puesta a tierra disparar un interruptor automático durante una falla a tierra?
El diseño normal no depende de la tierra como trayectoria efectiva de la corriente de falla a tierra. La trayectoria metálica unida de puesta a tierra del equipo de regreso a la fuente es lo que permite una corriente de falla suficiente para operar el dispositivo de protección contra sobrecorriente dentro de sus características.
¿Quién debe revisar la puesta a tierra del panel?
Utilice un profesional eléctrico cualificado familiarizado con la edición del NEC adoptada localmente, el equipo de servicio, la certificación e instrucciones exactas del panel y los requisitos de la AHJ. Un artículo técnico puede explicar los límites de decisión; no puede verificar la condición de una instalación específica.