Sur cette page
La mise à la terre d'un tableau électrique ne consiste pas pas simplement à relier le tableau à un piquet de terre. Pour un système typique alimenté par le réseau, la conception doit prévoir à la fois un système d'électrode de mise à la terre et un chemin de courant de défaut à la terre efficace. Au niveau de l'équipement de service, le conducteur mis à la terre est connecté au réseau de liaison équipotentielle de l'équipement au point de liaison de service autorisé. Dans les tableaux divisionnaires en aval, le conducteur mis à la terre est normalement isolé de l'enveloppe et des conducteurs de protection.
L'étiquette sur la porte — “ tableau principal ” ou “ tableau divisionnaire ” — ne règle pas la question. Identifiez d'abord le dispositif de sectionnement de service, la source, et déterminez si le tableau est un équipement de service, un équipement alimenté par une dérivation ou une partie d'un système dérivé séparément. Appliquez ensuite l'édition localement adoptée de la NFPA 70, le National Electrical Code (NEC), le référencement et les instructions de l'équipement, les exigences du fournisseur d'électricité et l'autorité compétente (AHJ).
Périmètre de sécurité : Les travaux sur tableau peuvent exposer des conducteurs de service et des bornes d'alimentation qui restent sous tension même lorsque le disjoncteur principal est ouvert. Cet article est un guide conceptuel du NEC, et non une procédure d'installation ou de test sous tension. La conception, la modification, la vérification et l'entretien doivent être effectués par des personnes qualifiées utilisant la documentation exacte de l'équipement et les pratiques de travail sécuritaires en électricité requises.
Les trois chemins à ne pas confondre
La plupart des erreurs de mise à la terre commencent par le traitement de trois chemins de courant différents comme un seul.
| Chemin | Rôle normal | Ce avec quoi il ne doit pas être confondu |
|---|---|---|
| Conducteur mis à la terre, communément appelé neutre | Achemine le courant de retour normal pour les charges connectées entre phase et neutre | Conducteur de protection ou conducteur de mise à la terre |
| Chemin de courant de défaut à la terre efficace | Achemine le courant de défaut à travers le métal relié et le chemin de mise à la terre de l'équipement vers la source afin que le dispositif de protection puisse fonctionner | Un chemin de courant qui dépend principalement du sol ou d'un piquet de terre |
| Connexion de l'électrode de mise à la terre | Connecte le système aux électrodes admissibles au niveau du bâtiment ou de la structure | Un substitut à un conducteur de protection ou à une protection contre les surintensités |
L'OSHA décrit le conducteur de protection comme le chemin qui renvoie le courant de défaut dangereux vers la source d'alimentation et permet aux disjoncteurs ou aux fusibles de fonctionner. Sa norme électrique exige également que le chemin de mise à la terre des circuits, des équipements et des enveloppes soit permanent, continu et efficace. Le NEC applique la même logique système essentielle : la terre n'est pas utilisée comme chemin normal et efficace pour le courant de défaut à la terre.
Considérez un conducteur de phase qui entre en contact avec une enveloppe métallique reliée à la terre. Le chemin de coupure prévu passe par la liaison de l'enveloppe et le chemin du conducteur de protection, à travers la connexion de liaison du service, et revient vers l'enroulement de la source. Ce circuit métallique à faible impédance permet à un courant de défaut suffisant de circuler pour que le dispositif de protection contre les surintensités applicable fonctionne selon ses caractéristiques.
Le système d'électrode de mise à la terre remplit d'autres fonctions nécessaires, notamment la connexion du système des locaux à la terre et l'aide à la limitation de la tension par rapport à la terre dans des conditions spécifiées. Il ne rend pas acceptable l'absence d'un chemin de conducteur de protection, et l'ajout d'un piquet de terre supplémentaire ne répare pas un conducteur de protection d'alimentation rompu.
Équipement de service vs mise à la terre du tableau aval
La première question de conception n'est pas “ Où se trouve la vis verte ? ” C'est “ Quelle limite électrique cette enveloppe occupe-t-elle ? ”
| Contexte du tableau | Conducteur de mise à la terre / neutre | Mise à la terre de l'équipement et enveloppe | Connexion de l'électrode de mise à la terre |
|---|---|---|---|
| Équipement de service au niveau du dispositif de sectionnement de service | Raccordé au réseau de liaison équipotentielle de l'équipement par le biais de l'agencement de liaison principale requis ou autorisé | L'enveloppe et la borne de mise à la terre de l'équipement sont reliées au chemin de courant de défaut efficace | Le conducteur de l'électrode de mise à la terre relie le point de mise à la terre/liaison de service au système d'électrodes de mise à la terre tel qu'autorisé par le code adopté |
| Tableau de distribution aval | Normalement isolé de l'enveloppe et de la barre de terre de l'équipement | La barre de terre de l'équipement et l'enveloppe sont reliées au chemin de terre de l'équipement d'alimentation | Une électrode locale, lorsqu'elle est requise pour un bâtiment séparé ou une autre condition, ne remplace pas le chemin de terre de l'équipement d'alimentation et n'autorise pas une seconde liaison au neutre |
| Système dérivé séparément | L'emplacement de la liaison dépend de la source du système, de la disposition du sectionnement, de la protection et des dispositions applicables du NEC | Nécessite une analyse de liaison et de mise à la terre spécifique au système | Utilise la connexion à l'électrode de terre applicable pour ce système dérivé |
Pourquoi le neutre aval est normalement isolé
Si le conducteur mis à la terre est reconnecté au boîtier ou au système de mise à la terre de l'équipement du côté charge du point de liaison de service, le courant neutre normal peut se diviser à travers les chemins de câbles métalliques, les conducteurs de protection, les boîtiers et autres chemins liés. Cela fait des parties métalliques normalement non parcourues par le courant une partie du circuit de retour normal.
Le matériel de développement public du NEC de la NFPA pour la section 250.24 énonce la règle du côté charge : sauf lorsque le Code l'autorise spécifiquement, le conducteur mis à la terre n'est pas reconnecté aux conducteurs de protection, aux parties métalliques normalement non parcourues par le courant, ou à la terre du côté charge du dispositif de sectionnement de service. C'est pourquoi la limite de service — et non le surnom courant de “ panneau principal ” — détermine la décision.
Pour un examen plus approfondi de la construction des jeux de barres, utilisez le guide séparé barre de neutre vs barre de mise à la terre. Une barre de neutre isolée et une barre de mise à la terre liée sont des exigences fonctionnelles dans un tableau aval, et non de simples préférences visuelles.
Tableau de correspondance de l'Article 250 du NEC pour l'examen des tableaux électriques
L'Article 250 couvre un vaste système de mise à la terre et de liaison. Le tableau de correspondance suivant identifie les parties les plus pertinentes pour l'examen d'un tableau électrique sans reproduire le Code ni remplacer l'édition adoptée.
| Zone de l'Article 250 | Question de révision | Preuves à recueillir |
|---|---|---|
| Performance générale de la mise à la terre et de la liaison équipotentielle | Existe-t-il un chemin de courant de défaut efficace, permanent et continu, et les chemins de courant indésirables sont-ils évités ? | Schéma unifilaire, méthode d'alimentation, continuité de la liaison équipotentielle, état sur site |
| Systèmes alimentés par le service | Où se trouve le dispositif de sectionnement du service et où la connexion de liaison équipotentielle du service est-elle autorisée ? | Marquages de l'équipement de service, disposition du service/de l'utilité, instructions du tableau et du sectionneur |
| Cavalier de liaison équipotentielle principal | Le moyen de liaison est-il présent, correctement situé, homologué ou prévu pour l'équipement, et dimensionné de manière appropriée ? | Étiquette/manuel de l'équipement, données des conducteurs et du service, tableaux NEC adoptés |
| Système d'électrodes de mise à la terre | Quelles électrodes de mise à la terre admissibles sont présentes, et celles-ci sont-elles reliées entre elles comme requis ? | Dossiers de fondation et de site, inspection des électrodes, documentation des connexions |
| Conducteur de mise à la terre | Son matériau, son cheminement, sa protection, sa connexion et sa taille sont-ils corrects pour le service et les électrodes réels ? | Données des conducteurs de service, exigences NEC adoptées, informations sur les connecteurs homologués |
| Conducteur de mise à la terre de l'équipement | L'alimentation et chaque circuit fournissent-ils un chemin de courant de défaut approuvé ? | Méthode de câblage, continuité des conducteurs/canalisations, schémas amont/aval |
| Liaison équipotentielle des enveloppes et des systèmes métalliques | Toutes les parties conductrices requises sont-elles électriquement continues sans créer de chemins pour le courant normal ? | Inspection des enveloppes, canalisations, conduites d'eau, structures métalliques et liaisons équipotentielles |
Les numéros de section et les détails des tableaux peuvent varier d'une édition à l'autre, et des amendements locaux peuvent modifier leur application. Utilisez l'édition adoptée par la juridiction plutôt que de supposer que le NEC le plus récent régit automatiquement le projet.
Le système d'électrode de mise à la terre est plus qu'un simple piquet de terre
La terminologie du NEC fait référence à un système d'électrode de mise à la terre, et non simplement “ le piquet ”. Les documents publics de la NFPA pour la section 250.50 stipulent que les électrodes de mise à la terre admissibles présentes dans un bâtiment ou une structure sont reliées entre elles pour former ce système.
Selon le site et le code adopté, le système peut inclure une conduite d'eau métallique souterraine admissible, un support métallique enterré, une électrode enrobée de béton, une boucle de terre, des électrodes homologuées, des électrodes de type piquet ou tube, ou des électrodes de type plaque. La présence ne prouve pas automatiquement l'admissibilité : les dimensions, le contact avec la terre, la continuité, l'accessibilité, la protection contre la corrosion et les méthodes de connexion sont tous déterminants.
L'acier d'armature peut-il être utilisé ?
L'affirmation générale selon laquelle “ le NEC interdit l'utilisation de barres d'armature comme électrode ” est incorrecte. Une électrode enrobée de béton admissible peut utiliser une barre ou un fer d'armature en acier qui répond aux conditions applicables de construction, de longueur, de diamètre, de continuité, d'enrobage de béton et de contact avec la terre. L'acier d'armature ordinaire ne remplit pas automatiquement les conditions, et une électrode inaccessible dans un bâtiment existant fait l'objet d'un traitement spécifique. Vérifiez la fondation réelle et l'édition du NEC adoptée.
Que signifie la règle des 25 ohms ?
La disposition souvent citée des 25 ohms est limitée à l'électrode unique de type piquet, tube ou plaque règle. Selon l'agencement courant du NEC, si une telle électrode ne présente pas une résistance à la terre de 25 ohms ou moins, une électrode supplémentaire est installée et espacée selon les exigences. Il ne s'agit pas d'un objectif universel pour chaque type d'électrode de mise à la terre, ni d'une garantie que l'ajout de piquets créera un chemin de courant de défaut efficace pour l'équipement.
Les directives de l'OSHA sur la mise à la terre dans la construction stipulent également qu'une électrode unique supérieure à 25 ohms doit être complétée par une électrode supplémentaire située à au moins 6 pieds de distance. Le projet doit toujours respecter le texte du NEC adopté, les amendements locaux, la méthode d'essai, le type d'électrode et l'interprétation de l'AHJ. Ne transformez pas cette disposition limitée en une règle universelle selon laquelle “ le tableau doit être testé en dessous de 25 ohms ”.
Fonction de chaque conducteur et cavalier
| Objet | Connecte | Fonction principale | Autorité de sélection |
|---|---|---|---|
| Conducteur mis à la terre | Le point neutre de la source aux charges autorisées et au point de mise à la terre/liaison équipotentielle du service | Chemin de retour normal et référence du système mis à la terre | Conception du système, NEC adopté, instructions de l'équipement |
| Conducteur de mise à la terre de l'équipement (EGC) | Enveloppes d'équipement et bornes de mise à la terre vers le point de liaison à la source | Partie du chemin de courant de défaut à la terre efficace | Méthode de câblage, conception de circuit/d'alimentation, NEC adopté |
| Conducteur d'électrode de mise à la terre (GEC) | Point de mise à la terre du service ou du système dérivé vers le système d'électrode de mise à la terre | Connecte le système électrique au système d'électrode | Données de service/système dérivé, type d'électrode, NEC adopté |
| Cavalier de liaison principal (MBJ) | Conducteur mis à la terre vers le réseau de liaison équipotentielle au niveau de l'équipement de service | Complète la relation de retour du courant de défaut de service | Construction de l'équipement de service et NEC adopté |
| Cavalier de liaison du système (SBJ) | Conducteur mis à la terre vers le réseau de liaison équipotentielle pour un système dérivé séparément | Établit le point de liaison du système dérivé | Architecture de la source et du sectionnement, NEC adopté |
Ces noms décrivent des fonctions électriques et non des pièces interchangeables de fil vert ou nu. Dimensionner un conducteur d'électrode de mise à la terre (GEC) à partir d'un tableau de conducteur de mise à la terre de l'équipement (EGC), utiliser une barre de mise à la terre comme barre de neutre, ou supposer que chaque vis de liaison appartient à chaque coffret peut entraîner une installation incorrecte.
Liste de contrôle d'inspection pour personne qualifiée
Cette liste de contrôle est destinée à définir le périmètre et à documenter une inspection professionnelle. Elle évite délibérément les instructions borne par borne.
- Identifier la source et la limite. Localiser le point de service, les moyens de sectionnement du service, les origines des alimentations, les sources alternatives et les sources dérivées séparément.
- Identifier la fonction de chaque conducteur. Distinguer les conducteurs non mis à la terre, le conducteur mis à la terre, le conducteur de mise à la terre de l'équipement, le conducteur d'électrode de mise à la terre et les cavaliers de liaison à partir des schémas et des marquages des équipements.
- Localiser chaque connexion entre le neutre et la terre. Confirmez que les points de liaison du service et du système dérivé correspondent à la conception approuvée et qu'aucune connexion aval non intentionnelle ne crée de chemins de courant normal en parallèle.
- Vérifiez l'isolation du neutre en aval. Vérifiez la barre de neutre, l'enveloppe, la barre de mise à la terre de l'équipement, la méthode de câblage de l'alimentation, ainsi que toute vis ou tresse de liaison par rapport aux instructions du tableau répertoriées.
- Cartographiez le chemin complet du courant de défaut. Confirmez la continuité des parties conductrices exposées vers le point de liaison de la source. Ne considérez pas le sol ou un piquet isolé comme le chemin d'élimination normal.
- Inventoriez les électrodes de mise à la terre. Déterminez quelles électrodes admissibles sont présentes et si les électrodes requises sont reliées en un seul système.
- Vérifiez les preuves concernant les conducteurs et les connecteurs. Vérifiez le matériau, la taille, le cheminement, la protection physique, le référencement des connecteurs, l'adéquation environnementale et les autorisations de raccordement selon le NEC adopté et les instructions spécifiques de l'équipement.
- Vérifiez l'utilisation des bornes et la documentation relative au couple de serrage. Confirmez le nombre de conducteurs, le matériau/la plage des conducteurs, la préparation et le couple de serrage à partir du marquage de l'équipement ou des instructions du fabricant ; n'utilisez pas de valeur de couple générique.
- Planifiez la mise hors tension et la vérification. Une personne qualifiée doit traiter les parties sous tension côté service, le cadenassage/étiquetage, l'adéquation des instruments de test et l'équipement de protection individuelle requis conformément aux règles de sécurité électrique applicables.
- Enregistrez le code adopté et la base d'approbation. Notez l'édition du NEC, les amendements locaux, les exigences du permis/AHJ, la documentation de l'équipement, les résultats des tests et les actions correctives.
Points clés et leur signification réelle
| Constat | Pourquoi c’est important | Ce qui ne se corrige pas de soi-même |
|---|---|---|
| Neutre relié à nouveau dans un tableau aval | Peut faire circuler le courant de neutre normal sur le conducteur de protection des équipements et les chemins métalliques reliés | Ajout d'un piquet de terre |
| Chemin de conducteur de protection d'alimentation manquant ou discontinu | Peut empêcher le chemin métallique prévu pour le courant de défaut de transporter un courant suffisant pour le fonctionnement du dispositif de protection | Un piquet de terre local seul |
| Conducteur de terre présent mais déconnecté ou corrodé | Compromet la connexion entre le système électrique et le système d'électrode de mise à la terre | Supposer que le conducteur de protection (EGC) du circuit de dérivation remplit toutes les fonctions d'électrode |
| Une seule électrode prise en compte alors que d'autres électrodes admissibles sont présentes | Peut laisser le système d'électrode de mise à la terre requis incomplet | Considérer la tige la plus facilement visible comme le système complet |
| État de la vis de liaison déduit du surnom du tableau | Peut placer la liaison du mauvais côté du sectionneur de service | Appeler une enveloppe le “ tableau principal ” |
| Conducteurs multiples sous une borne non identifiée pour cet usage | Peut créer des connexions peu fiables et enfreindre les instructions de l'équipement | Serrage à un couple estimé |
La mise à la terre et la liaison équipotentielle ne remplacent pas non plus la protection par disjoncteur différentiel (GFCI) ou les dispositifs de protection contre les surtensions là où ces fonctions sont requises. Le guide sur la mise à la terre, le GFCI et la protection contre les surtensions sépare ces trois couches de sécurité.
Questions ciblées
L'ouverture du disjoncteur principal rend-elle tout le tableau sûr ?
Non. Les conducteurs de service et les bornes côté ligne en amont du sectionneur peuvent rester sous tension. Le tableau doit être évalué selon les pratiques de travail électrique sécuritaires applicables par une personne qualifiée ; un indicateur sans contact ou une vérification au multimètre générique ne remplace pas ce processus.
Le neutre et la terre doivent-ils être reliés dans un tableau divisionnaire ?
Dans un tableau aval typique alimenté par une ligne, le conducteur de mise à la terre est isolé du coffret et des conducteurs de protection. La décision exacte dépend de l'installation réelle, de la ligne d'alimentation, de la source dérivée séparément, des conditions de l'installation existante, de la certification de l'équipement et du code adopté, et non du seul terme “ tableau divisionnaire ”.
Un tableau situé dans un bâtiment séparé nécessite-t-il un piquet de terre ?
Un bâtiment ou une structure alimenté par une ligne peut avoir des exigences en matière d'électrode de terre en plus de son chemin de mise à la terre de l'équipement. Une électrode locale ne remplace pas le conducteur de protection et n'autorise pas une connexion neutre-terre non intentionnelle. Vérifiez les règles relatives à la ligne d'alimentation, au bâtiment et à l'installation existante dans l'édition adoptée.
Un piquet de terre peut-il déclencher un disjoncteur lors d'un défaut à la terre ?
La conception normale ne repose pas sur la terre comme chemin efficace pour le courant de défaut à la terre. C'est le chemin de mise à la terre métallique relié vers la source qui permet à un courant de défaut suffisant de faire fonctionner le dispositif de protection contre les surintensités selon ses caractéristiques.
Qui doit examiner la mise à la terre du tableau ?
Faites appel à un professionnel de l'électricité qualifié, familier avec l'édition du NEC adoptée localement, l'équipement de service, la certification et les instructions exactes du tableau, ainsi que les exigences de l'autorité compétente (AHJ). Un article technique peut expliquer les limites décisionnelles ; il ne peut pas vérifier l'état d'une installation spécifique.