So testen Sie ein Zeitrelais: Schritt-für-Schritt-Prüfung auf dem Prüfstand

Eine ordnungsgemäße Prüfung eines Zeitrelais umfasst drei Aspekte: Schaltfolge, gemessene Verzögerungszeit und Ausgangszustand. Ein Multimeter hilft bei der Überprüfung der Spannung und der isolierten Kontakte, kann jedoch die vollständige Leistung eines Zeitrelais nicht allein messen. Ein hörbares Klicken ist kein Nachweis für ein bestandenes Testergebnis.

Dieses Verfahren konzentriert sich auf elektronische Zeitrelais für die DIN-Hutschiene in Steuerstromkreisen, mit detaillierten Prüfsequenzen für ansprechverzögerte und rückfallverzögerte Funktionen. Steckbare Zeitrelais, Zeitrelais mit Halbleiterausgang, pneumatische Zeitrelais oder spezielle Interval-, Taktgeber- und Stern-Dreieck-Funktionen erfordern möglicherweise einen anderen spannungsführenden Prüfkreis oder eine andere Ereignissequenz; verwenden Sie die Dokumentation des jeweiligen Modells als Referenz für die Abnahme.

Verwenden Sie für einen praktischen Prüfstandtest den Schaltplan des Modells, eine korrekt bemessene und abgesicherte Spannungsversorgung, das erforderliche Auslösegerät, eine Stoppuhr oder einen elektronischen Zeitmesser sowie eine Anzeige oder ein Messgerät. Fügen Sie eine geschützte, repräsentative Steuerlast nur dann hinzu, wenn der Wartungsplan, ein vermuteter Kontaktzustand, das Inbetriebnahmeprotokoll oder die vorgesehene Betriebsart einen Test des Ausgangs unter Last erfordern.

Sicherheit: Prüfungen können gefährliche Spannungen und gespeicherte Energie freisetzen. Trennen Sie alle Quellen, bevor Sie Anschlüsse ändern oder den Widerstands- bzw. Durchgangsprüfungsmodus verwenden. Spannungsmessungen und Prüfungen unter Spannung am Prüfstand dürfen nur von qualifiziertem Personal unter Verwendung geeigneter Instrumente, Schutzausrüstung und eines zugelassenen Verfahrens durchgeführt werden. Gehen Sie niemals davon aus, dass Ausgangsklemmen sicher sind, nur weil die eigene Spannungsversorgung des Zeitrelais unterbrochen ist; ein potenzialfreier Kontakt könnte eine separate Quelle schalten.

Nehmen Sie den Prüfstromkreis nicht in Betrieb, wenn das genaue Modell, der Anschlussplan, die Bemessungsspannung oder der Eingangstyp nicht bestätigt werden können. Brechen Sie den Vorgang ab, wenn das Relais oder der Sockel hitzegeschädigt ist, wenn spannungsführende Klemmen nicht gesichert werden können oder wenn die erforderliche Prüfquelle und Schutzeinrichtung nicht verfügbar sind.

Wichtigste Erkenntnisse

• Identifizieren Sie die Spannungsversorgung, die Steuerlogik, den Ausgangstyp, die Zeitfunktion und die Rücksetzbedingung, bevor Sie das Relais unter Spannung setzen.
• Verwenden Sie ein Zeitmessgerät für die Verzögerungsmessung; ein Multimeter ist für Spannungs- und potenzialfreie Kontaktprüfungen vorgesehen.
• Testen Sie die einschaltverzögerte Funktion mit Spannungsstart, die einschaltverzögerte Funktion mit Signalstart, die ausschaltverzögerte Funktion mit Signal sowie die echte ausschaltverzögerte Funktion ohne Hilfsspannung gemäß ihren unterschiedlichen Eingangssequenzen.
• Wiederholen Sie den gewählten Zeitprüfungstest und bewerten Sie ihn anhand der vom Hersteller angegebenen Genauigkeitsvorgaben.
• Betrachten Sie die Überprüfung des Ausgangs unter Last als kontrollierten, bedingten Test und nicht als obligatorischen Bestandteil jeder grundlegenden Prüfstandkontrolle.

Was ein vollständiger Zeitrelais-Test nachweisen muss

Verwenden Sie drei Ebenen, anstatt das Relais als einfaches Gerät mit Spule und Kontakt zu betrachten.

Testebene	Frage beantwortet	Typische Werkzeuge	Was gilt als Nachweis
Funktionsablauf	Ändert sich der Ausgang und setzt er sich bei den korrekten Ereignissen zurück?	Abgesicherte Versorgung, Auslöseschalter, Anzeige oder Messgerät	Der Ausgang folgt exakt dem Zeitdiagramm des Modells
Zeitverhalten	Entspricht die gemessene Verzögerung den dokumentierten Anforderungen und ist sie konsistent reproduzierbar?	Stoppuhr, Zeitmesser, Oszilloskop oder Datenlogger	Aufgezeichnete Zyklen liegen innerhalb der modellspezifischen Vorgaben
Ausgangszustand, falls erforderlich	Kann der Ausgang eine repräsentative Steuerlast ohne übermäßigen Spannungsabfall oder Instabilität schalten?	Geschützte repräsentative Last, Multimeter, strombegrenzte Testquelle	Korrekte Schaltspannung und stabiler Lastbetrieb

Dies ist ein praktischer Funktions- oder Wartungstest. Er weist für sich genommen nicht die Produktkonformität, Lebensdauer, Zuverlässigkeit oder das Zeitverhalten über den gesamten Bereich gemäß IEC 61812-1 oder einer anderen Produktnorm nach.

Werkzeuge und Testaufbau

Die erforderliche Ausrüstung hängt davon ab, was nachgewiesen werden soll.

Ausrüstung	Erforderlich?	Zweck
Exaktes Datenblatt des Modells oder Anschlussplan	Ja	Identifiziert Versorgung, Eingang, Ausgang, Funktion, Rücksetzverhalten und zulässiges Zeitverhalten
Korrekt bemessene, abgesicherte Teststromversorgung	Ja, für einen Test unter Spannung	Versorgt den Zeitgeber mit der dokumentierten Spannung und AC/DC-Art
Auslöseschalter oder Signalquelle	Bei Bedarf	Startet, stoppt, steuert oder setzt Funktionen zurück, die einen separaten Steuereingang verwenden
Prüflampe oder Anzeigeelement	Empfohlen	Macht den grundlegenden Ausgangsbetrieb sichtbar
Geschützte repräsentative Steuerlast	Bedingt	Unterstützt einen Test unter Last, wenn der Prüfplan oder ein vermuteter Kontaktzustand dies erfordert
Stoppuhr oder elektronischer Ereignis-Timer	Ja, zur Zeitmessungsüberprüfung	Misst das Intervall zwischen dem auslösenden Ereignis und dem Ausgangswechsel
Digitales Multimeter	Empfohlen, nicht allgemein zwingend erforderlich	Überprüft Versorgungsspannung, Auslösespannung, isolierte Durchgangsprüfung und geschaltete Spannung
Oszilloskop oder Datenlogger	Optional	Erfasst kurze Verzögerungen, intermittierende Ereignisse, Eingangsprellen und präzise Schaltzeiten

Verwenden Sie Prüfgeräte mit einer für den Stromkreis geeigneten Bemessung. Eine kleine Anzeige bestätigt lediglich den grundlegenden Schaltzustand.

Schritt 1: Identifizieren Sie das exakte Relais vor der Prüfung.

Notieren Sie die vollständige Modellnummer, anstatt sich auf die Aufschrift “Zeitrelais” auf dem Gehäuse zu verlassen. Zwei Produkte mit ähnlichen Anschlüssen können unterschiedliche Versorgungsspannungen, Zeitfunktionen, Triggerlogiken und Ausgangstypen aufweisen.

Bestätigen Sie folgende Punkte anhand des Datenblatts:

• Bemessungsversorgungsspannung und ob es sich um AC, DC oder eine Universalspannung handelt;
• Versorgungsanschlüsse sowie separate Eingänge für Start, Trigger, Gate, Inhibit oder Reset;
• ob jeder Steuereingang eine Spannung oder einen potenzialfreien Kontakt erwartet;
• Ausgangstyp: elektromechanischer Wechsler, Halbleiterausgang oder eine andere Konfiguration;
• Kennzeichnung der Anschlüsse COM, Schließer (NO) und Öffner (NC);
• gewählte Funktion, Zeitbereich, Auslöseereignis und Rücksetzbedingung;
• Genauigkeit der Betriebszeit, Einstellfehler sowie etwaige Mindestanforderungen für Eingang oder Rücksetzung.

Gehen Sie nicht davon aus, dass Anschlussnummern zwischen Marken oder Modellen austauschbar sind. Das Anleitung für Schaltpläne von Zeitrelais von VIOX erläutert die Unterschiede zwischen DIN-Schienen-Anschlussgruppen und gängigen 8-poligen oder 11-poligen Sockelanordnungen.

Schritt 2: Überprüfen Sie das Relais und bauen Sie einen kontrollierten Teststromkreis auf

Überprüfen Sie bei getrennten Stromquellen das Gehäuse, die Anschlüsse, den Sockel, die Wahlschalter und die Einstellregler. Achten Sie auf Risse, Verfärbungen, Schmelzspuren, Brandgeruch, lockere Sockelkontakte oder beschädigte Anschlüsse.

Bauen Sie den Test, wo zutreffend, um zwei separate Pfade herum auf:

1. Spannungsversorgung und Triggerpfad des Zeitrelais: versorgt das Zeitrelais mit Spannung und löst die gewählte Zeitfunktion aus.
2. Ausgangsprüfpfad: versorgt den COM-Anschluss und leitet den geschalteten Ausgang über eine Anzeige oder eine repräsentative Steuerlast zu deren Rückleiter.

Viele Zeitrelaisausgänge sind potenzialfreie Kontakte. Sie erzeugen keine Spannung an NO oder NC. Der Ausgangsprüfkreis benötigt daher eine eigene abgesicherte Quelle, die an COM angeschlossen ist. Diese Quelle kann dieselbe sein, die A1 und A2 versorgt, oder eine andere; beachten Sie den tatsächlichen Schaltplan und die Produktdokumentation.

Kennzeichnen Sie die Leiter vor dem Entfernen. Verwenden Sie berührungsgeschützte Klemmen und strombegrenzte oder korrekt abgesicherte Quellen; improvisieren Sie niemals freiliegende Netzspannungsanschlüsse.

Schritt 3: Überprüfung der Kontakte im Rücksetzzustand bei ausgeschalteter Spannung

Trennen Sie das Relais von allen externen Quellen und stellen Sie die Spannungsfreiheit sicher, bevor Sie den Widerstands- oder Durchgangsprüfmodus wählen.

Für einen elektromechanischen Umschaltausgang im dokumentierten Rücksetzzustand gilt:

• COM–NC ist normalerweise geschlossen (Öffner);
• COM–NO ist normalerweise offen (Schließer).

“Normal” bezieht sich jedoch auf den im Zeitdiagramm des Herstellers definierten Zustand. Ein speicherndes, verriegeltes, rückfallverzögertes oder unvollständig zurückgesetztes Zeitrelais entspricht möglicherweise nicht dieser einfachen Erwartung. Warten Sie den dokumentierten Rücksetzzustand ab, bevor Sie das Ergebnis beurteilen.

Verwenden Sie das Messgerät nur an den isolierten Ausgangsklemmen. Führen Sie keine allgemeine Spulenwiderstandsprüfung an A1 und A2 durch, es sei denn, der Hersteller gibt dieses Verfahren für das exakte Modell vor. Moderne elektronische Zeitrelais können Gleichrichter, Schutzkomponenten, Netzteilschaltungen oder AC/DC-Eingangselektronik enthalten, sodass ein willkürlicher Widerstandswert keinen Aufschluss über den einwandfreien Zustand des Zeitrelais gibt.

Bei einem Transistor- oder anderen Halbleiterausgang kann der Durchgangsprüfungsmodus ein irrelevantes oder irreführendes Ergebnis liefern. Testen Sie diesen Ausgang unter Verwendung der vom Hersteller spezifizierten Stromversorgung, Polarität, Referenzklemme und Last.

Schritt 4: Überprüfung der Versorgungs- und Steuereingänge

Stellen Sie vor dem Anlegen der Spannung die Funktion und den Zeitbereich exakt gemäß den Anweisungen des Modells ein. Einige Hersteller untersagen das Verstellen der Wahlschalter bei anliegender Spannung; beachten Sie hierzu die Produktdokumentation.

Wenn eine spannungsführende Messung zulässig ist, überprüfen Sie die Spannung direkt an den Versorgungsanschlüssen des Zeitrelais und nicht nur an der vorgeschalteten Spannungsversorgung. Stellen Sie sicher, dass:

• die gemessene Spannung der Nennspannung und der AC/DC-Art entspricht;
• die DC-Polarität korrekt ist, sofern eine Polarität vorgegeben ist;
• die Spannung stabil bleibt, während das Zeitrelais und die Testlast in Betrieb sind;
• ein separater Start- oder Triggereingang seine dokumentierten aktiven und inaktiven Zustände erreicht;
• Reset- oder Gate-Eingänge nicht unbeabsichtigt aktiv sind.

Wenn ein Modell einen potenzialfreien Steuereingang verwendet, speisen Sie keine Spannung in diesen Eingang ein. Macromatic unterscheidet beispielsweise zwischen Triggern für potenzialfreie Steuerschalter und Versionen mit Spannungstrigger und warnt davor, dass das Anlegen von Spannung an einen potenzialfreien Triggereingang das Gerät beschädigen kann.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches Eingangsereignis den Zeitablauf starten oder stoppen soll, vergleichen Sie die Funktion zuerst im Leitfaden für Einschaltverzögerungs- vs. Ausschaltverzögerungstimer. Der Labortest muss das Zeitdiagramm reproduzieren; die Sequenz darf nicht allein aus dem Funktionsnamen abgeleitet werden.

Schritt 5: Durchführung eines Einschaltverzögerungstests

Ein einschaltverzögerter Ausgang ändert seinen Zustand erst, nachdem die auslösende Bedingung für die gewählte Verzögerungszeit gültig geblieben ist.

Einschaltverzögerung mit Versorgungsspannung (Power-Supply-Started)

1. Sicherstellen, dass der Timer vollständig zurückgesetzt ist.
2. Die erforderliche Funktion, den Zeitbereich und die Verzögerungszeit einstellen.
3. Den korrekten Ausgangsprüfkreis über COM und den vorgesehenen Kontakt herstellen.
4. Legen Sie die Nennspannung am Zeitrelais an und starten Sie das Zeitmessgerät zum gleichen Zeitpunkt.
5. Stellen Sie sicher, dass der zeitgesteuerte Ausgang während der Verzögerungszeit in seinem Anfangszustand verbleibt.
6. Stoppen Sie die Zeitmessung, wenn der Ausgangskontakt seinen Zustand ändert oder die Testlast anspricht.
7. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung und überprüfen Sie, ob der Ausgang gemäß dem Zeitdiagramm zurückgesetzt wird.

Signalgesteuerte Einschaltverzögerung

1. Legen Sie zuerst die Versorgungsspannung am Zeitrelais an und lassen Sie diese stabilisieren.
2. Stellen Sie sicher, dass der Triggereingang inaktiv ist und sich der Ausgang im dokumentierten Anfangszustand befindet.
3. Aktivieren Sie den Starteingang und starten Sie das Zeitmessgerät zu diesem Zeitpunkt.
4. Bestätigen Sie, dass sich der Ausgang erst nach der gewählten Verzögerungszeit ändert.
5. Entfernen Sie das Auslösesignal und überprüfen Sie das dokumentierte Rücksetzverhalten.

Kombinieren Sie diese beiden Methoden nicht. Ein signalgesteuerter Zeitgeber erfordert möglicherweise eine kontinuierliche Spannungsversorgung, bevor das Auslösesignal eintrifft, während ein spannungsgesteuerter Zeitgeber mit dem Zeitablauf beginnt, sobald die Spannung ansteigt. Omron weist darauf hin, dass spannungsgesteuerte und signalgesteuerte Zeitgeber unterschiedliche Klassifizierungen sind und das entsprechende Zeitdiagramm die korrekte Sequenz definiert.

Schritt 6: Durchführung eines Ausschaltverzögerungstests

Der Begriff “Ausschaltverzögerung” beschreibt mehr als eine Hardwarekonfiguration. Identifizieren Sie, welche Konfiguration das Modell verwendet, bevor Sie Verbindungen trennen.

Signalausschaltverzögerung bei kontinuierlicher Spannungsversorgung des Zeitgebers

1. Legen Sie die Versorgungsspannung an den Zeitgeber an und lassen Sie das Gerät initialisieren.
2. Aktivieren Sie den dokumentierten Auslöser oder Steuereingang.
3. Bestätigen Sie, dass der Ausgang in den aktiven Zustand wechselt, wie im Zeitdiagramm dargestellt.
4. Entfernen Sie das Triggersignal, während die Spannungsversorgung des Zeitrelais eingeschaltet bleibt.
5. Starten Sie das Zeitmessgerät, wenn der Trigger seinen Zustand ändert.
6. Bestätigen Sie, dass der Ausgang während der Verzögerungszeit aktiv bleibt.
7. Stoppen Sie die Zeitmessung, wenn der Ausgang abfällt.
8. Überprüfen Sie den Rücksetzzustand, bevor ein neuer Zyklus gestartet wird.

Echte Ausschaltverzögerung

Ein Zeitrelais mit echter Ausschaltverzögerung ist so konzipiert, dass es seinen Ausgang nach dem Abschalten der Versorgungsspannung für ein definiertes Zeitintervall hält. Testen Sie es nur gemäß dem Zeitdiagramm des jeweiligen Modells:

1. Legen Sie die Versorgungsspannung gemäß den vom Hersteller spezifizierten Betriebsbedingungen an.
2. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang seinen aktiven Zustand erreicht.
3. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung und starten Sie die Zeitmessung zum selben Zeitpunkt.
4. Überwachen Sie den gehaltenen Ausgang unter Verwendung der zugelassenen Ausgangsprüfschaltung.
5. Stoppen Sie die Zeitmessung, wenn der Ausgang abfällt.
6. Stellen Sie den erforderlichen Rücksetz- oder Ladezustand wieder her, bevor Sie den Test wiederholen.

Das Unterbrechen der A1/A2-Spannungsversorgung prüft eine andere Bedingung als das Entfernen eines Signaleingangs. Wenn die Elektronik eine kontinuierliche Versorgung erfordert, ist ein sofortiges Rücksetzen normal.

Für Erläuterungen zu weiteren Intervall-, Impuls-, Taktgeber- und Multifunktionsmodi verwenden Sie bitte das vollständige Handbuch für Zeitrelais und folgen Sie anschließend exakt dem Zeitdiagramm des Modells.

Schritt 7: Messung der Zeitgenauigkeit und Wiederholgenauigkeit

Ein erfolgreicher Zyklus beweist lediglich, dass sich der Ausgang einmal bewegt hat. Wiederholen Sie dieselbe kontrollierte Sequenz und protokollieren Sie jedes Ergebnis.

Zyklus	Einstellzeit	Gemessene Verzögerung	Ausgang korrekt geschaltet?	Rückstellung abgeschlossen?	Notes
1
2
3
4
5

Fünf Zyklen bei einem Sollwert sind lediglich eine praktische Stichprobe für die Funktionswiederholbarkeit. Sie charakterisieren nicht den gesamten Zeitbereich des Relais, begründen keine Zuverlässigkeit oder Lebensdauer und weisen nicht die Konformität mit IEC 61812-1 nach. Eine Verifizierung über den gesamten Bereich erfordert definierte Testpunkte, geeignete Messinstrumente, kontrollierte Bedingungen und einen genehmigten Prüfplan.

Nützliche beschreibende Berechnungen umfassen:

Durchschnittliche Verzögerung = Summe der gemessenen Verzögerungen / Anzahl der Zyklen

Wandeln Sie die Differenz nicht automatisch allein auf Basis der gewählten Zeit in einen Bestehen/Nicht-Bestehen-Prozentsatz um. Hersteller können die Genauigkeit der Betriebszeit oder den Einstellfehler als Prozentsatz des Skalenendwerts, als Prozentsatz des eingestellten Werts, als festen Zeitwert oder als Kombination dieser Faktoren angeben. Vergleichen Sie die Aufzeichnungen mit dem genauen Wortlaut und den Testbedingungen im Datenblatt.

Eine Handstoppuhr eignet sich für eine grobe Funktionsprüfung bei längeren Verzögerungen, aber die Reaktionszeit des Bedieners kann eine Messung bei kurzen Verzögerungen dominieren. Verwenden Sie einen elektronischen Ereigniszeitmesser, ein Oszilloskop oder einen Datenlogger, wenn die erforderliche Auflösung feiner ist, als es eine manuelle Beobachtung zulässt.

Schritt 8 — Falls erforderlich: Überprüfung des Ausgangs unter einer repräsentativen Last

Führen Sie diesen bedingten Test durch, wenn dies durch den Wartungsplan, das Inbetriebnahmegerät, einen vermuteten Kontaktzustand oder die beabsichtigte Steuerungsaufgabe erforderlich ist. Ein einfacher funktionaler Werkbanktest erfordert dies nicht immer.

Verwenden Sie eine geschützte repräsentative Steuerungslast im kontrollierten Teststromkreis. Schließen Sie das zu prüfende Relais nicht an produktive Betriebsmittel an, nur um einen Labortest durchzuführen.

Für einen Relaiskontaktausgang:

1. Stellen Sie sicher, dass Lastspannung, Strom, Einschaltstrom und Nutzungskategorie innerhalb der dokumentierten Ausgangsnennwerte liegen.
2. Versorgen Sie COM von der vorgesehenen geschützten Quelle aus.
3. Führen Sie die Zeitablaufsequenz aus und überprüfen Sie die geschaltete Spannung an der gewählten Ausgangsklemme.
4. Bestätigen Sie eine ausreichende Betriebsspannung über der Last und deren Rückleitung.
5. Prüfen Sie auf instabilen Betrieb, Kontaktflattern, übermäßigen Spannungsabfall oder ein Versagen beim Abfallen.

Ein Durchgangsprüfungsergebnis bei niedrigem Strom beweist nicht, dass der Kontakt die entsprechende Last schalten kann. Wenn die geschaltete Spannung oder das Lastergebnis nicht korrekt ist, protokollieren Sie den Fehler und fahren Sie mit der dedizierten fort Zeitverzögerungsrelais klickt, aber die Last schaltet nicht Vorgehensweise. Dieser Leitfaden enthält die detaillierte Diagnose eines nicht gespeisten COM-Anschlusses, einer falschen NO/NC-Auswahl, eines unterbrochenen Rückleiters, eines hochohmigen Kontakts und einer ungeeigneten Lastart.

Wenn die beabsichtigte Last die dokumentierte Nennleistung des Timer-Kontakts übersteigt, brechen Sie den Test ab und spezifizieren Sie ein korrekt ausgelegtes Schütz oder Koppelrelais, anstatt die Last direkt anzuschließen.

Schritt 9: Überprüfung des Verhaltens bei Reset, Nachtriggerung und Spannungsunterbrechung

Überprüfen Sie die für die gewählte Funktion zutreffenden Verhaltensweisen:

• Reset nach Entfernen des Auslösesignals;
• Reset nach Versorgungsunterbrechung;
• Reaktion auf einen Reset-Eingang;
• Reaktion, wenn ein Auslöser vor Ablauf der Verzögerungszeit entfernt wird;
• ob ein erneutes Auslösen den Zeitzyklus neu startet, verlängert, ignoriert oder beendet;
• Ausgangszustand nach unvollständigem Aus- und Wiedereinschalten der Stromversorgung.

Verwenden Sie das Zeitdiagramm als Referenz für die Abnahme. Leiten Sie das erwartete Verhalten nicht allein aus den Begriffen “Einschaltverzögerung” oder “Ausschaltverzögerung” ab.

Schritt 10: Ergebnis aufzeichnen und den Stromkreis wiederherstellen

Notieren Sie das Modell, die gewählte Funktion und den Bereich, die Versorgungs- und Auslösebedingungen, das Testinstrument, die gemessenen Zyklen, den Ausgangszustand, das Rücksetzergebnis sowie alle bedingten Lasttestergebnisse. Ein Bestehen gilt nur für die aufgezeichnete Konfiguration und Testbedingung.

Nach dem Test:

1. Trennen Sie alle Prüfstand-Spannungsquellen und stellen Sie die Spannungsfreiheit sicher.
2. Temporäre Brücken, Indikatoren und repräsentative Prüflasten entfernen.
3. Gekennzeichnete Leiter gemäß dem genehmigten Installationsplan wiederherstellen.
4. Klemmen gemäß den Anweisungen des Geräteherstellers festziehen.
5. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass Schutzvorrichtungen und Abdeckungen wieder angebracht sind.
6. Die erforderliche Installations- oder Inbetriebnahme-Prüfung abschließen, bevor der Stromkreis wieder in Betrieb genommen wird.

Ein Relais nicht wieder in Betrieb nehmen, wenn das Prüfergebnis mehrdeutig ist, der installierte Stromkreis von der getesteten Konfiguration abweicht oder die ursprüngliche Ursache des Kontaktschadens nicht behoben wurde.

Entscheidungstabelle Bestehen/Nichtbestehen

Testergebnis	Interpretation	Nächste Maßnahme
Versorgung, Auslösung, Sequenz, Zeitverhalten, Rücksetzung und Lastausgang entsprechen der Dokumentation	Das Relais besteht die praktische Funktionsprüfung	Wiederinbetriebnahme erst nach Abschluss der ordnungsgemäßen Installationsprüfungen
Korrekte Versorgung liegt an, aber es erfolgt keine Anzeige für Spannung oder Zeitablauf	Möglicher interner Versorgungs- oder Elektronikfehler	Klemmenbelegung und Modell erneut prüfen; Fehlerbehebungsverfahren anwenden
Zeitablauf startet, aber der Ausgang folgt nicht dem Zeitdiagramm	Falsche Einstellung, fehlende Bedingung oder defekte Ausgangsstufe	Modus, Auslöser, Rückstellung und isolierten Ausgangskontakt erneut prüfen
Ausgangssequenz ist korrekt, aber die aufgezeichnete Zeitmessung liegt außerhalb der Modellspezifikation	Fehler bei Einstellung, Versorgung, Umgebung, Messmethode oder Zeitgeber	Testbedingungen und Instrumentenauflösung vor einem Austausch verifizieren
Durchgang ändert sich korrekt, aber die Last arbeitet nicht	Der Zeitgeber hat den Basiskontakttest abgeschlossen, aber der Ausgangspfad oder die Kontaktbelastung bleibt ungeprüft	Verwenden Sie die Diagnoseverfahren für "klickt, aber Last arbeitet nicht"
Zeitgeber besteht den Test auf dem Prüfstand, versagt aber im Schaltschrank	Problem mit der Versorgungsspannung, dem Auslöser, Störungen, der Steckdose, der Verdrahtung oder der Last	Vergleich der Prüfstandbedingungen mit den tatsächlichen Bedingungen im Schaltschrank
Kontakt bleibt nach dem dokumentierten Rücksetzzustand geschlossen	Verschweißter Kontakt, beibehaltene Funktion oder unvollständiges Rücksetzen	Stromkreis trennen und das genaue Modellverhalten vor dem Austausch bestätigen

Wenn das Relais ausfällt, fahren Sie fort mit dem Leitfaden zur Fehlerbehebung bei nicht funktionierenden Zeitrelais. Dieser Artikel diagnostiziert die umgebenden Versorgungs-, Auslöser-, Wahlschalter-, Verdrahtungs- und Lastbedingungen, die einen internen Zeitgeberfehler vortäuschen können.

Prüfliste für Zeitrelais-Tests

• Genaue Modellbezeichnung und Nennversorgungsspannung erfassen.
• Anschlussplan und Zeitdiagramm beschaffen.
• Verhalten bei Spannungsstart, Signalstart und Rückstellung identifizieren.
• Relaiskontakt- oder Halbleiterausgang bestimmen.
• Relais, Sockel, Wahlschalter und Klemmen überprüfen.
• Bei Bedarf getrennte Stromkreise für Zeitrelais-Versorgung und Ausgangslast aufbauen.
• Den dokumentierten Ausgangszustand im Rückstellmodus verifizieren.
• Wenden Sie die korrekte Versorgungs- und Auslösesequenz an.
• Testen Sie die gewählte Einschalt- oder Ausschaltverzögerungsfunktion; verwenden Sie für spezielle Modi das modellspezifische Verfahren.
• Zeichnen Sie mehrere gemessene Zeitzyklen auf.
• Vergleichen Sie die Ergebnisse anhand der im Datenblatt angegebenen Genauigkeitsbasis.
• Überprüfen Sie das Rücksetz- und Nachtriggerverhalten.
• Testen Sie bei Bedarf die geschaltete Spannung mit einer geschützten, repräsentativen Steuerlast.
• Protokollieren Sie das Ergebnis, bevor Sie das Relais wieder in Betrieb nehmen oder ersetzen.

Häufig Gestellte Fragen

Benötige ich ein Multimeter, um ein Zeitverzögerungsrelais zu testen?

Nicht für jeden Test geeignet. Eine abgesicherte Spannungsversorgung, ein Auslöseschalter, eine Anzeige und eine Stoppuhr können grundlegende funktionale Zeitabläufe demonstrieren. Ein Multimeter wird empfohlen, wenn Sie die Versorgungsspannung, die Steuerspannung, den Durchgang des isolierten Kontakts, die geschaltete Spannung oder die Spannung über der Last überprüfen müssen. Es kann jedoch kein Zeitmessgerät oder einen repräsentativen Lasttest ersetzen.

Wie teste ich ein einschaltverzögertes Zeitrelais?

Legen Sie die dokumentierte Versorgungsspannung oder das Startsignal an, beginnen Sie bei diesem Ereignis mit der Zeitmessung, bestätigen Sie, dass der Ausgang während der Verzögerungszeit in seinem Anfangszustand bleibt, und notieren Sie den Zeitpunkt, an dem der zeitgesteuerte Ausgang schaltet. Überprüfen Sie anschließend die dokumentierte Rücksetzbedingung.

Wie teste ich ein ausschaltverzögertes Zeitrelais?

Bestimmen Sie zunächst, ob es sich um ein signalgesteuertes oder ein echtes spannungsgesteuertes Ausschaltverzögerungsrelais handelt. Bei einer signalgesteuerten Ausschaltverzögerung lassen Sie die Versorgungsspannung am Zeitrelais anliegen und entfernen das Steuersignal. Bei einer echten spannungsgesteuerten Ausschaltverzögerung unterbrechen Sie die Versorgung wie spezifiziert. Messen Sie, wie lange der Ausgang aktiv bleibt, bevor er abfällt.

Wie viele Zeitzyklen sollte ich testen?

Verwenden Sie die vom Hersteller, der Projektspezifikation oder dem Vor-Ort-Testplan geforderte Stichprobenanzahl. Das Arbeitsblatt mit fünf Zeilen dient als Beispiel für die praktische Überprüfung der Wiederholgenauigkeit, nicht als Zuverlässigkeits-, Lebensdauer-, Vollbereichs- oder Konformitätsprüfung.

Warum besteht das Relais den Test auf dem Prüfstand, versagt aber im Schaltschrank?

Der Prüfaufbau auf dem Labortisch verfügt möglicherweise über eine stabile Spannungsversorgung, ein sauberes Triggersignal, einwandfreie Anschlüsse und eine leichte Prüflast. Die installierte Schaltung kann jedoch Spannungsabfälle, elektrisches Rauschen, eine lockere Steckverbindung, ein unvollständiges Zurücksetzen, induktive Störungen oder eine ungeeignete Last verursachen. Vergleichen Sie die gemessenen Bedingungen am Schaltschrank mit dem kontrollierten Prüfaufbau.

Fazit

Testen Sie ein Zeitrelais durch Überprüfung von Sequenz, Zeit und Ausgangszustand separat. Reproduzieren Sie die dokumentierten Versorgungs- und Triggerbedingungen, zeichnen Sie wiederholte Ausgangsschaltspiele auf und fügen Sie eine Prüfung mit repräsentativer Last nur bei Bedarf hinzu.

Ein Multimeter unterstützt Spannungs- und potenzialfreie Kontaktprüfungen; eine Stoppuhr oder ein elektronischer Zeitmesser misst die Verzögerung. Keines der Ergebnisse sollte über die getestete Funktion, den Sollwert und die Bedingungen hinaus interpretiert werden.

Vergleichen Sie für die Auswahl eines Ersatzgeräts nach einem bestätigten Ausfall die erforderliche Zeitfunktion, Versorgung, Triggermethode, Ausgangskonfiguration, Kontaktbelastbarkeit und das Rücksetzverhalten gemäß Auswahlleitfaden für Zeitrelais oder überprüfen Sie die VIOX Zeitrelais-Sortiment.

Technische Quellen

• IEC 61812-1:2023 — Zeitrelais und Koppelrelais für industrielle und wohnwirtschaftliche Anwendungen