Como testar um relé temporizador: teste de bancada passo a passo

Um teste adequado de relé temporizador verifica três aspetos: sequência de operação, atraso medido e condição de saída. Um multímetro ajuda a verificar a tensão e os contactos isolados, mas não consegue medir o desempenho completo de um relé temporizador por si só. Um clique audível não é um resultado de aprovação.

Este procedimento foca-se em relés temporizadores eletrónicos para calha DIN utilizados em circuitos de controlo, com sequências de teste detalhadas para funções de atraso na ligação (on-delay) e atraso na desligação (off-delay). Um temporizador de encaixe, temporizador de saída de estado sólido, temporizador pneumático ou funções especializadas de intervalo, ciclo de repetição e estrela-triângulo podem exigir um circuito de teste alimentado ou uma sequência de eventos diferente; utilize a documentação exata do modelo como referência de aceitação.

Para um teste de bancada prático, utilize o esquema de ligação do modelo, uma fonte de alimentação protegida com a classificação correta, o dispositivo de disparo necessário, um cronómetro ou temporizador eletrónico e um indicador ou medidor. Adicione uma carga de controlo representativa protegida apenas quando o plano de manutenção, a condição suspeita dos contactos, o procedimento de comissionamento ou o serviço pretendido exigirem um teste de saída sob carga.

Segurança: Os testes podem expor tensões perigosas e energia armazenada. Isole todas as fontes antes de alterar conexões ou utilizar o modo de resistência ou continuidade. Medições com o circuito energizado e testes de bancada sob tensão devem ser realizados apenas por pessoal qualificado, utilizando instrumentos adequados, proteção e um procedimento aprovado. Nunca presuma que os terminais de saída estão seguros apenas porque a alimentação do temporizador está desconectada; um contato seco pode comutar uma fonte separada.

Não energize o circuito de teste se o modelo exato, o diagrama de terminais, a classificação de alimentação ou o tipo de entrada não puderem ser confirmados. Interrompa o processo se o relé ou a base estiverem danificados pelo calor, se os terminais energizados não puderem ser protegidos ou se a fonte de teste e a proteção necessárias não estiverem disponíveis.

Principais conclusões

• Identifique a alimentação, a lógica de disparo, o tipo de saída, a função de temporização e a condição de reset antes de energizar o relé.
• Utilize um instrumento de temporização para a medição de atraso; um multímetro destina-se a verificações de tensão e de contatos isolados.
• Teste o atraso na energização (on-delay) com início por alimentação, atraso na energização com início por sinal, atraso na desenergização (off-delay) com sinal e atraso real na desenergização (true power-off delay) de acordo com suas diferentes sequências de entrada.
• Repita o teste de temporização selecionado e avalie-o utilizando a base de precisão declarada pelo fabricante.
• Trate a verificação da saída sob carga como um teste condicional controlado, não como uma parte obrigatória de cada verificação básica de bancada.

O que um teste completo de relé temporizador deve comprovar

Utilize três camadas em vez de tratar o relé como um dispositivo simples de bobina e contato.

Camada de teste	Pergunta respondida	Ferramentas típicas	O que conta como evidência
Sequência funcional	A saída muda e reinicia nos eventos corretos?	Alimentação protegida, interruptor de disparo, indicador ou medidor	A saída segue exatamente o diagrama de temporização do modelo
Desempenho de temporização	O atraso medido corresponde ao requisito documentado e repete-se de forma consistente?	Cronômetro, temporizador de eventos, osciloscópio ou registrador de dados	Os ciclos registrados estão dentro da especificação específica do modelo
Condição de saída, quando necessária	A saída consegue comutar uma carga de controle representativa sem perda excessiva de tensão ou instabilidade?	Carga representativa protegida, multímetro, fonte de teste com limitação de corrente	Tensão comutada correta e operação de carga estável

Este é um teste funcional ou de manutenção prático. Por si só, não demonstra a conformidade do produto, durabilidade, confiabilidade ou desempenho de temporização em toda a faixa conforme a norma IEC 61812-1 ou outra norma de produto.

Ferramentas e Configuração de Teste

O equipamento necessário depende do que você precisa comprovar.

Equipamento	Necessário?	Propósito
Ficha técnica do modelo exato ou diagrama de terminais	Sim	Identifica a alimentação, entrada, saída, função, comportamento de reset e desempenho de temporização aceitável
Fonte de teste protegida e com classificação correta	Sim, para um teste energizado	Alimenta o temporizador na sua tensão documentada e tipo AC/DC
Interruptor de disparo ou fonte de sinal	Quando necessário	Inicia, para, habilita ou reinicia funções que utilizam uma entrada de controlo separada
Lâmpada de teste ou indicador	Recomendado	Torna visível a operação básica de saída
Carga de controlo representativa protegida	Condicional	Suporta um teste de saída sob carga quando o plano de teste ou a condição de contato suspeita o exigir
Cronômetro ou temporizador eletrônico de eventos	Sim para verificação de temporização	Mede o intervalo entre o evento de início e a transição de saída
Multímetro digital	Recomendado, não universalmente obrigatório	Verifica a tensão de alimentação, tensão de disparo, continuidade isolada e tensão comutada
Osciloscópio ou registrador de dados	Opcional	Captura atrasos curtos, eventos intermitentes, repique de entrada e temporização precisa de transição

Utilize equipamento de teste com especificações adequadas ao circuito. Um indicador simples confirma apenas a comutação básica.

Passo 1: Identifique o relé exato antes de testar

Registre o número completo do modelo em vez de confiar nas palavras “relé temporizador” impressas na carcaça. Dois produtos com terminais semelhantes podem utilizar tensões de alimentação, funções de temporização, lógica de disparo e tipos de saída diferentes.

Confirme estes itens na folha de dados:

• tensão nominal de alimentação e se é CA, CC ou universal;
• terminais de alimentação e quaisquer entradas separadas de início, disparo, porta, inibição ou reinicialização;
• se cada entrada de controle espera tensão ou um contato seco;
• tipo de saída: contato de comutação eletromecânico, saída de estado sólido ou outro arranjo;
• Identificação dos terminais COM, normalmente aberto (NA) e normalmente fechado (NF);
• Função selecionada, intervalo de tempo, evento de início e condição de reset;
• Precisão do tempo de operação, erro de ajuste e quaisquer requisitos mínimos de entrada ou reset.

Não presuma que os números dos terminais sejam intercambiáveis entre marcas ou modelos. O guia de diagramas de fiação de relés de tempo da VIOX explica as diferenças entre os grupos de terminais para trilho DIN e os arranjos comuns de soquetes de 8 ou 11 pinos.

Passo 2: Inspecione o relé e monte um circuito de teste controlado

Com todas as fontes isoladas, inspecione a carcaça, os terminais, o soquete, os seletores e os controles de ajuste. Pare se houver rachaduras, descoloração, derretimento, odor de queimado, contatos de soquete soltos ou terminais danificados.

Monte o teste em torno de dois caminhos separados, quando aplicável:

1. Caminho de alimentação e disparo do temporizador: alimenta o temporizador e inicia a função de temporização selecionada.
2. Caminho de teste de saída: fornece COM e direciona a saída comutada através de um indicador ou carga de controle representativa para o seu condutor de retorno.

Muitas saídas de relés temporizadores são contatos secos. Eles não geram tensão em NA ou NF. Portanto, o circuito de teste de saída precisa de sua própria fonte protegida conectada ao COM. Essa fonte pode ou não ser a mesma que alimenta A1 e A2; siga o projeto do circuito real e a documentação do produto.

Identifique os condutores antes da remoção. Utilize terminais protegidos e fontes limitadas por corrente ou corretamente protegidas; nunca improvise conexões de tensão de linha expostas.

Passo 3: Verifique os contatos em estado de repouso com a alimentação desligada

Isole o relé de todas as fontes externas e verifique a ausência de tensão antes de selecionar o modo de resistência ou continuidade.

Para uma saída de comutação eletromecânica no seu estado de reposição documentado:

• COM–NC está normalmente fechado;
• COM–NO está normalmente aberto.

No entanto, “normal” significa o estado definido pelo diagrama de temporização do fabricante. Um temporizador retido, travado, com atraso no desligamento ou reiniciado de forma incompleta pode não corresponder a esta expectativa simples. Permita que a condição de reposição documentada ocorra antes de avaliar o resultado.

Utilize o multímetro apenas nos terminais de saída isolados. Não aplique um teste genérico de resistência da bobina entre A1 e A2, a menos que o fabricante forneça esse procedimento para o modelo exato. Relés temporizadores eletrônicos modernos podem conter retificadores, componentes de proteção, circuitos de fonte de alimentação ou eletrônica de entrada CA/CC, portanto, um valor de resistência arbitrário não determina se o temporizador está em boas condições.

Para uma saída de transistor ou outro estado sólido, o modo de continuidade pode fornecer um resultado irrelevante ou enganoso. Teste essa saída utilizando o circuito energizado, a polaridade, o terminal de referência e a carga especificados pelo fabricante.

Passo 4: Verificar as Entradas de Alimentação e Controle

Antes de aplicar energia, defina a função e o intervalo de tempo exatamente conforme exigido pelas instruções do modelo. Alguns fabricantes restringem a alteração dos seletores enquanto o equipamento estiver energizado; siga a documentação do produto.

Quando uma medição energizada for permitida, verifique a tensão diretamente nos terminais de alimentação do temporizador, em vez de apenas na fonte de alimentação a montante. Confirme que:

• a tensão medida corresponde à alimentação nominal e ao tipo AC/DC;
• a polaridade DC está correta onde a polaridade é especificada;
• a tensão permanece estável enquanto o temporizador e a carga de teste operam;
• uma entrada de início ou disparo separada atinge seus estados ativo e inativo documentados;
• as entradas de reset ou gate não estão ativas involuntariamente.

Se um modelo utiliza uma entrada de controle de contato seco, não injete tensão nessa entrada. A Macromatic, por exemplo, distingue os disparos por interruptor de controle de contato seco das versões de disparo por potência e alerta que a aplicação de tensão em uma entrada de disparo de contato seco pode danificar o dispositivo.

Se você não tiver certeza de qual evento de entrada deve iniciar ou parar a temporização, compare a função primeiro no Guia de temporizador on-delay vs off-delay. O teste de bancada deve reproduzir o diagrama de tempo; não deve inferir a sequência apenas pelo nome da função.

Passo 5: Realizar um teste de On-Delay

Uma saída on-delay muda de estado apenas após a condição de início ter permanecido válida durante o atraso selecionado.

On-Delay iniciado pela fonte de alimentação

1. Confirme se o temporizador está totalmente reiniciado.
2. Defina a função, o intervalo e o atraso necessários.
3. Estabeleça o circuito de teste de saída correto através do COM e do contato pretendido.
4. Aplique a alimentação nominal do temporizador e inicie o instrumento de medição de tempo no mesmo evento.
5. Confirme se a saída temporizada permanece em seu estado inicial durante o atraso.
6. Pare a contagem de tempo quando o contato de saída mudar de estado ou a carga de teste operar.
7. Remova a alimentação e verifique se a saída reinicia de acordo com o diagrama de tempo.

Atraso na energização iniciado por sinal

1. Aplique e estabilize a alimentação do temporizador primeiro.
2. Confirme se o gatilho está inativo e a saída está em seu estado inicial documentado.
3. Ative a entrada de início e inicie o instrumento de medição de tempo nesse evento.
4. Confirme que a saída muda apenas após o atraso selecionado.
5. Remova o gatilho e verifique o comportamento de reinicialização documentado.

Não combine estes dois métodos. Um temporizador com início por sinal pode exigir alimentação contínua antes que o gatilho chegue, enquanto um temporizador com início por alimentação começa a contar assim que a alimentação aumenta. A Omron observa que o início por alimentação e o início por sinal são classificações de temporizadores distintas, e o diagrama de temporização aplicável define a sequência correta.

Passo 6: Realize um teste de atraso no desligamento (Off-Delay).

A expressão “off-delay” descreve mais de um arranjo de hardware. Identifique qual arranjo o modelo utiliza antes de desconectar qualquer coisa.

Atraso no desligamento por sinal com alimentação contínua do temporizador.

1. Aplique a alimentação do temporizador e permita que a unidade inicialize.
2. Ative o gatilho documentado ou a entrada de controle.
3. Confirme que a saída muda para o seu estado ativo conforme mostrado no diagrama de temporização.
4. Remova o gatilho enquanto mantém a alimentação do temporizador energizada.
5. Inicie o instrumento de medição de tempo quando o gatilho mudar de estado.
6. Confirme que a saída permanece ativa durante o atraso.
7. Pare a contagem de tempo quando a saída desativar.
8. Verifique o estado de reinicialização antes de iniciar outro ciclo.

Atraso de desligamento real (True Power-Off Delay)

Um temporizador de atraso de desligamento real foi projetado para manter sua saída por um intervalo definido após a remoção da alimentação. Teste-o apenas de acordo com o diagrama de temporização do modelo:

1. Aplique a alimentação de acordo com, pelo menos, a condição de operação especificada pelo fabricante.
2. Confirme se a saída atinge o seu estado ativo.
3. Remova a alimentação e inicie a contagem do tempo no mesmo evento.
4. Observe a saída retida utilizando o circuito de teste de saída aprovado.
5. Pare a contagem de tempo quando a saída desativar.
6. Restaure a condição de reinicialização ou recarga necessária antes de repetir o teste.

Cortar a alimentação A1/A2 testa uma condição diferente da remoção de um sinal de entrada. Se a eletrónica exigir alimentação contínua, uma reinicialização imediata é normal.

Para explicações sobre modos adicionais de intervalo, pulso, ciclo de repetição e multifunção, utilize o guia completo de relés temporizadores e então siga exatamente o diagrama de temporização do modelo.

Passo 7: Medir a Precisão e Repetibilidade da Temporização

Um ciclo bem-sucedido prova apenas que a saída foi acionada uma vez. Repita a mesma sequência controlada e registre cada resultado.

Ciclo	Tempo definido	Atraso medido	A saída mudou corretamente?	Reinicialização concluída?	Notas
1
2
3
4
5

Cinco ciclos em um ponto de ajuste são apenas uma amostra prática de repetibilidade funcional. Eles não caracterizam a faixa completa de temporização do relé, não estabelecem confiabilidade ou durabilidade, nem demonstram conformidade com a norma IEC 61812-1. A verificação de faixa completa requer pontos de teste definidos, instrumentação adequada, condições controladas e um plano de teste aprovado.

Cálculos descritivos úteis incluem:

Atraso médio = soma dos atrasos medidos / número de ciclos

Não converta automaticamente a diferença em uma porcentagem de aprovação/reprovação baseada apenas no tempo selecionado. Os fabricantes podem especificar a precisão do tempo de operação ou o erro de ajuste como uma porcentagem do fundo de escala, uma porcentagem do valor ajustado, um termo de tempo fixo ou uma combinação destes. Compare os registros com a redação exata e as condições de teste na folha de dados.

Um cronômetro manual é adequado para uma verificação funcional grosseira em atrasos mais longos, mas o tempo de reação do operador pode dominar uma medição de atraso curto. Utilize um temporizador eletrônico de eventos, osciloscópio ou registrador de dados quando a resolução necessária for mais precisa do que uma observação manual pode suportar.

Passo 8 — Quando Necessário: Verifique a Saída Sob uma Carga Representativa

Realize este teste condicional quando exigido pelo plano de manutenção, procedimento de comissionamento, condição de contato suspeita ou dever de controle pretendido. Um teste de bancada funcional básico nem sempre o exige.

Utilize uma carga de controle representativa protegida no circuito de teste controlado. Não conecte o relé em teste a equipamentos de produção em operação apenas para completar um teste de bancada.

Para uma saída de contato de relé:

1. Confirme se a tensão, corrente, corrente de partida (inrush) e regime de utilização da carga estão dentro da classificação de saída documentada.
2. Forneça o COM a partir da fonte protegida pretendida.
3. Execute a sequência de temporização e verifique a tensão comutada no terminal de saída selecionado.
4. Confirme a tensão de operação adequada através da carga e seu caminho de retorno.
5. Verifique se há operação instável, vibração (chatter), perda excessiva de tensão ou falha na desenergização.

Um resultado de continuidade de baixa corrente não prova que o contato pode operar a carga representativa. Se a tensão comutada ou o resultado da carga estiverem incorretos, registre a falha e continue com o procedimento dedicado. o relé temporizador faz o clique, mas a carga não opera procedimento. Esse guia contém o diagnóstico detalhado de um terminal COM sem alimentação, seleção incorreta de NA/NF, caminho de retorno aberto, contato de alta resistência e carga inadequada.

Se a carga pretendida exceder a classificação documentada do contato do temporizador, interrompa o teste e especifique um contator ou relé intermediário com a classificação correta, em vez de conectar a carga de potência diretamente.

Passo 9: Verificar o comportamento de reset, reacionamento e interrupção de energia

Verifique os comportamentos aplicáveis à função selecionada:

• reset após a remoção do sinal de início;
• reset após interrupção da alimentação;
• resposta a uma entrada de reset;
• resposta quando um gatilho é removido antes que o atraso expire;
• se o reacionamento reinicia, estende, ignora ou termina o ciclo de temporização;
• estado da saída após ciclo de energia incompleto.

Use o diagrama de temporização como referência de aceitação. Não deduza o comportamento esperado apenas pelas palavras “on-delay” ou “off-delay”.

Passo 10: Registre o resultado e restaure o circuito

Registre o modelo, a função e a faixa selecionadas, as condições de alimentação e gatilho, o instrumento de teste, os ciclos medidos, o estado da saída, o resultado do reset e qualquer resultado de teste de carga condicional. Uma aprovação aplica-se apenas àquela configuração e condição de teste registradas.

Após o teste:

1. Isole todas as fontes de teste de bancada e verifique a ausência de tensão.
2. Remova jumpers temporários, indicadores e cargas de teste representativas.
3. Restaure os condutores identificados conforme o diagrama de instalação aprovado.
4. Aperte os terminais de acordo com as instruções do fabricante do equipamento.
5. Confirme se as proteções e tampas foram restauradas antes de reenergizar.
6. Conclua a verificação de instalação ou comissionamento necessária antes de retornar o circuito ao serviço.

Não retorne um relé ao serviço quando o resultado da bancada for ambíguo, o circuito instalado diferir da configuração testada ou a causa original do dano ao contato não tiver sido corrigida.

Tabela de Decisão Aprovado/Reprovado

Resultado do teste	Interpretação	Próxima ação
A alimentação, o disparo, a sequência, a temporização, o reset e a saída de carga correspondem à documentação	O relé passa no teste funcional prático	Retornar ao serviço apenas após a conclusão das verificações normais de instalação
A alimentação correta está presente, mas não há indicação de energia ou temporização	Possível falha na alimentação interna ou nos componentes eletrônicos	Reconfirmar os terminais e o modelo; utilizar o procedimento de resolução de problemas
A temporização inicia, mas a saída não segue o diagrama de tempo	Configuração incorreta, condição ausente ou falha no estágio de saída	Verificar novamente o modo, o disparo, o reset e o contato de saída isolado
A sequência de saída está correta, mas o tempo registrado está fora da especificação do modelo	Falha na configuração, alimentação, ambiente, método de medição ou temporizador	Verificar as condições de teste e a resolução do instrumento antes da substituição
A continuidade muda corretamente, mas a carga não opera	O temporizador completou o teste básico de contato, mas o caminho de saída ou a capacidade do contato permanecem não verificados	Use a Procedimento de diagnóstico para cliques sem operação da carga
O temporizador funciona na bancada, mas falha no painel	Problema na alimentação da instalação, disparo, interferência, tomada, cablagem ou carga	Comparar as condições da bancada com as condições reais do painel
O contacto permanece fechado após a condição de reposição documentada	Contacto soldado, função retida ou reposição incompleta	Isolar o circuito e confirmar o comportamento exato do modelo antes da substituição

Se o relé falhar, continue com o guia de resolução de problemas de relés temporizadores que não funcionam. Esse artigo diagnostica as condições circundantes de alimentação, disparo, seletor, cablagem e carga que podem imitar uma falha interna do temporizador.

Lista de verificação para teste de relé temporizador rápido

• Registre o modelo exato e a alimentação nominal.
• Obtenha o diagrama de terminais e o gráfico de temporização.
• Identifique o comportamento de início por alimentação, início por sinal e reinicialização.
• Identifique se a saída é por contato de relé ou estado sólido.
• Inspecione o relé, o soquete, os seletores e os terminais.
• Construa caminhos separados para a alimentação do temporizador e para a carga de saída, quando necessário.
• Verifique a saída no estado de reinicialização documentado.
• Aplique a sequência correta de alimentação e disparo.
• Teste a função de atraso na energização (on-delay) ou desenergização (off-delay) selecionada; utilize o procedimento específico do modelo para modos especializados.
• Registre vários ciclos de temporização medidos.
• Compare os resultados utilizando a base de precisão declarada na folha de dados.
• Verifique o comportamento de reinicialização e redisparo.
• Quando necessário, teste a tensão comutada com uma carga de controle representativa protegida.
• Registre o resultado antes de retornar o relé ao serviço ou substituí-lo.

Perguntas Frequentes

Preciso de um multímetro para testar um relé temporizador?

Não serve para todos os testes. Uma fonte protegida, um interruptor de disparo, um indicador e um cronômetro podem demonstrar o tempo funcional básico. Recomenda-se um multímetro quando for necessário verificar a tensão de alimentação, a tensão de disparo, a continuidade do contato isolado, a tensão comutada ou a tensão na carga. Ele não pode substituir um instrumento de medição de tempo ou um teste de carga representativo.

Como testo um relé de retardo na energização (on-delay)?

Aplique a alimentação ou sinal de partida documentado, inicie a contagem do tempo nesse evento, confirme se a saída permanece em seu estado inicial durante o retardo e registre quando a saída temporizada muda. Em seguida, verifique a condição de reset documentada.

Como testo um relé de retardo na desenergização (off-delay)?

Primeiro, determine se é um dispositivo de retardo na desenergização por sinal ou um retardo na desenergização por perda de potência real. Para um retardo por sinal, mantenha a alimentação do temporizador energizada e remova o sinal de controle. Para um retardo por perda de potência real, remova a alimentação conforme especificado. Meça quanto tempo a saída permanece ativa antes de desarmar.

Quantos ciclos de temporização devo testar?

Utilize a quantidade de amostras exigida pelo fabricante, pela especificação do projeto ou pelo plano de testes do local. A planilha de cinco linhas é um exemplo para verificação prática de repetibilidade, não sendo um teste de confiabilidade, durabilidade, faixa completa ou conformidade.

Por que o relé passa no teste de bancada, mas falha no painel?

A configuração de bancada pode ter uma alimentação estável, disparo limpo, terminais em boas condições e carga de teste leve. O circuito instalado pode introduzir queda de tensão, ruído elétrico, um soquete solto, reinicialização incompleta, interferência indutiva ou uma carga inadequada. Compare as condições medidas no painel com a configuração controlada de bancada.

Conclusão

Teste um relé temporizador verificando a sequência, o tempo e a condição de saída separadamente. Reproduza as condições documentadas de alimentação e disparo, registre transições de saída repetidas e adicione uma verificação de carga representativa apenas quando necessário.

Um multímetro suporta verificações de tensão e de contato isolado; um cronômetro ou temporizador eletrônico mede o atraso. Nenhum dos resultados deve ser estendido além da função, do ponto de ajuste e das condições testadas.

Para a seleção de substituição após uma falha confirmada, compare a função de temporização necessária, a alimentação, o método de disparo, a disposição da saída, a capacidade dos contatos e o comportamento de reinicialização na guia de seleção de relés temporizadores da VIOX ou consulte a Linha de relés temporizadores VIOX.

Fontes Técnicas

• IEC 61812-1:2023 — Relés temporizadores e relés de acoplamento para uso industrial e residencial