في هذه الصفحة
A رحلة التحويلة هو وحدة تحرير تعمل بالتغذية الكهربائية لفتح القاطع. ملف الفصل هو مصطلح أوسع يعتمد على السياق: قد يعني الملف الموجود داخل وحدة التحرير التحويلية، أو قد يشير إلى ملف آخر لفتح القاطع يعمل كهربائياً في القواطع التي يتم التحكم فيها بواسطة مرحلات. ولذلك، فإن المصطلحين ليسا متضادين عالمياً.
القاعدة العملية بسيطة: لا تقم باختيار أو استبدال أي من العنصرين بناءً على الاسم العام فقط. تأكد مما يبدأ عملية الفصل، والجهاز الذي يتخذ قرار الفصل، والملف أو وحدة التحرير التي تفتح القاطع، وكيفية تعريف الشركة المصنعة لهذا المكون بدقة.
ملف الفصل التحويلي مقابل ملف الفصل في لمحة
| مصطلح | المعنى العام الأكثر دقة | ما الذي يغذيها أو يعطيها أمر التشغيل؟ | حد فاصل مهم. |
|---|---|---|---|
| ملف الفصل التحويلي / وحدة التحرير التحويلية / وحدة تحرير الفتح التحويلية | محرر يعمل بالجهد يقوم بفتح قاطع الدائرة عند تلقي أمر خارجي صالح | زر ضاغط، أو تلامس مرحل، أو واجهة إنذار حريق، أو وحدة تحكم قابلة للبرمجة، أو دائرة تحكم أخرى | عادة ما يكون ملحقاً خاصاً بعائلة قواطع معينة؛ ولا يعني مجرد ذكر الاسم تحديد الجهد أو الخدمة أو التوقيت أو التوافق |
| ملف فصل التحويل (Shunt trip coil) | عنصر التشغيل الكهرومغناطيسي لوظيفة الفصل بالتحويل (shunt-trip)، أو مصطلح مختصر للملحق بالكامل | دائرة التحكم الخاصة بالفصل بالتحويل (shunt-trip) | في العديد من وثائق الشركات المصنعة، يُشار إلى هذا العنصر بحد ذاته كملف فصل (trip coil) |
| ملف الفصل / ملف الفتح | مصطلح عام لعنصر يعمل كهربائياً ويقوم بتحرير آلية فتح قاطع الدائرة | قد يكون أمر تحويل (shunt)، أو مخرج مرحل حماية، أو دائرة تحكم في قاطع الدائرة، أو مصدراً آخر موثقاً | يتغير معناه حسب نوع قاطع الدائرة ومصطلحات الشركة المصنعة |
| Trip unit | عنصر الحماية الذي يكتشف أو يقيم حالة كهربائية غير طبيعية ويقرر ما إذا كان الفصل مطلوباً | مستشعرات التيار، والعناصر الحرارية المغناطيسية، والاستشعار الإلكتروني، ومنطق الحماية المكون | وحدة الفصل (trip unit) ليست مجرد اسم آخر لملف الفصل التحويلي (shunt-trip coil) |
| وحدة فصل تحت الجهد (Undervoltage release) | محرر (release) مخصص لفتح القاطع أو منع إغلاقه عندما ينخفض جهد التحكم الخاص به عن حالة التشغيل الخاصة بالمنتج | فقدان أو انخفاض جهد التحكم المراقب | يختلف منطق تشغيله عن محرر التحويل (shunt release) الذي يعمل عند التغذية بالجهد (energize-to-trip) |
تصف شركة Schneider Electric ملف الفصل (shunt trip) بأنه ملحق اختياري لقاطع الدائرة يقوم بالفصل عند تطبيق طاقة خارجية على أطراف توصيله. كما تستخدم الشركة المصنعة نفسها التعبير ملف رحلة التحويلة لإصدارات MX و iMX الخاصة بها. وبالمثل، تبيع شركة Eaton منتجات توصف صراحةً بأنها ملفات فصل (shunt-trip coils). توضح هذه الأمثلة سبب عدم إمكانية التعامل مع “shunt trip” و “trip coil” كفئتين منفصلتين عالمياً.
الطبقات الأربع الكامنة وراء فصل قاطع الدائرة
يزول معظم الارتباك في المصطلحات عند تقسيم مسار الفصل إلى أربع طبقات وظيفية:
- مصدر الاستشعار أو الأمر — مستشعرات التيار، أو مرحل حماية، أو تلامس إيقاف الطوارئ، أو واجهة إنذار الحريق، أو أي مصدر أمر خارجي آخر.
- قرار الفصل — وحدة فصل حرارية مغناطيسية، أو وحدة فصل إلكترونية، أو مرحل حماية، أو وحدة تحكم في السلامة، أو أمر يدوي مباشر يحدد وجوب فتح قاطع الدائرة.
- مشغل الفتح أو وحدة الفصل — يقوم ملف فصل (shunt opening release)، أو ملف رحلة (trip coil)، أو جهاز نقل التدفق، أو المزلاج المغناطيسي، أو أي مشغل آخر يحدده المصنع بتحرير الآلية.
- آلية قاطع الدائرة — تعمل الطاقة الميكانيكية المخزنة على فتح نقاط التلامس الرئيسية وينتقل القاطع إلى حالة الفتح أو الفصل.
لا تشير الكلمات نفسها دائماً إلى نفس الطبقة. قد يحتوي قاطع الدائرة المصبوب (MCCB) ذو الجهد المنخفض على ملحق فصل اختياري (shunt-trip) بجانب وحدة فصل حرارية مغناطيسية أو إلكترونية منفصلة. قد يستخدم قاطع دائرة هوائي أكبر أو متوسط الجهد مرحل حماية وملف فتح يعمل بطاقة منفصلة، والذي تسميه وثائقه بملف الرحلة (trip coil)، أو وحدة فصل (shunt opening release)، أو أي مسمى آخر خاص بالطراز.
هذا التمييز مهم لأن الكاشف و ال مشغل الفتح ليست بالضرورة نفس الجهاز. يمكن لملف الفصل (shunt release) فتح قاطع الدائرة بعد تلقي إشارة، لكنه لا يقوم بحد ذاته بقياس تيار الحمل الزائد، أو حساب منحنى الحماية، أو تحديد وجود عطل.
متى يكون ملف الفصل (Shunt Trip) وملف الرحلة (Trip Coil) لهما نفس المعنى
يمكن أن تشير المصطلحات إلى نفس الأجهزة الوظيفية عندما:
- يصنف المصنع الملحق على أنه “ملف فصل” (shunt trip coil)؛;
- يسمي مخطط قاطع الدائرة وحدة الفصل التي تعمل بالجهد بـ "ملف الرحلة" (trip coil)؛;
- يقوم مرحل حماية بتغذية ملف الفصل الخاص بقاطع الدائرة لتنفيذ عملية فصل؛;
- يستخدم كتالوج قطع الغيار مصطلح “ملف الرحلة” (trip coil) كاختصار للملف البديل الموجود داخل مجموعة ملف الفصل.
على سبيل المثال، تصف وثائق شركة Schneider لقواطع الدائرة من طراز QO و QOB الفصل عن بُعد بواسطة ملف فصل يتم تغذيته من دائرة منفصلة ويقوم بتسمية العنصر الداخلي بـ “ملف الفصل التحويلي” (Shunt Trip Coil). التفسير الصحيح ليس أن ملف الفصل التحويلي وملف الفصل هما جهازان متنافسان؛ بل إن الملف هو جزء من وظيفة الفصل التحويلي في بنية ذلك المنتج.
هذا لا يجعل أرقام الأجزاء العامة قابلة للتبديل. يمكن لملحقين أداء نفس وظيفة التنشيط للفتح (energize-to-open) ومع ذلك يختلفان في التركيب، وترتيب الموصلات، وجهد التحكم المقنن، والملاءمة مع AC أو DC، ونطاق التشغيل، والخدمة، واستهلاك الطاقة، وترتيب تلامس الفصل، والتوافق مع إطار قاطع الدائرة.
عندما يكون لـ “ملف الفصل” معنى أوسع
في وثائق المفاتيح الكهربائية (switchgear) وحماية المرحلات،, ملف الفصل غالباً ما يعني ملف الفتح المشغل كهربائياً لآلية قاطع الدائرة. قد يراقب مرحل الحماية التيار، أو الجهد، أو التردد، أو التيار التفاضلي، أو كميات النظام الأخرى ويغلق تلامس خرج عندما تعمل منطق الحماية المكون الخاص به. يقوم هذا الخرج بعد ذلك بتنشيط دائرة فتح القاطع.
تستخدم وثائق ABB لقواطع دائرة معينة ذات جهد متوسط ملف الفصل التحويلي (Shunt opening release) لجهاز فتح يتم التحكم فيه عن بُعد، ويناقش استمرارية ملف التحكم ومراقبة دائرة الفصل. تستخدم وثائق قاطع الدائرة الهوائية من Siemens مسميات محددة لملف الفصل (shunt-trip) إلى جانب ملفات الإغلاق ومرحلات الجهد المنخفض. تعزز هذه الأمثلة قاعدة السياق: دليل المعدات - وليس المسرد العام - هو الذي يحدد الملف الفعلي، وأطراف التوصيل، والخدمة المسموح بها، وبنية التحكم.
قد تظهر العبارة أيضاً في مناقشات الصيانة مثل مراقبة دائرة الفصل. في هذا السياق، لا تقتصر المسألة الهندسية على وجود زر تحكم عن بُعد فحسب، بل قد تشمل استمرارية مصدر طاقة التحكم، والأسلاك، والملامسات المساعدة، ومخرج المرحل، وملف الفتح، وذلك لضمان عدم تسبب أي دائرة مفتوحة خفية في منع تشغيل قاطع الدائرة.
لا تخلط بين ملف الفصل (Trip Coil) ووحدة الفصل (Trip Unit)
كانت النسخة القديمة من هذه الصفحة تتعامل مع ملف الفصل باعتباره نظام الحماية من الأعطال الداخلي لقاطع الدائرة. وهذا تعريف واسع جداً.
توفر وحدة الفصل في MCCB قرار الحماية. واعتماداً على التصميم، قد تستخدم عناصر حرارية مغناطيسية أو استشعاراً ومنطقاً إلكترونياً. قد يكون المشغل الذي يحرر المزلاج مدمجاً في تلك المجموعة، ولكن لا ينبغي تصنيفه تلقائياً على أنه “ملف فصل” قابل للاستبدال. إذا كنت بحاجة إلى شرح أعمق لجهاز الحماية نفسه، راجع ما هو MCCB؟.
يحل ملف الفصل (shunt trip) مشكلة مختلفة: فهو يوفر مساراً كهربائياً لأمر خارجي لتشغيل آلية قاطع الدائرة. قد يتلقى ملف الفصل أمراً من مرحل حماية، ولكن هذا لا يجعل من الملف عنصراً للاستشعار أو الحماية.
سياق قاطع الدائرة يغير الإجابة الصحيحة
| سياق قاطع الدائرة | المصطلحات المحتملة | سؤال هندسي صحيح |
|---|---|---|
| MCB أو MCCB مع ملحق فتح عن بُعد | ملف فصل التحويلة (Shunt trip)، أو وحدة تحرير التحويلة، أو وحدة تحرير الفتح بالتحويلة، أو MX، أو SHT، أو ملف فصل التحويلة | هل هذا الملحق معتمد تحديداً لعائلة قاطع الدائرة، والإطار، ومصدر طاقة التحكم، وواجب الأمر المقصود؟ |
| MCCB مع حماية حرارية مغناطيسية أو إلكترونية | وحدة الفصل بالإضافة إلى وحدة تحرير تحويلة اختيارية | أي وظيفة تكتشف العطل، وأي ملحق ينفذ أمر فصل خارجي؟ |
| قاطع دائرة هوائي منخفض الجهد | ملف فصل تحويلي أول أو ثانٍ، أو وحدة تحرير الفتح، أو ملف الفصل، أو مسمى خاص بالمنتج | أي وحدة تحرير مثبتة متصلة بدائرة التحكم أو الحماية المقصودة؟ |
| قاطع دائرة متوسط الجهد يتم تشغيله بواسطة مرحلات الحماية | ملف الفصل، أو ملف الفتح، أو وحدة تحرير الفتح التحويلية، أو كود خاص بالقاطع | ما هي متطلبات التحكم بالتيار المستمر DC أو التيار المتردد AC، وطريقة المراقبة، ومنطق طرف التوصيل الدقيق في دليل القاطع؟ |
لهذا السبب يعتبر بيان الشراء مثل “قاطع مزود بملف فصل” غير مكتمل. فهو لا يحدد عائلة القاطع، أو بنية الحماية، أو متطلبات التحكم عن بُعد، أو جهد التحكم، أو واجب الملف، أو عدد وحدات تحرير الفتح، أو الحاجة إلى مراقبة دائرة الفصل.
حدد الوظيفة قبل تسمية الملف
استخدم سلوك النظام المطلوب لاختيار مسار المواصفات الصحيح.
| السلوك المطلوب | ما يجب تحديده | ما لا يجب افتراضه |
|---|---|---|
| افتح قاطع الدائرة من خلال زر ضاغط خارجي، أو وحدة تحكم، أو تعشيق، أو نظام أمان | ملف فصل التحويلة (shunt opening release) المتوافق بدقة ومتطلبات دائرة التحكم الموثقة الخاصة به | أن كل قائمة “ملفات الفصل” (trip coil) هي ملحق إضافي متوافق |
| الفصل بعد أن يكتشف MCCB حملاً زائداً، أو قصر كهربائي، أو أي حالة حماية أخرى مدعومة | نوع وحدة الفصل، والقيم المقننة، والإعدادات، والتنسيق الصحيح؛ أضف ملف فصل التحويلة فقط عند الحاجة إلى أمر خارجي أيضاً | أن ملف التحويلة يقوم باستشعار التيار الزائد |
| افتح قاطع دائرة هوائي أو متوسط الجهد يتم التحكم فيه بواسطة مرحل | متطلبات فتح القاطع أو ملف الفصل، وتغذية التحكم، وواجهة المرحل، وملامسات المساعدة، والمراقبة بدقة | يمكن نقل مصطلحات ملحقات الجهد المنخفض أو توصيلاتها إلى القاطع الأكبر |
| فتح القاطع أو منع إغلاقه بعد فقدان جهد التحكم | وحدة تحرير الجهد المنخفض المتوافقة بدقة وسلوكها الموثق في الالتقاط، والفصل، وإعادة الضبط | أن وحدة تحرير التحويلة (shunt release) العادية التي تعمل عند التنشيط تكون آمنة عند فقدان طاقة التحكم |
إذا كان المطلب الفعلي هو توصيل ملحقات MCCB، أو التشغيل التجريبي، أو تشخيص الأعطال، فاستخدم دليل ملف فصل التحويلة (shunt-trip) الخاص بـ MCCB. تتوقف صفحة المقارنة هذه عمدًا عند حدود المصطلحات، والبنية، والمواصفات.
قائمة التحقق من مطابقة الطراز بدقة
قبل اعتماد جدول قواطع الدائرة، أو الاستبدال، أو طلب الملحقات، احصل على وثائق الشركة المصنعة الخاصة بقاطع الدائرة ووحدة الفصل المحددة. تحقق من:
- سلسلة قاطع الدائرة، وحجم الإطار، وتكوين الأقطاب، وموضع تركيب الملحقات؛;
- اسم الشركة المصنعة للوظيفة وكتالوجها أو رمز الطلب الخاص بها؛;
- جهد التحكم المقنن ونطاق جهد التشغيل المسموح به؛;
- مدى ملاءمة التيار AC أو DC والتردد حيثما ينطبق ذلك؛;
- مدة الأمر وما إذا كان التنشيط اللحظي أو المستمر مسموحًا به؛;
- حمل تيار البدء وحمل التثبيت حيث يجب تحديد حجم مصدر التحكم أو تلامس المرحل؛;
- تلامس داخلي لإلغاء تنشيط الملف أو ترتيب قطع خارجي مطلوب؛;
- تحديد طرف التوصيل، والقطبية حيثما كان ذلك مناسباً، ومخطط التوصيلات المعتمد؛;
- عدد ملفات الفصل وأي قواعد استبعاد متبادل مع ملحقات أخرى؛;
- التلامسات المساعدة، ومؤشر الفصل، وأقفال التعشيق، ومتطلبات مراقبة دائرة الفصل؛;
- المستندات البيئية، ومستندات التركيب، وشهادات الاعتماد المطلوبة لسوق الوجهة؛;
- إجراء الاختبار الوظيفي وإعادة الضبط المحدد من قبل الشركة المصنعة.
لا تستنتج هذه الحقول من إطار مشابه أو ملحق لشركة مصنعة أخرى. حتى عندما يشترك ملفا فصل في ملصق جهد ووظيفة عامة، فقد يختلف الحمل الكهربائي، وواجهة الآلية، وواجب العمل المسموح به لكل منهما.
بالنسبة لتطبيق قاطع الدائرة MCCB من نوع VIOX، راجع مجموعة VIOX MCCB وقم بتوفير عائلة القاطع الدقيقة، والإطار، وجهد التحكم المطلوب، ومصدر الأمر، والسوق المستهدف عند طلب وثائق الملحقات.
الأسئلة المتداولة
هل ملف الفصل التحويلي (shunt trip coil) هو نفسه ملف الفصل (trip coil)؟
أحياناً. يُعد ملف الفصل التحويلي نوعاً واحداً من ملفات الفصل أو الفتح التي تعمل كهربائياً، ويستخدم بعض المصنعين المصطلحين معاً. يمكن أن يكون “ملف الفصل” أيضاً مصطلحاً أوسع للتحكم في القاطع، لذا يجب تأكيد معناه من خلال دليل المنتج.
هل يكتشف ملف الفصل الحمل الزائد أو القصر الكهربائي؟
ليس بالضرورة. قد يقوم الملف بتنفيذ إجراء الفتح فقط. أما الكشف وقرار الفصل فيمكن أن يأتي من وحدة فصل حرارية مغناطيسية، أو وحدة فصل إلكترونية، أو مرحل حماية خارجي.
هل سيقوم ملف الفصل التحويلي بفتح القاطع في حال انقطاع طاقة التحكم؟
يعمل ملف الفصل التحويلي العادي بشكل عام عن طريق التنشيط للفصل (energize-to-trip)، لذا فإن فقدان مصدر طاقة التحكم الخاص به لا يؤدي بحد ذاته إلى إنشاء أمر الفصل. إذا كان سلوك فقدان الجهد مطلوباً، فقم بتقييم ملف فصل تحت الجهد (undervoltage release) أو أي بنية هندسية أخرى آمنة من الأعطال باستخدام وثائق المنتج الدقيقة.
هل يمكن لملف الفصل بالتحويل (shunt-trip) أن يظل مفعلاً بشكل مستمر؟
فقط عندما تسمح وثائق المنتج المختارة بذلك. تستخدم بعض التصميمات تلامساً لقطع التيار عن الملف بعد فصل قاطع الدائرة؛ بينما قد تكون تصميمات أخرى مصنفة للعمل المستمر. لا تعمم طبيعة عمل عائلة ملحقات على أخرى.
هل يمكنني استبدال وحدة الفصل بالتحويل بملف فصل من علامة تجارية أخرى؟
لا يمكن ذلك بناءً على الوصف العام فقط. تعتمد التوافقية على آلية قاطع الدائرة، وطريقة التركيب، والتقييمات الكهربائية، وترتيب الموصلات أو طرف توصيل، وقواعد الملحقات، واعتمادات المنتج للتركيبة المحددة.
المصادر
- شنايدر إلكتريك: كيف يعمل ملف الفصل بالتحويل (shunt trip)
- شنايدر إلكتريك: فيما يُستخدم ملف الفصل بالتحويل MX
- كتالوج قواطع الدائرة QO و QOB من شنايدر إلكتريك — مصطلحات ومخطط ملف الفصل بالتحويل
- إيتون: طقم استبدال ملف الفصل بالتحويل
- ABB: ملف فصل التحويلة واستمرارية ملف التحكم
- Siemens: دليل قاطع الدائرة الهوائي 3WT1