In questa pagina
Per convertire da AWG a mm², utilizzare l'area della sezione trasversale effettiva del conduttore invece di considerare le dimensioni AWG e metriche come etichette intercambiabili. Ad esempio, 12 AWG corrispondono a 3,31 mm², 10 AWG corrispondono a 5,26 mm², e 8 AWG corrispondono a 8,37 mm². Nella direzione opposta, 2,5 mm² è la sezione più vicina al 13 AWG, mentre il 14 AWG è di soli 2,08 mm².
Utilizzare il convertitore VIOX sottostante per ottenere il calibro teorico, la dimensione AWG standard più vicina e la dimensione AWG successiva non inferiore all'area metrica inserita.
Importante: Una conversione matematica non costituisce automaticamente un'approvazione per la portata di corrente, la conformità normativa, il terminale o la sostituzione del cavo. È necessario verificare sempre il materiale del conduttore, la temperatura dell'isolamento, il metodo di installazione, la temperatura ambiente, il raggruppamento, la caduta di tensione e le normative elettriche locali.
Risposte rapide da AWG a mm²
| Query di ricerca | Risultato esatto o più vicino | Nota tecnica |
|---|---|---|
| Da 1,5 mm² a AWG | 15 AWG corrisponde a 1,65 mm² | 16 AWG corrisponde solo a 1,31 mm² ed è inferiore per sezione |
| Da 2,5 mm² a AWG | 13 AWG corrisponde a 2,62 mm² | 14 AWG corrisponde a 2,08 mm² ed è di sezione inferiore |
| 4 mm² in AWG | 11 AWG corrisponde a 4,17 mm² | 12 AWG corrispondono a 3,31 mm² |
| 6 mm² in AWG | 9 AWG corrisponde a 6,63 mm² | 10 AWG corrispondono a 5,26 mm² |
| 10 mm² in AWG | 7 AWG corrisponde a 10,5 mm² | 8 AWG corrispondono a 8,37 mm² |
| 8 AWG in mm² | 8,37 mm² | Sezione nominale, non diametro esterno del cavo |
| Da 10 AWG a mm² | 5,26 mm² | Diametro nominale del conduttore rigido: 2,588 mm |
| Da 12 AWG a mm² | 3,31 mm² | Diametro nominale del conduttore rigido: 2,053 mm |
| Da 14 AWG a mm² | 2,08 mm² | Diametro nominale del conduttore rigido: 1,628 mm |
| Da 16 AWG a mm² | 1,31 mm² | Diametro nominale del conduttore rigido: 1,291 mm |
Le dimensioni dispari come 13, 11, 9 e 7 AWG sono matematicamente valide ma potrebbero essere meno facilmente reperibili rispetto alle dimensioni dei cavi per installazioni civili a numero pari. La disponibilità non modifica la conversione; determina quale cavo commercialmente disponibile debba essere valutato per l'installazione.
Tabella completa di conversione da AWG a mm²
La tabella sottostante fornisce l'area della sezione trasversale nominale e il diametro nominale di un conduttore rigido a sezione circolare. Per i cavi a corda, l'area conduttiva totale può corrispondere alla dimensione AWG, ma i diametri esterni del conduttore finito e del cavo saranno maggiori.
| dimensione AWG | Area (mm²) | Diametro del conduttore rigido (mm) |
|---|---|---|
| 40 | 0.00501 | 0.0799 |
| 39 | 0.00632 | 0.0897 |
| 38 | 0.00797 | 0.1007 |
| 37 | 0.0100 | 0.1131 |
| 36 | 0.0127 | 0.1270 |
| 35 | 0.0160 | 0.1426 |
| 34 | 0.0201 | 0.1601 |
| 33 | 0.0254 | 0.1798 |
| 32 | 0.0320 | 0.2019 |
| 31 | 0.0404 | 0.2268 |
| 30 | 0.0509 | 0.2546 |
| 29 | 0.0642 | 0.2859 |
| 28 | 0.0810 | 0.3211 |
| 27 | 0.102 | 0.3606 |
| 26 | 0.129 | 0.4049 |
| 25 | 0.162 | 0.4547 |
| 24 | 0.205 | 0.5106 |
| 23 | 0.258 | 0.5733 |
| 22 | 0.326 | 0.6438 |
| 21 | 0.410 | 0.7229 |
| 20 | 0.518 | 0.8118 |
| 19 | 0.653 | 0.9116 |
| 18 | 0.823 | 1.024 |
| 17 | 1.04 | 1.150 |
| 16 | 1.31 | 1.291 |
| 15 | 1.65 | 1.450 |
| 14 | 2.08 | 1.628 |
| 13 | 2.62 | 1.828 |
| 12 | 3.31 | 2.053 |
| 11 | 4.17 | 2.305 |
| 10 | 5.26 | 2.588 |
| 9 | 6.63 | 2.906 |
| 8 | 8.37 | 3.264 |
| 7 | 10.5 | 3.665 |
| 6 | 13.3 | 4.115 |
| 5 | 16.8 | 4.621 |
| 4 | 21.2 | 5.189 |
| 3 | 26.7 | 5.827 |
| 2 | 33.6 | 6.544 |
| 1 | 42.4 | 7.348 |
| 1/0 | 53.5 | 8.251 |
| 2/0 | 67.4 | 9.266 |
| 3/0 | 85.0 | 10.405 |
| 4/0 | 107.2 | 11.684 |
Nella notazione AWG, un numero di calibro inferiore indica un conduttore più grande. Dopo l'1 AWG, le dimensioni procedono attraverso 1/0, 2/0, 3/0 e 4/0. Il termine 4/0 viene comunemente pronunciato “four aught”.”
Tabella di conversione comune da mm² a AWG
Esistono due risposte utili quando si converte una dimensione del conduttore in sistema metrico:
- AWG più vicino minimizza la differenza matematica nell'area della sezione trasversale.
- AWG non inferiore ha un'area uguale o superiore all'input metrico.
Queste risposte possono differire. Il risultato non inferiore è un utile riferimento di screening, ma non stabilisce comunque l'equivalenza secondo le normative elettriche.
| Dimensione metrica (mm²) | AWG più vicino | Area AWG più vicina (mm²) | AWG non inferiore | Area non inferiore (mm²) |
|---|---|---|---|---|
| 0.5 | 20 | 0.518 | 20 | 0.518 |
| 0.75 | 18 | 0.823 | 18 | 0.823 |
| 1.0 | 17 | 1.04 | 17 | 1.04 |
| 1.5 | 15 | 1.65 | 15 | 1.65 |
| 2.5 | 13 | 2.62 | 13 | 2.62 |
| 4 | 11 | 4.17 | 11 | 4.17 |
| 6 | 9 | 6.63 | 9 | 6.63 |
| 10 | 7 | 10.5 | 7 | 10.5 |
| 16 | 5 | 16.8 | 5 | 16.8 |
| 25 | 3 | 26.7 | 3 | 26.7 |
| 35 | 2 | 33.6 | 1 | 42.4 |
| 50 | 1/0 | 53.5 | 1/0 | 53.5 |
| 70 | 2/0 | 67.4 | 3/0 | 85.0 |
| 95 | 3/0 | 85.0 | 4/0 | 107.2 |
Per aree metriche superiori a 107,2 mm², il 4/0 AWG è inferiore all'area inserita. I conduttori nordamericani di grandi dimensioni sono solitamente specificati in circular mil, come ad esempio 250 kcmil, anziché proseguire indefinitamente con la serie AWG.
Come funziona la conversione da AWG a mm²
L'American Wire Gauge è un sistema logaritmico. Per il numero di calibro n, il diametro nominale del filo rigido è:
d(pollici) = 0,005 × 92^((36 − n) / 39)
Dopo aver convertito il diametro in millimetri, l'area del conduttore viene calcolata a partire dall'area di un cerchio:
A(mm²) = π × d² / 4
L'equazione dell'area combinata è approssimativamente:
A(mm²) = 0,012668 × 92^((36 − n) / 19,5)
Per 1/0, 2/0, 3/0 e 4/0, utilizzare rispettivamente i numeri di calibro 0, −1, −2 e −3 nella formula.
Esempio: convertire 12 AWG in mm²
Il diametro nominale di un filo rigido da 12 AWG è di circa 2,053 mm.
A = π × 2,053² / 4
Pertanto, 12 AWG equivale a circa 3,31 mm².
Esempio: convertire 2,5 mm² in AWG
Il risultato teorico è vicino a 13 AWG. Confrontando le sezioni standard:
- 14 AWG = 2,08 mm², che è il 16,8% più piccolo di 2,5 mm².
- 13 AWG = 2,62 mm², che è il 4,8% più grande di 2,5 mm².
Pertanto, 13 AWG è l'AWG standard più vicino per sezione del conduttore.. Se sono disponibili solo le misure pari comunemente in stock, non sostituire automaticamente con 12 o 14 AWG. Verificare nuovamente il circuito utilizzando i requisiti applicabili di portata di corrente, morsetti, cavo e installazione.
Perché le dimensioni dei cavi AWG e metriche non sono equivalenti esatti
Le dimensioni AWG e metriche IEC provengono da diversi sistemi di standardizzazione. ASTM B258 specifica i diametri nominali e le aree della sezione trasversale per i conduttori elettrici a filo pieno AWG. IEC 60228:2023 specifica le aree nominali metriche della sezione trasversale e i requisiti dei conduttori per cavi e cordoni di alimentazione isolati.
La serie metrica include sezioni come 1,5, 2,5, 4, 6, 10 e 16 mm². La serie AWG segue una progressione logaritmica fissa. I loro valori risultano quindi vicini in alcuni punti, ma quasi mai corrispondono esattamente.
Ad esempio:
| Confronto | Differenza di sezione |
|---|---|
| 14 AWG contro 2,5 mm² | Il 14 AWG è circa il 16,8% più piccolo |
| 12 AWG contro 4 mm² | Il 12 AWG è circa il 17,3% più piccolo |
| 10 AWG contro 6 mm² | Il 10 AWG è circa il 12,3% più piccolo |
| 8 AWG contro 10 mm² | L'8 AWG è circa il 16,3% più piccolo |
Ecco perché si dovrebbe utilizzare una tabella di conversione per confrontare la geometria dei conduttori, non per aggirare le norme di dimensionamento del mercato di destinazione.
Dimensione più vicina contro dimensione non inferiore: quale si dovrebbe utilizzare?
Utilizzare dimensione più vicina quando si sta:
- confrontando schede tecniche di mercati diversi;
- identificando l'intervallo approssimativo del conduttore di un capocorda o morsetto;
- traducendo un disegno o una distinta base;
- verificando se due descrizioni di catalogo si riferiscono a sezioni di conduttore simili.
Utilizzare dimensione non inferiore solo come riferimento iniziale di conservazione dell'area quando si sta:
- sostituzione di un conduttore specificato in un altro sistema di unità di misura;
- selezione preliminare delle sezioni dei conduttori prima di un calcolo elettrico completo;
- verifica che un conduttore candidato abbia almeno l'area nominale in rame originale.
Nessuno dei due metodi sostituisce la selezione finale. Un conduttore con un'area in rame leggermente superiore potrebbe comunque avere una portata ammissibile diversa a causa delle differenze nel sistema di isolamento, nella costruzione del cavo, nel numero di conduttori sotto carico, nel metodo di installazione, nella temperatura ambiente e nella normativa di riferimento.
AWG, B&S, SWG e mm²: qual è la differenza?
AWG e B&S
AWG significa American Wire Gauge (calibro americano per fili). Calibro B&S, abbreviazione di Brown & Sharpe gauge, è il nome storico associato alla medesima progressione di calibro. Nelle specifiche dei conduttori elettrici, B&S e AWG si riferiscono generalmente allo stesso sistema di dimensioni.
SWG è un sistema differente
SWG significa Standard Wire Gauge. Si tratta di un sistema di calibro di origine britannica distinto, con diametri differenti. La stessa designazione numerica non implica necessariamente lo stesso diametro del conduttore tra AWG e SWG. Non utilizzare una tabella AWG per convertire un valore SWG.
mm² misura l'area conduttiva
Le dimensioni metriche dei conduttori sono espresse in millimetri quadrati. Si tratta dell'area nominale della sezione trasversale del materiale conduttore, non del diametro esterno misurato del cavo.
L'area del conduttore non è il diametro del cavo
Tre misurazioni vengono spesso confuse:
- Sezione del conduttore in mm² descrive la quantità di materiale conduttivo.
- Diametro del conduttore rigido è il diametro calcolato a partire da tale sezione per un singolo filo tondo.
- Diametro esterno del cavo include la geometria dei trefoli, l'isolamento del conduttore, i riempitivi, le schermature, l'armatura e la guaina esterna.
Un cavo flessibile da 10 mm² non ha un diametro di 10 mm. Il suo conduttore contiene molti trefoli la cui sezione nominale combinata è di 10 mm², e il suo diametro esterno finito dipende dalla costruzione del cavo. Per la scelta di pressacavi, tubi protettivi, ingressi in quadri o raggi di curvatura, utilizzare il diametro complessivo dichiarato dal produttore del cavo anziché una tabella di conversione AWG.
Non utilizzare questa tabella da sola per selezionare la portata di corrente
Lo stesso conduttore AWG o mm² può avere correnti ammissibili diverse in installazioni differenti. Il dimensionamento finale del cavo deve includere:
- corrente di carico e regole per carichi continui;
- materiale del conduttore in rame o alluminio;
- classe di temperatura dell'isolamento;
- correzione per temperatura ambiente;
- correzione per raggruppamento o fasci di cavi;
- metodo di installazione dei cavi;
- caduta di tensione;
- tenuta termica al cortocircuito;
- coordinamento dei dispositivi di protezione;
- limiti di temperatura dei morsetti e della sezione dei conduttori;
- normativa elettrica nazionale applicabile o specifica di progetto.
Utilizzare tabella di dimensionamento dei cavi e degli interruttori automatici VIOX per il passaggio di dimensionamento successivo, e verificare la caduta di tensione con il Calcolatore di caduta di tensione VIOX.
Utilizzo dei valori AWG/mm² per capicorda e morsetti
I capicorda, i puntalini, i blocchi di distribuzione e i morsetti delle apparecchiature sono solitamente contrassegnati con un intervallo di conduttori accettato. Un'area geometrica convertita può aiutare a identificare una connessione candidata, ma la connessione deve essere approvata per la specifica costruzione del conduttore.
Prima di selezionare un capocorda o un terminale, verificare:
- materiale del conduttore: rame, alluminio o bimetallico;
- classe del conduttore: rigido, flessibile, compattato, a corda fine o extraflessibile;
- gamma AWG o mm² ammessa indicata dal produttore;
- lunghezza di spelatura e matrice di crimpatura;
- dimensioni della vite o del perno del terminale;
- istruzioni di serraggio o crimpatura;
- requisiti di attrezzatura e certificazione.
Per la selezione dei componenti, utilizzare il Selettore di capicorda VIOX e consultare la gamma di capicorda VIOX.
Un flusso di lavoro di conversione pratico
- Inserire il valore AWG o mm² noto nel Convertitore AWG ↔ mm² VIOX.
- Registrare l'area esatta, la dimensione elencata più vicina, la dimensione non inferiore e l'errore di conversione.
- Verificare se la sezione candidata è disponibile commercialmente nel mercato di destinazione.
- Ricalcolare la portata di corrente in base alla normativa applicabile e alle condizioni di installazione.
- Verificare la caduta di tensione in base alla lunghezza effettiva del circuito e alla corrente di carico.
- Verificare il diametro esterno del cavo, il raggio di curvatura, il pressacavo, il condotto e lo spazio all'interno dell'involucro.
- Confermare che ogni morsetto, capocorda, interruttore, sezionatore e blocco di distribuzione accetti il tipo e la sezione di conduttore selezionati.
- Documentare lo standard finale e la designazione del cavo invece di indicare solo una conversione approssimativa.
Errori comuni di conversione
Considerare 2,5 mm² e 14 AWG come equivalenti
Vengono comunemente confrontati, ma non sono equivalenti. Un conduttore da 2,5 mm² ha circa il 20% di area conduttiva in più rispetto a un 14 AWG da 2,08 mm².
Selezione basata sul diametro anziché sull'area
Il diametro misurato di un cavo isolato finito non può essere inserito come diametro del conduttore. Escludere le dimensioni dell'isolante dal confronto e utilizzare la sezione del conduttore dichiarata dal produttore.
Presumere che un'area maggiore garantisca la conformità
Un'area geometrica maggiore non conferma il corretto isolamento, la classe di temperatura, la classe del conduttore, l'omologazione o la compatibilità dei terminali.
Confondere SWG con AWG
SWG e AWG utilizzano sequenze dimensionali differenti. Identificare sempre il sistema di calibro prima di effettuare la conversione.
Ignorare la caduta di tensione
Un conduttore può soddisfare i requisiti di portata di corrente (ampacity) ma causare comunque un'eccessiva caduta di tensione su lunghe tratte. Verificare la caduta di tensione separatamente, specialmente per motori, sistemi in corrente continua (DC), circuiti fotovoltaici, stazioni di ricarica per veicoli elettrici e circuiti di controllo a bassa tensione.
Domande Frequenti
Qual è la formula per convertire AWG in mm²?
Per il numero AWG n, utilizzo A(mm²) = 0,012668 × 92^((36 − n) / 19,5). Per i calibri da 1/0 a 4/0, utilizzare valori di n da 0 a −3.
A quale AWG corrispondono 1,5 mm²?
Il 15 AWG è la dimensione standard più vicina per sezione, con circa 1,65 mm². Il 16 AWG è di circa 1,31 mm² ed è inferiore a 1,5 mm².
A quale AWG corrispondono 2,5 mm²?
Il 13 AWG è l'AWG standard più vicino per sezione, con circa 2,62 mm². Il 14 AWG è di circa 2,08 mm², pertanto non rappresenta un sostituto di sezione equivalente.
Quanti mm² corrispondono a 8 AWG?
8 AWG ha una sezione trasversale nominale di circa 8,37 mm² e un diametro nominale del conduttore rigido di 3,264 mm.
Quanti mm² corrispondono a 10 AWG?
10 AWG corrisponde a circa 5,26 mm².
Quanti mm² corrispondono a 12 AWG?
12 AWG corrisponde a circa 3,31 mm².
Quanti mm² corrispondono a 14 AWG?
14 AWG corrisponde a circa 2,08 mm².
Il calibro B&S e l'AWG sono la stessa cosa?
Nel dimensionamento dei conduttori elettrici, il calibro B&S si riferisce generalmente al sistema Brown & Sharpe, che è diventato l'AWG. Lo SWG è un sistema di calibro differente e non deve essere considerato equivalente.
Posso utilizzare l'AWG più vicino come sostituto diretto di un cavo metrico?
Non senza aver verificato l'installazione. La tabella confronta solo l'area nominale del conduttore. La portata di corrente, l'isolamento, il metodo di installazione, la caduta di tensione, la compatibilità dei terminali e le normative locali determinano se una sostituzione è accettabile.
mm² indica il diametro del cavo?
No. mm² rappresenta l'area della sezione trasversale nominale del conduttore. Il diametro del cavo finito è maggiore e dipende dalla costruzione dei trefoli, dall'isolamento, dagli schermi, dall'armatura e dalla guaina.
Nota sulla selezione finale
La conversione da AWG a mm² è precisa come calcolo geometrico, ma approssimativa come sostituzione ingegneristica. Utilizzare la tabella e il calcolatore per convertire le sezioni dei conduttori, quindi completare le verifiche elettriche, meccaniche e di conformità per l'installazione effettiva.
Per risultati rapidi, apri il Convertitore VIOX da AWG a mm² e da mm² a AWG. Riporta l'area AWG esatta, il calibro teorico, la dimensione elencata più vicina, la dimensione immediatamente superiore, il diametro nominale del filo rigido e l'errore di conversione da 40 AWG a 4/0.