AWG-zu-mm²-Kabelquerschnitt-Umrechnungstabelle und Rechner

Um umzurechnen AWG in mm², verwenden Sie den tatsächlichen Querschnitt des Leiters, anstatt AWG- und metrische Größen als austauschbare Bezeichnungen zu betrachten. Zum Beispiel:, 12 AWG entspricht 3,31 mm², 10 AWG entspricht 5,26 mm²und 8 AWG entspricht 8,37 mm². In der umgekehrten Richtung, 2,5 mm² entspricht am ehesten 13 AWG, während 14 AWG nur 2,08 mm² entspricht.

Verwenden Sie den VIOX-Konverter unten, um den theoretischen Querschnitt, die nächstgelegene AWG-Standardgröße und die nächstgrößere AWG-Größe zu ermitteln, die nicht kleiner als die eingegebene metrische Fläche ist.

Wichtig: Eine mathematische Umrechnung stellt keine automatische Zulassung für Strombelastbarkeit, Normkonformität, Klemmenanschluss oder Kabelersatz dar. Leitermaterial, Isolationstemperatur, Verlegeart, Umgebungstemperatur, Häufung, Spannungsfall und lokale elektrotechnische Vorschriften müssen weiterhin geprüft werden.

Schnelle AWG-zu-mm²-Antworten

Suchanfrage	Exaktes oder nächstgelegenes Ergebnis	Technischer Hinweis
1,5 mm² in AWG	15 AWG entspricht 1,65 mm²	16 AWG entspricht nur 1,31 mm² und ist flächenmäßig kleiner
2,5 mm² in AWG	13 AWG entspricht 2,62 mm²	14 AWG entspricht 2,08 mm² und ist flächenmäßig kleiner
4 mm² in AWG	11 AWG entspricht 4,17 mm²	12 AWG entspricht 3,31 mm²
6 mm² in AWG	9 AWG entspricht 6,63 mm²	10 AWG entspricht 5,26 mm²
10 mm² in AWG	7 AWG entspricht 10,5 mm²	8 AWG entspricht 8,37 mm²
8 AWG in mm²	8,37 mm²	Nennquerschnitt, nicht Kabelaußendurchmesser
10 AWG in mm²	5,26 mm²	Nenn-Leiterdurchmesser (eindrähtig): 2,588 mm
12 AWG in mm²	3,31 mm²	Nenn-Leiterdurchmesser (eindrähtig): 2,053 mm
14 AWG in mm²	2,08 mm²	Nenn-Leiterdurchmesser (eindrähtig): 1,628 mm
16 AWG in mm²	1,31 mm²	Nenn-Leiterdurchmesser (eindrähtig): 1,291 mm

Ungerade AWG-Größen wie 13, 11, 9 und 7 sind mathematisch korrekt, aber möglicherweise weniger leicht verfügbar als gerade AWG-Größen für die Gebäudeinstallation. Die Verfügbarkeit ändert nichts an der Umrechnung; sie bestimmt lediglich, welches handelsübliche Kabel für die Installation bewertet werden muss.

Vollständige AWG-in-mm²-Umrechnungstabelle

Die folgende Tabelle zeigt den Nennquerschnitt und den Nenndurchmesser eines massiver runder Leiter. Bei Litzenleitern kann die gesamte leitfähige Querschnittsfläche der AWG-Größe entsprechen, jedoch sind die Außendurchmesser des fertigen Leiters und des Kabels größer.

AWG-Größe	Querschnitt (mm²)	Durchmesser des massiven Leiters (mm)
40	0.00501	0.0799
39	0.00632	0.0897
38	0.00797	0.1007
37	0.0100	0.1131
36	0.0127	0.1270
35	0.0160	0.1426
34	0.0201	0.1601
33	0.0254	0.1798
32	0.0320	0.2019
31	0.0404	0.2268
30	0.0509	0.2546
29	0.0642	0.2859
28	0.0810	0.3211
27	0.102	0.3606
26	0.129	0.4049
25	0.162	0.4547
24	0.205	0.5106
23	0.258	0.5733
22	0.326	0.6438
21	0.410	0.7229
20	0.518	0.8118
19	0.653	0.9116
18	0.823	1.024
17	1.04	1.150
16	1.31	1.291
15	1.65	1.450
14	2.08	1.628
13	2.62	1.828
12	3.31	2.053
11	4.17	2.305
10	5.26	2.588
9	6.63	2.906
8	8.37	3.264
7	10.5	3.665
6	13.3	4.115
5	16.8	4.621
4	21.2	5.189
3	26.7	5.827
2	33.6	6.544
1	42.4	7.348
1/0	53.5	8.251
2/0	67.4	9.266
3/0	85.0	10.405
4/0	107.2	11.684

In der AWG-Notation bedeutet eine kleinere Nummer einen größeren Leiter. Nach 1 AWG folgen die Größen 1/0, 2/0, 3/0 und 4/0. Der Begriff 4/0 wird üblicherweise als “four aught” ausgesprochen.”

Gängige Umrechnungstabelle von mm² in AWG

Es gibt zwei nützliche Antworten bei der Umrechnung einer metrischen Leitergröße:

• Nächstgelegener AWG-Wert minimiert die mathematische Differenz des Querschnitts.
• Nicht-kleinerer AWG-Wert besitzt eine Fläche, die gleich oder größer als die metrische Eingabe ist.

Diese Ergebnisse können voneinander abweichen. Das nicht-kleinere Ergebnis dient als nützliche Referenz für eine Vorauswahl, stellt jedoch keine Gleichwertigkeit gemäß den elektrischen Vorschriften dar.

Metrische Größe (mm²)	Nächstgelegener AWG-Wert	Fläche des nächstgelegenen AWG-Werts (mm²)	Nicht-kleinerer AWG-Wert	Mindestquerschnitt (mm²)
0.5	20	0.518	20	0.518
0.75	18	0.823	18	0.823
1.0	17	1.04	17	1.04
1.5	15	1.65	15	1.65
2.5	13	2.62	13	2.62
4	11	4.17	11	4.17
6	9	6.63	9	6.63
10	7	10.5	7	10.5
16	5	16.8	5	16.8
25	3	26.7	3	26.7
35	2	33.6	1	42.4
50	1/0	53.5	1/0	53.5
70	2/0	67.4	3/0	85.0
95	3/0	85.0	4/0	107.2

Bei metrischen Querschnitten über 107,2 mm² ist 4/0 AWG kleiner als der eingegebene Wert. Große nordamerikanische Leiter werden üblicherweise in Circular Mils angegeben, wie z. B. 250 kcmil, anstatt die AWG-Reihe unendlich fortzusetzen.

Funktionsweise der Umrechnung von AWG in mm²

American Wire Gauge ist ein logarithmisches System. Für die Gauge-Nummer n, ist der nominelle Durchmesser des massiven Leiters:

d(Zoll) = 0,005 × 92^((36 − n) / 39)

Nach der Umrechnung des Durchmessers in Millimeter wird die Leiterfläche aus der Kreisfläche berechnet:

A(mm²) = π × d² / 4

Die Gleichung für die kombinierte Querschnittsfläche lautet näherungsweise:

A(mm²) = 0,012668 × 92^((36 − n) / 19,5)

Verwenden Sie für 1/0, 2/0, 3/0 und 4/0 die AWG-Nummern 0, −1, −2 bzw. −3 in der Formel.

Beispiel: Umrechnung von 12 AWG in mm²

Der Nenndurchmesser eines massiven 12-AWG-Drahtes beträgt etwa 2,053 mm.

A = π × 2,053² / 4

Daher gilt:, 12 AWG entsprechen etwa 3,31 mm².

Beispiel: Umrechnung von 2,5 mm² in AWG

Das theoretische Ergebnis liegt nahe bei 13 AWG. Vergleich der Standardquerschnitte:

• 14 AWG = 2,08 mm², was 16,8 % kleiner als 2,5 mm² ist.
• 13 AWG = 2,62 mm², was 4,8 % größer als 2,5 mm² ist.

Daher gilt:, 13 AWG ist der AWG-Standardwert, der dem Leiterquerschnitt am nächsten kommt.. Wenn nur gängige, gerade AWG-Größen vorrätig sind, sollte nicht automatisch auf 12 oder 14 AWG ausgewichen werden. Überprüfen Sie den Stromkreis erneut unter Berücksichtigung der geltenden Strombelastbarkeit, der Anschlussklemmen, des Kabeltyps und der Installationsanforderungen.

Warum AWG- und metrische Kabelgrößen keine exakten Äquivalente sind

AWG- und metrische IEC-Größen stammen aus unterschiedlichen Normungssystemen. ASTM B258 spezifiziert Nenndurchmesser und Querschnittsflächen für massive, runde AWG-Leiter. Die internationale Norm spezifiziert metrische Nennquerschnittsflächen und Leiteranforderungen für isolierte Energiekabel und Leitungen.

Die metrische Reihe umfasst Größen wie 1,5, 2,5, 4, 6, 10 und 16 mm². Die AWG-Reihe folgt einer festen logarithmischen Progression. Ihre Werte liegen daher an einigen Punkten nahe beieinander, stimmen jedoch fast nie exakt überein.

Zum Beispiel:

Vergleich	Querschnittsdifferenz
14 AWG vs. 2,5 mm²	14 AWG ist etwa 16,8 % kleiner
12 AWG im Vergleich zu 4 mm²	12 AWG ist etwa 17,3 % kleiner
10 AWG im Vergleich zu 6 mm²	10 AWG ist etwa 12,3 % kleiner
8 AWG im Vergleich zu 10 mm²	8 AWG ist etwa 16,3 % kleiner

Aus diesem Grund sollte eine Umrechnungstabelle zum Vergleich der Leitergeometrie verwendet werden und nicht, um die Dimensionierungsvorschriften des Zielmarktes zu umgehen.

Nächstgelegener Querschnitt vs. nicht kleinerer Querschnitt: Was sollte verwendet werden?

Verwenden Sie die nächstgelegene Größe wenn Sie:

• Datenblätter aus verschiedenen Märkten vergleichen;
• den ungefähren Leiterquerschnittsbereich einer Anschlussklemme oder eines Terminals bestimmen;
• eine Zeichnung oder Stückliste übersetzen;
• prüfen, ob sich zwei Katalogbeschreibungen auf ähnliche Leiterquerschnitte beziehen.

Verwenden Sie die nicht-kleinere Größe nur als anfängliche querschnittserhaltende Referenz, wenn Sie:

• Austausch eines Leiters, der in einem anderen Einheitensystem spezifiziert ist;
• Vorauswahl von Leiterquerschnitten vor einer vollständigen elektrischen Berechnung;
• Überprüfung, ob ein in Frage kommender Leiter mindestens den ursprünglichen nominalen Kupferquerschnitt aufweist.

Keine der beiden Methoden ersetzt die endgültige Auswahl. Ein Leiter mit einem etwas größeren Kupferquerschnitt kann dennoch eine andere zulässige Strombelastbarkeit aufweisen, da sich sein Isolationssystem, der Kabelaufbau, die Anzahl der stromführenden Leiter, die Verlegeart, die Umgebungstemperatur und die geltende Norm unterscheiden.

AWG, B&S, SWG und mm²: Was ist der Unterschied?

AWG und B&S

AWG steht für American Wire Gauge. B&S-Lehre, kurz für Brown & Sharpe Gauge, ist die historische Bezeichnung für dieselbe Drahtstärken-Abfolge. In Spezifikationen für elektrische Leiter beziehen sich B&S und AWG im Allgemeinen auf dasselbe Größensystem.

SWG ist ein anderes System

SWG steht für Standard Wire Gauge. Es handelt sich um ein eigenständiges, britisch geprägtes System mit anderen Durchmessern. Dieselbe numerische Bezeichnung bedeutet bei AWG und SWG nicht zwangsläufig denselben Leiterdurchmesser. Verwenden Sie keine AWG-Tabelle zur Umrechnung eines SWG-Wertes.

mm² misst die leitfähige Fläche

Metrische Leiterquerschnitte werden in Quadratmillimetern angegeben. Dies ist die Nennquerschnittsfläche des leitenden Materials, nicht der gemessene Außendurchmesser des Kabels.

Leiterquerschnitt ist nicht Kabeldurchmesser

Drei Messgrößen werden häufig verwechselt:

1. Leiterquerschnitt in mm² beschreibt die Menge des leitfähigen Materials.
2. Durchmesser des massiven Leiters ist der aus dieser Fläche berechnete Durchmesser für einen runden Draht.
3. Kabelaußendurchmesser umfasst die Litzengeometrie, die Aderisolierung, Füllstoffe, Schirmungen, Bewehrungen und den Außenmantel.

Ein flexibles 10-mm²-Kabel hat keinen Durchmesser von 10 mm. Sein Leiter besteht aus vielen Einzeldrähten, deren kombinierter Nennquerschnitt 10 mm² beträgt, und sein fertiger Außendurchmesser hängt vom Kabelaufbau ab. Verwenden Sie für die Auswahl von Kabelverschraubungen, Schutzrohren, Gehäuseeinführungen oder Biegeradien den vom Kabelhersteller angegebenen Außendurchmesser anstelle einer AWG-Umrechnungstabelle.

Verwenden Sie diese Tabelle nicht allein zur Bestimmung der Strombelastbarkeit

Derselbe AWG- oder mm²-Leiter kann bei unterschiedlichen Installationen unterschiedliche zulässige Stromstärken aufweisen. Die endgültige Kabeldimensionierung sollte Folgendes berücksichtigen:

• Laststrom und Regeln für Dauerlast;
• Leitermaterial aus Kupfer oder Aluminium;
• Temperaturbeständigkeit der Isolierung;
• Korrekturfaktor für die Umgebungstemperatur;
• Korrekturfaktor für Häufung oder Bündelung;
• Kabelverlegeart;
• Spannungsfall;
• thermische Kurzschlussfestigkeit;
• Koordination der Schutzeinrichtungen;
• Grenzwerte für Anschlusstemperatur und Leiterquerschnitt;
• Anwendbare nationale Elektrovorschriften oder Projektspezifikationen.

Verwenden Sie die VIOX-Leitungsquerschnitts- und Leitungsschutzschalter-Dimensionierungstabelle für den nächsten Dimensionierungsschritt und Überprüfung des Spannungsfalls mit dem VIOX-Spannungsfallrechner.

Verwendung von AWG/mm²-Werten für Kabelschuhe und Klemmen

Kabelschuhe, Aderendhülsen, Verteilerblöcke und Geräteanschlüsse sind in der Regel mit einem zulässigen Leiterbereich gekennzeichnet. Ein umgerechneter geometrischer Querschnitt kann bei der Identifizierung eines geeigneten Anschlusses helfen, jedoch muss der Anschluss für den tatsächlichen Leitungsaufbau zugelassen sein.

Vor der Auswahl eines Kabelschuhs oder Anschlusses ist Folgendes zu prüfen:

• Leitermaterial: Kupfer, Aluminium oder bimetallisch;
• Leiterklasse: eindrähtig, mehrdrähtig, verdichtet, feindrähtig oder hochflexibel;
• vom Hersteller angegebener zulässiger AWG- oder mm²-Bereich;
• Abisolierlänge und Crimpwerkzeug;
• Abmessungen der Anschlussschraube oder des Bolzens;
• Anweisungen zum Anzugsdrehmoment oder zum Crimpen;
• Anforderungen an die Ausrüstung und Zertifizierung.

Für die Komponentenauswahl verwenden Sie den VIOX Kabelschuh-Selektor und prüfen Sie das VIOX Kabelschuh-Sortiment.

Ein praktischer Umrechnungs-Workflow

1. Geben Sie den bekannten AWG- oder mm²-Wert in den VIOX AWG ↔ mm² Konverter ein.
2. Notieren Sie die exakte Fläche, die nächstgelegene gelistete Größe, die nächstgrößere Größe sowie den Umrechnungsfehler.
3. Prüfen Sie, ob die infrage kommende Größe auf dem Zielmarkt kommerziell verfügbar ist.
4. Berechnen Sie die Strombelastbarkeit gemäß den geltenden Normen und Installationsbedingungen neu.
5. Überprüfen Sie den Spannungsfall bei der tatsächlichen Leitungslänge und dem Laststrom.
6. Überprüfen Sie den Außendurchmesser des Kabels, den Biegeradius, die Kabelverschraubung, das Leerrohr und den Platz im Gehäuse.
7. Stellen Sie sicher, dass jede Klemme, jeder Kabelschuh, jeder Leitungsschutzschalter, jeder Lasttrennschalter und jeder Verteilerblock den gewählten Leitertyp und -querschnitt aufnimmt.
8. Dokumentieren Sie die endgültige Norm und die Kabelbezeichnung, anstatt nur eine ungefähre Umrechnung anzugeben.

Häufige Umrechnungsfehler

Gleichsetzung von 2,5 mm² und 14 AWG

Sie werden häufig verglichen, sind aber nicht gleichwertig. Ein 2,5 mm² Leiter hat etwa 20 % mehr leitfähige Fläche als ein 14 AWG Leiter mit 2,08 mm².

Auswahl nach Durchmesser statt nach Querschnitt

Der gemessene Durchmesser eines fertig isolierten Kabels darf nicht als Leiterdurchmesser verwendet werden. Isolationsmaße sind beim Vergleich zu vernachlässigen; verwenden Sie stattdessen den vom Hersteller angegebenen Leiterquerschnitt.

Die Annahme, dass ein größerer Querschnitt die Konformität garantiert

Eine größere geometrische Fläche bestätigt weder die korrekte Isolierung, die Temperaturbeständigkeit, die Leiterklasse, die Zulassung noch die Anschlusskompatibilität.

Verwechslung von SWG mit AWG

SWG und AWG verwenden unterschiedliche Maßsysteme. Identifizieren Sie immer das verwendete Gauge-System, bevor Sie Umrechnungen vornehmen.

Vernachlässigung des Spannungsfalls

Ein Leiter kann zwar die Anforderungen einer Strombelastbarkeitstabelle erfüllen, bei langen Leitungsstrecken jedoch dennoch einen übermäßigen Spannungsfall verursachen. Überprüfen Sie den Spannungsfall separat, insbesondere bei Motoren, Gleichstromsystemen, PV-Anlagen, Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Niederspannungssteuerstromkreisen.

Häufig Gestellte Fragen

Wie lautet die Formel zur Umrechnung von AWG in mm²?

Für die AWG-Nummer n, verwenden A(mm²) = 0,012668 × 92^((36 − n) / 19,5). Verwenden Sie für 1/0 bis 4/0 n-Werte von 0 bis −3.

Welcher AWG-Größe entsprechen 1,5 mm²?

15 AWG ist die nächstgelegene Standardgröße nach Querschnitt mit ca. 1,65 mm². 16 AWG entspricht ca. 1,31 mm² und ist somit kleiner als 1,5 mm².

Welcher AWG-Größe entsprechen 2,5 mm²?

13 AWG ist die nächstgelegene Standard-AWG-Größe nach Querschnitt mit ca. 2,62 mm². 14 AWG entspricht ca. 2,08 mm² und ist daher kein gleichwertiger Ersatz hinsichtlich des Querschnitts.

Wie viel mm² entsprechen 8 AWG?

8 AWG hat einen Nennquerschnitt von ca. 8,37 mm² und einen Nenndurchmesser des massiven Leiters von 3,264 mm.

Wie viel mm² entsprechen 10 AWG?

10 AWG entsprechen ca. 5,26 mm².

Wie viel mm² entsprechen 12 AWG?

12 AWG entsprechen ca. 3,31 mm².

Wie viel mm² entsprechen 14 AWG?

14 AWG entsprechen ca. 2,08 mm².

Sind B&S Gauge und AWG identisch?

Bei der Dimensionierung elektrischer Leiter bezieht sich B&S Gauge im Allgemeinen auf das Brown & Sharpe-System, aus dem AWG hervorging. SWG ist ein anderes Drahtstärken-System und sollte nicht als gleichwertig betrachtet werden.

Kann ich den nächstgelegenen AWG-Wert als direkten Ersatz für ein metrisches Kabel verwenden?

Nicht ohne Überprüfung der Installation. Die Tabelle vergleicht lediglich den Nennquerschnitt des Leiters. Strombelastbarkeit, Isolierung, Verlegeart, Spannungsfall, Anschlusskompatibilität und lokale Vorschriften bestimmen, ob ein Ersatz zulässig ist.

Bedeutet mm² den Kabeldurchmesser?

Nein. mm² ist der Nennquerschnitt des Leiters. Der fertige Kabeldurchmesser ist größer und hängt vom Aufbau der Litzen, der Isolierung, der Schirmung, der Bewehrung und dem Mantel ab.

Hinweis zur endgültigen Auswahl

Die Umrechnung von AWG in mm² ist als geometrische Berechnung präzise, als technischer Ersatz jedoch nur ein Näherungswert. Verwenden Sie die Tabelle und den Rechner zur Umrechnung der Leiterquerschnitte und führen Sie anschließend die elektrischen, mechanischen und konformitätsrelevanten Prüfungen für die tatsächliche Installation durch.

Für schnelle Ergebnisse öffnen Sie den VIOX AWG-zu-mm²- und mm²-zu-AWG-Umrechner. Er gibt die exakte AWG-Fläche, den theoretischen Querschnitt, die nächstgelegene gelistete Größe, die nächstgrößere Größe, den nominalen Durchmesser von Massivleitern sowie den Umrechnungsfehler von 40 AWG bis 4/0 an.

Technische Referenzen

• ASTM B258-18(2026), Standard-Nenndurchmesser und Querschnittsflächen von AWG-Größen
• IEC 60228:2023, Leiter isolierter Kabel