Si un relais temporisé termine sa temporisation et émet un clic mais que la charge ne fonctionne pas, dépannez le circuit de sortie dans l'ordre suivant : vérifiez la source externe au niveau du COM, confirmez le bon choix de la borne normalement ouverte ou normalement fermée, testez si le contact change d'état et tracez le circuit de la charge ainsi que son chemin de retour. Un clic ou un voyant de sortie ne prouve pas qu'une tension utilisable atteint la charge.
La cause la plus fréquente est un contact sec non alimenté. De nombreux relais temporisés utilisent des contacts de sortie libres de potentiel : le temporisateur ouvre et ferme le contact, mais il ne génère pas la tension de la charge. D'autres causes courantes incluent un câblage COM/NO/NC incorrect, un fusible ou un conducteur ouvert, une absence de neutre ou de retour 0 V, un contact endommagé à haute résistance, une charge inductive inadaptée ou une défaillance du dispositif de charge.
Cet article commence après que le temporisateur a terminé sa séquence de temporisation prévue. Si le relais ne s'allume pas, ne démarre pas sa temporisation ou n'atteint pas son état de sortie, utilisez le guide plus complet guide de dépannage des relais temporisés Premier.
Principaux enseignements
- Un clic confirme un mouvement interne, et non une alimentation réussie vers la charge.
- Un voyant de sortie représente généralement l'état commandé de la minuterie ; il peut ne pas vérifier le contact physique ou le circuit en aval.
- De nombreuses sorties de minuterie sont des contacts secs et nécessitent une source externe connectée à la borne COM.
- Identifiez les bornes COM, normalement ouverte (NO) et normalement fermée (NC) à partir du schéma spécifique du modèle ; les numéros de bornes varient.
- Testez la résistance ou la continuité uniquement sur un circuit isolé et hors tension.
- Un contact peut réussir un test de continuité à faible courant mais échouer lors de la commutation de sa charge réelle.
- Vérifiez le chemin complet de la charge, y compris la source, le fusible, les verrouillages, le conducteur, la charge et le retour au neutre ou à 0 V.
- Ne remplacer la minuterie qu'après avoir vérifié que la séquence de temporisation correcte s'est produite et que le circuit externe est en bon état.
La sécurité : Isoler toutes les sources concernées et vérifier l'absence de tension avant de modifier le câblage ou d'utiliser le mode résistance ou continuité. Les mesures de tension sous tension ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié utilisant des instruments appropriés, des équipements de protection individuelle et la procédure de site requise. Ne jamais supposer que le circuit de sortie est hors tension parce que l'alimentation de la minuterie est coupée ; les contacts secs peuvent commuter une source séparée.
Tableau rapide des symptômes et des causes
| État observé | Cause la plus probable | Ce qu'il faut vérifier | Mesure corrective |
|---|---|---|---|
| La minuterie émet un clic, mais la borne COM n'est pas sous tension | Le contact sec n'a pas été alimenté | Source externe à la borne COM | Alimenter la borne COM à partir de la source protégée correcte conformément à la conception du circuit |
| COM est alimenté, mais la sortie choisie ne devient jamais active | Borne NO/NF incorrecte ou le contact ne s'est pas transféré | Schéma des bornes exact et état du contact isolé | Corriger la sélection des bornes ou évaluer le contact de sortie de la minuterie |
| Le voyant de sortie s'allume, mais le contact COM–NO ne se ferme pas | Défaillance du relais de sortie ou du contact mécanique | Continuité isolée avant et après un cycle de temporisation contrôlé | Remplacer la minuterie si l'état de sortie documenté n'est pas atteint |
| Le contact présente une continuité, mais la charge reste hors tension | Circuit aval ouvert, charge défaillante ou contact défaillant sous charge | Tension commutée, chemin de retour, verrouillages, état de la charge | Réparer le circuit externe ou remplacer le composant inadapté ou endommagé |
| L'entrée de la charge reçoit une tension, mais la charge ne fonctionne pas | Retour manquant, défaut de charge, protection ou verrouillage ouvert | Neutre ou 0 V, surcharge, fusible, contacts de permission, charge | Rétablir le retour ou réparer le dispositif en aval |
| Chute de tension lors de la mise sous tension de la charge | Source faible, chute de tension excessive, connexion desserrée ou capacité de coupure inadaptée | Tension d'alimentation et tension aux bornes du contact lors du défaut | Corriger la source ou la connexion et utiliser un appareil de commutation correctement dimensionné |
| Le relais fonctionne à vide mais échoue lorsque la charge est connectée | Courant d'appel, charge inductive ou contact endommagé à haute résistance | Type de charge réelle et capacité de coupure spécifique au modèle | Utiliser un contacteur ou un relais d'interface approprié et une protection contre les surtensions adaptée si nécessaire |
| La charge reste sous tension alors que la sortie devrait être relâchée | Chemin NF incorrect, alimentation en parallèle ou contact soudé | État de contact isolé et circuits de dérivation involontaires | Corriger le câblage ou remplacer un contact de sortie soudé |
D'abord, séparer la logique de la minuterie de l'alimentation de la charge
Un relais temporisé sur rail DIN contient normalement deux sections fonctionnelles :
- La section de temporisation et de contrôle reçoit l'alimentation de la minuterie et, le cas échéant, un signal de démarrage, de déclenchement, de porte ou de réinitialisation.
- La section de sortie ouvre ou ferme un contact qui commute un circuit externe.
Ces sections peuvent être isolées électriquement. Par conséquent, la tension appliquée aux bornes A1 et A2 n'apparaît pas nécessairement aux bornes de sortie. La minuterie peut être alimentée, terminer sa temporisation, allumer son indicateur de sortie et déclencher un clic alors que le circuit de charge reste hors tension.
Ce comportement est normal lorsqu'il s'agit d'un contact sec. Le contact agit comme un interrupteur : il peut relier COM à NO ou COM à NC, mais il nécessite une source externe pour commuter. Les directives officielles de Macromatic sur les relais temporisés décrivent le même principe : l'application d'une tension d'entrée lance la minuterie, mais la tension utilisée par la charge doit être fournie via le circuit du contact de sortie.
Pour une explication plus large sur les groupes de bornes d'alimentation, de déclenchement et de sortie de la minuterie, voir le guide des schémas de câblage des relais temporisés de VIOX.
Utiliser le test de chemin de sortie à quatre points
Traiter le circuit de sortie comme un chemin continu :
Source au COM → transfert de contact → conducteur de sortie commuté → charge et retour
Effectuer les tests dans cet ordre permet d'éviter une erreur courante : remplacer la minuterie avant d'avoir confirmé que le contact était alimenté ou que le circuit de charge disposait d'un chemin de retour complet.
1. Confirmer que la minuterie a atteint l'état de sortie prévu
Avant de diagnostiquer le circuit de charge, confirmez que le clic observé se produit au moment précis de la séquence de temporisation. Comparez l'alimentation, le déclenchement, l'indication de sortie et l'état du contact avec le diagramme de temporisation correspondant au modèle exact.
Ne vous fiez pas uniquement au son comme référence de temporisation. Un contacteur, un relais intermédiaire, une vanne ou tout autre dispositif de contrôle situé à proximité pourrait être à l'origine du clic. Effectuez la mesure à la sortie de la minuterie et vérifiez l'état de sortie identifié dans sa documentation.
Si la minuterie n'a pas terminé sa séquence, revenez à la procédure générale de dépannage des relais temporisés mentionnée dans l'introduction. Les défauts d'alimentation, de déclenchement, de réinitialisation et de sélection de fonction sont des problèmes amont distincts.
2. Identifier les bornes COM, NO et NC à partir du schéma exact
Ne vous fiez pas uniquement à la position physique pour identifier les bornes. Une convention courante de type CEI pour un contact inverseur est 15 pour COM, 16 pour NC et 18 pour NO, mais toutes les minuteries, tous les socles ou tous les canaux de sortie ne suivent pas cette disposition. Les minuteries enfichables et les modèles à sorties multiples peuvent utiliser des affectations de broches différentes.
Utilisez le schéma imprimé sur le relais, le socle ou la fiche technique pour identifier :
- les bornes d'alimentation de la minuterie ;
- toute borne de déclenchement ou de réinitialisation ;
- COM pour le contact de sortie ;
- le contact fermé à l'état normal ;
- le contact fermé après l'activation de la sortie temporisée ;
- tout second jeu de contacts.
Normalement ouvert et normalement fermé font référence à l'état normal ou réinitialisé documenté, et non nécessairement au fait que la machine doive être en marche.
3. Vérifier la source externe au niveau de COM
S'il s'agit d'un contact sec, la borne COM doit recevoir la tension que le circuit est destiné à envoyer à la charge. La source peut être la même alimentation de commande que celle qui alimente la minuterie, ou une source protégée séparément. La conception du circuit détermine laquelle est correcte.
Pour une personne qualifiée effectuant un test sous tension approuvé, mesurer entre la borne COM et le conducteur de référence approprié. Selon le circuit, cette référence peut être le neutre, 0 V ou l'autre côté de l'alimentation de commande. Une lecture effectuée entre deux circuits non liés ou des points de référence incorrects peut être trompeuse.
Si la borne COM n'est pas alimentée, inspecter les éléments en amont tels que :
- un fusible de commande ou un disjoncteur miniature ;
- un arrêt d'urgence ou un contact de permission ;
- une borne desserrée ou un conducteur rompu ;
- un contact de surcharge ouvert ;
- un cavalier mal positionné ;
- une sortie de contrôleur censée alimenter le commun (COM) mais qui ne le fait pas.
Un commun (COM) non alimenté est une condition de câblage externe, et non la preuve d'une défaillance de la minuterie.
4. Vérifier si le contact bascule réellement
Isoler et mettre hors tension le circuit de sortie avant d'utiliser le mode résistance ou continuité. Déconnecter une partie suffisante du circuit externe pour éviter qu'un chemin parallèle ne crée un faux résultat.
Vérifier le contact dans les deux états documentés :
- avant que la sortie temporisée ne soit activée ;
- après la fin d'un cycle de temporisation contrôlé.
Pour un contact inverseur typique, COM–NF doit être fermé dans un état tandis que COM–NO est ouvert ; après le basculement, ces états s'inversent. Utiliser le diagramme de temporisation exact, car les fonctions d'intervalle, de retard à la coupure et autres peuvent entraîner un retour différent du contact.
Si l'indicateur de sortie change mais qu'aucun contact ne suit la séquence documentée, le relais de sortie, la liaison mécanique, la connexion sur socle ou le cheminement des bornes peut être défectueux. Les conseils de dépannage des relais d'Omron distinguent de la même manière la défaillance du système de commande du relais de la défaillance du contact qui conduit la charge.
5. Vérifier la tension commutée dans les conditions de fonctionnement
Un test de continuité utilise très peu de courant. Il peut confirmer l'existence d'un chemin, mais ne peut pas prouver que le contact supportera la charge de commande réelle de manière fiable.
Une fois le test isolé terminé et le circuit rétabli en toute sécurité, une personne qualifiée peut vérifier :
- la tension source au niveau du COM ;
- la tension à la borne NO ou NC sélectionnée dans chaque état de sortie ;
- la tension à l'entrée de la charge ;
- la tension aux bornes du contact fermé pendant que le courant circule ;
- comportement de l'alimentation de commande lorsque la charge tente de s'amorcer.
Un contact fermé en bon état doit présenter une faible chute de tension par rapport au circuit. N'appliquez pas de seuil de réussite/échec universel, car les valeurs acceptables dépendent de la minuterie, du matériau du contact, du courant de charge, de l'instrument et des spécifications du fabricant. Une chute de tension significative et reproductible aux bornes d'un contact supposé fermé — surtout lorsque la charge est connectée — indique une résistance au niveau du contact, de la douille ou de la borne qui nécessite une investigation.
6. Suivre la charge et son chemin de retour
Si la tension commutée correcte sort de la minuterie, celle-ci n'est plus le suspect principal. Suivez le circuit à travers chaque élément en aval :
- conducteur commuté provenant de la minuterie ;
- fusible, verrouillage, surcharge ou contact de permission ;
- bobine de contacteur, solénoïde, lampe, entrée de contrôleur ou autre charge ;
- neutre, 0 V ou conducteur de retour ;
- borniers, fiches et câblage sur site.
La charge peut être sous tension d'un côté et ne pas fonctionner car le retour est ouvert. Un contacteur peut également recevoir une tension insuffisante pour s'enclencher, même si un multimètre à haute impédance affiche une valeur nominale en l'absence de courant de charge. Lors du diagnostic d'une bobine de contacteur ou de relais, comparez la tension mesurée avec les exigences de fonctionnement documentées de l'appareil ; le guide de tension de bobine de relais explique les tensions nominale, d'enclenchement, de déclenchement et de maintien comme des grandeurs distinctes.
Pourquoi le voyant de sortie ne prouve pas la conduction des contacts
Sur de nombreuses minuteries électroniques, l'indicateur de sortie est contrôlé par la logique de temporisation interne. Il indique au technicien que la minuterie a commandé un état de sortie. Selon le modèle, il peut ne pas surveiller indépendamment si le contact mécanique a terminé sa course, si la borne COM est alimentée ou si le courant atteint la charge.
Interprétez les indicateurs par couches :
| Indicateur ou observation | Ce qu'il peut prendre en charge | Ce qu'il ne prouve pas |
|---|---|---|
| Voyant d'alimentation allumé | L'alimentation de la minuterie est présente en interne à un certain niveau | L'alimentation est correcte sous charge ou présente sur le COM |
| Indication de temporisation active | Un cycle de temporisation a démarré selon la logique de la minuterie | Le déclenchement reste stable ou la sortie se terminera |
| Voyant de sortie allumé | La logique interne a commandé l'état de sortie | Continuité des contacts, tension de charge ou fonctionnement de la charge |
| Clic audible | Un dispositif mécanique s'est déplacé | Sélection correcte des bornes ou circulation du courant réussie |
| La charge fonctionne | Le circuit complet a conduit suffisamment de courant | Le calibre des contacts est approprié pour un service à long terme |
La signification des indicateurs varie selon le modèle. Utilisez la légende du fabricant plutôt que de supposer que chaque voyant vert ou rouge a la même fonction.
Erreurs de câblage courantes à l'origine de ce symptôme
La borne COM n'est pas alimentée
La minuterie est alimentée en A1/A2, mais le contact de sortie ne dispose d'aucune source externe. La minuterie fonctionne normalement mais la charge ne reçoit rien.
La charge est connectée entre NO et NC
NO et NC sont des bornes de commutation alternatives référencées par rapport à COM. Connecter une charge uniquement entre NO et NC ne crée pas le chemin source-charge prévu.
Le mauvais état de contact est utilisé
La charge est connectée à NC alors que la conception prévoit qu'elle soit alimentée après le basculement de la sortie temporisée vers NO, ou inversement. Le résultat peut donner l'impression d'une absence de fonctionnement, d'un fonctionnement inversé ou d'une sortie qui se coupe au mauvais moment.
Le conducteur de retour est manquant
La minuterie commute correctement la phase ou le conducteur positif, mais la charge ne dispose pas de neutre ou de retour 0 V. Mesurer uniquement le côté commuté peut masquer ce circuit ouvert.
Une alimentation en parallèle contourne la minuterie
Un autre contact ou chemin de câblage alimente la charge indépendamment. Cela peut créer une tension inattendue, maintenir la charge sous tension ou produire de fausses lectures de continuité alors que la minuterie est isolée.
Confusion entre l'alimentation de la minuterie et l'alimentation de la charge
L'alimentation de fonctionnement de la minuterie et le circuit de contact sont traités comme s'ils étaient connectés en interne. À moins que le schéma exact n'indique une connexion interne, traitez-les comme des circuits séparés.
Lorsque le contact fonctionne sans charge mais échoue sous charge
Ce résultat indique un problème lié au régime de la charge, à l'état du contact, à la résistance des bornes ou à la capacité d'alimentation plutôt qu'à la logique de temporisation.
Le calibre en ampères indiqué peut ne pas correspondre à la charge
Une minuterie peut afficher un courant nominal basé sur une charge résistive. La bobine d'un contacteur, un solénoïde, une vanne ou toute autre charge électromagnétique est inductive et peut imposer des contraintes d'appel de courant et de commutation différentes du courant en régime permanent.
Vérifiez la catégorie d'emploi du modèle et la capacité nominale des contacts spécifique à la charge plutôt que de vous fier uniquement à la valeur d'ampérage la plus élevée imprimée. Le guide VIOX sur la défaillance des contacts de relais temporisés sur charges inductives explique pourquoi les valeurs nominales AC-1 et AC-15 ne peuvent pas être considérées comme interchangeables.
Un contact endommagé peut réussir un test au multimètre
Un contact piqué, contaminé ou à haute résistance peut laisser passer le courant de test d'un multimètre mais provoquer une chute de tension excessive lorsque la charge réelle est connectée. Une pression intermittente sur la douille, une borne desserrée ou un conducteur endommagé par la chaleur peuvent créer le même symptôme.
N'ouvrez pas et ne réparez pas un relais temporisé scellé à moins que le fabricant ne fournisse explicitement une procédure de maintenance. Pour un composant de contrôle modulaire présentant un défaut de contact interne répétitif, le remplacement est généralement la solution corrective la plus sûre.
La charge peut nécessiter un dispositif d'interposition
Si la charge dépasse la capacité nominale des contacts de la minuterie, utilisez un relais intermédiaire ou un contacteur dimensionné de manière appropriée. La minuterie commande alors la bobine du dispositif intermédiaire, lequel commute la charge finale.
Toute méthode de suppression des surtensions doit correspondre au type de bobine, à la tension, aux exigences de temps de relâchement, à la sortie du contrôleur et aux recommandations du fabricant. N'ajoutez pas de diode, de réseau résistance-condensateur ou de varistance en vous basant uniquement sur un schéma générique.
Liste de contrôle pour la mesure côté sortie
| Point de contrôle | État attendu | Si le résultat est anormal |
|---|---|---|
| Modèle exact et schéma des bornes | Bornes d'alimentation et de sortie identifiées avec certitude | Arrêter et obtenir le schéma correct |
| État de la sortie du temporisateur | Temporisation terminée et état de sortie documenté atteint | Retour au dépannage général du temporisateur |
| Source au niveau du COM | Source protégée correcte présente | Réparer l'alimentation ou le câblage en amont |
| COM–NO et COM–NC, isolés | L'état du contact suit le diagramme temporel du modèle | Inspecter la prise/le terminal ; remplacer le temporisateur si une défaillance interne est confirmée |
| Borne de sortie sélectionnée, test sous tension | La tension commutée apparaît dans l'état correct | Examiner le contact, la prise, le terminal ou le conducteur de référence |
| Tension aux bornes du contact fermé sous charge | Faible par rapport au circuit et stable | Examiner une résistance élevée ou un chemin de contact endommagé |
| Entrée de charge et retour | Circuit complet avec tension de fonctionnement adéquate | Réparer le câblage, la protection, le verrouillage ou la charge en aval |
| Cycle de charge réel | Dans les limites de la capacité de contact spécifique au modèle | Utiliser un dispositif d'interposition ou un remplacement correctement dimensionné |
Quand remplacer le relais temporisé
Remplacer la minuterie lorsque le circuit externe a été vérifié et que l'une de ces conditions reste reproductible :
- la minuterie atteint son état de sortie documenté mais le contact isolé ne bascule pas ;
- le contact est intermittent alors que les connexions de la prise et des bornes sont confirmées comme étant en bon état ;
- le contact reste bloqué ou soudé après la suppression de la condition de déclenchement ;
- un contact fermé produit une chute de tension anormale et répétable sous une charge valide ;
- des fissures visibles, une décoloration, une odeur ou des dommages causés par la chaleur sont présents ;
- la sortie ne fonctionne qu'à vide, bien que la charge réelle soit conforme à la capacité nominale du contact spécifique au modèle et que le circuit d'alimentation soit en bon état.
Remplacer la minuterie sans corriger la cause profonde peut entraîner la même défaillance. Avant l'installation, confirmez le type d'alimentation, la fonction de temporisation, la méthode de déclenchement, la disposition des bornes, la configuration des contacts, la catégorie d'utilisation et le cycle de charge réel. Utilisez le des relais temporisés de VIOX lors de l'élaboration des spécifications de remplacement.
Pour l'évaluation du modèle une fois les exigences du circuit connues, examinez le VIOX Gamme de relais temporisés sur rail DIN.
Séquence de diagnostic rapide
- Confirmez que le clic provient du temporisateur et qu'il se produit au moment correct de la séquence de temporisation.
- Obtenez le schéma de raccordement exact.
- Identifiez les bornes COM, NO et NC.
- Vérifiez que la borne COM reçoit la source externe prévue.
- Isolez le circuit et testez le transfert de contact en toute sécurité.
- Rétablissez le circuit selon une procédure approuvée et vérifiez la tension commutée.
- Suivre la charge, la protection, les verrouillages et le conducteur de retour.
- Vérifier la charge réelle par rapport à la capacité nominale des contacts spécifique au modèle de la minuterie.
- Remplacer la minuterie uniquement si le contact de sortie est défaillant après avoir vérifié que le circuit externe est en bon état.
Foire Aux Questions
Pourquoi mon relais temporisé émet-il un clic sans produire de tension de sortie ?
La sortie est probablement un contact sec, la minuterie ne génère donc pas de tension sur les bornes NO ou NC. Connectez la source externe protégée appropriée à la borne COM conformément à la conception du circuit, puis vérifiez si le contact prévu bascule après la temporisation.
Le voyant de sortie prouve-t-il que le contact de la minuterie fonctionne ?
Pas nécessairement. Sur de nombreuses minuteries, le voyant représente la commande interne envoyée à la sortie. Il ne permet pas de vérifier le mouvement mécanique du contact, la présence de tension sur la borne COM, la conduction du contact ou le circuit de charge en aval. Confirmez la signification exacte de l'indicateur dans la documentation du modèle.
Un relais peut-il émettre un clic même si ses contacts sont endommagés ?
Oui. Le mécanisme peut se déplacer alors que le contact électrique reste ouvert, intermittent, contaminé, piqué, soudé ou trop résistif pour la charge connectée. Les directives officielles de dépannage des relais distinguent le mouvement du système d'entraînement de la défaillance de conduction du contact.
Un contact de minuterie peut-il laisser passer la continuité tout en échouant à alimenter la charge ?
Oui. Un test de continuité au multimètre utilise très peu de courant. Un contact endommagé, une douille desserrée ou une borne défectueuse peuvent réussir ce test mais présenter une chute de tension excessive lorsque la charge réelle est connectée. Vérifiez le circuit dans des conditions de fonctionnement valides en utilisant une procédure de test approuvée.
Quelles bornes doivent alimenter la charge ?
La source externe entre normalement par COM et sort par NO ou NC selon l'état de sortie requis. La numérotation courante des relais temporisés inclut 15/16/18, mais les affectations des broches varient. Utilisez le schéma correspondant exactement au relais et à la douille.
Un relais temporisé peut-il commuter un moteur directement ?
Uniquement si le contact de la minuterie est explicitement calibré pour cette charge moteur et ce cycle de fonctionnement. De nombreux contacts de minuterie sont destinés aux circuits de commande plutôt qu'à la commutation directe de moteurs. Un contacteur correctement dimensionné est normalement utilisé lorsque la charge finale dépasse la capacité documentée du contact de la minuterie.
Dois-je remplacer la minuterie ou réparer le câblage en premier ?
Vérifiez d'abord le chemin de sortie. Si la borne COM est alimentée, que la borne correcte est sélectionnée, que le circuit aval est complet et que le contact ne respecte toujours pas la séquence de temporisation documentée, son remplacement est justifié. Si le contact bascule correctement, réparez plutôt la source externe, le câblage, le verrouillage, le chemin de retour ou la charge.
Conclusion
Lorsqu'un relais temporisé émet un clic mais que la charge ne fonctionne pas, le diagnostic le plus rapide consiste à ne pas répéter toute la configuration de temporisation. Commencez par la sortie et suivez le chemin de puissance : source au COM, transfert du contact, conducteur commuté, charge et retour.
Cette méthode permet de distinguer un contact sec non alimenté ou un défaut de câblage d'une véritable défaillance de la sortie du temporisateur. Elle évite également de confondre un résultat de continuité à faible courant avec la preuve que le contact peut commuter la charge réelle. Ne remplacez le temporisateur qu'après avoir testé son contact de sortie et le circuit externe complet par rapport à la documentation exacte du modèle et à la charge réelle.