Especificar bloques de terminales para un panel industrial debería ser sencillo. Pero cuando los correos electrónicos de adquisición preguntan si se deben usar terminales de tornillo o de resorte, o cuando las especificaciones enumeran “bloques de barrera” sin contexto, la claridad se vuelve crítica. Los ingenieros eléctricos necesitan criterios de selección precisos. Los contratistas necesitan la seguridad de que están ordenando el hardware correcto. Los administradores de las instalaciones quieren terminaciones que permanezcan seguras durante años de vibración y ciclos de temperatura.
Los bloques de terminales (dispositivos modulares aislados que conectan mecánica y eléctricamente los conductores) forman la columna vertebral del cableado organizado en paneles de control, maquinaria y automatización de edificios. Montados en rieles DIN dentro de los gabinetes, transforman el cableado caótico punto a punto en circuitos estructurados y etiquetados.
Esta guía establece una taxonomía clara de los tipos de bloques de terminales, proporciona tablas de comparación para la especificación y ofrece una guía de selección práctica alineada con las normas IEC 60947-7-1 y UL 1059.
¿Qué es una Bloque De Terminales?
Un bloque de terminales es una carcasa modular aislada que contiene:
- Elemento conductor: Contacto metálico (normalmente de cobre o latón) que transporta corriente entre los conductores
- Mecanismo de sujeción: Tornillo, resorte o dispositivo de inserción que asegura los extremos de los cables pelados
- Cuerpo de aislamiento: Plástico ignífugo (poliamida, policarbonato) que proporciona aislamiento eléctrico y protección mecánica
- Sistema de montaje: Clip de riel DIN (EN 60715) o agujeros para tornillos de panel para una instalación segura
El Cumplimiento De Los Estándares
Los bloques de terminales para aplicaciones industriales, comerciales y residenciales cumplen con:
- IEC 60947-7-1:2025 (Edición 4.0): Bloques de terminales de aparamenta de baja tensión y aparatos de control para conductores de cobre; cubre las características eléctricas, los métodos de ensayo, los tamaños de los conductores y los requisitos mecánicos
- UL 1059: Bloques de terminales para los mercados norteamericanos; define la construcción, el espaciamiento, el aumento de temperatura y las pruebas de cortocircuito
- EN 60715: Normas de perfil de montaje en riel DIN que garantizan la compatibilidad mecánica entre los fabricantes
Los bloques de terminales operan en circuitos de hasta 1000 V CA (≤1000 Hz) o 1500 V CC, soportando tamaños de conductor desde 0,2 mm² a 300 mm² (AWG 24 a 600 kcmil), con intensidades nominales que abarcan 6 A a 400 A.
Tipos de bloques de terminales: Por método de sujeción
Bornas de tornillo
Construcción: Un tornillo roscado comprime el conductor contra un contacto. El par de apriete crea continuidad eléctrica.
Ventajas:
- Amplio rango de conductores en un solo dispositivo (por ejemplo, de 0,5 mm² a 6 mm²)
- Alta robustez mecánica adecuada para aplicaciones de alta corriente (hasta 150 A+)
- Método de instalación familiar; universalmente aceptado
- Menor costo por posición en comparación con las tecnologías de resorte
Consideraciones:
- La instalación requiere destornilladores dinamométricos calibrados (típico: 0,5-2,5 N·m dependiendo del tamaño)
- La vibración o los ciclos térmicos pueden aflojar las conexiones; se recomienda volver a apretar periódicamente
- Tiempo de instalación más largo que las alternativas de abrazadera de resorte
- La habilidad del instalador afecta la calidad de la conexión
Aplicaciones Típicas: Cableado de edificios, paneles de distribución de energía, circuitos de control de maquinaria, instalaciones de modernización
Bloques de terminales de abrazadera de resorte
Construcción: Un elemento de resorte precargado ejerce una fuerza de sujeción constante. Un destornillador o un botón libera el resorte para la inserción/extracción del cable.
Ventajas:
- Instalación más rápida: no se requiere especificación de par
- Mantiene una presión constante independientemente de la vibración o el cambio de temperatura
- Requisitos de capacitación reducidos para el instalador
- Excelente rendimiento en entornos de alta vibración (motores, vehículos ferroviarios, maquinaria pesada)
- Menor mantenimiento: no es necesario volver a apretar periódicamente
Consideraciones:
- Mayor costo por posición que los terminales de tornillo
- Preparación del cable crítica (longitud de pelado, uso de casquillos)
- El elemento de resorte puede fatigarse después de muchos ciclos de inserción (normalmente clasificado >20 ciclos)
Aplicaciones Típicas: Automatización industrial, gabinetes de control sujetos a vibración, instalaciones que requieren cambios de circuito frecuentes, sistemas de energía renovable
Bornas Push-In
Construcción: Inserción sin herramientas de un conductor con casquillo o sólido en un contacto de jaula de resorte. Liberación mediante botón pulsador o ranura para destornillador.
Ventajas:
- Método de instalación más rápido: no se requieren herramientas para la conexión
- El diseño ultracompacto maximiza la densidad del panel
- Ideal para cambios de cableado de alta frecuencia
- Excelente en entornos hostiles (marino, químico, exterior)
- Errores de cableado reducidos debido a la simple inserción
Consideraciones:
- Requiere casquillos en conductores trenzados para un contacto confiable
- No apto para cables muy finos (normalmente ≥0,5 mm²)
- Limitado a intensidades nominales más bajas (normalmente ≤32 A)
Aplicaciones Típicas: Paneles de control de alta densidad, cableado de E/S, automatización distribuida, construcción de máquinas modulares
Tabla comparativa: Métodos de sujeción
| Característica | Terminal de tornillo | Terminal de abrazadera de resorte | Terminal de inserción |
|---|---|---|---|
| Velocidad de instalación | Moderado (par requerido) | Rápido (sin par) | Muy rápido (sin herramientas) |
| Requiere habilidad | Moderado (control de par) | Baja | Muy bajo |
| Resistencia a las vibraciones | Moderado (puede aflojarse) | Excelente (presión constante) | Excelente |
| Mantenimiento | Re-apriete periódico | Mínimo | Mínimo |
| Clasificación De Corriente | 6A – 400A | 6A – 125A | 6A – 32A |
| Costo por posición | Baja | Medio-alto | Medio-alto |
| Rango de cable típico | 0.5mm² – 95mm² | 0.08mm² – 35mm² | 0.5mm² – 4mm² |
| Mejor aplicación | Distribución de energía, alta potencia | Vibración, cambios frecuentes | Alta densidad, instalación rápida |
Tipos de bloques de terminales: por función y configuración
Más allá del método de sujeción, los bloques de terminales se clasifican por función del circuito, estilo de montaje y características especiales.
Bloques de terminales de paso
Función: Proporcionan conexión cable a cable con puntos de entrada en lados opuestos del bloque. Sin puentes internos ni conmutación, paso directo puro.
Casos de uso: Cableado de distribución general, extensiones de circuito, interconexiones de panel
Especificaciones: Disponible en todos los tipos de sujeción; clasificaciones de corriente de 6A-150A; configuraciones de un solo nivel o multinivel
Bloques de terminales de tierra
Función: Conectan conductores de tierra de protección (PE) al riel DIN o al bus de tierra dedicado. A menudo cuentan con aislamiento verde/amarillo y contacto metálico directo con el riel.
Casos de uso: Cada panel de control o tablero de distribución requiere terminaciones de tierra dedicadas
Bloques de terminales de desconexión (prueba)
Función: Incluyen un puente extraíble, un enlace o un interruptor de cuchilla que interrumpe el circuito para pruebas o aislamiento sin quitar los cables.
Casos de uso: Puntos de medición de corriente, circuitos de calibración de sensores, acceso de puesta en marcha
Bloques de terminales de fusible
Función: Integran un portafusibles y contactos en un solo módulo de riel DIN, proporcionando protección contra sobrecorriente en el punto de terminación.
Ventajas: Elimina los portafusibles separados, reduce el cableado, simplifica la resolución de problemas (fusible quemado visible)
Tipos de fusibles: Acepta fusibles cilíndricos de 5x20 mm, 6.3x32 mm o 10x38 mm; algunos modelos incluyen indicadores de fusible quemado
Casos de uso: Protección de circuitos derivados, protección de entrada de equipos, aislamiento de carga individual
Bornas de varios niveles
Función: Apila dos o tres circuitos independientes en una sola huella de módulo (apilamiento vertical). Cada nivel está aislado eléctricamente.
Ventajas: Ahorra espacio en el riel DIN (mejora de la densidad de 2x-3x), organiza señales relacionadas (por ejemplo, 0V, +24V, señal)
Casos de uso: Paneles de alta densidad, gabinetes compactos, distribución de señal + energía en gabinetes de automatización
Bloques de terminales de barrera (tiras de barrera)
Función: Tiras de terminales de una sola fila con barreras de aislamiento elevadas entre cada posición, lo que evita el contacto accidental entre circuitos adyacentes.
Montaje: Normalmente se atornillan al panel o al gabinete (no al riel DIN)
Casos de uso: Circuitos de alto voltaje, conexiones de fuente de alimentación, entornos propensos a vibraciones, instalaciones antiguas
Los Bloques De Distribución Eléctrica
Función: Terminales de alta resistencia diseñados para alimentaciones de energía principales o conexiones de carga grandes. Múltiples posiciones de salida alimentadas desde una sola entrada.
Especificaciones: Alta capacidad de corriente (150A-600A), gran aceptación de conductores (35mm²-300mm²), cubiertas aisladas o a prueba de dedos
Casos de uso: Conexiones de barra colectora principal, alimentadores de motor, distribución trifásica
Tabla de comparación de funciones
| Tipo de bloque de terminales | Función Principal | Montaje | Rango de corriente típico | Característica Clave |
|---|---|---|---|---|
| De paso | Paso directo de cable a cable | Riel DIN | 6A – 150A | Distribución simple |
| Tierra (PE) | Conexión a tierra de protección | Riel DIN | 6A – 150A | Contacto directo con el riel, codificación verde/amarilla |
| Desconexión (prueba) | Interrupción del circuito sin desconexión | Riel DIN | 6A – 125A | Puente extraíble o interruptor de cuchilla |
| Terminal de fusible | Protección integrada contra sobrecorriente | Riel DIN | 6A – 32A | Indicador de fusible quemado, modular |
| Multinivel | Circuitos apilados (2-3 niveles) | Riel DIN | 6A – 32A por nivel | Señales organizadas que ahorran espacio |
| Regleta de bornes | Posiciones aisladas de una sola fila | Montaje con tornillos en panel | 15A – 100A | Barreras elevadas, aislamiento de alto voltaje |
| Distribución de energía | Alimentaciones principales de alta corriente | Embarrado o montaje en panel | 150A – 600A | Conductores pesados, salidas múltiples |
Especificaciones Técnicas y Criterios de Selección
Especificar el bloque de terminales correcto requiere hacer coincidir los requisitos eléctricos, las limitaciones mecánicas y el entorno de instalación.
Corriente nominal (In): Corriente continua máxima sin exceder los límites de aumento de temperatura (normalmente 50K por encima de la temperatura ambiente).
Tensión nominal (Ue): Tensión máxima de funcionamiento (CA o CC). Determina las distancias de fuga y holgura.
Compatibilidad del tamaño del conductor:
| Corriente nominal del terminal | Alambre sólido (mm²) | Cable trenzado (mm²) | Trenzado + Casquillo (mm²) | Equivalente AWG |
|---|---|---|---|---|
| 6A – 10A | 0.2 – 2.5 | 0.2 – 2.5 | 0.25 – 2.5 | 24 – 14 |
| 17A – 24A | 0.5 – 4.0 | 0.5 – 4.0 | 0.5 – 4.0 | 20 – 12 |
| 32A – 41A | 1.0 – 6.0 | 1.0 – 6.0 | 1.5 – 6.0 | 16 – 10 |
| 57A – 76A | 2.5 – 10 | 2.5 – 10 | 4.0 – 10 | 12 – 8 |
| 101A – 125A | 10 – 35 | 10 – 35 | 16 – 35 | 8 – 2 |
| 150A+ | 25 – 95+ | 25 – 95+ | 35 – 95+ | 2 – 4/0+ |
Nota: Valores nominales según IEC 60947-7-1; la capacidad real depende del material del conductor, la temperatura ambiente y la configuración de la instalación.
Paso del terminal: Espaciamiento de centro a centro entre terminales adyacentes: 2.54mm (señales ultracompactas), 5.0mm/5.08mm (control estándar), 7.5mm (servicio mediano), 10mm/12mm (servicio pesado), 15mm+ (alta potencia)
Número de polos: Cuántos circuitos independientes existen en una carcasa de bloque de terminales
- Unipolar (1P): Un circuito por bloque
- Multipolar (2P, 3P, 4P): Múltiples circuitos comparten una carcasa común (común en la distribución de energía)
Compatibilidad con carril DIN: Estándar 35mm × 7.5mm o 35mm × 15mm (EN 60715)
Factores ambientales y de instalación
| Selección Del Factor De | Consideraciones | Recomendación |
|---|---|---|
| Entorno de vibración | Motores, vehículos ferroviarios, maquinaria pesada | Abrazadera de resorte o de inserción; evite los tornillos a menos que se verifique el par |
| Rango De Temperatura | Exterior, compartimentos del motor, hornos | Compruebe la temperatura nominal del bloque de terminales (normalmente de -40 °C a +105 °C) |
| Exposición química | Marina, plantas químicas, tratamiento de aguas residuales | Contactos de acero inoxidable, polímeros especiales (por ejemplo, PA66-GF) |
| Desconexión frecuente | Equipos de prueba, máquinas modulares, instalaciones temporales | Abrazadera de resorte o de inserción (ciclos de inserción >20) |
| Alta densidad de conductores | Cajas compactas, equipos móviles, E/S distribuidas | Bornes de inserción, bloques multinivel |
| Entorno regulatorio | Norteamérica (UL/CSA), Europa (CE), proyectos globales | Verificar UL 1059, IEC 60947-7-1 y marcado CE |
| Accesibilidad de mantenimiento | Instalaciones remotas, cajas selladas | Bornes de tornillo aceptables si son accesibles; de resorte si están sellados |
Guía de aplicación: Cómo elegir el bloque de terminales adecuado
Haga coincidir el tipo de bloque de terminales con los requisitos de la aplicación para un rendimiento, seguridad y costo del ciclo de vida óptimos.
Paneles de control industrial
Requisitos: Circuitos mixtos de señal y potencia, modificaciones frecuentes, vibración de motores cercanos
Solución recomendada: Bornes de resorte (6A-24A) para señales; de tornillo o resorte (32A-76A) para potencia; bloques multinivel para E/S densas
Automatización de edificios y HVAC
Requisitos: Larga vida útil, acceso poco frecuente, corrientes moderadas, cumplimiento de los códigos de construcción
Solución recomendada: Bornes de tornillo (rentables para circuitos de 10A-20A); regletas de barrera para conexiones de red; bornes portafusibles para protección de derivación
Fabricación de maquinaria y equipos
Requisitos: Diseño modular, montaje rápido, cumplimiento global, facilidad de servicio
Solución recomendada: Bornes de inserción para circuitos de control (cableado de producción rápido); de resorte para potencia; bornes de desconexión para puntos de prueba; certificación UL + IEC
Energía renovable (solar, eólica)
Requisitos: Exposición al aire libre, resistencia a los rayos UV, alto voltaje (hasta 1500 V CC), ciclos de temperatura
Solución recomendada: Bloques de terminales con clasificación PV (IEC 60947-7-4); altas distancias de fuga; de resorte para resistencia a la vibración
Ferrocarril y transporte
Requisitos: Vibración extrema, choque, rango de temperatura (-40 °C a +85 °C), seguridad contra incendios (EN 45545)
Solución recomendada: Bornes de resorte o de inserción; materiales ignífugos sin halógenos; contactos de acero inoxidable; altas clasificaciones de ciclos de inserción
Marina y alta mar
Requisitos: Resistencia a la corrosión, alta humedad, niebla salina, mantenimiento frecuente
Solución recomendada: Contactos de acero inoxidable; carcasas especiales de poliamida o policarbonato; de inserción o de resorte; cajas IP67
Instalación y mantenimiento
Preparación del alambre
- Longitud de la banda: Haga coincidir la especificación del fabricante (normalmente 8-12 mm para tornillo, 10-11 mm para resorte)
- Terminales: Obligatorio para cable trenzado en bornes de resorte y de inserción; mejora el contacto y evita la rotura de los hilos
- Trenzado de cables: Nunca retuerza el cable trenzado sin terminales: los hilos individuales pueden romperse y crear resistencia
Los bornes de tornillo requieren destornilladores dinamométricos calibrados. Un apriete insuficiente provoca calentamiento; un apriete excesivo daña los conductores.
| Corriente nominal del terminal | Rango de torque típico |
|---|---|
| 6A – 10A | 0.5 – 0.6 N·m |
| 17A – 24A | 0.8 – 1.2 N·m |
| 32A – 41A | 1.2 – 1.8 N·m |
| 57A – 76A | 2.0 – 2.5 N·m |
| 101A+ | 3.0 – 6.0 N·m |
Etiquetado y mantenimiento
- Utilice etiquetas impresas que identifiquen la función del circuito; mantenga los diagramas de cableado
- Codifique los circuitos por colores (azul para neutro, verde/amarillo para tierra según IEC 60446)
- Terminales de tornillo: Vuelva a apretar anualmente en entornos de vibración
- Resorte/inserción: Inspección visual únicamente; no se requiere reapriete
- Todos los tipos: Imágenes térmicas durante la puesta en marcha
Preguntas Frecuentes
P: ¿Cuál es la diferencia entre un bloque de terminales y una regleta de terminales?
R: “Regleta de terminales” y “regleta de barrera” normalmente se refieren a bloques de terminales de una sola fila montados directamente en paneles con tornillos, en lugar de rieles DIN. Cumplen la misma función pero utilizan diferentes métodos de montaje.
P: ¿Puedo mezclar bloques de terminales de tornillo y de resorte en el mismo riel DIN?
R: Sí. El montaje en riel DIN permite mezclar diferentes tipos y marcas siempre que cada uno cumpla con las especificaciones requeridas para su circuito.
P: ¿Se requieren terminales para el cable trenzado?
R: Requerido para bornes de resorte y de inserción. Recomendado pero no siempre requerido para bornes de tornillo, dependiendo de la especificación del fabricante.
P: ¿Por qué los bloques de terminales tienen diferentes opciones de paso (espaciamiento)?
R: El paso determina la capacidad de corriente y el acceso a los cables. Un paso estrecho (5 mm) ahorra espacio para señales de baja corriente; un paso ancho (10 mm+) acomoda conductores más grandes y corrientes más altas.
P: ¿Cómo selecciono la clasificación de corriente cuando el tamaño del conductor está entre dos clasificaciones estándar?
R: Siempre seleccione el bloque de terminales clasificado para el siguiente tamaño de conductor más grande. Nunca exceda la corriente nominal, incluso si el cable puede encajar físicamente.
P: ¿Qué significa la clasificación “a prueba de dedos” o IP20 para los bloques de terminales?
R: IP20 (IEC 60529) proporciona protección contra el contacto accidental con partes activas por dedos u objetos de >12,5 mm de diámetro. Muchos bloques de terminales incluyen cubiertas extraíbles o contactos empotrados para cumplir con este requisito.
Conclusión
Los bloques de terminales transforman el cableado del panel de conexiones ad-hoc punto a punto en sistemas eléctricos organizados, comprobables y mantenibles. La selección del tipo correcto, ya sea de tornillo, de resorte o de inserción; función de paso, desconexión o fusible; configuración estándar o multinivel, depende de las clasificaciones eléctricas, el entorno de instalación, el acceso de mantenimiento y los requisitos del ciclo de vida.
VIOX Eléctrico fabrica una gama completa de bloques de terminales para riel DIN que cumplen con las normas IEC 60947-7-1 y UL 1059. Nuestra línea de productos incluye bloques de terminales de tornillo, de resorte y de inserción con clasificaciones de corriente de 6A a 400A, que sirven para la automatización industrial, la distribución de energía, los sistemas de construcción y las aplicaciones especializadas.
Ya sea que esté especificando componentes del panel de control, adquiriendo hardware de reemplazo o diseñando nuevos equipos, nuestro equipo técnico brinda orientación sobre aplicaciones y soluciones personalizadas para sus requisitos de bloques de terminales.
Contacto VIOX Electric hoy mismo para analizar las especificaciones de su proyecto y recibir recomendaciones de expertos para soluciones de bloques de terminales confiables y que cumplan con los estándares.
