UL 94 V-0 έναντι V-1 έναντι V-2: Διαβαθμίσεις και κριτήρια δοκιμών

Τα UL 94 V-0, V-1 και V-2 είναι ταξινομήσεις από τη δοκιμή κάθετης καύσης 50 W, 20 mm για πολυμερή υλικά. Το V-0 έχει τους συντομότερους επιτρεπόμενους χρόνους μεταφλόγισης. Το V-1 επιτρέπει μεγαλύτερους χρόνους, αλλά δεν επιτρέπει φλεγόμενες σταγόνες που αναφλέγουν τον δείκτη βάμβακος. Το V-2 χρησιμοποιεί τα ίδια χρονικά όρια με το V-1, αλλά επιτρέπει αυτές τις φλεγόμενες σταγόνες.

Αυτές οι ταξινομήσεις περιγράφουν τη συμπεριφορά των αξιολογημένων δειγμάτων υπό ελεγχόμενες συνθήκες δοκιμής μικρής κλίμακας. Δεν αποτελούν διαβαθμίσεις πυρασφάλειας τελικού προϊόντος και το αποτέλεσμα ισχύει μόνο εντός των αναγνωρισμένων περιορισμών υλικού, πάχους, χρώματος, προετοιμασίας και άλλων περιορισμών που καταγράφονται για τη συγκεκριμένη αξιολόγηση.

Κριτήρια UL 94 V-0, V-1 και V-2 με μια ματιά

Η κάθετη δοκιμή εφαρμόζει την καθορισμένη φλόγα δύο φορές σε κάθε δείγμα και καταγράφει τη μεταφλόγηση, τη μεταλάμψη, την εξέλιξη της καύσης και τις φλεγόμενες σταγόνες. Τα πλήρη κριτήρια ταξινόμησης είναι:

Κριτήριο δοκιμής	V-0	V-1	V-2
Χρόνος μεταφλόγισης μετά από οποιαδήποτε εφαρμογή φλόγας, για κάθε δείγμα	10 δευτερόλεπτα μέγιστο	30 δευτερόλεπτα μέγιστο	30 δευτερόλεπτα μέγιστο
Συνολικός χρόνος μεταφλόγισης για το σύνολο των πέντε δοκιμίων σε 10 εφαρμογές φλόγας	50 δευτερόλεπτα το μέγιστο	250 δευτερόλεπτα το μέγιστο	250 δευτερόλεπτα το μέγιστο
Μεταφλόγιση συν μεταλάμψη μετά τη δεύτερη εφαρμογή φλόγας, για κάθε δοκίμιο	30 δευτερόλεπτα μέγιστο	60 δευτερόλεπτα το μέγιστο	60 δευτερόλεπτα το μέγιστο
Η φλεγόμενη ή πυρακτωμένη καύση φτάνει στον σφιγκτήρα συγκράτησης	Δεν επιτρέπεται	Δεν επιτρέπεται	Δεν επιτρέπεται
Φλεγόμενες σταγόνες αναφλέγουν τον δείκτη βάμβακος	Δεν επιτρέπεται	Δεν επιτρέπεται	Επιτρέπεται

Η λέξη επιτρέπεται δεν σημαίνει ότι κάθε δείγμα V-2 πρέπει να αναφλέγει το βαμβάκι. Σημαίνει ότι η ανάφλεξη του βαμβακιού από φλεγόμενα σωματίδια δεν εμποδίζει αυτόματα μια ταξινόμηση V-2 όταν πληρούνται τα υπόλοιπα κριτήρια V-2.

Η πρακτική ιεραρχία εντός αυτής της μεθόδου δοκιμής είναι επομένως V-0, μετά V-1, και μετά V-2. Αυτή η ιεραρχία δεν πρέπει να επεκτείνεται αδιακρίτως στις ταξινομήσεις HB, VTM, HF ή 5V, επειδή αυτές οι ονομασίες ανήκουν σε διαφορετικούς τύπους δειγμάτων ή μεθόδους δοκιμής.

Τι αποδεικνύει—και τι δεν αποδεικνύει—μια ταξινόμηση UL 94

Το πρότυπο UL 94 συχνά περιορίζεται σε δύο χαρακτήρες σε ένα φύλλο δεδομένων, αλλά το όριο του πεδίου εφαρμογής έχει τόση σημασία όση και η ταξινόμηση.

Ερώτηση	Σωστή ερμηνεία
Τι αξιολογεί η δοκιμή;	Πώς καίγεται, αυτοσβήνεται, πυρακτώνεται και στάζει ένα πολυμερές δείγμα μετά την έκθεση σε μια καθορισμένη πηγή ανάφλεξης υπό ελεγχόμενες συνθήκες.
Τι αποδεικνύουν τα V-0, V-1 ή V-2;	Τα αξιολογηθέντα δείγματα πληρούσαν τα κριτήρια για τη συγκεκριμένη ταξινόμηση υπό τις αναφερόμενες συνθήκες και το πάχος.
Μήπως η ονομαστική τιμή πιστοποιεί ένα πλήρες περίβλημα, έναν ακροδέκτη, έναν διακόπτη ή μια συσκευή;	Όχι. Η καταλληλότητα του τελικού προϊόντος εξαρτάται από το ισχύον πρότυπο προϊόντος, την κατασκευή, τη θέση του εξαρτήματος και το πρόγραμμα πιστοποίησης.
Μήπως το V-0 σημαίνει ότι το υλικό δεν θα αναφλεγεί;	Όχι. Η δοκιμή ξεκινά με την εφαρμογή φλόγας. Η ταξινόμηση περιγράφει τη συμπεριφορά μετά και κατά τη διάρκεια της καθορισμένης έκθεσης· δεν σημαίνει ότι είναι άκαυστο ή πυράντοχο.
Μήπως το αποτέλεσμα προβλέπει μια μεγάλη ή εξελισσόμενη πυρκαγιά;	Όχι. Το UL 94 χρησιμοποιεί εργαστηριακές δοκιμές μικρής κλίμακας και δεν αναπαράγει κάθε πραγματική συνθήκη πυρκαγιάς.
Μήπως η ονομαστική τιμή καλύπτει τον καπνό, την τοξικότητα, την απελευθέρωση θερμότητας, την ηλεκτρική απόδοση ή την αντοχή στις καιρικές συνθήκες;	Όχι από μόνο του. Αυτές οι ιδιότητες απαιτούν άλλες αξιολογήσεις όταν έχουν σημασία για το τελικό προϊόν.

Αυτό το όριο αποτρέπει ένα συνηθισμένο σφάλμα προδιαγραφών: τη γραφή “προϊόν UL 94 V-0” χωρίς να προσδιορίζεται εάν η απαίτηση ισχύει για πολυμερές υλικό, αναγνωρισμένο εξάρτημα ή το πλήρες τελικό προϊόν.

Πώς η κατακόρυφη δοκιμή 50 W παράγει μια ταξινόμηση

Στη δοκιμή UL 94 V, ένα πολυμερές δείγμα συγκρατείται κατακόρυφα. Μια φλόγα δοκιμής 20 mm με ονομαστική θερμική ισχύ 50 W εφαρμόζεται στο κάτω άκρο για 10 δευτερόλεπτα και απομακρύνεται. Αφού τελειώσει η πρώτη μεταφλόγα, η φλόγα εφαρμόζεται για δεύτερη φορά για 10 δευτερόλεπτα.

Οι παρατηρήσεις δεν περιορίζονται σε έναν μόνο “χρόνο αυτοσβέσης”. Η ταξινόμηση χρησιμοποιεί:

• τον χρόνο μεταφλόγας μετά από κάθε εφαρμογή·;
• τον συνολικό χρόνο μεταφλόγας σε ολόκληρο το σύνολο δειγμάτων·;
• τη μεταφλόγα συν τη μεταλάμψη μετά τη δεύτερη εφαρμογή·;
• εάν η καύση προχωρά έως τον σφιγκτήρα συγκράτησης· και
• εάν οι φλεγόμενες σταγόνες αναφλέγουν τον δείκτη βάμβακος κάτω από το δείγμα.

Η UL Solutions περιγράφει επίσης δύο καθεστώτα κλιματισμού για τα σετ δοκιμών: 48 ώρες στους 23°C και 50% σχετική υγρασία, και επτά ημέρες σε φούρνο θερμού αέρα στους 70°C. Οι μηχανικοί θα πρέπει να χρησιμοποιούν το ισχύον πρότυπο και το αρχείο εργαστηρίου ή αναγνώρισης για την πλήρη διαδικασία προετοιμασίας και αποδοχής, αντί να αντιμετωπίζουν αυτό το άρθρο ως εργαστηριακή οδηγία.

V-0 έναντι V-1: Η διαφορά είναι κάτι παραπάνω από ένα χρονικό όριο

Τόσο το V-0 όσο και το V-1 απαγορεύουν τις φλεγόμενες σταγόνες που αναφλέγουν τον δείκτη βάμβακος και αμφότερα απαγορεύουν την καύση να φτάσει στον σφιγκτήρα συγκράτησης. Οι διαφορές τους έγκεινται στα επιτρεπόμενα χρονικά όρια:

• V-0: κανένας μεμονωμένος χρόνος μεταφλόγισης δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 10 δευτερόλεπτα, και το σύνολο για 10 εφαρμογές φλόγας δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 50 δευτερόλεπτα.
• V-1: ένας μεμονωμένος χρόνος μεταφλόγισης μπορεί να είναι έως και 30 δευτερόλεπτα, και το σύνολο μπορεί να είναι έως και 250 δευτερόλεπτα.
• Το όριο μεταφλόγισης-συν-μεταλάμψης μετά τη δεύτερη εφαρμογή είναι 30 δευτερόλεπτα για το V-0 και 60 δευτερόλεπτα για το V-1.

Ένα αποτέλεσμα V-0 είναι επομένως αυστηρότερο εντός της μεθόδου της σειράς V, αλλά το “αυστηρότερο” δεν είναι το ίδιο με το “απαιτούμενο”. Η ελάχιστη αποδεκτή ταξινόμηση πρέπει να προέρχεται από τις ισχύουσες απαιτήσεις του τελικού προϊόντος ή του εξαρτήματος.

V-1 έναντι V-2: Ο χρονισμός είναι ο ίδιος· η ανάφλεξη του βαμβακιού διαφέρει

Τα V-1 και V-2 μοιράζονται τα ίδια τρία χρονικά όρια: 30 δευτερόλεπτα για κάθε περίοδο μεταφλόγισης, 250 δευτερόλεπτα συνολικά, και 60 δευτερόλεπτα για μεταφλόγιση συν μεταλαμπή μετά τη δεύτερη εφαρμογή. Και τα δύο απαγορεύουν επίσης την καύση να φτάσει στον σφιγκτήρα.

Το διακριτικό κριτήριο είναι οι φλεγόμενες σταγόνες:

• Το V-1 δεν επιτρέπει στις φλεγόμενες σταγόνες να αναφλέξουν τον δείκτη βαμβακιού.
• Το V-2 επιτρέπει την ανάφλεξη του βαμβακιού από φλεγόμενες σταγόνες.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το “το V-2 καίγεται για 30 δευτερόλεπτα ενώ το V-1 καίγεται για λιγότερο” είναι μια ελλιπής εξήγηση. Ένα δείγμα μπορεί να ικανοποιεί τα χρονικά όρια του V-1 και παρ' όλα αυτά να ταξινομηθεί ως V-2 λόγω της συμπεριφοράς των φλεγόμενων σταγόνων.

V-0 έναντι V-2: Αλλάζουν τόσο τα κριτήρια χρόνου όσο και τα κριτήρια σταξίματος

Σε σύγκριση με το V-2, το V-0 επιβάλλει μικρότερα μεμονωμένα και συνολικά όρια μεταφλόγισης, μικρότερο όριο μεταφλόγισης συν μεταλαμπής, και την απαγόρευση ανάφλεξης του βαμβακιού από φλεγόμενες σταγόνες. Οι δύο ταξινομήσεις επομένως διαφέρουν σε περισσότερα από έναν απλό τίτλο 10 δευτερολέπτων έναντι 30 δευτερολέπτων.

Για έναν αγοραστή, ωστόσο, η ετικέτα από μόνη της δεν ολοκληρώνει την απόφαση. Ένα αποτέλεσμα V-0 σε ένα πάχος δεν μπορεί να αντικαταστήσει αυτόματα ένα αποτέλεσμα V-2 σε ένα άλλο πάχος, και κανένα από τα δύο αποτελέσματα δεν αποδεικνύει ότι το υλικό πληροί κάθε απαίτηση του τελικού εξαρτήματος.

Το πάχος, το χρώμα και η σύνθεση αποτελούν μέρος της διαβάθμισης

Μια ταξινόμηση UL 94 αφορά μια αξιολογημένη κατασκευή υλικού και όχι μια γενική ονομασία πολυμερούς. Το “πολυανθρακικό V-0” ή το “νάιλον V-2” δεν αποτελούν επαρκείς πληροφορίες για μια τεκμηριωμένη προδιαγραφή.

Τουλάχιστον, επαληθεύστε:

• τον κατασκευαστή του υλικού και την ακριβή ονομασία ποιότητας (grade designation)·;
• την ταξινόμηση και το ελάχιστο αναγνωρισμένο πάχος ή εύρος πάχους·;
• τα αναγνωρισμένα χρώματα ή αν το αρχείο καλύπτει όλα τα χρώματα·;
• τους περιορισμούς σύνθεσης ή επεξεργασίας που σχετίζονται με το παρεχόμενο υλικό· και
• το ισχύον αρχείο αναγνώρισης UL ή η Κίτρινη Κάρτα (Yellow Card).

Μια διαβάθμιση μπορεί να επιτύχει μία ταξινόμηση σε ένα παχύτερο δείγμα και μια άλλη σε ένα λεπτότερο δείγμα. Χρωστικές ουσίες, πρόσθετα, πληρωτικά υλικά, ανακυκλωμένο περιεχόμενο ή άλλες αλλαγές στη σύνθεση ενδέχεται επίσης να εμπίπτουν εκτός της αξιολογημένης αναγνώρισης. Το γεγονός ότι δύο προϊόντα μοιράζονται το ίδιο πολυμερές βάσης δεν μεταφέρει μια ταξινόμηση από τη μία διαβάθμιση στην άλλη.

Η Κίτρινη Κάρτα της UL Solutions παρέχει ένα ψηφιακό αρχείο ιδιοτήτων που σχετίζονται με την ασφάλεια και την απόδοση για ένα αναγνωρισμένο πολυμερές υλικό. Τα έγγραφα προμηθειών πρέπει να αντιστοιχούν στον προμηθευτή, τη διαβάθμιση, την κάλυψη χρώματος και το πάχος που χρησιμοποιούνται στο πραγματικό εξάρτημα, αντί να επισυνάπτεται απλώς ένα άσχετο πιστοποιητικό V-0.

Το UL 94 αποτελεί επίσης μόνο μία παράμετρο επιλογής υλικού. Ένα περίβλημα, για παράδειγμα, μπορεί να απαιτεί μηχανικές, υπεριώδεις, προστασίας από εισχώρηση (ingress), θερμοκρασιακές, χημικές και ηλεκτρικές ιδιότητες επιπλέον της αναφλεξιμότητας. Το VIOX οδηγό επιλογής υλικού ηλεκτρικού περιβλήματος καλύπτει αυτή την ευρύτερη απόφαση. Η ίδια αρχή των πολλαπλών ιδιοτήτων ισχύει όταν επιλέγονται υλικά για στυπιοθλίπτες καλωδίων.

Οι οικογένειες ταξινόμησης UL 94 δεν αποτελούν μια ενιαία παγκόσμια κλίμακα

Το UL 94 περιέχει πολλαπλές οικογένειες δοκιμών για διαφορετικές μορφές δειγμάτων και συνθήκες ανάφλεξης. Παρόμοια καταλήξεις δεν καθιστούν τα αποτελέσματα εναλλάξιμα.

Οικογένεια ταξινόμησης	Κύριο δείγμα ή πλαίσιο δοκιμής	Όριο ερμηνείας βασικών σημείων
HB	Οριζόντια καύση δειγμάτων στερεών πολυμερών	Αναφέρει ελεγχόμενη συμπεριφορά οριζόντιας καύσης· δεν πρόκειται για αποτυχημένη ή συντομευμένη δοκιμή V.
V-0, V-1, V-2	Δοκιμή κατακόρυφης καύσης 50 W, 20 mm για αυτοφερόμενα δείγματα	Συγκρίνετε αυτά τα τρία μόνο εντός των κριτηρίων της σειράς V και του αναγνωρισμένου πάχους.
5VA, 5VB	500 W, κάθετη δοκιμή 125 mm με πρόσθετες παρατηρήσεις πλακιδίων	Χρησιμοποιεί μια σημαντικά πιο αυστηρή πηγή ανάφλεξης και διαφορετικά κριτήρια· τα 5VA και 5VB δεν επιτυγχάνονται απλώς με την παράταση του χρόνου δοκιμής V.
VTM-0, VTM-1, VTM-2	Λεπτά υλικά που γενικά δεν μπορούν να στηριχθούν μόνα τους στην τυπική κάθετη θέση	Το VTM-0 δεν είναι ισοδύναμο με το V-0 επειδή η προετοιμασία του δείγματος και η μέθοδος δοκιμής διαφέρουν.
HBF, HF-1, HF-2	Αφρώδη υλικά χαμηλής πυκνότητας	Αυτές οι ταξινομήσεις δεν πρέπει να υποκαθιστούν απευθείας τις ταξινομήσεις V σε συμπαγή αυτοφερόμενα μέρη.

Αυτός ο χάρτης οικογένειας εξηγεί επίσης γιατί μια αναζήτηση για UL 94 HF-1 ή UL 94 VTM-0 δεν πρέπει να απαντάται με την αντιγραφή του πίνακα V-0/V-1/V-2. Η μέθοδος δοκιμής πρέπει να αντιστοιχεί στη μορφή του υλικού.

Έλεγχος τεκμηρίωσης πέντε πεδίων για μηχανικούς και αγοραστές

Πριν αποδεχτείτε έναν ισχυρισμό UL 94 σε μια προσφορά, σχέδιο ή φύλλο δεδομένων υλικού, καταγράψτε αυτά τα πέντε πεδία:

Πεδίο	Αποδεικτικά στοιχεία προς αίτηση	Γιατί έχει σημασία
1. Κανονιστική απαίτηση	Εφαρμοστέο πρότυπο τελικού προϊόντος/εξαρτήματος και απαιτούμενη κατηγορία ευφλεκτότητας	Αποτρέπει την επιλογή ταξινόμησης βάσει συνήθειας αντί για την πραγματική διαδρομή συμμόρφωσης.
2. Ταυτότητα υλικού	Κατασκευαστής και ακριβής βαθμός υλικού	Αποτρέπει τη μεταφορά αποτελέσματος μεταξύ διαφορετικών συνθέσεων.
3. Αναγνωρισμένο πάχος	Ελάχιστο πάχος ή αναγνωρισμένο εύρος πάχους	Επιβεβαιώνει ότι το χυτό τοίχωμα βρίσκεται εντός του αξιολογημένου εύρους.
4. Κάλυψη χρώματος/σύνθεσης	Αναγνωρισμένη καταχώριση χρώματος και σχετικοί περιορισμοί πρόσθετων ή επεξεργασίας	Εμποδίζει τη μεταχείριση ενός μη αναγνωρισμένου χρωστικού μέσου ή τροποποίησης ως αυτόματα καλυπτόμενου.
5. Αρχείο αναγνώρισης	Τρέχουσα Yellow Card, αρχείο UL Product iQ ή αποδεικτικά στοιχεία που απαιτούνται από το πρόγραμμα πιστοποίησης	Συνδέει τον ισχυρισμό με το αξιολογημένο υλικό αντί για μια μη τεκμηριωμένη δήλωση στο φύλλο δεδομένων.

Εάν λείπει οποιοδήποτε πεδίο, καταγράψτε το στοιχείο που λείπει στο RFQ ή στο αρχείο έγκρισης. Μην καλύπτετε το κενό υποθέτοντας ότι η βαθμίδα V-0 σε ένα πάχος, σε ένα χρώμα ή από έναν προμηθευτή καλύπτει όλες τις εκδόσεις του υλικού.

Συνηθισμένες παρερμηνείες του UL 94

“Το V-0 σημαίνει ότι το πλαστικό είναι πυρίμαχο”

Εσφαλμένο. Το V-0 είναι μια ταξινόμηση ευφλεκτότητας μικρής κλίμακας υπό καθορισμένες συνθήκες δοκιμής. Δεν σημαίνει ότι το υλικό δεν μπορεί να αναφλεγεί, να καεί ή ότι θα παρέχει συγκεκριμένη διάρκεια πυραντοχής σε μια τελική συναρμογή.

“Κάθε βαθμίδα V-0 είναι κατάλληλη όπου ορίζεται V-0”

Εσφαλμένο. Η ταυτότητα του υλικού, το αναγνωρισμένο πάχος, το χρώμα και οι συνθήκες του τελικού προϊόντος πρέπει να εξακολουθούν να συμφωνούν.

“Το VTM-0 είναι ένας άλλος τρόπος γραφής του V-0”

Εσφαλμένο. Οι ταξινομήσεις VTM εφαρμόζονται σε λεπτά υλικά που ελέγχονται με διαφορετική διαδικασία. Η UL Solutions δηλώνει ρητά ότι τα VTM-0, VTM-1 και VTM-2 δεν μπορούν να θεωρηθούν ισοδύναμα με τα αντίστοιχα της σειράς V.

“Οι αναφορές UL 94 και IEC 60695-11-10 είναι αυτόματα εναλλάξιμες”

Εσφαλμένο. Το πρότυπο IEC 60695-11-10 ορίζει τις σχετικές μεθόδους μικρής φλόγας 50 W σε οριζόντια και κατακόρυφη θέση, και η UL Solutions το καταχωρεί ως αντίστοιχο πλαίσιο δοκιμών. Η απαιτούμενη πιστοποίηση ή το αποδεικτικό αναγνώρισης εξακολουθεί να εξαρτάται από την αγορά, το πρότυπο του τελικού προϊόντος και τη διαδρομή αξιολόγησης της συμμόρφωσης. Επιβεβαιώστε την αποδοχή αντί να αντικαθιστάτε μια αναφορά μόνο βάσει ονομασίας.

Συχνές Ερωτήσεις

Είναι το UL 94 V-0 καλύτερο από τα V-1 και V-2;

Το V-0 είναι η αυστηρότερη από αυτές τις τρεις ταξινομήσεις εντός της ίδιας δοκιμής 50 W σε κατακόρυφη θέση, διότι έχει μικρότερα χρονικά όρια και δεν επιτρέπει σε φλεγόμενες σταγόνες να αναφλέξουν το βαμβάκι. Το αν αποτελεί την ορθή απαίτηση εξαρτάται από το εφαρμοστέο πρότυπο του τελικού προϊόντος ή του εξαρτήματος.

Τι σημαίνει το 94V-0;

94V-0, UL 94 V-0, και UL94 V0 χρησιμοποιούνται συνήθως για να αναφερθούν στην ταξινόμηση κατακόρυφης καύσης V-0. Για τις προμήθειες, χρησιμοποιήστε την επίσημη ταξινόμηση μαζί με τον ακριβή βαθμό υλικού και το αναγνωρισμένο πάχος.

Μπορεί η βαθμολογία UL 94 ενός υλικού να αλλάξει ανάλογα με το πάχος;

Ναι. Η αναφερόμενη ταξινόμηση εξαρτάται από το πάχος. Ένας βαθμός που αναγνωρίζεται ως V-0 σε ένα συγκεκριμένο πάχος ενδέχεται να έχει διαφορετική ταξινόμηση, ή να μην έχει σχετική αναγνώριση, σε ένα λεπτότερο τμήμα. Επαληθεύστε το ελάχιστο πάχος ή το εύρος στο αρχείο αναγνώρισης.

Είναι το UL 94 VTM-0 ισοδύναμο με το UL 94 V-0;

Όχι. Το VTM-0 αφορά λεπτά υλικά που γενικά δεν μπορούν να αυτοστηριχθούν στην τυπική δοκιμή V. Οι διαδικασίες διαφέρουν, επομένως οι ταξινομήσεις δεν είναι εναλλάξιμες.

Κύριες αναφορές

• UL Solutions — Δοκιμές καύσης (πυρκαγιάς) για πλαστικά
• UL Solutions — Πώς να διαβάσετε την κίτρινη κάρτα (Yellow Card) της UL Solutions
• UL Solutions Code Authorities — Κατανόηση των πιστοποιήσεων και των περιορισμών της βαθμολογίας UL 94
• IEC 60695-11-10:2013 — Μέθοδοι δοκιμής φλόγας 50 W οριζόντιας και κατακόρυφης κατεύθυνσης (συμπεριλαμβανομένου του COR1:2014)