فيوكس إلكتريك
Language

UL 1449 مقابل IEC 61643 لأجهزة SPD: المعايير، وأدلة الاعتماد، والقبول في السوق

دليل اعتماد SPD وفقاً لمعياري UL 1449 و IEC 61643

كُتب بواسطة

في

,
في هذه الصفحة

تعد UL 1449 و IEC 61643 إطاري عمل مختلفين لمعايير منتجات أجهزة الحماية من زيادة التيار (SPDs). وهما ليستا شهادتين قابلتين للتبديل، ولا يوجد تحويل موثوق به واحد لواحد بين تصنيفات النوع (Type) الخاصة بهما أو بين مستوى حماية الجهد (Up) وفقاً لـ IEC وتصنيف حماية الجهد (VPR) وفقاً لـ UL. لأغراض المشتريات، تحقق من الطراز الدقيق، والمعيار المطبق وإصداره، وسجل الاختبار أو الشهادة، والتصنيفات الموضحة، وتعليمات التركيب، ومتطلبات سوق الوجهة.

سؤال مسار IEC مسار UL قرار المشتريات
ما هي الوثيقة الفنية التي تنطبق على جهاز حماية من اندفاع التيار (SPD) للجهد المنخفض والتيار المتردد (AC)؟ IEC 61643-01:2024 بالإضافة إلى IEC 61643-11:2025 UL 1449 للمنتجات التي تقع ضمن نطاقها اذكر المعيار الدقيق والإصدار المطلوب من قبل المشروع.
ما الذي يثبت أنه تم تقييم الطراز؟ تقرير اختبار خاص بالطراز، وعند الاقتضاء، شهادة اختبار CB مع تقرير اختبار CB المرتبط بها أو شهادة وطنية سجل إدراج خاص بالطراز أو أي سجل اعتماد آخر ساري المفعول طابق الشركة المصنعة، والطراز، والقدرات المقننة، والمعيار، وحالة السجل.
هل تمنح الوثيقة حق الوصول إلى الأسواق في كل مكان؟ لا. لا تزال الاعتمادات الوطنية، والانحرافات، واللوائح، وقواعد المشروع سارية. لا. يجب أن تكون الشهادة مقبولة لدى السلطة ومناسبة للتركيب. تحقق من بلد المقصد، والسلطة المختصة، ومواصفات المشروع.
هل يمكن تحويل قيم النوع أو الحماية من الجهد مباشرة؟ تُطبق تعريفات واختبارات IEC. تُطبق تعريفات واختبارات UL. قارن مدى ملاءمة النظام والأدلة ضمن كل إطار عمل؛ لا تترجم الملصقات باستخدام جدول اختصارات.

طبقات الأدلة الأربع التي تمنع أخطاء المواصفات

تفشل العديد من مواصفات SPD لأنها تستخدم كلمات “قياسي”، و“مُختبر”، و“مُعتمد”، و“مُدرج”، و“مُصادق عليه” كما لو كانت هذه الكلمات تصف نفس الأدلة. وهي ليست كذلك.

  1. معيار: يحدد النطاق، والمصطلحات، والتصنيفات، والاختبارات، والعلامات، ومعايير القبول.
  2. الأدلة المختبرية: تسجل ما تم اختبار عينات تمثيلية من منتج محدد ضده وتحت أي ظروف.
  3. وثيقة أو علامة المطابقة: قد تكون سجل اعتماد، أو شهادة وتقرير اختبار CB، أو إقرار المورد، أو إقرار المطابقة للاتحاد الأوروبي، أو مخرجات أخرى خاصة بنظام معين.
  4. القبول في السوق والتركيب: يعتمد على الولاية القضائية للوجهة، والقواعد المعتمدة، والسلطة، ومواصفات المشروع، وظروف التركيب، وتعليمات المعدات الدقيقة.

أربع طبقات من الأدلة لقبول SPD في السوق: المعيار، وأدلة الاختبار، ووثيقة المطابقة، ومتطلبات وجهة التوريد

لا تُصدر المواصفة القياسية شهادة، كما أن الشهادة لا تغني عن قواعد التركيب الخاصة بسوق الوجهة.

لذا، فإن عبارة مثل “معتمد وفقاً لـ IEC 61643” تعتبر غير مكتملة. يجب على المشتري الاستفسار عن: أي جزء وأي إصدار، وأي طراز، ومن الجهة التي أجرت الاختبار، وما هو رقم التقرير أو الشهادة، وما هو السوق المقبول فيه؟

معيار IEC 61643 لأجهزة SPD ذات الجهد المنخفض والتيار المتردد AC

تفصل بنية IEC الحالية متطلبات SPD العامة عن المتطلبات الخاصة بالتطبيق.

النطاق الرسمي لـ IEC 61643-01:2024 تنص على أنها تحتوي على المتطلبات العامة لأجهزة SPD المتصلة بالدوائر أو المعدات ذات الجهد المقنن حتى 1,000 V AC RMS أو 1,500 V DC. وهي تحدد متطلبات الأداء والسلامة العامة، والاختبارات، والتقييمات.

بالنسبة لجهاز SPD متصل بـ نظام كهربائي منخفض الجهد AC, IEC 61643-11:2025 تُكمل أو تُعدل أو تستبدل أجزاءً من IEC 61643-01 ويجب قراءتها مع أحدث إصدار من IEC 61643-01. لذا فإن التركيبة الحالية هي:

IEC 61643-01:2024 + IEC 61643-11:2025

هذا أكثر دقة من الاستشهاد بـ IEC 61643-11:2011 فقط. تظل إصدارات عام 2011 الأقدم ذات صلة بالشهادات التاريخية والاعتمادات الوطنية، ولكن لا ينبغي تقديمها كمسار IEC الحالي لجهاز SPD يعمل بالتيار المتردد AC تم تحديده حديثاً.

إن نموذج تقرير اختبار IECEE رقم 61643-111D:2026 يحدد أيضاً استخدام IEC 61643-11:2025 جنباً إلى جنب مع IEC 61643-01:2024. يؤكد هذا هيكل تقرير الاختبار الحالي؛ ولا يثبت أن أي منتج معين قد أكمل هذا التقييم.

بالنسبة لأجزاء منتجات IEC 61643 الأخرى، استخدم دليل معايير SPD وفقاً لـ IEC 61643. هذه الصفحة محدودة عمداً بالمقارنة بين الأدلة وقبول السوق مع معيار UL 1449.

ما الذي يثبته تقرير اختبار IEC

يمكن للتقرير الكامل الخاص بطراز معين أن يوضح أن العينات المحددة قد تم تقييمها مقابل إصدار المعيار والظروف المذكورة. تعتمد قيمته على إمكانية التتبع:

  • هوية الشركة المصنعة والإنتاج؛;
  • الطراز الدقيق والمتغيرات المسموح بها؛;
  • الجهد المقنن وتكوين النظام الكهربائي؛;
  • أنماط الحماية؛;
  • التصنيفات والتصنيفات المعلنة؛;
  • الجزء القياسي، والإصدار، والاختلافات الوطنية؛;
  • وصف العينة، والصور الفوتوغرافية، والمكونات الحرجة؛;
  • نتائج الاختبار، والانحرافات، والظروف.

لا تفعل ذلك لا إنشاء قائمة UL، أو علامة CE، أو الموافقة الوطنية، أو إذن استخدام المنتج في كل مشروع تلقائياً.

معيار UL 1449 وأدلة الإدراج على مستوى الطراز

يُعد معيار UL 1449 معيار سلامة المنتجات في أمريكا الشمالية المرتبط بأجهزة SPD التي تقع ضمن نطاقه. وهو يُقيّم المنتجات باستخدام تعريفات واختبارات وعلامات وفئات تركيب خاصة بـ UL. لا ينبغي للمواصفات أن تختزل هذا المعيار في كونه “النسخة الأمريكية من IEC 61643”، لأن الإطارين ينظمان التصنيفات والتقييمات بشكل مختلف.

A مدرج في قائمة UL يجب أن يكون الادعاء قابلاً للتحقق على مستوى الطراز. يجب أن يربط السجل بين الشركة المصنعة، وفئة المنتج، ومعرف الملف أو السجل، وتعيين الطراز، وإصدار المعيار المطبق، والتقييمات الكهربائية، وظروف الاستخدام. إن UL دليل تطبيق الحماية من الصواعق تحدد فئة جهاز الحماية من زيادة التيار وفقاً لـ UL 1449 وتوضح أن الإدراج (Listing) يعني المعدات المدرجة في قائمة منشورة مقبولة، مع أحكام تقييم ومتابعة محددة من قبل منظمة الاعتماد.

لأغراض الشراء، ميز بين هذه العبارات:

بيان المورد ما قد يعنيه ذلك التحقق المطلوب
“مصمم وفقاً لـ UL 1449” استخدم المورد المعيار كمرجع للتصميم. هذا ليس دليلاً على الإدراج (Listing). اطلب سجل الاعتماد.
“تم اختباره وفقاً لمعيار UL 1449” قد تكون بعض الاختبارات أو جميعها قد أُجريت. اطلب التقرير الكامل، وهوية المختبر، ونطاق الطراز الدقيق، وأساس الاختبار.
“مكون معتمد من UL” قد يتم تقييم المكون للاستخدام ضمن معدات أخرى وفقاً لشروط القبول. لا تتعامل معه كجهاز SPD مدرج ومثبت ميدانياً بالكامل. راجع شروط المنتج النهائي.
“جهاز SPD مدرج من UL” قد يظهر الطراز الدقيق في فئة الشهادات ذات الصلة. تحقق من السجل الحالي، والطراز، والقدرات المقننة، والنوع، وقيود التركيب.

يظل كود التركيب المعمول به والسلطة المختصة طبقة منفصلة. لا يمنح تقييم المنتج وفقاً للمعيار UL 1449 في حد ذاته الموافقة على طريقة التمديدات، أو مسار الموصلات، أو اختيار الحماية الأولية، أو موقع التركيب لكل مشروع. إن دليل متطلبات تركيب SPD يتناول تلك المهمة المنفصلة.

لماذا لا يعتبر نوع UL ونوع IEC متكافئين بشكل مباشر

يستخدم كلا الإطارين الكلمة النوع, ، ولكن يتم تعيين التسميات ضمن أنظمة تصنيف واختبار مختلفة. لا تؤسس نتائج التركيب المتشابهة تكافؤاً تاماً (واحد لواحد).

An IEC Type 1 classification is linked to tests that include impulse discharge current Iimp. IEC Type 2 uses the nominal discharge current In test framework, and Type 3 involves its applicable combination-wave tests. UL SPD Types also communicate permitted connection location and product construction or component status within the UL framework.

المقارنة الصحيحة ليست:

IEC Type 1 = UL Type 1

المقارنة القابلة للإثبات هي:

  1. حدد بيئة الاندفاع الكهربائي وموقع التركيب؛;
  2. حدد التصنيف المطلوب بموجب الإطار المعمول به؛;
  3. تحقق من التصنيفات وأدلة الاختبار المحددة بواسطة ذلك الإطار؛;
  4. تأكد من ظروف التركيب المسموح بها وأجهزة الحماية الخاصة بالطراز المحدد.

تتبع IEC 61643 و UL 1449 مسارات تصنيف وتقييم منفصلة لـ SPD دون وجود تحويل مباشر للنوع أو الجهد

المصطلحات المشتركة لا تجعل طرق الاختبار أو التصنيفات أو الأدلة قابلة للتبادل.

للمقارنة التي تركز على التركيبات، انظر الفرق بين أجهزة الحماية من اندفاع التيار (SPD) من النوع 1 والنوع 2 والنوع 3. تتولى تلك الصفحة مهمة اختيار النوع؛ بينما تتولى هذه الصفحة نطاق إثبات المطابقة.

لماذا لا يمكن تحويل Up و VPR بشكل مباشر

اللجنة الكهروتقنية الدولية أعلى و UL VPR كلاهما يعبر عن أداء تحديد الجهد، ولكن يتم تحديد وتعيين كل قيمة ضمن طريقة الاختبار وإعداد التقارير الخاصة بمعيارها. وهما ليسا وحدتين لقياس عالمي واحد.

لا تنشر أو تستخدم جدولاً مثل “VPR 330 V يساوي Up 1.5 kV”. فقد يخفي ذلك اختلافات في:

  • شكل موجة الاختبار والتيار؛;
  • طريقة القياس والقيمة المعينة؛;
  • وضع الحماية؛;
  • الجهد الاسمي للنظام وتكوين التأريض؛;
  • ترتيب الأسلاك وتصميم المنتج؛;
  • قواعد الإصدار القياسي ووضع العلامات.

ضمن مواصفات IEC، قارن بين Uc و Up و In و Imax أو Iimp فقط وفقاً لاستخدامها المحدد ومتطلبات النظام. وضمن مواصفات UL، تحقق من MCOV و VPR و In و SCCR ونوع SPD والشروط الأخرى المحددة حسب الاقتضاء. إن دليل ورقة بيانات SPD يشرح التصنيفات الفردية دون تحويلها إلى مقارنة بين المعايير.

شهادات اختبار CB، وعلامة CE، والاعتماد الوطني

نظام IECEE CB

يعد نظام IECEE CB مساراً للاعتراف المتبادل بنتائج الاختبارات بين هيئات التصديق الوطنية المشاركة. إن نظرة عامة على نظام IECEE يصف طلب الحصول على شهادة اختبار CB وتقرير الاختبار المرتبط بها، والاختبار وفقاً لمعايير IEC المعمول بها، والمراجعة من قبل هيئة تصديق وطنية (NCB)، والاستخدام اللاحق لتلك الوثائق عند السعي للحصول على شهادة وطنية.

هذا التمييز مهم:

  • يجب مراجعة شهادة اختبار CB مع تقرير اختبار CB المرتبط بها؛;
  • تنطبق المستندات على المنتج المحدد ونطاق المعيار؛;
  • قد تظل الاختلافات الوطنية أو المتطلبات الإضافية سارية؛;
  • مستندات CB ليست موافقة عالمية على التركيب؛;
  • لا تتحول أدلة CB إلى اعتماد UL بمجرد المصطلحات وحدها.

تحقق من معرفات الشهادة والتقرير، وجهة إصدار NCB، وإصدار المعيار، وعائلة الطراز، والتصنيفات، ومواقع الإنتاج حيثما كان ذلك مناسباً، وأي اختلافات وطنية. لا تقبل شعار شهادة مقصوصاً كحزمة أدلة كاملة.

علامة CE وإعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

غالباً ما يتم تصنيف علامة CE بشكل خاطئ على أنها “شهادة CE”. إن توجيهات الاتحاد الأوروبي الرسمية لعلامة CE يوضح أن الشركة المصنعة مسؤولة عن تحديد المتطلبات المعمول بها، وإكمال تقييم المطابقة، وإعداد الوثائق الفنية، وصياغة وتوقيع إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي، ووضع علامة CE عندما يتطلب التشريع ذلك.

لا توجد هيئة مركزية واحدة في الاتحاد الأوروبي تصدر “شهادة CE” عالمية. لا تشارك الهيئة المخطر بها إلا عندما يتطلب التشريع المعمول به وإجراء تقييم المطابقة ذلك. بالنسبة لجهاز SPD، يجب على المشتري مراجعة إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي بدقة، والتشريعات والمعايير المنسقة المذكورة، وهوية المنتج، والملف الفني الداعم بدلاً من التعامل مع شعار CE كدليل مستقل على اختبار IEC 61643.

أين يقع معيار GB/T 18802.11

تعد GB/T 18802 عائلة المعايير الوطنية الصينية لأجهزة SPD. تسرد قاعدة بيانات المعايير الصينية الرسمية الحالية GB/T 18802.11-2020 كـمعيار سارٍ لأجهزة SPD المتصلة بأنظمة الطاقة ذات الجهد المنخفض. يحدد سجل SAMR أنه اعتماد معدل للمعيار IEC 61643-11:2011.

يخلق ذلك حداً فاصلاً مهماً للإصدار في عام 2026:

إطار العمل المستند الحالي ذو صلة هنا علاقة
اللجنة الكهروتقنية الدولية IEC 61643-01:2024 + IEC 61643-11:2025 مسار IEC الحالي لأجهزة SPD الخاصة بالتيار المتردد AC ذات الجهد المنخفض
الصين GB/T 18802.11-2020 المعيار الوطني الصيني الحالي؛ اعتماد معدل للمعيار IEC 61643-11:2011
UL UL 1449 إطار عمل منفصل لمعايير منتجات UL

لذلك، لا ينبغي وصف GB/T 18802.11 بأنه “مطابق لمعيار IEC الحالي”. كما لا ينبغي التعامل مع الامتثال لوثيقة GB/T على أنه قبول تلقائي من UL أو في السوق الدولية. بالنسبة للمشاريع الصينية، تحقق من المعيار المطلوب، ومسار تقييم المطابقة، ومتطلبات المناقصة أو المتطلبات التنظيمية مع السلطة المحلية المسؤولة. لا تفترض أن متطلباً وطنياً واحداً ينطبق على كل جهاز SPD أو كل قناة مبيعات.

سير عمل المشتريات لمشاريع IEC و UL والمشاريع متعددة الأسواق

سير عمل شراء معايير SPD المكون من خمس خطوات بدءاً من سوق الوجهة وصولاً إلى التحقق من المستندات على مستوى الطراز

ابدأ بسوق الوجهة والتركيب، ثم تحقق من الطراز الدقيق وأدلة اعتماده بدلاً من البدء بشعار الشركة.

الخطوة 1: تحديد الوجهة والتركيب

سجل الدولة، أو الكود المعتمد، أو معيار المشروع، أو السلطة أو هيئة الاعتماد، وجهد النظام، ونوع التيار AC أو DC، وترتيب التأريض، وموضع التوصيل، وتيار القصر المتاح، وبيئة الحاوية، والتطبيق. إن مواصفات “جهاز SPD عالمي” بدون هذه المعلومات لا يمكن مراجعتها.

الخطوة 2: حدد المعيار الفني بدقة

اكتب رقم المعيار وإصداره. بالنسبة لمواصفات SPD الجديدة للجهد المنخفض AC القائمة على معايير IEC، فإن المسار الفني الحالي هو IEC 61643-01:2024 إلى جانب IEC 61643-11:2025. إذا كان هناك اعتماد وطني أو معيار مشروع يحدد إصداراً آخر، فقم بتسجيل ذلك الاختلاف بدلاً من استبدال إصدار IEC دون إشعار.

الخطوة 3: حدد المنتج بدقة

اطلب اسم الشركة المصنعة، والطراز، ورمز المتغير، وتكوين الأقطاب أو النمط، وتحديد الجهد، والملحقات، وهوية الإنتاج التي تغطيها الأدلة. لا تكفي شهادة لطراز مشابه أو اسم عائلة منتجات ما لم تتضمن الوثيقة صراحةً المتغير المورد.

الخطوة 4: طابق التصنيفات ضمن الإطار الصحيح

بالنسبة لمنتج يعتمد على معايير IEC، راجع قيم Uc و Up و In و Imax و Iimp المطبقة، والنوع، وأنماط الحماية، وسلوك القصر الكهربائي، وظروف الحماية الاحتياطية. بالنسبة لمنتج يعتمد على معايير UL، راجع الجهد الاسمي المطبق، و MCOV، و VPR حسب النمط، و In، و SCCR، ونوع SPD، والتصنيف البيئي، وظروف التركيب. لا تملأ بيانات UL المفقودة عن طريق ترجمة قيم IEC، أو العكس.

الخطوة 5: تحقق من حزمة الأدلة

استخدم قائمة التحقق هذه على مستوى الطراز:

  • مطابقة دقيقة للشركة المصنعة والطراز؛;
  • رقم المعيار والإصدار؛;
  • الشهادة، أو رقم القائمة، أو رقم التقرير؛;
  • جهة إصدار الشهادات أو المختبر؛;
  • نطاق التقرير وظروف الاختبار؛;
  • القيم المقننة وأنماط الحماية المطابقة للمنتج المطلوب؛;
  • الملحقات المطلوبة والحماية الأولية؛;
  • موقع الإنتاج أو ظروف المراقبة حيثما ينطبق ذلك؛;
  • مراجعة دليل التركيب؛;
  • الإقرار أو الاعتماد الوطني المطلوب من قبل سوق الوجهة؛;
  • تم التحقق من حالة السجل الحالية في قاعدة بيانات جهة الإصدار.

إذا تعذر مطابقة أي عنصر، قم بتسجيله كسؤال امتثال مفتوح بدلاً من وضع علامة “مكافئ” على المنتج.”

الأسباب الشائعة لرفض حزمة أدلة SPD

ارفض المراجعة أو قم بتصعيدها في الحالات التالية:

  • إذا قدم المورد شعار معايير أو بيان تسويقي فقط؛;
  • إذا كان طراز الشهادة لا يتطابق مع عرض الأسعار أو لوحة البيانات؛;
  • إذا كان التقرير يشير إلى إصدار قديم دون توضيح قبول المشروع؛;
  • يتم تقديم شهادة اختبار قاطع الدائرة بدون التقرير المرتبط بها أو نطاق الطراز القابل للاستخدام؛;
  • يتم تقديم علامة CE بدون إعلان المطابقة الأوروبي ذي الصلة؛;
  • يتم تقديم تقرير اختبار IEC كدليل على إدراج UL؛;
  • يتم تقديم حالة المكون المعترف به من UL كجهاز SPD مدرج ومكتمل للتركيب الميداني؛;
  • يتم تعيين نوع IEC ونوع UL كمعادلات دقيقة؛;
  • يتم تحويل Up و VPR رقمياً؛;
  • يتم إغفال القواعد الوطنية أو تعليمات التركيب أو شروط أجهزة الحماية الأولية.

الأسئلة المتداولة

هل UL 1449 يعادل IEC 61643؟

لا. فهي تتناول وظائف السلامة والأداء المتعلقة بـ SPD، ولكنها تستخدم تصنيفات واختبارات وعلامات ومسارات مطابقة مختلفة. يمكن تقييم المنتج وفقاً لكلا الإطارين، ولكن كل ادعاء يحتاج إلى أدلة خاصة بالطراز المعني.

ماذا يعني “اعتماد IEC 61643-11”؟

هذه العبارة بحد ذاتها غير مكتملة. إن IEC 61643-11 هو معيار وليس شهادة عالمية. اطلب إصدار المعيار الدقيق، وتقرير الاختبار الخاص بالطراز، والجهة المصدرة، وأي شهادة اختبار CB أو شهادة وطنية يتم الادعاء بها. بالنسبة لتقييم SPD للتيار المتردد AC ذي الجهد المنخفض الحالي، يتم استخدام IEC 61643-11:2025 مع IEC 61643-01:2024.

هل تسمح شهادة اختبار CB ببيع SPD في كل دولة من دول نظام CB؟

لا. فهي تسهل الاعتراف بنتائج الاختبار من قبل الهيئات المشاركة. قد تظل الشهادات الوطنية، أو الانحرافات، أو التسجيل، أو اللوائح، أو الموافقة على المشروع مطلوبة. راجع تقرير اختبار CB المرتبط وعملية سوق الوجهة.

هل تثبت علامة CE أن SPD معتمد بشكل مستقل؟

ليس بالضرورة. علامة CE هي إقرار من الشركة المصنعة بأن متطلبات الاتحاد الأوروبي المعمول بها قد تم استيفاؤها بعد عملية تقييم المطابقة المطلوبة. راجع إعلان المطابقة الخاص بالاتحاد الأوروبي والأدلة الفنية الداعمة؛ يعتمد تدخل طرف ثالث على التشريعات والإجراءات المعمول بها.

هل يمكن استخدام SPD تم اختباره وفقاً لمعايير IEC في لوحة كهربائية في أمريكا الشمالية؟

لا يثبت اختبار IEC وحده الحصول على اعتماد UL أو القبول لهذا التركيب. تحقق من الكود المعمول به، ومتطلبات السلطة المختصة، وفئة اعتماد المنتج الدقيقة، وسجل الطراز، والقدرات المقننة، وتعليمات التركيب.

هل المعيار GB/T 18802.11 هو نفسه المعيار IEC 61643-11؟

المعيار GB/T 18802.11-2020 هو معيار وطني صيني يُعرف بأنه تبنٍّ معدل للمعيار IEC 61643-11:2011. لا ينبغي وصفه بأنه مطابق للمسار الحالي IEC 61643-01:2024 بالإضافة إلى IEC 61643-11:2025.

قاعدة المواصفات النهائية

لا تشترِ شهادة SPD؛ بل اشترِ منتجاً محدداً مع أدلة يمكن تتبعها لتركيب وسوق معينين. ابدأ بمتطلبات الوجهة، وحدد المعيار والإصدار الصحيحين، وطابق الطراز الدقيق مع سجل الاعتماد أو الاختبار، واحتفظ بقدرات IEC و UL المقننة ضمن أطرها الخاصة.

لمراجعة خيارات VIOX، تصفح عائلة منتجات VIOX SPD واطلب ورقة البيانات الخاصة بالطراز الدقيق، وتقارير الاختبار، والإقرارات، وسجلات الاعتماد اللازمة لمشروعك. صور المنتجات وبيانات الكتالوج العامة ليست بديلاً عن الأدلة الخاصة بالطراز.

المصادر