In questa pagina
Icn, Icu, Ics, Icw e Icm descrivono diverse prestazioni in cortocircuito; non sono cinque nomi per la stessa taratura dell'interruttore automatico. Icn è utilizzato principalmente per interruttori automatici per uso domestico e similare secondo la norma IEC 60898-1. Icu, Ics, Icw e Icm sono definiti nel quadro normativo IEC 60947-2 per interruttori automatici industriali. Leggere ogni valore insieme alla relativa norma di prodotto, tensione nominale, base di corrente e, ove applicabile, durata temporale.
| Valutazione | Significato | Cosa ti dice | Base di corrente | Contesto delle norme principali |
|---|---|---|---|---|
| Icn | Potere di cortocircuito nominale | La capacità di cortocircuito dichiarata per un interruttore automatico per uso domestico o similare | Corrente presunta secondo la sequenza di prova applicabile | IEC 60898-1 |
| Icu | Potere di interruzione estremo nominale | La massima corrente di cortocircuito presunta che l'interruttore automatico è tarato per interrompere secondo la specifica prova di potere di interruzione estremo | kA RMS | Norma IEC 60947-2 |
| Ics | Potere di interruzione di servizio nominale | Il livello di guasto al quale vengono eseguite la sequenza di interruzione di servizio prescritta e le successive verifiche | kA RMS o percentuale di Icu | Norma IEC 60947-2 |
| Icw | Corrente nominale di breve durata ammissibile | La corrente che l'interruttore automatico può trasportare per un tempo breve dichiarato in condizioni specificate | kA RMS più tempo | Norma IEC 60947-2 |
| Icm | Potere di chiusura nominale in cortocircuito | La corrente di picco che l'interruttore automatico può stabilire durante la chiusura su un cortocircuito in condizioni specificate | kA di picco | Norma IEC 60947-2 |
La regola pratica è semplice: identificare innanzitutto la norma di prodotto, quindi confrontare elementi omogenei. Un valore di picco Icm non può essere confrontato direttamente con un valore RMS di Icu, e un valore Icw è incompleto senza il relativo tempo.
Un guasto, quattro diverse funzioni dell'interruttore automatico
Un interruttore automatico può affrontare diverse funzioni distinte durante un cortocircuito:
- Potrebbe dover interrompere il guasto.
- Potrebbe dover rimanere idoneo per un servizio continuativo dopo una sequenza di interruzione prescritta.
- Un interruttore automatico a monte potrebbe intenzionalmente sopportare il guasto per un breve ritardo mentre un dispositivo a valle lo elimina.
- Può essere comandato per chiudere su un guasto esistente.
Questi compiti producono diverse sollecitazioni termiche, dielettriche, meccaniche e di interruzione dell'arco. Ecco perché un singolo valore di kA non può descrivere ogni aspetto delle prestazioni di un interruttore automatico industriale.
L'edizione corrente della IEC 60947-2:2024 si applica agli interruttori automatici destinati ad essere installati e azionati da persone istruite o qualificate, entro l'ambito di tensione stabilito dalla norma. I termini presenti su una scheda tecnica devono pertanto essere interpretati nel contesto di tale norma di prodotto, non come etichette universali per ogni dispositivo di protezione.
Icu vs Ics: Potere di interruzione estremo e prestazioni di servizio
Icu è il potere di interruzione estremo in cortocircuito. Risponde alla prima domanda di sicurezza: l'interruttore automatico è in grado di interrompere la corrente di cortocircuito presunta specificata alla tensione operativa dichiarata secondo la sequenza di prova di interruzione estrema prevista dalla norma?
Se la corrente di cortocircuito presunta presso un quadro elettrico è di 38 kA, un interruttore automatico la cui Icu applicabile è di soli 25 kA non è adeguato in quella posizione. Un valore di 50 kA può soddisfare questo primo controllo solo se si applica alla tensione, alla frequenza, ai poli, alla disposizione di installazione e alla norma di prodotto effettivi.
Icu non non significa che l'interruttore automatico può essere rimesso in servizio automaticamente dopo un guasto grave. Ispezione, test, manutenzione o sostituzione potrebbero essere comunque necessari in base alle istruzioni del produttore e alla procedura post-guasto del sito.
Ics è il potere di interruzione nominale in servizio. Viene spesso indicato come percentuale della Icu, ma la percentuale deve essere riconvertita nel valore effettivo in kA prima di essere confrontata con il livello di guasto del sistema elettrico.
| Dichiarazione della scheda tecnica | Lettura corretta |
|---|---|
| Icu = 50 kA; Ics = 25 kA | La capacità in servizio è 25 kA, o il 50% della Icu |
| Icu = 50 kA; Ics = 37.5 kA | La capacità di servizio è 37.5 kA, ovvero il 75% di Icu |
| Icu = 50 kA; Ics = 50 kA | La capacità di servizio equivale a Icu |
La distinzione tecnica è pertanto:
- Icu: capacità di interruzione estrema secondo il ciclo di prova specificato.
- Ics: prestazione di interruzione in servizio verificata a un livello di guasto dichiarato secondo il ciclo di prova prescritto e le verifiche successive.
Non ridurre questo concetto a “Icu sopravvive una volta, Ics sopravvive ripetutamente”. Le sequenze di prova e i requisiti di verifica sono definiti dalla norma applicabile e le decisioni sul campo post-guasto seguono comunque le istruzioni del produttore. Quella di Schneider Electric spiegazione tecnica di Ics tratta analogamente Ics come una caratteristica di prestazioni di servizio piuttosto che come una garanzia di riutilizzo indiscriminato.
Icw: la corrente di breve durata ammissibile deve includere il tempo
Icw è la corrente nominale di breve durata ammissibile. Diventa importante quando un interruttore a monte ritarda intenzionalmente l'apertura affinché un dispositivo di protezione a valle abbia il tempo di eliminare prima il guasto.
Durante tale ritardo, l'interruttore a monte rimane chiuso e trasporta la corrente di guasto. Il suo valore Icw deve pertanto essere coordinato con entrambi:
- la corrente di cortocircuito prevista in quel punto; e
- il ritardo di breve durata selezionato.
| Dichiarazione | Cosa può essere confrontato |
|---|---|
| Icw = 20 kA per 0,5 s | Un carico non superiore a 20 kA per la condizione dichiarata di 0,5 secondi |
| Icw = 20 kA per 1 s | Un carico temporale diverso e più gravoso rispetto a 20 kA per 0,5 s |
Non citare mai “Icw = 20 kA” omettendo la durata. La definizione di Icw di Schneider Electric la definisce analogamente come una corrente assegnata dal produttore che l'apparecchiatura può trasportare senza danni in condizioni di prova specificate ed è espressa unitamente al tempo.
Icw è associato in particolare agli interruttori automatici destinati alla selettività cronometrica. Non sostituisce la verifica delle tabelle di selettività e protezione di riserva del produttore per l'esatta combinazione a monte/a valle. Le impostazioni dell'unità di sgancio, gli override istantanei, il comportamento di limitazione della corrente e l'accoppiamento testato degli interruttori possono modificare il risultato. Vedere la guida per impostazioni dell'unità di sgancio dell'MCCB per le funzioni Ir, Isd e Ii coinvolte.
Icm: Corrente di picco alla chiusura su guasto
Icm è il potere nominale di chiusura in cortocircuito. Descrive la corrente di picco che un interruttore automatico può stabilire quando i suoi contatti si chiudono su un cortocircuito in condizioni specificate.
Questo è meccanicamente diverso dall'interruzione di un guasto. Il primo picco di corrente asimmetrica può creare elevate forze elettrodinamiche nei contatti, nei conduttori, nel meccanismo di manovra e nell'involucro. Di conseguenza:
- Icm è espresso come un raggiungono il picco valore;
- Icu e Ics sono espresse utilizzando RMS corrente di cortocircuito;
- il valore numerico Icm è normalmente più elevato, ma ciò non lo rende un “Icu migliore”.”
Le tabelle basate su IEC possono mettere in relazione Icm con il corrispondente potere di interruzione utilizzando un fattore determinato dalle condizioni di prova applicabili e dal fattore di potenza. Non applicare un moltiplicatore fisso a ogni interruttore automatico, tensione, standard o servizio AC/DC. Utilizzare il valore dichiarato dal produttore per lo specifico prodotto, o la relazione richiesta dall'edizione applicabile dello standard di prodotto.
Icm merita un'attenzione esplicita laddove l'interruttore automatico può essere chiuso da remoto o automaticamente, come in un arrivo linea, un accoppiatore di sbarre o un sistema di trasferimento. Se il sistema possa effettivamente richiudersi dopo un guasto è una decisione separata di controllo e protezione.
Icn vs Icu: perché le etichette degli MCB utilizzano termini diversi
Molte ricerche per Icu vs Ics iniziare con un MCB contrassegnato 6000 o 10000. L'etichetta può essere interpretata correttamente solo dopo aver identificato lo standard stampato sul dispositivo o sulla scheda tecnica.
IEC 60898-1:2015+A1:2019 copre gli interruttori automatici in aria AC per installazioni domestiche e similari entro i limiti dichiarati, inclusa una tensione nominale fino a 440 V, una corrente nominale fino a 125 A e una capacità nominale di cortocircuito fino a 25 kA. In tale contesto, il termine centrale di cortocircuito è Icn.
IEC 60947-2 copre gli interruttori automatici industriali azionati da persone istruite o qualificate e utilizza Icu e Ics, con Icw e Icm pertinenti alle loro mansioni definite.
| Se il prodotto è dichiarato per… | Iniziare con… | Non dare per scontato... |
|---|---|---|
| IEC 60898-1 | Icn e la marcatura/scheda tecnica del dispositivo | Che il valore in kA stampato sia un Icu secondo IEC 60947-2 |
| Norma IEC 60947-2 | Icu e Ics alla tensione effettiva | Che il solo Icu garantisca la continuità di servizio dopo un guasto |
| Entrambi gli standard | Ogni valore nominale secondo il proprio quadro di riferimento per i test | Che valori nominali numericamente uguali siano intercambiabili |
| UL 489 o un altro standard nordamericano | Il potere di interruzione applicabile e la certificazione del prodotto | Che Icu, Ics o Icn IEC si convertono uno a uno nella classificazione nordamericana |
Per un confronto più completo degli standard, leggere IEC 60898-1 vs IEC 60947-2. Per il significato di un'etichetta kA generica, utilizzare la guida alla classificazione kA degli interruttori automatici.
Perché molti MCB non mostrano una marcatura Icm separata
L'assenza di un numero separato per la corrente di chiusura su un MCB IEC 60898-1 non significa che il potere di chiusura sia stato ignorato. Significa che il prodotto è marcato e selezionato in base ai requisiti e alle caratteristiche nominali dichiarate di tale standard, la cui capacità di cortocircuito principale per l'utente è Icn.
Tre avvertenze prevengono un'errata interpretazione comune:
- Non rinominare Icn come Icu o Ics. Tali termini appartengono a un contesto normativo differente, a meno che il prodotto non sia dichiarato anche conforme alla norma IEC 60947-2.
- Non dedurre un moltiplicatore Icm universale. La relazione di picco dipende dalle condizioni di prova della norma e dai dati di prodotto dichiarati.
- Non aggiungere un fattore di sicurezza generico per compensare la mancanza di Icm. Determinare la corrente di cortocircuito presunta, identificare la taglia e la tensione applicabili e utilizzare dati del produttore verificati o informazioni di coordinamento testate.
Per la selezione ordinaria di un MCB, la verifica primaria consiste nel garantire che la capacità di cortocircuito applicabile non sia inferiore alla corrente di cortocircuito presunta nel punto di installazione, nel rispetto delle normative locali e di qualsiasi disposizione di protezione di riserva verificata. Il separato Guida alla selezione di MCB da 6 kA contro 10 kA determina tale decisione pratica.
Controllo in cinque fasi della taratura dell'interruttore automatico
Utilizzare questa sequenza durante la lettura della scheda tecnica di un MCB, MCCB o ACB.
1. Identificare lo standard di prodotto
Individuare lo standard esatto e l'edizione dichiarata dal produttore. Ciò determina quale vocabolario di taratura e quale quadro di riferimento per i test applicare.
2. Verificare la tensione nominale
Le capacità di interruzione possono variare in base alla tensione operativa. Confrontare la tensione del sistema elettrico con la colonna corretta della scheda tecnica; non riportare un valore in kA da una tensione all'altra.
3. Confrontare il potere di interruzione corretto con il livello di guasto
Per un dispositivo IEC 60898-1, verificare Icn. Per un dispositivo IEC 60947-2, verificare Icu e successivamente Ics. La corrente di cortocircuito presunta deve essere determinata per il punto di installazione effettivo.
4. Aggiungere verifiche del tempo e del carico di picco quando il sistema le richiede
Se il ritardo selettivo è intenzionale, verificare Icw al tempo richiesto. Se la chiusura su guasto è verosimile, verificare Icm. Non confrontare direttamente i valori di picco e RMS.
5. Verificare i dati esatti di assemblaggio e coordinamento
Controllare poli, frequenza, sganciatore, accessori, limiti dell'involucro o dell'assemblaggio e le tabelle di selettività o di cascata pubblicate dal produttore. Due interruttori automatici con valori nominali individualmente adeguati non formano automaticamente una coppia coordinata verificata.
Due esempi di lettura svolti
Esempio 1: MCB di tipo domestico
Un MCB è contrassegnato C20 e 6000 ed è dichiarato conforme alla norma IEC 60898-1. C20 identifica la caratteristica di intervento istantaneo di tipo C e la corrente nominale In di 20 A in quel sistema di marcatura; 6000 indica una capacità di cortocircuito di 6 kA nelle condizioni standard dichiarate. Non riscrivere la marcatura 6 kA come Icu secondo IEC 60947-2 a meno che la documentazione del produttore non dichiari separatamente tale valore nominale.
Se 6 kA siano sufficienti dipende dalla corrente di cortocircuito presunta nel punto di installazione effettivo. L'etichetta da sola non può rispondere a tale quesito sul sistema elettrico.
Esempio 2: MCCB industriale
Una scheda tecnica di un MCCB fornisce, alla tensione operativa del progetto, Icu = 50 kA, Ics = 25 kA, e Icw = 20 kA per 1 s. Leggile come tre diverse prestazioni:
- ha una capacità di interruzione estrema dichiarata di 50 kA;
- la sua capacità di interruzione di servizio è di 25 kA;
- ha una corrente di breve durata ammissibile dichiarata di 20 kA per 1 secondo.
Se uno studio di coordinamento richiede che l'interruttore a monte sopporti 24 kA per 1 secondo, la Icw dichiarata non soddisfa tale prestazione, anche se la Icu è di 50 kA. Il rimedio non consiste nel confrontare la Icu con la corrente di ritardo; selezionare una combinazione appropriata di interruttore/impostazione e verificarla tramite i dati di coordinamento del produttore.
Domande Frequenti
Qual è la differenza principale tra Icu e Ics?
Icu è la capacità di interruzione estrema in cortocircuito. Ics è la capacità di interruzione di servizio in cortocircuito verificata secondo una diversa sequenza prescritta e controlli successivi. Icu stabilisce la capacità di interruzione estrema; Ics fornisce il riferimento di prestazione di servizio più rilevante al suo livello di guasto dichiarato.
Cosa significa Icw su un MCCB o ACB?
Icw è la corrente nominale di breve durata ammissibile. Deve essere letta come una corrente più una durata, come ad esempio un valore in kA dichiarato per 0,5 o 1 secondo. È importante quando l'interruttore automatico ritarda intenzionalmente per la selettività.
L'Icm è sempre pari a 2,2 volte l'Icu?
No. Non utilizzare 2,2 come conversione universale. La relazione dipende dalla norma applicabile, dalle condizioni di prova, dal fattore di potenza, dal campo di taratura e dalla dichiarazione del prodotto.
Posso confrontare direttamente Icn e Icu?
Non basandosi solo sul numero. Entrambi riguardano l'interruzione di cortocircuito, ma le norme IEC 60898-1 e IEC 60947-2 utilizzano ambiti di prodotto e quadri di prova differenti. Confronta ciascun valore nominale solo all'interno della norma, della tensione e della dichiarazione di prodotto che lo ha generato.
Un interruttore automatico può essere riutilizzato dopo aver interrotto un guasto a Icu?
Non darlo per scontato. Segui le istruzioni del produttore per l'ispezione, il collaudo, la manutenzione e la sostituzione dopo un cortocircuito grave. Ics è il valore nominale di prestazione in servizio più rilevante, ma non costituisce un'autorizzazione a omettere una valutazione post-guasto.
Fonti
- IEC 60947-2:2024 — Apparecchiature a bassa tensione, Parte 2: Interruttori automatici
- IEC 60898-1:2015+A1:2019 — Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti per installazioni domestiche e similari
- Schneider Electric — Potere di interruzione di servizio (Ics)
- Schneider Electric — Corrente nominale di breve durata ammissibile (Icw)
Per la valutazione del prodotto dopo aver definito gli standard e i carichi di guasto, consultare la gamma VIOX MCCB o contattare [email protected] con la tensione di sistema, la corrente di cortocircuito presunta, la Ics richiesta ed eventuali carichi con ritardo intenzionale.