Sur cette page
MCOV signifie tension maximale de régime permanent. Dans la documentation IEC, la valeur correspondante dispositif de protection contre les surtensions (SPD) est normalement notée UC. Il s'agit de la tension efficace maximale qui peut être appliquée en continu aux bornes d'un mode de protection SPD déclaré dans ses conditions spécifiées.
La règle pratique n'est pas “ tension nominale × un facteur universel ”. Sélectionnez la MCOV ou Uc à partir de la tension à fréquence industrielle continue la plus élevée pouvant apparaître aux bornes de chaque mode connecté—L-N, L-PE, N-PE ou L-L—puis vérifiez le schéma de liaison à la terre, la variation de tension normale crédible, le comportement TOV du fabricant et la valeur Up ou VPR résultante.
Si la MCOV est trop basse, le SPD peut subir un courant de fuite excessif, un échauffement, un vieillissement ou une déconnexion. Si elle est inutilement élevée, le dispositif choisi peut présenter un niveau de protection en tension moins favorable. La valeur correcte est donc la valeur nominale déclarée la plus basse qui reste adaptée aux conditions réelles de tension continue et du système, et non simplement le nombre le plus élevé disponible.
MCOV et Uc en une minute
| Terme | Utilisé principalement dans | Ce qu'il vous dit | Ce qu'elle ne vous dit pas |
|---|---|---|---|
| MCOV | Documentation sur les SPD orientée Amérique du Nord et UL | Tension de fonctionnement continu maximale pour un mode de protection donné | La tension transitoire résiduelle au niveau de l'équipement protégé |
| UC | Documentation sur les SPD orientée IEC | Tension RMS maximale autorisée en continu aux bornes ou sur le mode du SPD | Tenue aux TOV pour chaque tension et durée |
| En haut | Documentation orientée IEC | Niveau de protection en tension déclaré lors d'essais de surtension spécifiés | Compatibilité en tension continue |
| VPR | Documentation orientée UL | Indice de protection en tension normalisé assigné par mode de protection | MCOV ou aptitude à la tension de service en soi |
La MCOV est généralement exprimée en volts AC RMS pour les SPD basse tension AC. Elle n'est pas identique à la tension nominale du système, à la tension d'écrêtage, à Up, à VPR ou à un point de tenue aux TOV. Le Guide Uc par rapport à Up explique plus en détail la comparaison des paramètres ; cette page se concentre sur la sélection de la tension nominale en régime permanent.
IEC 61643-01:2024 contient les exigences courantes et les méthodes d'essai pour les SPD basse tension et distingue explicitement un SPD complet, un mode de protection et un assemblage de SPD. CEI 61643-11:2025 s'applique aux SPD basse tension pour réseaux AC et exige que les contraintes attendues du système, de défaut et de TOV soient prises en compte. IEC 61643-12:2020 traite de la sélection, du fonctionnement, de l'emplacement et de la coordination des SPD pour réseaux AC.
Pourquoi la tension nominale du système ne suffit pas
Une étiquette telle que “ 230/400 V ”, “ 277/480 V ” ou “ 480 V ” n'identifie pas la tension aux bornes de chaque composant du SPD. Quatre questions modifient la réponse :
- Le premier nombre correspond-il à la tension phase-neutre et le second à la tension phase-phase, ou seule la tension phase-phase est-elle indiquée ?
- La source est-elle en étoile, en triangle, en phase divisée ou selon un autre montage ?
- Comment le neutre ou la référence du système est-il mis à la terre : directement, par impédance ou sans mise à la terre intentionnelle ?
- À quels conducteurs chaque mode de protection du SPD se connecte-t-il ?
Un SPD est exposé à une tension entre ses propres bornes, et non à la plaque signalétique du système en tant que valeur abstraite. Un appareil avec des modes L-N, L-PE, N-PE et L-L peut donc publier des valeurs de MCOV ou de VPR différentes selon le mode. Les registres de certification publics de l'UL, par exemple, listent des valeurs de MCOV et de VPR spécifiques au mode pour les SPD évalués plutôt qu'une valeur unique interchangeable pour l'ensemble de l'appareil.
Le mode de protection précède le nombre MCOV
| Mode de protection | Tension à établir | Erreur de sélection courante |
|---|---|---|
| L-N | Tension phase-neutre continue maximale au point d'installation | Utilisation de la tension entre phases sans vérifier le mode de raccordement du module |
| L-PE | Tension phase-terre continue maximale, incluant le schéma de liaison à la terre réel | Supposer qu'elle est toujours égale à L-N dans tout système et condition de défaut |
| N-PE | Tension continue et temporaire attendue entre le neutre et le conducteur de protection | Traiter N et PE comme interchangeables partout dans l'installation |
| L-L | Tension composée continue la plus élevée | Appliquer une valeur Uc phase-neutre à un élément de protection phase-phase |
C'est aussi pourquoi un “ SPD triphasé ” ne peut pas être sélectionné uniquement sur la base du nombre de phases. Le guide de dimensionnement des SPD triphasés couvre la spécification complète ; le guide des SPD 3 pôles contre 4 pôles couvre les choix de topologie.
Comment la mise à la terre et la topologie de la source modifient la sélection de la MCOV
Dans un système en étoile mis à la terre directement, les tensions phase-neutre et phase-terre normales sont généralement basées sur la tension de phase, tandis que les modes phase-phase voient la pleine tension de ligne. Cette relation ne peut pas être transposée telle quelle à un système en triangle, IT, mis à la terre par haute résistance ou mis à la terre par impédance.
Lors d'un défaut à la terre, une phase saine dans un système non mis à la terre ou mis à la terre par impédance peut s'élever considérablement par rapport à la terre. Le fait que cette condition soit traitée comme un service continu, une surtension temporaire définie ou un défaut devant être éliminé dans un délai spécifié dépend de la conception du système et des règles applicables. La sélection du SPD doit donc utiliser le tableau de configuration du fabricant et la déclaration TOV pour cet agencement, et non un multiplicateur supposé de 1,73 appliqué à chaque produit.
Pour les équipements nord-américains, les conseils publiés par Eaton sur les SPD illustrent la dépendance à la configuration : ils recommandent d'utiliser un SPD configuré en étoile uniquement lorsque le neutre est physiquement connecté et directement mis à la terre, et ils orientent les systèmes mis à la terre par impédance vers une configuration en triangle appropriée. Il s'agit de conseils d'application du fabricant, et non d'un substitut à la liste exacte des produits, à l'étude du système ou au code local.
Pour les applications IEC, séparez ces deux vérifications :
- vérification de la tension continue : Uc doit être adapté à la tension présente en continu aux bornes du mode connecté ;
- Vérification des TOV : la réponse déclarée du SPD doit être adaptée à la tension temporaire, à la durée, au mode et à l'état du système électrique indiqués.
Ne forcez pas l'intégralité de l'amplitude de la TOV dans Uc, sauf si les documents d'application exigent que le SPD reste sous tension en continu à cette valeur. La tenue aux TOV, la défaillance sécurisée et le fonctionnement continu sont des déclarations distinctes. Consultez le guide des surtensions temporaires et des SPD pour cette limite.
Six étapes pour sélectionner la MCOV ou Uc d'un SPD
1. Enregistrez le système électrique, pas seulement sa tension nominale
Document:
- AC ou DC ;
- la tension nominale et la tension continue maximale attendue ;
- fréquence et type de source ;
- monophasé, biphasé, étoile, triangle ou autre topologie ;
- TN, TT, IT, mise à la terre directe ou mise à la terre par impédance, selon le cas ;
- disponibilité du neutre et point de mise à la terre ;
- modes de fonctionnement du générateur, de l'onduleur, du convertisseur ou de la source alternative.
Ne déduisez pas la configuration uniquement à partir du nombre de conducteurs ou d'une étiquette de tableau. Utilisez le schéma unifilaire et vérifiez la source ainsi que le schéma de liaison à la terre.
2. Listez tous les modes de protection du SPD proposé
Traduisez la topologie du produit en paires de bornes réelles. Un agencement 3+1, par exemple, n'impose pas la même tension continue sur chaque élément interne qu'un agencement 4+0. L'objectif est d'obtenir un tableau des modes tel que :
| Mode | Conducteurs raccordés | Tension RMS continue maximale attendue | MCOV/Uc candidat | Vérifié ? |
|---|---|---|---|---|
| L1-N | L1 à N | valeur du projet | valeur de la fiche technique | oui/non |
| L2-N | L2 vers N | valeur du projet | valeur de la fiche technique | oui/non |
| L3-N | L3 vers N | valeur du projet | valeur de la fiche technique | oui/non |
| N-PE | N vers PE | condition du projet | déclaration de la fiche technique | oui/non |
Cette feuille de travail est volontairement laissée vierge. Les chiffres corrects appartiennent à l'installation réelle et à la fiche technique exacte du SPD.
3. Établir la tension continue maximale pour chaque mode
Utiliser la tension à fréquence industrielle la plus élevée et crédible pouvant subsister en service normal. Prendre en compte la tolérance d'alimentation documentée, les prises de transformateur, la régulation de tension, les modes de fonctionnement du générateur ou de l'onduleur, ainsi que les conditions d'exploitation pertinentes pour le projet.
Une marge fixe de 10 %, 15 % ou 25 % peut apparaître dans une recommandation régionale ou dans l'exemple de calcul d'un fabricant. Il ne s'agit pas d'une formule de sélection universelle selon les normes IEC ou UL. Si une marge est utilisée, enregistrez sa source et confirmez qu'elle s'applique au produit et au système sélectionnés.
4. Choisir une valeur MCOV/Uc déclarée couvrant le fonctionnement continu
Pour chaque mode :
MCOV ou Uc déclaré ≥ tension RMS continue la plus élevée attendue sur ce mode
Cette inégalité est un contrôle de compatibilité, et non une formule complète de sélection de SPD. La valeur nominale choisie doit également correspondre à la configuration exacte du système autorisée par le fabricant. Ne mélangez pas une MCOV indiquée pour L-N avec un mode différent et ne supposez pas qu'une valeur de module décrit l'assemblage complet.
5. Vérifier séparément le comportement TOV
Consulter le tableau ou la courbe TOV du produit pour :
- la tension appliquée ;
- la durée ;
- le mode de protection ;
- la condition de mise à la terre ou de défaut ;
- le résultat déclaré, tel que la tenue ou la défaillance sécurisée ;
- la protection amont ou de secours requise.
Si la fiche technique indique uniquement “ résistant aux TOV ” sans préciser la condition et le résultat, demandez la documentation technique manquante. La MCOV ne doit pas être gonflée par un multiplicateur de TOV générique pour compenser une déclaration de TOV inconnue.
6. Revérifiez Up ou VPR ainsi que le reste des spécifications
Une MCOV/Uc inutilement élevée peut être associée à un niveau de limitation ou de protection plus élevé. Confirmez que Up ou VPR reste compatible avec la tenue aux impulsions de l'équipement et avec l'ensemble du chemin d'installation. Vérifiez ensuite le type de SPD, In, Imax ou Iimp, la déclaration de court-circuit telle que SCCR ou Isccr, le fusible ou disjoncteur de protection, la longueur de raccordement, l'indication d'état et les caractéristiques environnementales.
Les guide de fiche technique SPD fournit la séquence d'acceptation complète.
Vérification 1 effectuée : Tableau de distribution en étoile avec neutre à la terre
Supposons qu'un projet dispose d'une source en étoile avec neutre à la terre et d'un SPD proposé avec des modes de protection L-N, L-PE, N-PE et L-L. La procédure correcte est la suivante :
- enregistrer les tensions phase-neutre et phase-phase du système ;
- établir la tension continue la plus élevée aux bornes de chacun des quatre types de mode ;
- vérifiez que la MCOV/Uc déclarée de chaque mode n'est pas inférieure à sa tension continue respective ;
- vérifiez le comportement TOV du produit pour le système électrique de mise à la terre réel ;
- comparez Up ou VPR par mode avec l'équipement protégé et la conception de l'installation.
Les fiches techniques publiées expliquent pourquoi un chiffre unique est insuffisant. Un fabricant peut déclarer une MCOV plus faible pour L-N et une valeur plus élevée pour L-L sur la même configuration de système. Ces chiffres sont des preuves pour ce modèle précis, et non une table de correspondance pour un autre SPD.
Vérification pratique 2 : Système en triangle ou à neutre impédant
Pour un système en triangle à trois fils ou à neutre impédant, ne commencez pas par diviser la tension entre phases par √3. Déterminez d'abord quels conducteurs et points de référence le SPD connecte réellement, et quelle tension chaque mode peut subir pendant un fonctionnement normal et dans les conditions de défaut à la terre pertinentes.
Confirmez ensuite que le SPD exact est répertorié ou déclaré pour cette configuration. Un dispositif en étoile à tension composée/simple ou un produit nécessitant un neutre mis à la terre ne peut être considéré comme approprié simplement parce que sa MCOV numérique semble suffisamment élevée. L'autorisation de configuration et la tension nominale sont toutes deux requises.
Cet exemple montre également pourquoi l'ancienne “ formule de MCOV pour système mis à la terre ou non ” n'est pas sûre : elle peut produire un chiffre plausible tout en ignorant la topologie du produit, les caractéristiques spécifiques au mode, le résultat TOV et le cadre d'installation.
Que se passe-t-il lorsque la MCOV est trop basse ou trop élevée ?
| La sélection | Conséquence probable | Interprétation technique |
|---|---|---|
| Trop faible | Courant de fuite accru, échauffement, vieillissement accéléré de la MOV, déconnexion thermique ou défaillance sous contrainte de tension normale ou temporaire | La compatibilité avec la tension continue n'est pas respectée |
| Adapté | Fonctionnement stable à la tension de mode continu la plus élevée prévue, avec un comportement TOV documenté et des valeurs Up/VPR acceptables | La partie de la sélection relative à la tension nominale est justifiable |
| Inutilement élevée | Plus de marge de tension continue, mais potentiellement un Up/VPR plus élevé ou une marge de protection moins favorable | “ Plus élevé ” ne signifie pas automatiquement “ meilleur ” ; revérifiez la coordination de l'isolement |
La MCOV n'est pas non plus une valeur nominale de durée de vie. L'historique des surtensions, l'environnement thermique, la conception des composants internes, le comportement du sectionneur et la charge de courant de surtension affectent la durée de vie. N'utilisez pas la MCOV comme substitut à In, Imax, Iimp ou aux critères de maintenance.
Erreurs courantes de sélection de la MCOV
Traiter la MCOV comme la tension d'écrêtage
La MCOV/Uc définit la compatibilité avec la tension continue. Up ou VPR décrit la limitation de la tension de surtension lors d'essais spécifiés. Les éléments non linéaires du SPD ne se comportent pas comme un interrupteur idéal à un seuil de MCOV précis.
Sélectionner uniquement à partir de la tension nominale de ligne
La même tension nominale de ligne peut décrire différents types de sources et de régimes de neutre. Sélectionnez en fonction de la tension aux bornes du mode connecté et de la configuration autorisée du système électrique.
Application d'un multiplicateur TOV universel
La TOV est définie par la tension, la durée, le mode de protection, l'état du système et le résultat. Multiplier la tension nominale par un facteur générique ne prouve pas que le produit résistera à l'événement attendu.
Copier le tableau d'un autre fabricant
Les étiquettes de configuration et les valeurs nominales des modes sont spécifiques au produit. Utilisez la fiche technique, les instructions, le certificat ou le dossier de référencement exact pour le modèle et le marché concernés.
Maximiser la MCOV et ignorer Up ou VPR
Une marge excessive de tension continue peut affaiblir la décision concernant le niveau de protection. Sélectionnez une MCOV/Uc suffisante, puis optimisez la coordination de protection complète.
Mélanger les règles des SPD basse tension et des parafoudres moyenne tension
Ce guide concerne les SPD de puissance basse tension dans le contexte des normes IEC 61643/UL 1449. Les parafoudres moyenne tension utilisent des normes, des études de système, des valeurs nominales et une coordination TOV différents. Leurs formules et tableaux ne doivent pas être importés dans une spécification de SPD basse tension.
Fiche technique et liste de contrôle RFQ pour MCOV/Uc
Avant d'accepter un SPD, exigez une ligne remplie pour chaque mode de protection :
| Champ obligatoire | Question d'acceptation |
|---|---|
| Tension nominale du système | Décrit-il L-N, L-L, ou les deux ? |
| Tension maximale continue du système électrique | Quelle condition documentée définit cette valeur ? |
| Source et schéma de liaison à la terre | La topologie est-elle explicitement identifiée et autorisée pour le produit ? |
| Modes de protection | Quelles paires de bornes sont protégées ? |
| MCOV/Uc par mode | Chaque valeur est-elle au moins égale à la tension RMS continue aux bornes de ce mode ? |
| Déclaration TOV | La tension, la durée, le mode, la condition et le résultat sont-ils indiqués ? |
| Up ou VPR par mode | Le niveau de protection est-il acceptable pour l'équipement et l'installation ? |
| Déclaration de court-circuit | Le SCCR ou la déclaration IEC applicable, telle que Isccr, est-il coordonné avec l'installation et la protection de secours ? |
| Norme de produit | Le modèle exact est-il évalué selon le cadre IEC, UL ou national applicable ? |
| Protection de sauvegarde | Le fusible ou le disjoncteur requis est-il spécifié et disponible ? |
Si un fournisseur ne peut pas fournir les données de tension spécifiques au mode ou la configuration du système autorisée, le nombre MCOV seul ne suffit pas pour approuver le dispositif.
Foire Aux Questions
Que signifie MCOV dans les systèmes électriques ?
MCOV signifie tension de fonctionnement continu maximale. Pour un SPD, il s'agit de la tension RMS maximale qui peut être appliquée en continu sur le mode de protection indiqué dans les conditions déclarées.
MCOV est-il identique à Uc ?
Ils servent au même objectif de sélection de tension continue dans l'utilisation courante des SPD basse tension. UC est le symbole IEC ; MCOV est courant dans la littérature nord-américaine et orientée UL. Suivez toujours la terminologie et le cadre de test de la fiche technique exacte.
La MCOV doit-elle être supérieure à la tension nominale ?
Elle ne doit pas être inférieure à la tension RMS continue la plus élevée attendue sur le mode de protection concerné. Étant donné que la tension nominale n'inclut pas toutes les variations de fonctionnement, la MCOV/Uc déclarée est généralement supérieure à la tension nominale, mais la différence requise doit provenir du système réel et des directives applicables, et non d'un pourcentage universel.
La MCOV doit-elle être supérieure à la TOV ?
Pas automatiquement. La MCOV/Uc couvre le fonctionnement continu. Le comportement en TOV est évalué pour une tension temporaire, une durée, un mode et un résultat donnés. Vérifiez la déclaration TOV distincte au lieu de traiter chaque valeur temporaire comme une nouvelle valeur nominale continue.
Un SPD avec une MCOV plus élevée est-il toujours meilleur ?
Non. Une MCOV plus élevée peut augmenter la tolérance à la tension continue, mais peut s'accompagner d'un Up ou d'un VPR plus élevé. Choisissez une capacité de tension continue suffisante tout en maintenant le niveau de protection contre les surtensions requis.
La MCOV peut-elle être sélectionnée à l'aide d'une formule ?
Une équation permet de vérifier si la MCOV/Uc est au moins égale à la tension de mode continu la plus élevée, mais aucun multiplicateur universel ne permet de finaliser la sélection. La topologie, la mise à la terre, le mode, le comportement face aux TOV, l'homologation du produit et l'Up/VPR nécessitent toujours une vérification distincte.
Décision de sélection
Sélectionner la MCOV ou Uc mode par mode. Établissez quelle tension est présente en continu entre L-N, L-PE, N-PE ou L-L ; vérifiez que le SPD et la topologie exacts sont autorisés pour la source et le régime de neutre ; puis vérifiez séparément le comportement face aux TOV et l'Up/VPR. Cette approche permet d'obtenir une spécification justifiable sans dissimuler les hypothèses du système derrière un multiplicateur générique.
Pour un devis de SPD industriel, envoyez à VIOX le schéma unifilaire, les tensions nominales et maximales en régime permanent, la fréquence, le régime de neutre, les modes de protection requis, le type de SPD, les exigences en matière de TOV, la cible Up/VPR, le niveau de court-circuit et les détails de la protection de secours. Examinez les options disponibles des parafoudres VIOX uniquement après que ces entrées système sont définies.
Références techniques
- IEC 61643-01:2024 — Parafoudres basse tension, Partie 01
- IEC 61643-11:2025 — SPD connectés aux systèmes d'alimentation basse tension AC
- IEC 61643-12:2020 — Principes de sélection et d'application des SPD pour réseaux AC
- UL Solutions — Protection contre les surtensions
- UL Product iQ — exemple de caractéristiques nominales de SPD spécifiques au mode public
- Eaton — FAQ sur la protection contre les surtensions
- Phoenix Contact — Fondamentaux de la protection contre les surtensions
Ce guide aide à la révision des spécifications ; il ne s'agit pas d'une procédure de test sous tension ou d'installation. La sélection finale doit suivre la documentation produit exacte, l'étude du système, les règles d'installation applicables et l'examen par un ingénieur qualifié.